Hire a translator I am translator

Translate "skalierbaren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "skalierbaren" from German to Spanish

Translations of skalierbaren

"skalierbaren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

skalierbaren escalable escalables flexibles

Translation of German to Spanish of skalierbaren

German
Spanish

DE Cloudflare profiliert sich durch seine intelligenten, skalierbaren Lösungen und einen beeindruckenden Kundensupport

ES Cloudflare gana en cuanto a sus soluciones inteligentes y escalables, así como en su impresionante asistencia al cliente

German Spanish
cloudflare cloudflare
intelligenten inteligentes
skalierbaren escalables
lösungen soluciones
beeindruckenden impresionante
und y

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

German Spanish
zunahme aumento
vpns vpn
skalierbaren escalable
sicherung protección
zero zero
trust trust
ansatz enfoque
zugriff acceso
bietet ofrece
werden trabajo

DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung

ES Biblioteca sobre la ciencia biológica central y ampliable: almacene bibliografía científica en un entorno basado en la nube seguro y ampliable

German Spanish
skalierbare ampliable
zentrale central
speicherung almacene
cloudbasierten basado en la nube
umgebung entorno
bibliothek biblioteca
science ciencia
und y
einer un
in a

DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.

ES Aloja tu informática en una infraestructura OpenStack probada, flexible y evolutiva.

German Spanish
hosten aloja
informatik informática
in en
bewährten probada
flexiblen flexible
infrastruktur infraestructura
und y
ihre tu
sie una

DE Access ermöglicht es Administratoren, einen skalierbaren Kontrollplan zu erstellen, ohne dabei Agilität und Zusammenarbeit zu behindern

ES Access permite a los administradores crear un plan de gestión escalable sin acabar con la agilidad ni la colaboración

German Spanish
access access
ermöglicht permite
administratoren administradores
skalierbaren escalable
agilität agilidad
zusammenarbeit colaboración
ohne sin
zu a
erstellen crear
und los

DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit

ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

German Spanish
skalierbaren escalable
kreativen creativas
mühelos sin esfuerzo
zusammenarbeit colaboración
steigern eleva
lösung solución
design diseño
anzeigen anuncios
effizienz eficiencia
kunden clientes
funktionen funciones
alle todas

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

ES Millones de usuarios utilizan nuestros productos en todo el mundo. Para proporcionar un servicio escalable a nuestros usuarios y clientes, hemos incluido información sobre privacidad en esta página, así como en las siguientes:

German Spanish
skalierbaren escalable
bieten proporcionar
seite página
informationen información
datenschutz privacidad
kunden clientes
service servicio
und y
benutzern usuarios
millionen millones
weltweit mundo
zu a
um para

DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service

ES ISS World ofrece una impresionante asistencia a escala con Atlassian

German Spanish
world world
bietet ofrece
atlassian atlassian
service asistencia
mit con

DE Intelligente Automatisierung auf einer skalierbaren Low-Code-Plattform| Pega

ES Automatización inteligente en una plataforma de programación básica inteligente y adaptable | Pega

German Spanish
intelligente inteligente
automatisierung automatización
code programación
plattform plataforma
einer de

DE Erfahren Sie, wie Wells Fargo Kundeninteraktionen mit einer skalierbaren, intuitiven Lösung durchführte, die auf einer leistungsstarken, KI-gestützten Entscheidungsfindung basiert.

ES Descubra cómo Wells Fargo pudo lograr esto creando una solución adaptable e intuitiva con la potente toma de decisiones de IA como su componente principal.

German Spanish
intuitiven intuitiva
lösung solución
leistungsstarken potente
ki ia
entscheidungsfindung toma de decisiones
mit de

DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.

ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.

German Spanish
und y

DE Sie möchten Prezi für Ihre Schule? Holen Sie sich Rabatte für Ihre Bildungs-Team-Lizenz, testen Sie eine Demo, informieren Sie sich über unsere skalierbaren Preisoptionen und vieles mehr.

ES ¿Buscas que tu escuela use Prezi? Obtén descuentos para educación en una licencia de equipo, consigue una demostración, conoce nuestras opciones de precios escalables y mucho más.

