DE Ermöglichen Sie eine bessere Zusammenarbeit und reduzieren Sie Ihre Abhängigkeit von alten, ineffizienten Tools, wie z. B. simplen Projektmanagement-Programmen, E-Mail und Tabellen.
Translate "simplen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of simplen
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| bessere | mejor |
| zusammenarbeit | colabora |
| reduzieren | reduce |
| abhängigkeit | dependencia |
| alten | antiguos |
| b | b |
| tools | herramientas |
| e | electrónico |
| von | de |
| und | e |
| correo | |
| wie | como |
DE Ich habe den Traffic von KISSmetrics mit einer ganz simplen Strategie wachsen lassen. Ich habe Blogger und Autoren aus der Marketingbranche angeschrieben und um Gastbeiträge gebeten.
ES Hicimos crecer el tráfico de KISSmetrics a través de un enfoque sencillo. Nos pusimos en contacto con varios escritores de nuestra industria y le pedimos que contribuyeran con artículos.
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | sencillo |
| strategie | enfoque |
| wachsen | crecer |
| autoren | escritores |
| und | y |
| traffic | el tráfico |
DE Sie bieten im Gegensatz zu den simplen Basic-Segmenten komplexe Kontrollfunktionen, sodass du Kontakte gezielter ansprechen kannst.
ES Aunque los segmentos básicos te ayudan a encontrar contactos con una lógica sencilla y directa, los segmentos avanzados te proporcionan controles más complejos para que puedas dirigirte a los contactos con mayor nivel de detalle.
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | proporcionan |
| komplexe | complejos |
| kontakte | contactos |
| segmenten | segmentos |
| basic | básicos |
| kannst | puedas |
DE In 3 simplen Schritten zu 10.000 Webseitenbesuchern von Google
ES Cómo realizar una auditoría SEO técnica del sitio en sólo una hora
| German | Spanish |
|---|---|
| schritten | lo |
| zu | a |
DE Dieses komplizierte und obskure Thema wurde mit einer simplen und übersichtlichen Visualisierung verständlich gemacht.
ES Mediante una visualización clara y sencilla, este tema confuso y complicado se hizo comprensible.
| German | Spanish |
|---|---|
| komplizierte | complicado |
| visualisierung | visualización |
| verständlich | comprensible |
| und | y |
| thema | tema |
| dieses | este |
DE In diesem Guide zeige ich dir, wie ich genau das in einigen simplen und einfachen Schritten erreicht habe:
ES En esta guía, te mostraré exactamente cómo hice esto en unos pocos y sencillos pasos.
| German | Spanish |
|---|---|
| guide | guía |
| zeige | mostrar |
| dir | te |
| schritten | pasos |
| und | y |
| in | a |
| wie | cómo |
| genau | exactamente |
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | sencillo |
| flyer | folleto |
| kampagnen | campaña |
| zu | a |
DE FortiSwitch bietet ein umfassendes Portfolio an sicheren, simplen und skalierbaren Ethernet-Switches. Ideal für SD-Branch und alle Anwendungen – vom Desktop bis zum Rechenzentrum.
ES FortiSwitch ofrece una amplia cartera de switches de Ethernet seguros, simples y escalables ideales para SD-Branch y aplicaciones que van desde computadoras de escritorio hasta centros de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| umfassendes | amplia |
| ethernet | ethernet |
| sicheren | seguros |
| skalierbaren | escalables |
| ideal | ideales |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| desktop | escritorio |
| portfolio | cartera |
| ein | una |
| bis | hasta |
| für | de |
| vom | desde |
DE Wenn dein Fernseherlebnis auf Vimeo nicht vom Besten ist, solltest du die folgenden simplen Maßnahmen ausprobieren.
