DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
Translate "speicherung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "speicherung" from German to Russian
Translation of German to Russian of speicherung
German
Russian
RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных
Transliteration Fajly cookie ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ opredelennoj informacii i prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ hraneniâ dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных
Transliteration Fajly cookie ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ opredelennoj informacii i prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ hraneniâ dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Was sind Cookies, Pixel-Tags und die lokale Speicherung?
RU Что такое файлы cookie, пиксели и локальное хранилище?
Transliteration Čto takoe fajly cookie, pikseli i lokalʹnoe hraniliŝe?
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden
RU Мы используем локальное хранилище, чтобы настраивать отображаемые сведения на основе ваших прошлых взаимодействий с нашими службами
Transliteration My ispolʹzuem lokalʹnoe hraniliŝe, čtoby nastraivatʹ otobražaemye svedeniâ na osnove vaših prošlyh vzaimodejstvij s našimi službami
DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.
RU Сохранение информации о вашем браузере и ваших предпочтениях.
Transliteration Sohranenie informacii o vašem brauzere i vaših predpočteniâh.
DE Einfache sofortige Speicherung Ihres Servers bei Bedarf.
RU Предоставление вашему серверу удобного мгновенного хранилища по запросу.
Transliteration Predostavlenie vašemu serveru udobnogo mgnovennogo hraniliŝa po zaprosu.
DE Speicherung von Daten und Dateien – Standard
RU Хранилище данных и файлов — Standard
Transliteration Hraniliŝe dannyh i fajlov — Standard
DE Speicherung von Daten und Dateien – Fortgeschritten
RU Хранилище данных и файлов — Intermediate
Transliteration Hraniliŝe dannyh i fajlov — Intermediate
DE Speicherung von Service-Credentials
RU Хранение служебных учетных данных
Transliteration Hranenie služebnyh učetnyh dannyh
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.
RU Расширьте функциональность рабочего пространства с помощью приложений и инструментов для входа, подписи, аутентификации или хранения.
Transliteration Rasširʹte funkcionalʹnostʹ rabočego prostranstva s pomoŝʹû priloženij i instrumentov dlâ vhoda, podpisi, autentifikacii ili hraneniâ.
DE Verbinden Sie externe Dienste zur Protokollierung, Unterzeichnung, Speicherung usw
RU Подключите сторонние сервисы для входа, подписи, хранения и т.д
Transliteration Podklûčite storonnie servisy dlâ vhoda, podpisi, hraneniâ i t.d
DE Sichere Speicherung - Ihre Dokumente werden nicht von Unternehmen überwacht
RU Безопасное хранилище — ваши документы не будут контролироваться корпорациями
Transliteration Bezopasnoe hraniliŝe — vaši dokumenty ne budut kontrolirovatʹsâ korporaciâmi
DE Das Portal ermöglicht die Organisation und Speicherung aller unserer Dateien und Ordner an einem einzigen und sicheren Ort
RU Портал позволяет упорядочить и хранить все наши файлы и папки в едином безопасном пространстве
Transliteration Portal pozvolâet uporâdočitʹ i hranitʹ vse naši fajly i papki v edinom bezopasnom prostranstve
DE ConnectX SmartNICs ermöglichen Hochleistungsspeicherung und Datenzugriff mit RoCE- und GPUDirect®-Speicherung
RU ConnectX SmartNIC обеспечивают надежную СХД и высокоскоростной доступ к данным с помощью RoCE и GPUDirect® Storage
Transliteration ConnectX SmartNIC obespečivaût nadežnuû SHD i vysokoskorostnoj dostup k dannym s pomoŝʹû RoCE i GPUDirect® Storage
DE Sichere Anonymisierung einer Kennung vor der Speicherung / Aufbewahrung gemäß GDPR
RU Безопасное анонимизация идентификатора перед сохранением / хранением в соответствии с GDPR
Transliteration Bezopasnoe anonimizaciâ identifikatora pered sohraneniem / hraneniem v sootvetstvii s GDPR
| German | Russian |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
DE plist (Property List ? Liste von Eigenschaften) ist ein flexibles und praktisches Format für die Speicherung von Anwendungsdaten
RU plist (Property List) ? гибкий и удобный формат для хранения данных приложения
Transliteration plist (Property List) ? gibkij i udobnyj format dlâ hraneniâ dannyh priloženiâ
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
DE Apps ändern die Art und Weise, in der sie Daten speichern, wann immer sie möchten. Beispielsweise kann WhatsApp die Speicherung von Nachrichten mehrmals im Jahr optimieren.