German Spanish
prezi prezi
schule escuela
rabatte descuentos
skalierbaren escalables
lizenz licencia
demo demostración
vieles más
und y
team equipo
bildungs educación
über de

DE Motto ? Aufbau einer skalierbaren WordPress-Agentur mit dem zuverlässigen Hosting von Kinsta

ES Motto ? Una Agencia de WordPress Escalable con el Alojamiento Fiable de Kinsta

German Spanish
skalierbaren escalable
zuverlässigen fiable
hosting alojamiento
kinsta kinsta
agentur agencia
wordpress wordpress

DE Durch die Implementierung einer hochgradig skalierbaren Lösung sind kleine Unternehmen außerdem in der Lage, die CRM-Funktionen in Verbindung mit dem Unternehmenswachstum zu erweitern.

ES Además, al implementar una solución altamente escalable, las pequeñas empresas podrán expandir las capacidades de CRM junto con el crecimiento de la empresa.

German Spanish
hochgradig altamente
skalierbaren escalable
lösung solución
kleine pequeñas
erweitern expandir
crm crm
funktionen capacidades

DE Ops-Mitarbeiter – durch noch zuverlässigeren, besseren und stärker skalierbaren Code in der Produktivphase

ES A las operaciones, al mejorar el rendimiento, la confiabilidad y la capacidad de ajuste del código en la etapa de producción.

German Spanish
code código
und y
in en
der el

DE Indem Sie softwaredefinierte Rechenleistung und Data Storage bündeln, können Sie noch mehr moderne Workloads mit skalierbaren Architekturen auf einer Hardware unterstützen, die dem Branchenstandard entspricht.

ES Así podrá admitir cargas de trabajo más modernas con arquitecturas escalables en el hardware estándar del sector a través de la combinación del almacenamiento de datos y la informática definidos por software.

German Spanish
data datos
storage almacenamiento
moderne modernas
workloads cargas de trabajo
skalierbaren escalables
architekturen arquitecturas
können podrá
hardware hardware
und y
mehr más

DE „Wir freuen uns sehr darüber, dass sie ihre Führungsposition beibehalten, indem sie als erste einen einfachen, skalierbaren und intuitiven Bot Builder für Kundenservice-Teams auf den Markt bringen.“

ES “Estamos muy emocionados de que mantengan su liderazgo al ser los primeros en el mercado con un Creador del bot sencillo, escalable e intuitivo, diseñado para los equipos de Servicio al Cliente".

DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.

ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

German Spanish
tableau tableau
kombiniert combina
fokus enfoque
robusten robusta
skalierbaren escalable
größten grandes
und y
daten datos
plattform plataforma
einen un
welt mundo
nur solo
darauf para
zu a
unternehmen impulsar
der la

DE Fastly bietet skalierbaren Schutz für Ihre Anwendungen – egal wo. Wir versorgen Entwickler und Sicherheitsteams mit Lösungen, die Transparenz, Kontrolle und umsetzbare Erkenntnisse liefern.

ES No importa dónde despliegues tus aplicaciones: Fastly puede protegerlas a escala. Ofrecemos a los equipos de desarrollo y seguridad soluciones que aportan visibilidad, control y acceso a información útil.

German Spanish
schutz seguridad
lösungen soluciones
transparenz visibilidad
kontrolle control
erkenntnisse información
anwendungen aplicaciones
und y
die de
wo dónde
ihre tus

DE Nutzen Sie unseren sicheren, performanten und skalierbaren Ansatz für Serverless Computing zur Bereitstellung und Ausführung komplexer Logik für jede Anwendung oder jeden Backend-Service.

ES Despliega y ejecuta lógica compleja para cualquier aplicación o servicio de backend con nuestra solución de informática sin servidores segura, eficiente y escalable.

German Spanish
skalierbaren escalable
computing informática
komplexer compleja
logik lógica
backend backend
und y
service servicio
anwendung aplicación
sie nuestra
oder o
sicheren segura

DE Sie wurde entwickelt, um den Anforderungen der modernen App-Entwicklung gerecht zu werden, indem sie Kunden die Möglichkeit gibt, Code in einer sicheren, skalierbaren und blitzschnellen Edge-Umgebung auszuführen.

ES Se ha diseñado para satisfacer las necesidades del desarrollo de aplicaciones modernas, por lo que permite a los clientes ejecutar código en un entorno seguro, en cuestión de microsegundos, a escala y en el edge.