ES Si no estás disfrutando la mejor experiencia de visualización en Vimeo, prueba una de las siguientes soluciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| folgenden | siguientes |
| ausprobieren | prueba |
| nicht | no |
| besten | mejor |
| vom | de |
| du | estás |
| dein | la |
| wenn | si |
DE SVN und Git sind beide in der Lage, automatische Benachrichtigungs-E-Mails mit einem simplen Skript zu senden
ES SVN y Git pueden enviar automáticamente correos electrónicos de notificación mediante un script sencillo
| German | Spanish |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| automatische | automáticamente |
| simplen | sencillo |
| skript | script |
| e | electrónicos |
| benachrichtigungs | notificación |
| und | y |
| beide | de |
| senden | enviar |
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:
| German | Spanish |
|---|---|
| mary | mary |
| branch | rama |
| simplen | simple |
| git | git |
| offizielle | oficial |
| repository | repositorio |
| bitbucket | bitbucket |
| sobald | una vez |
| nicht | no |
| eigenes | su |
DE Gestartet mit einem simplen SEO Check Tool wurde daraus binnen kurzer Zeit eine umfangreiche Software für SEO Profis wie SEO Neueinsteiger.
ES A partir de una simple herramienta de análisis SEO (el SEO Checker) lanzada en 2013, Seobility crece rápidamente y desarrolla un Software de SEO completo para profesionales y principiantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | simple |
| seo | seo |
| tool | herramienta |
| umfangreiche | completo |
| software | software |
| profis | profesionales |
| binnen | en |
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
ES Las funciones esenciales de Affinity Designer y Affinity Photo están disponibles con solo hacer clic en los iconos de Persona situados en la parte superior de la aplicación
| German | Spanish |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| und | y |
| verfügbar | disponibles |
| klick | clic |
| in | en |
| app | aplicación |
DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
ES "El proceso de aprendizaje empleando mapas mentales es más significativo y memorable para los estudiantes en comparación con la labor de anotar los textos que se muestran en las diapositivas."
| German | Spanish |
|---|---|
| folien | diapositivas |
| mindmaps | mapas mentales |
| schüler | estudiantes |
| und | y |
| verglichen | comparación |
DE Um herauszufinden welcher Art von Läufer du bist, kannst du den simplen “Nass-Test” durchführen
ES Para saber qué tipo de corredor eres, sólo deberás realizar la ‘prueba húmeda
| German | Spanish |
|---|---|
| art | tipo |
| läufer | corredor |
| test | prueba |
| nass | húmeda |
| von | de |
| um | para |
| den | qué |
| durchführen | realizar |
| du | eres |
| herauszufinden | saber |
DE Wenn Mitarbeiter mit ausgeprägten Talenten für Leistungsorientierung eine Aufgabe erledigen, möchten sie nicht mit einer Pause oder einer simplen Aufgabe belohnt werden
ES Cuando las personas en quienes resaltan los talentos de Logrador terminan un trabajo, un descanso o una tarea fácil rara vez es la recompensa que desean
| German | Spanish |
|---|---|
| talenten | talentos |
| pause | descanso |
| mitarbeiter | personas |
| aufgabe | tarea |
| erledigen | que |
| oder | o |
| wenn | en |
| mit | de |
| sie | la |
DE Wir haben gigantische 1000+ Domainendungen, inklusive Länderkennungen, generischen und neuen gTLDs im Angebot. Als EuroDNS Domain Reseller, können Sie mithilfe eines simplen API Calls Zugriff auf alle Endungen erhalten.
ES Tenemos la gigantesca cifra de más de 1000 extensiones, incluyendo códigos nacionales, genéricos y nuevos gTLDs. Como vendedor de dominios EuroDNS, puedes tener acceso a todo a través de una sola llamada API.
