Hire a translator I am translator

Translate "autónomos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autónomos" from Spanish to German

Translations of autónomos

"autónomos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

autónomos autonome freiberufler freiberuflern

Translation of Spanish to German of autónomos

Spanish
German

ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.

DE Greifen Sie auf autonome Digital Worker zu – Experimentieren Sie, kreieren Sie eigene automatisierte Prozesse, leiten Sie Digital Worker an.

Spanish German
trabajadores worker
digitales digital
experimente experimentieren
creación zu
sus sie

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

Spanish German
clientes kunden
ayuda hilfe
lentas langsame
respuestas antworten
que gleichen
más mehr
o oder
no nicht
conocimiento informationen

ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.

DE Greifen Sie auf autonome Digital Worker zu – Experimentieren Sie, kreieren Sie eigene automatisierte Prozesse, leiten Sie Digital Worker an.

Spanish German
trabajadores worker
digitales digital
experimente experimentieren
creación zu
sus sie

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

Spanish German
repetitivas wiederholende
ocultos versteckte
lentas langsame
respuestas antworten
más mehr
no nicht
haga zu
clientes kunden
con bringen
o oder
de mit
sus ihre

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

Spanish German
repetitivas wiederholende
ocultos versteckte
lentas langsame
respuestas antworten
más mehr
no nicht
haga zu
clientes kunden
con bringen
o oder
de mit
sus ihre

ES También atienden a clientes privados, autónomos / autónomos y clientes comerciales de otras industrias.

DE Sie richten sich auch an Privatkunden, Selbstständige / Freiberufler und Geschäftskunden aus anderen Branchen.

Spanish German
autónomos freiberufler
otras anderen
y und
industrias branchen
también auch

ES Funciones de Mailchimp hechas para autónomos y agencias | Mailchimp

DE Mailchimp-Features für Freelancer und Agenturen | Mailchimp

Spanish German
funciones features
mailchimp mailchimp
agencias agenturen
y und
de für

ES Inspiración para autónomos y agencias de Mailchimp & Co | Mailchimp

DE Inspiration von Mailchimp & Co. für Freelancer und Agenturen | Mailchimp

Spanish German
inspiración inspiration
agencias agenturen
mailchimp mailchimp
co co
y und
de von

ES Soporte el flujo de información seguro y sin interrupciones entre infraestructuras conectadas, vehículos autónomos, cuadrículas inteligentes y más.

DE Unterstützen Sie den sicheren, kontinuierlichen Informationsfluss über verbundene Infrastrukturen, autonome Fahrzeuge, intelligente Netze und mehr.

Spanish German
soporte unterstützen
seguro sicheren
y und
infraestructuras infrastrukturen
conectadas verbundene
vehículos fahrzeuge
inteligentes intelligente
flujo de información informationsfluss
más mehr

ES Los trabajadores digitales de Blue Prism son inteligentes, versátiles, autónomos y seguros

DE Als agiles Unternehmen benötigen Sie reibungslose Abläufe zwischen Mitarbeitern, Ihrer Digital Workforce und allen Systemen; Prozesse werden dynamisch automatisiert, vom Back-Office bis zum Bereich Customer Experience

Spanish German
digitales digital
y und
son werden

ES Los errores en una factura a veces pueden dar lugar a pagos atrasados, lo que puede suponer un problema para contratistas, autónomos y asesores.

DE Fehler in Rechnungen können nämlich zu verspäteten Zahlungen führen, was Auftragnehmern, Freiberuflern und Beratern Schwierigkeiten bereiten kann.

Spanish German
errores fehler
factura rechnungen
pagos zahlungen
autónomos freiberuflern
y und
en in
a zu

ES Eso se aplica desde a autónomos y LLCs de un solo miembro hasta empresas Fortune 500 con miles de empleados en múltiples ubicaciones.

DE Das gilt sowohl für Freiberufler und Kleinunternehmer als auch für Großkonzerne und Fortune 500 Unternehmen, die Tausende Mitarbeiter an mehreren Standorten haben.