German Spanish
modernen modernas
umgebung entorno
edge edge
code código
und y
entwicklung desarrollo
app aplicaciones
anforderungen necesidades
in en
gerecht a
kunden clientes
entwickelt diseñado
indem de

DE Fastly unterstützt weltweit führende Medien- und Unterhaltungsmarken wie A+E, Spotify und Fox bei der zuverlässigen, schnellen, sicheren und skalierbaren Bereitstellung überragender On-Demand-Streamingerlebnisse

ES Fastly ayuda a los principales proveedores de entretenimiento y contenido multimedia del mundo, como A+E, Spotify y Fox, a ofrecer experiencias de streaming multimedia bajo demanda espectaculares, de forma rápida y segura y a escala

German Spanish
unterstützt ayuda
weltweit mundo
führende principales
spotify spotify
schnellen rápida
medien multimedia
a a
bereitstellung ofrecer
demand demanda
und e
wie como
bei de

DE Laut Cloud Spectator bietet DigitalOcean mit den skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren der 2. Generation eine bessere CPU-Leistung pro US-Dollar als Amazon Web Services und Google.

ES Cloud Spectator determinó que DigitalOcean, impulsado por los procesadores Intel® Xeon® de 2.º generación, tiene un mejor rendimiento de CPU por dólar en comparación con Amazon Web Services y Google.

German Spanish
cloud cloud
generation generación
bessere mejor
amazon amazon
web web
google google
intel intel
xeon xeon
dollar dólar
prozessoren procesadores
und y
cpu cpu
leistung rendimiento
services services

DE Bereitstellen eines sicheren und skalierbaren konvergenten Netzwerks

ES Implanta una red convergente, escalable y segura

German Spanish
sicheren segura
skalierbaren escalable
netzwerks red
und y

DE Andere Anwendungen, einschließlich IoT und Big Data, liegen durchaus im Rahmen der Möglichkeiten von Reincubate, da die API mit dem Zweck der benutzerfreundlichen und skalierbaren Integration erstellt wird .

ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .

German Spanish
andere otras
data data
api api
zweck propósito
skalierbaren escalables
big big
rahmen alcance
reincubate reincubate
da está
und y
anwendungen aplicaciones
iot iot

DE Docs ist eine Alternative zu Word, Google Docs oder Pages. Stossen Sie zu einem skalierbaren, datenschutzkonformen Öko-System.

ES Docs es una alternativa a Word, Google Docs o Pages. Incorpórate a un ecosistema evolutivo que protege la confidencialidad de tus datos.

German Spanish
alternative alternativa
google google
pages pages
docs docs
ist es
zu a
oder o
word word

DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, automatisierte Reaktionen und Gegenmaßahmen in einer einzigen, skalierbaren Lösung

ES FortiSIEM aporta de forma combinada visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable

German Spanish
transparenz visibilidad
korrelation correlación
automatisierte automatizada
in en
skalierbaren escalable
lösung solución
bietet aporta
und y

DE skalierbaren, mandantenfähigen Architektur.

ES Una arquitectura escalable que admite múltiples inquilinos.

German Spanish
skalierbaren escalable
architektur arquitectura

DE Profitieren Sie von einer robusten, skalierbaren Architektur – optimal für die Lastverteilung.

ES Arquitectura sólida y escalable para uso de equilibrio de carga

German Spanish
architektur arquitectura
skalierbaren escalable
die de

DE FortiSIEM ist eine ideale SIEM-Lösung für MSSPs sowie für alle, die eine hohe Benutzerfreundlichkeit in einer skalierbaren Architektur mit robusten, sofort einsatzbereiten Inhalten suchen.

ES FortiSIEM es una solución SIEM ideal para MSSP y aquellos que buscan una alta funcionalidad en una arquitectura escalable con un contenido de vanguardia sólido

German Spanish
ideale ideal
hohe alta
skalierbaren escalable
architektur arquitectura
robusten sólido
lösung solución
suchen buscan
in en
ist es
mit de

DE Wichtige Überlegungen zur Implementierung einer sicheren skalierbaren Telearbeit

ES Consideraciones fundamentales para implementar un teletrabajo seguro en escala

German Spanish
wichtige fundamentales
implementierung implementar
telearbeit teletrabajo
einer un

DE Gleichzeitig bieten sie einen hoch skalierbaren Schutz für den Datenverkehr zwischen Infrastrukturen des elektronischen Handels und Unternehmenssystemen

ES Al mismo tiempo, ofrecen una protección altamente escalable para el tráfico que circula entre las infraestructuras de comercio electrónico y los sistemas corporativos

German Spanish
bieten ofrecen
skalierbaren escalable
schutz protección
elektronischen electrónico
handels comercio
und y
infrastrukturen infraestructuras
datenverkehr el tráfico
gleichzeitig el

DE FortiSwitch bietet ein umfassendes Portfolio an sicheren, simplen und skalierbaren Ethernet-Switches. Ideal für SD-Branch und alle Anwendungen – vom Desktop bis zum Rechenzentrum.