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
Transliteration Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.
| German | Russian |
|---|---|
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Speicherung von Dateien als hocheffizient aktiviert haben
RU Убедитесь, что вы включили файлы для сохранения в качестве высокой эффективности
Transliteration Ubeditesʹ, čto vy vklûčili fajly dlâ sohraneniâ v kačestve vysokoj éffektivnosti
DE Speicherung von Daten von Drittanbietern
RU Хранилище для сторонних данных
Transliteration Hraniliŝe dlâ storonnih dannyh
DE Geht eine Aufforderung zur Speicherung von Daten ein, nachdem ein Konto gelöscht worden ist, kann ASKfm dieser Anfrage nicht nachkommen.
RU Если запрос о сохранении получен после удаления учетной записи, ASKfm не может удовлетворить такой запрос.
Transliteration Esli zapros o sohranenii polučen posle udaleniâ učetnoj zapisi, ASKfm ne možet udovletvoritʹ takoj zapros.
DE JPG hat der de-facto-Standard für die Speicherung, Anzeige und Bilder im Internet ausgetauscht werden
RU JPG стал де-факто стандартом для хранения, просмотра и обмена изображений в Интернете
Transliteration JPG stal de-fakto standartom dlâ hraneniâ, prosmotra i obmena izobraženij v Internete
| German | Russian |
|---|---|
| jpg | jpg |
DE Die kommerzielle Edition der Software ermöglicht Ihnen, wie ihre Konkurrenten, die Erstellung und Speicherung einer Text-to-Sound-Datei
RU Коммерческая версия программы, как и ее конкуренты, позволяет создавать и хранить текстовый файл
Transliteration Kommerčeskaâ versiâ programmy, kak i ee konkurenty, pozvolâet sozdavatʹ i hranitʹ tekstovyj fajl
DE Das bringt uns zur zweiten kritischen Technik: starke Verschlüsselung , idealerweise mit unvollständiger Speicherung der Schlüssel
RU Это подводит нас ко второму критическому методу: надежному шифрованию , в идеале с неполным хранением ключей
Transliteration Éto podvodit nas ko vtoromu kritičeskomu metodu: nadežnomu šifrovaniû , v ideale s nepolnym hraneniem klûčej
DE Reduzierte Speicherung dynamischer Daten in Backups
RU Уменьшено хранение динамических данных в резервных копиях
Transliteration Umenʹšeno hranenie dinamičeskih dannyh v rezervnyh kopiâh
DE Die App scheint sehr gut zusammengestellt zu sein, unter Verwendung vernünftiger Sicherheitspraktiken und ohne Speicherung unnötiger Daten
RU Приложение выглядит очень хорошо собранным, используя разумные методы обеспечения безопасности и без хранения ненужных данных
Transliteration Priloženie vyglâdit očenʹ horošo sobrannym, ispolʹzuâ razumnye metody obespečeniâ bezopasnosti i bez hraneniâ nenužnyh dannyh
DE Mit Cloud-Speicherung kompatibel
RU Совместим с облачными хранилищами
Transliteration Sovmestim s oblačnymi hraniliŝami
DE Zur Ermittlung und Speicherung des Zugangslandes und zur Bestimmung des geografischen Standortes der Benutzer.
RU Для определения и сохранения страны доступа и определения географического местоположения пользователей.
Transliteration Dlâ opredeleniâ i sohraneniâ strany dostupa i opredeleniâ geografičeskogo mestopoloženiâ polʹzovatelej.
DE AWS Lambda speichert Code auf Amazon S3 und verschlüsselt ihn bei der Speicherung. AWS Lambda führt zusätzliche Integritätsprüfungen durch, während Ihr Code verwendet wird.
RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.
Transliteration Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
DE PowerDMARC bietet mehrere Methoden zur Speicherung dieser Nachrichten:
RU PowerDMARC предлагает несколько методов хранения этих сообщений:
Transliteration PowerDMARC predlagaet neskolʹko metodov hraneniâ étih soobŝenij:
DE Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO.
RU Правовой основой для временного хранения этих данных является статья 6(1)(f) регламента GDPR.
Transliteration Pravovoj osnovoj dlâ vremennogo hraneniâ étih dannyh âvlâetsâ statʹâ 6(1)(f) reglamenta GDPR.
DE Die vorübergehende Speicherung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
RU Временное хранение данных в системе необходимо для обеспечения доставки веб-страниц на компьютер пользователя.
Transliteration Vremennoe hranenie dannyh v sisteme neobhodimo dlâ obespečeniâ dostavki veb-stranic na kompʹûter polʹzovatelâ.
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.