Spanish German
autónomos freiberufler
empleados mitarbeiter
ubicaciones standorten
y und
empresas unternehmen
aplica gilt
múltiples mehreren
miles de tausende
de für
en sowohl

ES En general, el concepto detrás de Line2 es bastante sencillo. Es perfecto para usuarios individuales, autónomos y propietarios de pequeñas empresas.

DE Das Konzept von Line2 ist übersichtlich und leicht verständlich, darum eignet es sich hervorragend für Einzelunternehmer, Freelancer und kleine Teams.

Spanish German
concepto konzept
sencillo leicht
pequeñas kleine
perfecto hervorragend
empresas teams
y und
el darum
es ist
de von

ES Ideal para estudiantes, blogueros y autónomos

DE Perfekt für Studenten, Blogger und Freiberufler

Spanish German
ideal perfekt
estudiantes studenten
blogueros blogger
autónomos freiberufler
y und
para für

ES Los datos, el aprendizaje automático y la inteligencia artificial desempeñan un papel fundamental en los vehículos autónomos, las experiencias de conducción personalizadas y los automóviles conectados.

DE Daten, Machine Learning und künstliche Intelligenz spielen eine entscheidende Rolle in autonomen Fahrzeugen, personalisierten Fahrerlebnissen und vernetzten Autos.

Spanish German
automático machine
desempeñan spielen
papel rolle
fundamental entscheidende
en in
personalizadas personalisierten
y und
datos daten
de eine
los fahrzeugen
automóviles autos

ES Búsqueda de la excelencia | Equipos autónomos

DE Neugierde | Streben nach Exzellenz | Eigenverantwortliche Teams

Spanish German
excelencia exzellenz
equipos teams
de nach

ES OCI proporciona flexibilidad en tiempo real para aplicaciones empresariales, ya que combina los servicios autónomos de Oracle, la seguridad integrada y la computación sin servidor.

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

Spanish German
combina kombination
oracle oracle
integrada integrierter
seguridad sicherheit
y und
proporciona bietet
servicios diensten

ES Hacemos todo lo posible para buscar varias voces, no solo en nuestro personal y autónomos, sino también en las personas que entrevistamos y presentamos en las historias que cubrimos

DE Wir tun alles, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Mitarbeitern und Freelancern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in den Geschichten, die wir behandeln, vorstellen

Spanish German
buscar finden
voces stimmen
historias geschichten
y und
personas menschen
no nicht
en in
hacemos tun
todo alles
nuestro unseren
sino sondern
también auch
solo nur

ES Transporte productos sin problemas a través de la cadena de suministro con la ayuda de contenedores inteligentes de envío, puertos inteligentes y vehículos autónomos de entrega. (1:46)

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

Spanish German
inteligentes intelligenten
puertos häfen
sin problemas nahtlos
y und
vehículos die

ES Antiguos autónomos crearon la plataforma con experiencia en agencias, ¡así que las necesidades de este público también están más que cubiertas!

DE Ehemalige Freiberufler haben die Plattform mit Agenturerfahrung erstellt, so dass auch die Bedürfnisse dieses Publikums mehr als abgedeckt sind!

Spanish German
antiguos ehemalige
autónomos freiberufler
crearon erstellt
público publikums
plataforma plattform
también auch
así so
más mehr
de mit
necesidades bedürfnisse

ES Plantillas de factura para autónomos: incluye un par de plantillas de factura gratis diseñadas para facturación de proyectos y horas.

DE Rechnungsvorlagen für Freiberufler: enthält einige kostenlose Rechnungsvorlagen, die für die Rechnungslegung für Projekte und Zeit maßgeschneidert wurden.

Spanish German
autónomos freiberufler
incluye enthält
gratis kostenlose
proyectos projekte
horas zeit
y und
de für
un einige

ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.

DE Eigenständige Tastaturen können eingesetzt werden, um Keylogging-Versuche zu stoppen, und die Rogue-Keyboard-Erkennung kann verwendet werden, um nicht autorisierte Tastaturen zu erkennen.