| German | Spanish |
|---|---|
| inklusive | incluyendo |
| neuen | nuevos |
| eurodns | eurodns |
| domain | dominios |
| api | api |
| endungen | extensiones |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| mithilfe | a través de |
| können sie | puedes |
| sie | la |
| wir haben | tenemos |
DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
ES Del sitio vitrina a los sitios de comercio electrónico, la diversidad de contenidos de la Web es infinita. Mientras algunos sitios están destinados a dar servicio a un gran número de usuarios, otros reciben una cantidad más modesta de visitantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| vielfalt | diversidad |
| unendlich | infinita |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| andere | otros |
| websites | sitios |
| ist | es |
| sites | sitio |
| und | mientras |
DE Jetzt können Sie massenweise Inhalt mit Magnificent in einer beeindruckend simplen und eleganten Weise darstellen
ES Ahora puede mostrar una gran cantidad de contenido de manera elegante y sencilla usando Magnificent
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| inhalt | contenido |
| beeindruckend | gran |
| eleganten | elegante |
| weise | manera |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| mit | de |
DE Wenn Sie diese Anleitung überspringen und Ihre IP-Adresse mit einem simplen Klick ändern möchten, können Sie Hotspot Shield jetzt herunterladen.
ES Si quiere omitir esta guía y cambiar la dirección IP con un solo clic de un botón, descargue Hotspot Shield VPN ahora mismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| anleitung | guía |
| überspringen | omitir |
| ändern | cambiar |
| adresse | dirección |
| ip | ip |
| hotspot | hotspot |
| möchten | quiere |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| wenn | si |
| herunterladen | descargue |
| sie | la |
| klick | clic |
DE Unsere patentierte Technologie vereinfacht die 3D-Erfassung tatsächlich auf einen simplen Knopfdruck
ES Nuestra tecnología patentada hace realmente de la captura 3D algo tan fácil como presionar un botón
| German | Spanish |
|---|---|
| patentierte | patentada |
| technologie | tecnología |
| vereinfacht | fácil |
| tatsächlich | realmente |
| erfassung | captura |
DE Suchen Sie nach einem simplen Weg, Ihre Weebly-Website in mehreren Sprachen zu präsentieren? Dann ist Weglot die perfekte Lösung
ES ¿Está buscando una manera sencilla de mostrar su sitio web de Weebly en varios idiomas? Weglot es la solución perfecta
| German | Spanish |
|---|---|
| suchen | buscando |
| präsentieren | mostrar |
| perfekte | perfecta |
| weebly | weebly |
| in | en |
| sprachen | idiomas |
| weglot | weglot |
| lösung | solución |
| weg | de |
| website | sitio |
DE Statt des simplen „How y’doing?” gibt es jetzt zwei Küsschen und ein herzliches „¡Encantada!” zur Begrüßung
ES Antes se presentaba con un directo “How y’doing?”; ahora lo hace con dos besos y un caluroso “¡Encantada!”
DE Mit einer simplen Geste antwortet sie: „Moodboards“
ES Hace un gesto en el aire: “Paneles de inspiración”
DE Mit unserer simplen und intuitiven Benutzeroberfläche ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können alle Daten, Einstellungen und Treuepunkte Ihrer Reisenden speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.
ES Un diseño intuitivo y sencillo para que reservar viajes de empresa sea tan fácil como reservar unas vacaciones. Todos los datos, preferencias y puntos de fidelidad de los viajeros se pueden guardar para que los usen cuando los necesiten.
| German | Spanish |
|---|---|
| urlaubs | vacaciones |
| einstellungen | preferencias |
| reisenden | viajeros |
| bedarf | necesiten |
| speichern | guardar |
| und | y |
| buchung | reservar |
| daten | datos |
| simplen | sencillo |
| so | tan |
| einfach | fácil |
| können | pueden |
| alle | todos |
| intuitiven | intuitivo |
| immer | que |
| wie | como |
| zu | para |
DE Licht kann Stimmung und Dramatik erzeugen, und mit dem C1 und dem C1 Plus können Sie es auch – befolgen Sie einfach diese simplen Tipps.
ES La luz crea emoción y dramatismo, y gracias al C1 y el C1 Plus tú también podrás hacerlo siguiendo estos fáciles consejos.
| German | Spanish |
|---|---|
| licht | luz |
| befolgen | siguiendo |
| einfach | fáciles |
| tipps | consejos |
| und | y |
| plus | plus |
| können | podrás |
| auch | también |
| diese | estos |
| dem | al |
DE Behalten Sie den Überblick über Mitarbeiter, Aufgaben und Dokumente in einem simplen Interface.