ES FortiSwitch ofrece una amplia cartera de switches de Ethernet seguros, simples y escalables ideales para SD-Branch y aplicaciones que van desde computadoras de escritorio hasta centros de datos.

German Spanish
bietet ofrece
umfassendes amplia
ethernet ethernet
sicheren seguros
skalierbaren escalables
ideal ideales
anwendungen aplicaciones
und y
desktop escritorio
portfolio cartera
ein una
bis hasta
für de
vom desde

DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, Fehlerbehebung und automatisierte Reaktionen in einer einzigen skalierbaren Lösung. Hiermit können Sie schneller auf Vorfälle reagieren und Sicherheitsverletzungen proaktiv schließen.

ES FortiSIEM proporciona visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable para mejorar las respuestas y detener las violaciones antes de que ocurran.

German Spanish
bietet proporciona
transparenz visibilidad
korrelation correlación
automatisierte automatizada
skalierbaren escalable
reaktionen respuestas
lösung solución
und y
in en
sie respuesta
können que

DE Visualisierung, Verwaltung und Ausführung von Aufgaben auf jedem skalierbaren Niveau

ES Visualiza, gestiona y ejecuta el trabajo en todos los niveles del escalado

German Spanish
niveau niveles
und y
von el
auf en
aufgaben del

DE Stellen Sie eine unserer drei vollständig verwalteten, skalierbaren und kosteneffizienten Lösungen schnell bereit, um die Agilität und Geschwindigkeit Ihrer wachstumsfähigen Daten zu erhöhen. 

ES Implemente rápidamente una de nuestras tres soluciones totalmente gestionadas, escalables y rentables para lograr agilidad y velocidad para sus datos de rápido crecimiento. 

German Spanish
vollständig totalmente
verwalteten gestionadas
skalierbaren escalables
lösungen soluciones
daten datos
agilität agilidad
geschwindigkeit velocidad
und y
schnell rápidamente

DE Aufbau einer skalierbaren Umgebung für vereinfachte Governance

ES Creación de un entorno escalable para una gestión simplificada

German Spanish
aufbau creación
skalierbaren escalable
umgebung entorno
vereinfachte simplificada
governance gestión

DE Nutzen Sie Ihr Netzwerkpotenzial und treiben Sie digitale Innovationen mit sicheren, skalierbaren und leistungsstarken Lumen SD-WAN-Lösungen voran.

ES Desate el potencial de su red e impulse la innovación digital con soluciones seguras, escalables y de alto desempeño SD-WAN de Lumen.

German Spanish
digitale digital
innovationen innovación
skalierbaren escalables
lösungen soluciones
lumen lumen
voran de
und e
sie la

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten eine Niederlassungskonnektivität mit skalierbaren Verwaltungskomponenten, die mittelständische bis große Unternehmen unterstützen.

ES Desarrolle conectividad a las sucursales en minutos con componentes de gestión escalables, diseñados para soportar las organizaciones de tamaño mediano a tamaño grande.

German Spanish
minuten minutos
skalierbaren escalables
in en
erstellen desarrolle
mit de

DE Sicherstellung der Spielertreue mit einem skalierbaren, leistungsstarken Content Delivery Network

ES Garantizamos la fidelidad de los jugadores con una red de distribución de contenido escalable de alto rendimiento

German Spanish
skalierbaren escalable
content contenido
network red de

DE "TravelPerk hat uns geholfen, unser Buchungschaos bei Reisen in einen skalierbaren, zeitsparenden Traum-Prozess zu verwandeln."

ES "Antes, reservar viajes era una pesadilla. Ahora con TravelPerk sí que ahorramos tiempo de verdad."