Spanish German
teclados tastaturen
intentos versuche
autorizados autorisierte
y und
detección erkennung
no nicht
para stoppen
detectar erkennen

ES Vehículos eléctricos, conectados y autónomos

DE Elektrische, vernetzte und autonome Fahrzeuge

Spanish German
vehículos fahrzeuge
eléctricos elektrische
y und

ES PrestaShop es un software fiable que nos ha permitido durante los últimos 6 años evolucionar constantemente nuestro sitio web, siendo al mismo tiempo autónomos gracias a un back office intuitivo

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

Spanish German
prestashop prestashop
software software
fiable zuverlässige
permitido ermöglicht
últimos letzten
constantemente ständig
intuitivo intuitiven
back office backoffice
años jahren
al mismo tiempo gleichzeitig
ha hat
siendo ist
nos uns
a zu
nuestro unsere
tiempo in

ES Los socios desarrolladores de la comunidad son desarrolladores internacionales que trabajan como autónomos o para agencias y que encajan en el perfil de un socio desarrollador de PrestaShop

DE Community Developer Partner sind internationale Entwickler, die als Freiberufler oder innerhalb von Agenturen arbeiten und dem Profil eines PrestaShop-Entwicklerpartners entsprechen

Spanish German
comunidad community
internacionales internationale
autónomos freiberufler
perfil profil
prestashop prestashop
agencias agenturen
y und
trabajan arbeiten
desarrolladores entwickler
o oder
socios partner
en innerhalb
son sind

ES Algunos de estos softwares de CRM resultan ser una bendición para las nuevas empresas y los autónomos, ya que están fácilmente disponibles sin costo alguno.

DE Einige dieser CRM-Softwareprodukte erweisen sich als Segen für Startups und Freiberufler, da diese leicht und kostenlos verfügbar sind.

Spanish German
crm crm
autónomos freiberufler
costo kostenlos
empresas startups
y und
fácilmente leicht
está da
algunos einige
disponibles verfügbar
de für
una als

ES El Goodyear AERO- – un neumático del concepto para los coches autónomos, que vuelan

DE Das Goodyear AERO – ein Konzept-Reifen für autonomes, Flugautos

ES Desarrollar robots económicos que sean autónomos y flexibles para gestionar pequeños lotes de trabajo con gran precisión y sin comprometer la segur...

DE Die Entwicklung kosteneffizienter Roboter, die autonom und flexibel sind, um kleine Arbeitsserien mit hoher Präzision zu bewältigen, ohne Kompromis...

Spanish German
desarrollar entwicklung
robots roboter
flexibles flexibel
gestionar bewältigen
pequeños kleine
precisión präzision
gran hoher
y und
de mit
la die
para zu
sin ohne

ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo 3568843 Foto de stock en Vecteezy

DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept 3568843 Stock-Photo bei Vecteezy

Spanish German
autónomos freiberufler
sentados sitzen
suelo boden
concepto konzept
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
de cerca nahaufnahme
trabajando arbeitet
grupo gruppe
portátil laptop
de zusammen
junto mit
la dem
equipo zusammenarbeit

ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo Foto Pro

DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept Pro Fotos

Spanish German
autónomos freiberufler
sentados sitzen
suelo boden
concepto konzept
foto fotos
de cerca nahaufnahme
trabajando arbeitet
grupo gruppe
de zusammen
la dem
portátil laptop
equipo zusammenarbeit

ES Una colaboración tecnológica entre múltiples actores del sector automovilístico para definir una plataforma de ciclo de vida de datos para facilitar y optimizar los sistemas de vehículos conectados y autónomos del futuro.

DE Verschiedene Beteiligte aus der Automobilindustrie bilden eine Technologiekooperation, um eine Datenlebenszyklus-Plattform zu definieren, die zukünftig vernetzte und autonome Fahrzeugsysteme ermöglicht und optimiert.