ES De fácil configuración puedes supervisar a todos tus trabajadores, sus tareas y documentos en una simple interfaz.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | trabajadores |
| aufgaben | tareas |
| dokumente | documentos |
| simplen | simple |
| interface | interfaz |
| und | y |
| in | en |
DE Fügen Sie Bilder, Text, Diagramme und andere Elemente mit unserem simplen Drag-and-Drop-Editor ein
ES Agrega imágenes, texto, gráficos, y otros elementos con nuestro sencillo editor de arrastrar y soltar
| German | Spanish |
|---|---|
| fügen | agrega |
| simplen | sencillo |
| editor | editor |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| diagramme | gráficos |
| text | texto |
| andere | otros |
| unserem | nuestro |
DE LARQ begann mit einer simplen Vision, in der innovative Technologie mit inspirativem Design gekreuzt wurde, um Menschen den leichten und nachhaltigen Zugang zu klarem Trinkwasser zu ermöglichen.
ES LARQ comenzó con una visión simple en que la tecnología innovadora se puede combinar con un diseño inspirador para ayudar a las personas a acceder al agua potable de manera fácil y sostenible.
| German | Spanish |
|---|---|
| larq | larq |
| simplen | simple |
| vision | visión |
| innovative | innovadora |
| technologie | tecnología |
| design | diseño |
| leichten | fácil |
| nachhaltigen | sostenible |
| trinkwasser | agua potable |
| ermöglichen | ayudar |
| begann | comenzó |
| und | y |
| in | en |
| menschen | personas |
| zu | a |
DE Dur-Akkorde klingen voll, aufgelöst und komplett. Extrem viele Songs, von Tom Pettys ?Free Fallin? bis hin zum ?Happy Birthday?-Song, bestehen aus simplen Folgen von Dur-Akkorden.
ES Los acordes mayores suenan llenos, claros y completos. Toda la música desde “Free Fallin” de Tom Petty a “Cumpleaños Feliz” está construida a partir de simples progresiones de acordes mayores.
| German | Spanish |
|---|---|
| tom | tom |
| free | free |
| happy | feliz |
| songs | música |
| klingen | suenan |
| komplett | toda |
DE Das House of the Great Gardener ist ein etabliertes Saatgutunternehmen, das sich mit einer simplen, aber sehr effektiven Philosophie rühmt: Samen zu bieten, die funktionieren!
ES The House of the Great Gardener es un banco de semillas consolidado con una filosofía sencilla pero efectiva: proporcionar semillas que funcionen.
| German | Spanish |
|---|---|
| effektiven | efectiva |
| philosophie | filosofía |
| samen | semillas |
| bieten | proporcionar |
| of | de |
| zu | a |
| aber | pero |
| ist | es |
| die | house |
| funktionieren | funcionen |
DE Hanffreunde haben eine Menge an Möglichkeiten, wenn es um die Lagerung ihrer Blüten geht; angefangen bei simplen Plastiktüten und Vorratsboxen bis hin zu HiTechBehältern, die dazu entwickelt wurden, alle Bestandteile zu konservieren
ES Los fumetas tienen muchas opciones para guardar su marihuana; desde cajas o bolsas básicas de almacenaje, hasta recipientes de alta tecnología diseñados para preservar todos los compuestos del cannabis
| German | Spanish |
|---|---|
| geht | del |
| alle | todos |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Wie es schon bei dem Solo der Fall war, ist das Gerät dank der simplen Benutzeroberfläche sehr einfach zu handhaben
ES Al igual que el Solo, esta unidad es muy fácil de manejar gracias a su sencilla interfaz
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interfaz |
| handhaben | manejar |
| solo | solo |
| sehr | muy |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| fall | el |
| bei | de |
| zu | a |
DE Außerdem kann er mittels eines simplen Verbindungsstückes zusammen mit Deiner Lieblings-Wasserpfeife verwendet werden
ES Además, también se puede usar junto con tu pipa de agua favorita gracias a una conexión muy simple
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | simple |
| deiner | tu |
| kann | puede |
| verwendet | usar |
| lieblings | favorita |
| zusammen | de |
DE All dies wird mit dem simplen und ansprechenden OLED-Display sowie Knöpfen kontrolliert, die haptisches Feedback geben (Vibration bei Aktivierung).
ES Todo esto se controla mediante la sencilla pantalla y botones OLED, que incluyen respuesta táctil (vibrando cuando se activa).
| German | Spanish |
|---|---|
| display | pantalla |
| oled | oled |
| und | y |
| dem | la |
| bei | cuando |
DE Diese skin verfügt über wenig bis gar keine Schattierung und die simplen Farben halten diese skin einfach, aber großartig!
ES Este skin tiene poco o ningún sombreado y los colores simplistas hacen que este skin sea sencillo pero genial.
| German | Spanish |
|---|---|
| wenig | poco |
| schattierung | sombreado |
| aber | pero |
| und | y |
| großartig | genial |
| gar | o |
| diese | este |
| simplen | sencillo |
| farben | colores |
DE Toolsets Map-Block kann alles von einer simplen ?unsere Adresse?-Karte bis zu erweiterten Karten mit Listen von Markern anzeigen.
ES El bloque Map de Toolset puede mostrar cualquier cosa, desde un simple mapa de «nuestra dirección» hasta mapas avanzados con listas de marcadores
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | simple |
| markern | marcadores |
| block | bloque |
| listen | listas |
| adresse | dirección |
| karten | mapas |
| karte | mapa |
| map | map |
| kann | puede |
| bis | hasta |
| anzeigen | mostrar |
DE Die Tatsache, dass XML Dateien mit einem simplen Texteditor bearbeitet werden können, unterstützt die wachsende Beliebtheit dieses Dateityps.
ES La popularidad de este formato se debe principalmente a que los archivos XML pueden modificarse fácilmente con un editor de texto.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| dateien | archivos |
| beliebtheit | popularidad |
| können | pueden |
| bearbeitet | editor |
| German | Spanish |
|---|---|
| produzenten | productores |
| genres | géneros |
| tracks | tracks |
| leistungsstarkes | poderoso |
| interface | interfaz |
| software | software |
| design | diseño |
| plugin | plugin |
| und | y |
| erhalte | obtén |
| in | en |
| ist | es |
| oder | o |
| nur | solo |
| simplen | simple |
| nummer | una |
| German | Spanish |
|---|---|
| bessere | mejor |
| zusammenarbeit | colabora |
| reduzieren | reduce |
| abhängigkeit | dependencia |
| alten | antiguos |
| b | b |
| tools | herramientas |
| e | electrónico |
| von | de |
| und | e |
| correo | |
| wie | como |
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | sencillo |
| flyer | folleto |
| kampagnen | campaña |
| zu | a |
DE Behalten Sie den Überblick über Mitarbeiter, Aufgaben und Dokumente in einem simplen Interface.
ES De fácil configuración puedes supervisar a todos tus trabajadores, sus tareas y documentos en una simple interfaz.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | trabajadores |
| aufgaben | tareas |
| dokumente | documentos |
| simplen | simple |
| interface | interfaz |
| und | y |
| in | en |
DE Fügen Sie Bilder, Text, Diagramme und andere Elemente mit unserem simplen Drag-and-Drop-Editor ein
ES Agrega imágenes, texto, gráficos, y otros elementos con nuestro sencillo editor de arrastrar y soltar
| German | Spanish |
|---|---|
| fügen | agrega |
| simplen | sencillo |
| editor | editor |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| diagramme | gráficos |
| text | texto |
| andere | otros |
| unserem | nuestro |
DE Wir haben gigantische 1000+ Domainendungen, inklusive Länderkennungen, generischen und neuen gTLDs im Angebot. Als EuroDNS Domain Reseller, können Sie mithilfe eines simplen API Calls Zugriff auf alle Endungen erhalten.
ES Tenemos la gigantesca cifra de más de 1000 extensiones, incluyendo códigos nacionales, genéricos y nuevos gTLDs. Como vendedor de dominios EuroDNS, puedes tener acceso a todo a través de una sola llamada API.
| German | Spanish |
|---|---|
| inklusive | incluyendo |
| neuen | nuevos |
| eurodns | eurodns |
| domain | dominios |
| api | api |
| endungen | extensiones |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| mithilfe | a través de |
| können sie | puedes |
| sie | la |
| wir haben | tenemos |
DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
ES Del sitio vitrina a los sitios de comercio electrónico, la diversidad de contenidos de la Web es infinita. Mientras algunos sitios están destinados a dar servicio a un gran número de usuarios, otros reciben una cantidad más modesta de visitantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| vielfalt | diversidad |
| unendlich | infinita |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| andere | otros |
| websites | sitios |
| ist | es |
| sites | sitio |
| und | mientras |
DE Toolsets Map-Block kann alles von einer simplen ?unsere Adresse?-Karte bis zu erweiterten Karten mit Listen von Markern anzeigen.
ES El bloque Map de Toolset puede mostrar cualquier cosa, desde un simple mapa de «nuestra dirección» hasta mapas avanzados con listas de marcadores
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | simple |
| markern | marcadores |
| block | bloque |
| listen | listas |
| adresse | dirección |
| karten | mapas |
| karte | mapa |
| map | map |
| kann | puede |
| bis | hasta |
| anzeigen | mostrar |
DE Statt des simplen „How y’doing?” gibt es jetzt zwei Küsschen und ein herzliches „¡Encantada!” zur Begrüßung
ES Antes se presentaba con un directo “How y’doing?”; ahora lo hace con dos besos y un caluroso “¡Encantada!”
DE LARQ begann mit einer simplen Vision, in der innovative Technologie mit inspirativem Design gekreuzt wurde, um Menschen den leichten und nachhaltigen Zugang zu klarem Trinkwasser zu ermöglichen.
ES LARQ comenzó con una visión simple en que la tecnología innovadora se puede combinar con un diseño inspirador para ayudar a las personas a acceder al agua potable de manera fácil y sostenible.
| German | Spanish |
|---|---|
| larq | larq |
| simplen | simple |
| vision | visión |
| innovative | innovadora |
| technologie | tecnología |
| design | diseño |
| leichten | fácil |
| nachhaltigen | sostenible |
| trinkwasser | agua potable |
| ermöglichen | ayudar |
| begann | comenzó |
| und | y |
| in | en |
| menschen | personas |
| zu | a |
DE Mit unserer simplen und intuitiven Benutzeroberfläche ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können alle Daten, Einstellungen und Treuepunkte Ihrer Reisenden speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.
ES Un diseño intuitivo y sencillo para que reservar viajes de empresa sea tan fácil como reservar unas vacaciones. Todos los datos, preferencias y puntos de fidelidad de los viajeros se pueden guardar para que los usen cuando los necesiten.
| German | Spanish |
|---|---|
| urlaubs | vacaciones |
| einstellungen | preferencias |
| reisenden | viajeros |
| bedarf | necesiten |
| speichern | guardar |
| und | y |
| buchung | reservar |
| daten | datos |
| simplen | sencillo |
| so | tan |
| einfach | fácil |
| können | pueden |
| alle | todos |
| intuitiven | intuitivo |
| immer | que |
| wie | como |
| zu | para |
DE Gestartet mit einem simplen SEO Check Tool wurde daraus binnen kurzer Zeit eine umfangreiche Software für SEO Profis wie SEO Neueinsteiger.
ES A partir de una simple herramienta de análisis SEO (el SEO Checker) lanzada en 2013, Seobility crece rápidamente y desarrolla un Software de SEO completo para profesionales y principiantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| simplen | simple |
| seo | seo |
| tool | herramienta |
| umfangreiche | completo |
| software | software |
| profis | profesionales |
| binnen | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese