Hire a translator I am translator

Translate "speicherung" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "speicherung" from German to Spanish

Translations of speicherung

"speicherung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

speicherung a a través de almacena almacenamiento almacenan almacenar almacene archivo audio cifrado con conservación copias copias de seguridad datos de forma segura documentos en en el garantizar guardar imágenes información informes la información ofrece para por privacidad proporciona protección proteger registros retención segura seguridad seguro si sobre su tiempo

Translation of German to Spanish of speicherung

German
Spanish

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

ES Las cookies se utilizan para guardar cierta información y solo se usan para almacenar datos

German Spanish
cookies cookies
und y
informationen información
nur solo
daten datos
speicherung almacenar
verwendet utilizan

DE Das Versicherungswesen und die Restaurationsbranche gewinnen aus der Fähigkeit zur Erfassung und Speicherung visueller Daten, sowie der Speicherung von Anmerkungen für die Anspruchserhebung und Bestimmungen bezüglich dieser, Vorteile.

ES Los sectores de seguros y reformas se benefician de la habilidad de los gemelos digitales para capturar y guardar datos visuales, así como anotaciones sobre la reclamación o políticas.

German Spanish
versicherungswesen seguros
fähigkeit habilidad
visueller visuales
anmerkungen anotaciones
bestimmungen políticas
daten datos
und y
speicherung guardar
erfassung capturar
bezüglich de

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

ES El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el abonado o usuario.

German Spanish
technische técnico
zweck propósito
präferenzen preferencias
benutzer usuario
zugriff acceso
erforderlich necesario
nicht no
oder o
ist es
speicherung almacenar
vom de

DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern

ES Los archivos 3GA reducen el uso excesivo de espacio y de ancho de banda del archivo para facilitar su almacenamiento en teléfonos inteligentes y dispositivos móviles similares

German Spanish
reduzieren reducen
ähnlichen similares
geräten dispositivos
erleichtern facilitar
mobilen móviles
und y
dateien archivos
smartphones teléfonos inteligentes
speicherung almacenamiento
bandbreite ancho de banda
datei archivo
zu para

DE Das Versicherungswesen und die Restaurationsbranche gewinnen aus der Fähigkeit zur Erfassung und Speicherung visueller Daten, sowie der Speicherung von Anmerkungen für die Anspruchserhebung und Bestimmungen bezüglich dieser, Vorteile.

ES Los sectores de seguros y reformas se benefician de la habilidad de los gemelos digitales para capturar y guardar datos visuales, así como anotaciones sobre la reclamación o políticas.

German Spanish
versicherungswesen seguros
fähigkeit habilidad
visueller visuales
anmerkungen anotaciones
bestimmungen políticas
daten datos
und y
speicherung guardar
erfassung capturar
bezüglich de

DE Speicherung, Übertragung, Offenlegung und Speicherung personenbezogener Daten

ES Almacenamiento, transferencia, divulgación y retención de datos personales

German Spanish
offenlegung divulgación
personenbezogener personales
daten datos
und y
speicherung almacenamiento

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

ES Las cookies se utilizan para guardar cierta información y solo se usan para almacenar datos

German Spanish
cookies cookies
und y
informationen información
nur solo
daten datos
speicherung almacenar
verwendet utilizan

DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.

ES A principios de la década de 2000, el sistema DAM basado en servidor habilitó el intercambio de archivos a través de Internet. Poco después, el almacenamiento en la nube ofreció otra forma de almacenar, gestionar y distribuir activos digitales.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.

ES El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el suscriptor o usuario.

DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten

ES Utilizamos almacenamiento local para gestionar de forma más eficiente el almacenamiento temporal de información relacionada con nuestro Sitio

DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten

ES Utilizamos almacenamiento local para gestionar de forma más eficiente el almacenamiento temporal de información relacionada con nuestro Sitio

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

ES El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.

DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden

ES En un número limitado de casos, los productos de Cloudflare pueden utilizarse para almacenar contenido

German Spanish
begrenzten limitado
speicherung almacenar
cloudflare cloudflare
anzahl número
produkte productos
fällen casos
in en
können pueden

DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.

ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.

German Spanish
lokale local
speicherung almacenamiento
https https
end extremo
kunden clientes
jetzt ahora
und y
nicht no
vorher antes
sicherheit privacidad

DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten

ES Nuestros servicios usan cookies y otras tecnologías similares, como píxeles o almacenamiento local, para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura

German Spanish
cookies cookies
technologien tecnologías
lokale local
speicherung almacenamiento
pixel píxeles
ähnliche similares
bessere mejor
und y
unsere nuestros
oder o
verwenden usan
dienste servicios
eine una
wie como
sicherere más segura
zu para

DE Was sind Cookies, Pixel-Tags und die lokale Speicherung?  

ES ¿Qué son las cookies, los píxeles y el almacenamiento local?  

German Spanish
cookies cookies
lokale local
speicherung almacenamiento
pixel píxeles
und y
sind son

DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann

ES El almacenamiento local es una tecnología estándar de la industria que permite que un sitio web o una aplicación almacene información de forma local en tu computadora o dispositivo móvil

German Spanish
informationen información
mobilgerät móvil
branchen industria
technologie tecnología
computer computadora
lokale local
deinem tu
ist es
oder o
mit de

DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden

ES Usamos el almacenamiento local para personalizar lo que te mostramos, en función de tus interacciones anteriores con nuestros servicios

German Spanish
lokale local
speicherung almacenamiento
früheren anteriores
interaktionen interacciones
anzeigen mostramos
services servicios
wir verwenden usamos
basierend con
um para
mit de

DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.

ES Para recordar información sobre tu navegador y tus preferencias.

German Spanish
browser navegador
einstellungen preferencias
informationen información
und y
deine tu
über sobre

DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu. 

ES Al proporcionar información a Scribd, aceptas que tu Información personal se almacene en estas ubicaciones.

German Spanish
stimmen aceptas
speicherung almacene
informationen información
ihrer tu
sie estas
zur en
zu a

DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung

ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable

German Spanish
skalierbare ampliable
zentrale central
speicherung almacene
cloudbasierten basado en la nube
umgebung entorno
bibliothek biblioteca
science ciencia
und y
einer un
in a

DE QUOSA unterstützt die Suche nach Abonnementdiensten und erleichtert so die zentrale Speicherung und Organisation von Dokumenten in einer sicheren, kompatiblen cloudbasierten Umgebung

ES QUOSA es compatible con búsquedas de servicios de suscripción, lo que permite almacenar y organizar documentos de una forma centralizada en un entorno seguro, conforme y basado en la nube

German Spanish
suche búsquedas
zentrale centralizada
speicherung almacenar
dokumenten documentos
cloudbasierten basado en la nube
umgebung entorno
und y
organisation organizar
in en
unterstützt compatible
kompatiblen compatible con

DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.

ES Utiliza nuestras múltiples opciones de personalización para la administración de certificados, el control de versiones TLS y el almacenamiento de claves de encriptación.

German Spanish
nutzen utiliza
anpassungsoptionen opciones de personalización
speicherung almacenamiento
schlüsseln claves
tls tls
und y
von de

DE Spreaker hat einen "freie Rede"-Hostingplan mit 5 Stunden Audio-Speicherung und 15 Minuten Live-Streaming.

ES Spreaker tiene un plan de hospedaje de "libre expresión" con 5 horas de almacenamiento de audio y 15 minutos de transmisión en vivo.

German Spanish
freie libre
speicherung almacenamiento
live vivo
stunden horas
minuten minutos
und y
streaming transmisión
audio audio
live-streaming transmisión en vivo

DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.

ES Se usa en conexión con el inicio de sesión del cliente. Para almacenar el idioma escogido en la página de inicio de sesión.

German Spanish
zusammenhang conexión
speicherung almacenar
kunden cliente
seite página
sprache idioma

DE Speicherung von Security Event Logs, Überwachung von Security Alerts, Analysten zur Sicherstellung der Integrität von Cloud-Systemen.