Spanish German
definir definieren
facilitar ermöglicht
optimizar optimiert
y und
plataforma plattform
vehículos die
para zu
de der
una eine

ES Los autónomos, estudiantes y aprendices escriben código durante el fin de semana más habitualmente que los demás.

DE Selbstständige, Studierende und Auszubildende programmieren öfter als andere an den Wochenenden.

Spanish German
estudiantes studierende
semana wochenenden
código programmieren
y und
durante an
de den
demás andere

ES Hay aplicaciones que veremos en autos y vehículos autónomos

DE Es gibt Apps, die wir in autonomen Autos und Fahrzeugen sehen werden

Spanish German
aplicaciones apps
y und
en in
hay es
vehículos die

ES Para profesionales, autónomos y particulares

DE Für Profis, Selbstständigerwerbende und Privatnutzer

Spanish German
y und
profesionales profis
para für

ES Con independencia de que sean autónomos, propietarios de comercios, abogados, médicos, etc., los profesionales y las pymes cuentan con una solución única y completa para proteger sus datos.

DE Geschäftliche Anwender und KMU wie z.B. Selbstständige, Geschäftsinhaber, Rechtsanwälte oder Ärzte profitieren von einer vollständigen Einzellösung für die Datensicherung.

Spanish German
abogados rechtsanwälte
pymes kmu
completa vollständigen
y und

ES Soluciones para vehículos autónomos y sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) | Altair

DE AV- und ADAS-Lösungen (Autonomous Vehicles, Advanced Driver Assistance Systems) | Altair

Spanish German
soluciones lösungen
sistemas systems
avanzados advanced
conductor driver
altair altair
asistencia assistance
y und

ES Los vehículos autónomos y los sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) traen consigo una mayor complejidad y la necesidad de realizar más pruebas

DE Autonome Fahrzeuge (Autonomous Vehicles – AV) und ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) bringen eine erhöhte Komplexität und einen erhöhten Testbedarf mit sich

Spanish German
vehículos fahrzeuge
sistemas systems
avanzados advanced
conductor driver
complejidad komplexität
y und
una eine

ES La mayoría de los ensayos de desarrollo de vehículos autónomos y sistemas ADAS emplean los entornos de HPC existentes en las instalaciones o en la nube

DE Die meisten AV- und ADAS-Entwicklungstests nutzen bestehende HPC-Umgebungen vor Ort oder in öffentlichen Clouds

Spanish German
emplean nutzen
hpc hpc
nube clouds
entornos umgebungen
y und
vehículos die
o oder
a in

ES V2X, ADAS y vehículos autónomos: las soluciones de electromovilidad deben conectarse e interactuar con su entorno sin interferir con los sistemas eléctricos del vehículo (CEM/IEM)

DE V2X, ADAS und autonome Fahrzeuge: E-Mobility-Lösungen müssen sich mit ihrer Umgebung verbinden und mit ihr interagieren, ohne die elektrischen Systeme im Fahrzeug (EMC/EMI) zu stören

Spanish German
soluciones lösungen
conectarse verbinden
interactuar interagieren
entorno umgebung
sistemas systeme
eléctricos elektrischen
vehículo fahrzeug
vehículos fahrzeuge
e und
de mit
sin ohne
su ihrer

ES Delphi CE se comparte gratuitamente con nuestra comunidad de desarrolladores autónomos, empresas emergentes, estudiantes y organizaciones sin ánimo de lucro.

DE Delphi CE ist für unsere Community selbstständiger Entwickler, für Start-up-Unternehmen, Studenten und Non-Profit-Organisationen kostenfrei verfügbar.

Spanish German
delphi delphi
desarrolladores entwickler
estudiantes studenten
lucro profit
ce ce
gratuitamente kostenfrei
comunidad community
y und
empresas unternehmen

ES Automóviles autónomos: explicación de los niveles de conducción autónoma

DE Selbstfahrende Autos: Autonome Fahrstufen erklärt

ES ¿Qué significan los diferentes niveles, qué es posible ahora y cuándo estarán los coches autónomos en nuestras carreteras?

DE Was bedeuten die verschiedenen Ebenen, was ist jetzt möglich und wann werden autonome Autos auf unseren Straßen unterwegs sein?

Spanish German
diferentes verschiedenen
niveles ebenen
carreteras straßen
ahora jetzt
y und
estarán werden
posible möglich
cuándo wann
significan bedeuten
en auf
nuestras unseren

ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en

DE Jeder, der auf die Nachrichten eingestellt ist oder das geringste Interesse an Autos hat, wird wissen, dass selbstfahrende Autos sehr viel unterwegs s...

Spanish German
interés interesse
s s
o oder
esté ist
el der
noticias nachrichten
en auf

ES El Sentry es un excelente ejemplo: corre a lo largo de un riel y está preprogramado utilizando una tecnología similar a la que usan los autos autónomos, identificando automáticamente a los oponentes

DE Der Sentry ist ein Paradebeispiel: Er fährt entlang einer Schiene und ist mit einer ähnlichen Technologie vorprogrammiert wie selbstfahrende Autos, die Gegner automatisch identifiziert

Spanish German
tecnología technologie
automáticamente automatisch
similar ähnlichen
y und

ES No, Apple no está fabricando un automóvil eléctrico. En cambio, Project Titan es un esfuerzo por desarrollar sistemas de conducción autónomos.

DE Nein, Apple baut kein Elektroauto. Stattdessen bemüht sich Project Titan um die Entwicklung autonomer Fahrsysteme.

Spanish German
apple apple
project project
desarrollar entwicklung
en cambio stattdessen
no nein
de die

ES Otro día y aún surgen más detalles sobre el trabajo de Apple en vehículos autónomos. Ahora, sin embargo, las cosas se están calentando.

DE Ein weiterer Tag und noch mehr Details über Apples Arbeit an autonomen Fahrzeugen. Jetzt geht es aber heiß her.

Spanish German
detalles details
apple apples
vehículos fahrzeugen
ahora jetzt
y und
a an
día tag
más weiterer
de über
el aber

ES Hyundai, ¿quién? Apple habría hablado con Canoo sobre la fabricación de vehículos eléctricos autónomos

DE Hyundai, wer? Berichten zufolge hat Apple mit Canoo über die Herstellung autonomer Elektrofahrzeuge gesprochen

Spanish German
hyundai hyundai
apple apple
hablado gesprochen
vehículos eléctricos elektrofahrzeuge
vehículos die
fabricación herstellung
quién wer

ES Apple buscará controlar cada aspecto de su tecnología de automóviles autónomos

DE Apple wird versuchen, jeden Aspekt seiner autonomen Autotechnik zu kontrollieren

Spanish German
apple apple
controlar kontrollieren
aspecto aspekt
a zu
su wird
de jeden

ES Aparentemente, Apple vigila muy de cerca su proyecto tecnológico de vehículos autónomos Apple Car. También buscará controlar toda la integración

DE Apple hat offenbar sein autonomes Fahrzeugtechnologieprojekt Apple Car sehr genau im Auge. Es wird auch versuchen, die gesamte Integration seiner Tech...

Spanish German
aparentemente offenbar
apple apple
tecnológico tech
integración integration
muy sehr
car car
toda gesamte
también auch
vehículos die

ES Las organizaciones aprovechan la elasticidad, la disponibilidad y la escalabilidad de GCP para centralizar los servicios de seguridad en un concentrador de servicios autónomos que satisface una diversidad de necesidades empresariales.

DE Mit der Elastizität, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit von GCP lassen sich Security-Dienste in einem autonomen Service-Hub zentralisieren, um unterschiedlichste Geschäftsanforderungen zu erfüllen:

Spanish German
elasticidad elastizität
disponibilidad verfügbarkeit
escalabilidad skalierbarkeit
gcp gcp
centralizar zentralisieren
seguridad security
concentrador hub
satisface erfüllen
y und
en in
para zu

Showing 50 of 50 translations