German Spanish
reisen viajes
verwandeln una
in tiempo
einen de
zu antes

DE Lösungen basierend auf dem FIDO-Standard für eine einfachere und stärkere Authentifizierung mithilfe eines offenen, skalierbaren und interoperablen Ansatzes

ES Soluciones basadas en el estándar FIDO para una autenticación más simple y más fuerte utilizando un enfoque abierto, escalable e interoperable

German Spanish
lösungen soluciones
basierend basadas
authentifizierung autenticación
mithilfe utilizando
skalierbaren escalable
ansatzes enfoque
standard estándar
und e
auf en
für para
eine una
eines un

DE Verlangen Sie von ihnen Echtzeit-Sichtbarkeit in Ihre Services und den Einsatz von KI/ML-Funktionen und vorausschauender Threat-Intelligence, um skalierbaren, anpassungsfähigen Schutz zu bieten.

ES Solicitar que proporcionen visibilidad en tiempo real de los servicios y que implementen las capacidades de AI/ML y la inteligencia predictiva para brindar una protección adaptable y escalable.

German Spanish
skalierbaren escalable
anpassungsfähigen adaptable
schutz protección
sichtbarkeit visibilidad
intelligence inteligencia
und y
funktionen capacidades
in en
services servicios
bieten proporcionen
zu para

DE Von Finanzdienstleistern bis hin zum Gesundheitswesen und vielen anderen Branchen nutzen unsere Kunden die neuen Möglichkeiten der intelligenten Automatisierung für skalierbaren Erfolg und nachhaltigen ROI.

ES Desde los servicios financieros a la atención médica y muchas industrias en el medio, nuestros clientes están convirtiendo nuevas posibilidades de automatización inteligente en éxitos ampliables y ROI duraderos.

German Spanish
gesundheitswesen atención médica
kunden clientes
neuen nuevas
intelligenten inteligente
automatisierung automatización
roi roi
und y
branchen industrias
nutzen servicios

DE Vom skalierbaren E-Mail-Routing bis hin zu Inbound Parsing und Batch Sending - unsere fortschrittliche E-Mail API bietet Ihnen alle Funktionen, die Sie benötigen, um erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu versenden

ES Ejecuta una variedad de funciones programables usando nuestra avanzada email API, desde un enrutamiento de emails escalable, hasta el análisis entrante o envío por lotes

German Spanish
skalierbaren escalable
batch lotes
fortschrittliche avanzada
api api
routing enrutamiento
funktionen funciones
mail email
versenden envío
e-mail emails
bis hasta
alle un

DE Mit dieser Lösung erhalten Sie dank einer stark skalierbaren Cloud-basierten Architektur erweiterte Sicherheit

ES Proporciona una seguridad avanzada en una arquitectura basada en la nube muy escalable

German Spanish
skalierbaren escalable
architektur arquitectura
erweiterte avanzada
stark muy
cloud nube
mit basada
sicherheit seguridad
sie la

DE Konzentration auf Daten und Ergebnisse anstatt auf die Infrastruktur und ihre Wartung – dank eines skalierbaren Frameworks zur Modellbewertung und Ausführung

ES Céntrese en los datos y en los resultados en lugar de la infraestructura y su mantenimiento con un marco escalable de evaluación y ejecución de modelos.

German Spanish
infrastruktur infraestructura
wartung mantenimiento
skalierbaren escalable
eines un
daten datos
ergebnisse resultados
ausführung ejecución
auf en
und y
die la

DE Bauen Sie auf einer skalierbaren, flexiblen, intelligenten und offenen Hybrid-Basis für SAP auf.

ES Aproveche una base híbrida adaptable, flexible, inteligente y abierta para SAP.

German Spanish
flexiblen flexible
intelligenten inteligente
sap sap
hybrid híbrida
und y
offenen abierta
für para
basis base
sie una

DE Mithilfe einer skalierbaren Technologiebasis von Red Hat konnte das Gesundheitsministerium im ersten Monat der Coronakrise eine Erhöhung des Transaktionsvolumens um 1.500 % auffangen und bearbeiten

ES La base tecnológica de Red Hat y su capacidad de ajuste permitieron que el Ministerio de Salud se adaptara y respondiera rápidamente a un aumento del 1500 % en el volumen de operaciones durante el primer mes de la pandemia de COVID-19

German Spanish
monat mes
erhöhung aumento
bearbeiten ajuste
im en el
und y
ersten a

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau einen messerscharfen Fokus darauf kombiniert, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die auch für die größten Unternehmen der Welt geeignet ist.

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

German Spanish
tableau tableau
fokus enfoque
kombiniert combina
robusten robusta
skalierbaren escalable
und y
daten datos
plattform plataforma
einen un
größten grandes
welt mundo
darüber en
darauf para
zu a
unternehmen impulsar
der la

Showing 50 of 50 translations