ES Almacenamiento de registros de eventos de seguridad, monitoreo de alertas de seguridad, analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.

German Spanish
event eventos
alerts alertas
analysten analistas
systemen sistemas
cloud nube
speicherung almacenamiento
logs registros
integrität integridad
sicherstellung seguridad

DE Projektmanagement-Software bietet einen zentralen Ort und eine Wissensdatenbank für die Kommunikation sowie die Verfolgung und Speicherung von Dokumenten

ES El software de gestión de proyectos crea un espacio de trabajo y una base de conocimientos centrales para la comunicación, el seguimiento y el almacenamiento de documentos

German Spanish
kommunikation comunicación
speicherung almacenamiento
dokumenten documentos
software software
zentralen centrales
und y
verfolgung seguimiento

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

German Spanish
verbergen ocultar
anonyme anónima
stabile estable
verbindung conexión
browser navegador
einschränkungen restricciones
anonymizer anonimizador
ip ip
ohne sin
und y
adresse dirección
speicherung guardar
ihrem su

DE Unterstützung für die Speicherung von Inhalten in SQL-Datenbanken

ES Compatible con bases de datos SQL

German Spanish
sql sql
von de

DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.

ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.

German Spanish
altova altova
compliance compliance
informationen información
daten datos
datenbank base de datos
ihrem su

DE Endlich gibt es eine langfristige Lösung, mit der Unternehmen alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten auf aktuellem Stand halten können, um die Einhaltung der DSGVO im eigenen Unternehmen zu gewährleisten.

ES Por fin existe una solución a largo plazo para mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que su organización los procesa cumpliendo con el Reglamento General de Protección de Datos.

German Spanish
endlich por fin
langfristige a largo plazo
lösung solución
speicherung protección
dsgvo reglamento general de protección de datos
gewährleisten garantizar
daten datos
halten mantener
zu a

DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.

ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.

German Spanish
altova altova
compliance compliance
speicherung protección
mühelos facilita
daten datos
werden tarea
gehalten mantener

DE Bei der Speicherung von Daten in einer Datenbank spielt die Reihenfolge, in der Löschen-, Aktualisieren- und Einfügen-Anweisungen ausgeführt werden, oft eine wichtige Rolle. Diese Reihenfolge kann nun in MobileTogether 6.0 festgelegt werden.

ES Al guardar datos en una BD, a menudo es importante controlar el orden en que se ejecutan las instrucciones eliminar, actualizar e insertar. MobileTogether 6.0 ahora también incluye esta posibilidad.

German Spanish
wichtige importante
anweisungen instrucciones
löschen eliminar
aktualisieren actualizar
einfügen insertar
nun ahora
und e
daten datos
speicherung guardar
in en
reihenfolge orden
datenbank una
oft menudo
der el
diese esta

DE Server für Verarbeitung (processing), Speicherung und Netzwerk

ES Servidores que gestionan el procesamiento (processing), el almacenamiento y la red

German Spanish
server servidores
speicherung almacenamiento
verarbeitung procesamiento
und y
netzwerk red

DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.

German Spanish
cloud nube
nodes nodos
cpu cpu
ghz ghz
speicherung almacenamiento
xeon xeon
verarbeitung procesamiento
und y
dell dell
mit de

DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.

ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.

German Spanish
speicherung almacenamiento
wiederherstellen recuperación
usw etc
daten datos
selben el mismo
verwaltung administra
benutzer usuarios
ort lugar
vom de

DE CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, NVMe-Speicherung der sechsten Generation, 25 Gbits/s-Netzwerk usw. Wir haben uns mit Hightech-Hardware verwöhnt – und Sie profitieren!

ES CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, almacenamiento NVMe de 6ª generación, red 25 Gbits/s... Realmente es genial contar con los equipos de alta tecnología, ¡y tú eres el que los disfruta!

German Spanish
cpu cpu
amd amd
ram ram
ecc ecc
gpu gpu
nvidia nvidia
speicherung almacenamiento
generation generación
netzwerk red
profitieren disfruta
und y
der el
sie t
haben realmente

DE Speicherung von Dateianhängen in kDrive und E-Mail-Versand beliebig grosser Dateien – kein Problem für Ihren neuen E-Mail-Dienst.

ES Guardar adjuntos en kDrive y enviar archivos sin límite de tamaño por correo electrónico, tu nuevo programa de correo lo puede hacer.

German Spanish
kdrive kdrive
neuen nuevo
dateien archivos
in en
und y
ihren tu
kein sin
von de
e electrónico
mail correo

DE Grenzenlose Speicherung und Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen

ES Almacene y difunda sus registros sin límites.

German Spanish
ihrer sus
und y
aufzeichnungen registros
speicherung almacene

DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.

ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.

German Spanish
vod vod
speicherung almacenamiento
kodierung codificación
archivieren archivar
sortieren clasificar
medien medios
computer ordenador
ist es
und y
video vídeo
plattform plataforma
mit utilizando
auf en
audio audio
von de
wie como

DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.

ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley. Por regla general, la finalidad del tratamiento concluye al cancelar su contrato.

German Spanish
notwendig necesario
allgemeinen general
kündigung cancelar
vertrags contrato
verarbeiten tratamos
verarbeitung tratamiento
und y
nur únicamente
zweck finalidad
daten datos
oder o
wenn en
gesetzlichen la ley

DE Baumdiagramm für effizientere Speicherung

ES Clasificación mediante estructura de árbol para un ordenamiento más práctico

German Spanish
für de

DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

German Spanish
benutzer usuarios
speicherung almacenan
verschlüsselt cifran
und y
daten datos
personenbezogenen personales
bei de

DE Das gilt für die Übertragung und Speicherung gleichermaßen

ES Pega Cloud usa el cifrado en todos los canales para cumplir, e incluso superar, las expectativas del cliente y los requisitos de regulación

German Spanish
und e
für de

DE Neben der Verschlüsselung von Daten beim Transfer und bei der Speicherung haben wir umfassende Compliance- und Sicherheitsprogramme implementiert.

ES Además de contar con el cifrado de los datos en tránsito y en reposo, aplicamos programas integrales de seguridad y cumplimiento.

German Spanish
verschlüsselung cifrado
compliance cumplimiento
und y
daten datos

DE Authentifizierung und Speicherung von Anmeldeinformationen

ES Autenticación y almacenamiento de credenciales

German Spanish
speicherung almacenamiento
authentifizierung autenticación
anmeldeinformationen credenciales
und y
von de

DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung

ES Gestione fácilmente los activos de contenidos digitales con una solución organizada para almacenar, gestionar y centralizar

German Spanish
einfache fácilmente
digitalen digitales
lösung solución
speicherung almacenar
assets activos
content contenidos
und y
verwaltung gestionar

DE • Speicherung des Security-Event-Logs • Überwachung von Sicherheitswarnungen • Analysten, die die Integrität von Cloud-Systemen sicherstellen.

ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.

DE Integrieren Sie OneSpan Sign nahtlos in Ihre Upstream- (z. B. Dokumentenerstellung) und Downstream- (z. B. Archivierung und Speicherung) Prozesse.

ES Integre perfectamente OneSpan Sign con sus procesos ascendentes (p. Ej., Generación de documentos) y descendentes (p. Ej., Archivo y almacenamiento).

German Spanish
integrieren integre
sign sign
nahtlos perfectamente
prozesse procesos
und y
in con
archivierung archivo

DE Sie können ganz beruhigt sein, da Ihr mobiler Authentifikator Daten bei der Speicherung (data at rest) und bei der Übertragung (data in motion) mit fortschrittlicher White-Box-Kryptographie, SSL-Pinning und mehr schützt. 

ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más. 

German Spanish
mobiler móvil
authentifikator autenticador
motion movimiento
fortschrittlicher avanzada
schützt protege
kryptographie criptografía
box caja
white blanca
ssl ssl
und y
daten datos
mehr más
at en
in a

Showing 50 of 50 translations