RU Сохранение IP-адреса, даты и времени доступа служит для предотвращения злоупотребления нашими онлайн-опросами.
Transliteration Sohranenie IP-adresa, daty i vremeni dostupa služit dlâ predotvraŝeniâ zloupotrebleniâ našimi onlajn-oprosami.
DE Name: _pk_ses... Anbieter: SoftMaker Zweck: Cookie zur kurzfristigen Speicherung von Daten. Laufzeit: 30 Minuten
RU Имя: _pk_ses... Поставщик: SoftMaker Назначение: файл cookie для кратковременного хранения данных. Продолжительность хранения: 30 минут
Transliteration Imâ: _pk_ses... Postavŝik: SoftMaker Naznačenie: fajl cookie dlâ kratkovremennogo hraneniâ dannyh. Prodolžitelʹnostʹ hraneniâ: 30 minut
DE Dank eines millionenschweren europäischen Großprojekts, das weltweit führend in der Speicherung und Nutzung erneuerbarer Energien ist, erhalten Autobatterien ein zweites Leben Mailand, 15....
RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...
Transliteration S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...
DE Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich
RU В этом отношении хранение этих данных необходимо для защиты лица, ответственного за обработку
Transliteration V étom otnošenii hranenie étih dannyh neobhodimo dlâ zaŝity lica, otvetstvennogo za obrabotku
DE Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist
RU Критерием продолжительности хранения персональных данных является соответствующий установленный законом срок хранения
Transliteration Kriteriem prodolžitelʹnosti hraneniâ personalʹnyh dannyh âvlâetsâ sootvetstvuûŝij ustanovlennyj zakonom srok hraneniâ
DE Speicherung von Service-Anmeldedaten
DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig
RU В современном цифровом мире хранение, защита и сохранение нашего цифрового наследия является важной задачей
Transliteration V sovremennom cifrovom mire hranenie, zaŝita i sohranenie našego cifrovogo naslediâ âvlâetsâ važnoj zadačej
DE Keeper ist transparent bei der Speicherung von Kundendaten
RU Keeper прозрачен в отношении хранения клиентских данных
Transliteration Keeper prozračen v otnošenii hraneniâ klientskih dannyh
DE Sichere Speicherung in der Cloud
RU Безопасные облачные хранилища
Transliteration Bezopasnye oblačnye hraniliŝa
DE Die Speicherung der Daten bei Google erfolgt anonymisiert.
RU Собранные данные хранятся анонимно.
Transliteration Sobrannye dannye hranâtsâ anonimno.
DE Die Speicherung der Daten bei Microsoft erfolgt anonymisiert.
RU Собранные данные хранятся анонимно.
Transliteration Sobrannye dannye hranâtsâ anonimno.
DE Die Speicherung der Daten bei Facebook erfolgt anonymisiert.
RU Хранение данных в Facebook осуществляется анонимно.
Transliteration Hranenie dannyh v Facebook osuŝestvlâetsâ anonimno.
| German | Russian |
|---|---|
DE Verschlüsselung von Daten während Übertragung und Speicherung
RU Шифрование переносимых и хранимых данных
Transliteration Šifrovanie perenosimyh i hranimyh dannyh
DE Diese gleiche Technik wird bei der Speicherung von EPS-kompatiblen Dateien in den neueren Versionen des Adobe Illustrator verwendet.
RU Это же техника применяется при сохранении EPS файлoв в последних версиях Illustrator.
Transliteration Éto že tehnika primenâetsâ pri sohranenii EPS fajlov v poslednih versiâh Illustrator.
DE Des Weiteren kann die Speicherung und Verwendung von Cookies durch einen Browser durch Änderung der Browsereinstellungen vollständig unterbunden werden.
RU Также, возможность хранения и использования файлов cookie может быть полностью заблокирована через браузер.
Transliteration Takže, vozmožnostʹ hraneniâ i ispolʹzovaniâ fajlov cookie možet bytʹ polnostʹû zablokirovana čerez brauzer.
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Der MKV (Matroska Multimedia Container) ist ein kostenloser und offener Standard für die Speicherung von Videodaten
RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных
Transliteration Format MKV (Matroska Multimedia Container) predstavlâet soboj format s otkrytym ishodnym kodom, ispolʹzuemyj dlâ hraneniâ videodannyh
DE Sie behalten die vollständige Kontrolle über die Erstellung, Speicherung und Verwaltung Ihrer kryptografischen Schlüssel.
RU Вы полностью контролируете создание, хранение и управление криптографическими ключами.
Transliteration Vy polnostʹû kontroliruete sozdanie, hranenie i upravlenie kriptografičeskimi klûčami.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese