Hire a translator I am translator

Translate "schnellere" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schnellere" from German to Spanish

Translations of schnellere

"schnellere" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schnellere acelerar agilidad carga con mayor rapidez frecuencia fácil la velocidad más rápido rapidez rápida rápidamente rápidas rápido rápidos velocidad velocidades ya

Translation of German to Spanish of schnellere

German
Spanish

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

German Spanish
und y
für de

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!

German Spanish
engine engine
einfach sencilla
und y
schnellere más rápido
wissen sabemos
bei de
macht obtener

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

ES Recibirá respuestas más rápidas a cuestiones de índole general y también mayor agilidad en la resolución de los falsos negativos y positivos.

German Spanish
reaktionen respuestas
allgemeinen general
lösung resolución
false falsos
positives positivos
erhalten recibirá
und y
zu a
von de

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

German Spanish
google google
verspricht promete
pixel pixel
leistung rendimiento
cpu cpu
gpu gpu
und y
schnellere más rápido
vergleich comparación
zum de
im en

DE Der PCIe-Gen-4-Speicher bietet Ihnen auch schnellere Bootzeiten und schnellere Ladezeiten für Spiele.

ES Mientras tanto, el almacenamiento PCIe Gen 4 le brinda tiempos de arranque más rápidos y tiempos de carga más rápidos para los juegos también.

German Spanish
bietet brinda
speicher almacenamiento
pcie pcie
gen gen
und y
auch también
spiele juegos

DE Der H1-Chip soll eine zweimal schnellere Verbindung zwischen aktiven Geräten als die alten AirPods, 50 Prozent mehr Gesprächszeit und eine 1,5-mal schnellere Verbindung für Telefonate bieten

ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas

German Spanish
verbindung conexión
aktiven activos
geräten dispositivos
alten viejos
bieten ofrece
chip chip
airpods airpods
und y
mal veces
zweimal dos
zwischen de
mehr más

DE Schnelle Bearbeitungszeiten ermöglichen zudem eine schnellere Softwareiteration, ein schnelleres Ergänzen von Funktionen und eine schnellere Markteinführung des Produkts.

ES Los tiempos de ejecución rápidos también ayudan a realizar iteraciones del software con mayor rapidez, añadir funciones más deprisa y acelerar el lanzamiento del producto al mercado.

German Spanish
markteinführung lanzamiento
funktionen funciones
und y
schnelle rápidos
ergänzen más
schnellere acelerar
produkts producto
von de

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

ES Recibirá respuestas más rápidas a cuestiones de índole general y también mayor agilidad en la resolución de los falsos negativos y positivos.

German Spanish
reaktionen respuestas
allgemeinen general
lösung resolución
false falsos
positives positivos
erhalten recibirá
und y
zu a
von de

DE Bewahren Sie konsistentes Branding und konsistente Botschaften über alle Kanäle hinweg für eine schnellere Ausgabe und eine schnellere Wertschöpfung.

ES Mantenga una marca y mensajes consistentes en todos los canales para obtener resultados más rápidos y un tiempo de valor más rápido.

German Spanish
bewahren mantenga
branding marca
konsistente consistentes
kanäle canales
schnellere más rápido
und y
alle todos
über de
hinweg en

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!

German Spanish
engine engine
einfach sencilla
und y
schnellere más rápido
wissen sabemos
bei de
macht obtener

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.

German Spanish
google google
verspricht promete
pixel pixel
leistung rendimiento
cpu cpu
gpu gpu
und y
schnellere más rápido
vergleich comparación
zum de
im en

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

German Spanish
und y
für de

DE Um 92 % schnellere Servicebereitstellung und 4-mal schnellere Rechnungsverarbeitung

ES Prestar servicios un 92 % más rápido y procesar un 400 % más de facturas

German Spanish
und y
schnellere más rápido

DE Mit Cloudflare Network Interconnect erhalten Sie schnellere Performance und bessere Sicherheit zu geringeren Kosten als bei Verbindungen über das öffentliche Internet.

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, puedes acelerar el rendimiento y mejorar la seguridad a un coste inferior al de las conexiones a través de la red pública.

German Spanish
schnellere acelerar
bessere mejorar
öffentliche pública
und y
kosten coste
verbindungen conexiones
cloudflare cloudflare
sicherheit seguridad
zu a
sie la

DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.

ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.

German Spanish
verbundene asociados
cloudflare cloudflare
netzwerk red
performance rendimiento
provider proveedores
transit tránsito
ohne sin
und y
zwischen de
erhalten el

DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.

German Spanish
statische estático
dynamische dinámico
inhalte contenido
niedriger baja
latenz latencia
welt mundo
ausgeliefert entrega
cloudflare cloudflare
besucher visitantes
ganzen todo el mundo
und y
zu a

DE Beschleunigen: Verpassen Sie Spiele-Downloads und der In-Game-Performance einen Turbo und bieten Sie Gamern so eine schnellere, echtzeitorientierte Erfahrung

ES Acelera: Mayor velocidad de descarga y rendimiento de los videojuegos para una experiencia de juego más rápida y en tiempo real.

German Spanish
beschleunigen acelera
schnellere velocidad
downloads descarga
performance rendimiento
und y
spiele videojuegos
in en
erfahrung experiencia
einen de

DE Erhöhte Zuverlässigkeit durch schnellere Failover

ES Mayor fiabilidad con conmutaciones por error más rápidas

German Spanish
zuverlässigkeit fiabilidad
erhöhte mayor
durch por

DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten

ES Nuestros servicios usan cookies y otras tecnologías similares, como píxeles o almacenamiento local, para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura

German Spanish
cookies cookies
technologien tecnologías
lokale local
speicherung almacenamiento
pixel píxeles
ähnliche similares
bessere mejor
und y
unsere nuestros
oder o
verwenden usan
dienste servicios
eine una
wie como
sicherere más segura
zu para

DE Ärzte erhalten durch den Zugang zu vollständigen und vertrauenswürdigen evidenzbasierten Inhalten eine optimale Basis, um schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen und Fehler am Behandlungsort zu vermeiden.

ES Los médicos pueden tomar decisiones más rápidas y acertadas y evitar errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido más completo y fiable.

German Spanish
entscheidungen decisiones
fehler errores
vermeiden evitar
zugang acceso
vollständigen completo
am en el
und y

DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.

ES Lanza productos de forma más rápida y fiable creando planes más inteligentes para tu equipo y tu organización.

German Spanish
team equipo
organisation organización
und y
deiner tu
für de

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.

German Spanish
automatisierte automatizadas
tests pruebas
entwicklung desarrollo
ermöglichen facilitar
erkennung detección
bugs errores
schnellere ágil
und y

DE Schnellere koordinierte Auslieferungen

ES Lanza más rápido manteniendo la coordinación

German Spanish
schnellere más rápido

DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.

ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.

German Spanish
schnellere rápidamente
besserer más
zusammenarbeit colaboración
automatisierung automatización
intelligenter inteligentes
workflows flujos de trabajo
und y
dank de

DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

German Spanish
bessere más
zusammenarbeit colaborar
it ti
und y
dank para

DE Schnellere Kommunikation bei Vorfällen

ES Comunicaciones de incidentes más rápidas

German Spanish
kommunikation comunicaciones
bei de
vorfällen incidentes

DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode

ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior

German Spanish
vorherigen anterior
methode método
vergleich que
zur de
mehr más
im con
als el

DE Die leistungsstarke CDP von Acquia erledigt die Arbeit für Sie, indem sie eine Reihe von Modell-Outputs verwendet, die intelligentere, schnellere und effektivere Einblicke in allen Größenordnungen ermöglichen.

ES El potente CDP de Acquia hace el trabajo por usted utilizando una serie de salidas de modelo que generan información más inteligente, rápida y eficaz a cualquier escala.

German Spanish
cdp cdp
acquia acquia
einblicke información
modell modelo
leistungsstarke potente
intelligentere más inteligente
und y
erledigt hace
arbeit trabajo
verwendet utilizando
indem de
allen a

DE Mit über 200 PoPs für eine schnellere App-Bereitstellung und eine Gewährleistung der Verfügbarkeit können Ihre Inhalte innerhalb von 100 Millisekunden 95 % der mit dem Internet verbundenen Personen erreichen. Das ist schneller als ein Wimpernschlag.

ES Con más de 200 PoP para acelerar la entrega de aplicaciones y garantizar la disponibilidad, puede entregar contenido al 95% de la población mundial conectada a Internet en un radio de 100 milisegundos. Eso es menos que un abrir y cerrar de ojos.

German Spanish
gewährleistung garantizar
inhalte contenido
millisekunden milisegundos
internet internet
verbundenen conectada
pops pop
app aplicaciones
und y
verfügbarkeit disponibilidad
können puede
schnellere acelerar
innerhalb en
ist es
bereitstellung entrega

DE Schnellere Entwicklung dank Tools, die auf schnellen Erfolg ausgelegt sind

ES Acelere los plazos de desarrollo con herramientas creadas para un éxito rápido

German Spanish
entwicklung desarrollo
tools herramientas
erfolg éxito
schnellen rápido

DE Eine schnellere Website ist in erster Linie für Besucher wichtig, die eine langsame Website verlassen würden, aber auch für die SEO-Leistung, denn Suchmaschinen bewerten die Geschwindigkeit einer Website als Ranking-Faktor.

ES Un sitio rápido es importante principalmente por los visitantes que pueden abandonar una web demasiado lenta, pero también para el rendimiento SEO, ya que los motores de búsqueda consideran la velocidad del sitio como un factor de clasificación.

German Spanish
besucher visitantes
wichtig importante
langsame lenta
verlassen abandonar
leistung rendimiento
seo seo
faktor factor
ranking clasificación
aber pero
auch también
ist es
suchmaschinen motores de búsqueda
geschwindigkeit velocidad
in erster linie principalmente

DE Sorgen Sie für schnellere Entscheidungen und eine beschleunigte Projektabwicklung mit Automatisierung, Echtzeit-Transparenz, benutzerdefinierten Dashboards und Reports.

ES Toma decisiones más rápidas y acelera los proyectos gracias a la automatización, la visibilidad en tiempo real, los paneles de control personalizables y los informes.

German Spanish
entscheidungen decisiones
automatisierung automatización
reports informes
beschleunigte acelera
transparenz visibilidad
dashboards paneles
und y
sie la
mit de

DE Beseitigen Sie Silos im Unternehmen und bringen Sie alle auf den gleichen Stand – für schnellere, bessere Ergebnisse.

ES Elimina los silos en tu empresa y haz que todos se sintonicen para hacer más y con más rapidez.

German Spanish
beseitigen elimina
silos silos
unternehmen empresa
bessere más
und y
alle todos
für para
sie tu
auf en
den los

DE Schnellere Dokumentenbearbeitung: Bearbeiten Sie Ihre Dateien online, ohne sie herunterzuladen. Wenn Sie die Änderungen dann speichern, erstellt Wrike automatisch neue Versionen.

ES PingFederate es un servidor de federación que ofrece una autenticación única en la web, seguridad de API y aprovisionamiento para clientes, socios y empleados corporativos.

German Spanish
online web
speichern seguridad
wenn en
dann de

DE Bessere und schnellere Ergebnisse

ES Mejores resultados en menos tiempo

German Spanish
bessere mejores
ergebnisse resultados

DE Wenn Sie eine Voicemail hinterlassen, geben Sie bitte eine E-Mail-Adresse an, um eine schnellere Antwort zu erhalten

ES Si dejas un mensaje de voz, por favor incluye una dirección de correo electrónico para una respuesta más rápida

German Spanish
wenn si
adresse dirección
e electrónico
geben para
antwort de
sie respuesta
mail correo

DE Um 978 % schnellere Seitenladezeiten und mehr Sicherheit durch Optimierung des E-Commerce-Stacks von Dunelm mit Fastly

ES El stack de ecommerce de Dunelm es más seguro y hasta un 978 % más rápido con Fastly

German Spanish
e-commerce ecommerce
und y
schnellere más rápido
mehr más
um hasta

DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung

ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue

German Spanish
flexibilität flexibilidad
schnellere velocidad
verbesserungen mejoras
performance rendimiento
und y
bereitstellung despliegue
zu a
auch también

DE Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.

ES Así se generaron mayores ahorros de costes y se aceleraron las experiencias de usuario.

German Spanish
höhere mayores
kosteneinsparungen ahorros
und y
das de

DE Schnellere Medienauslieferung für bessere Nutzerbindung

ES Acelera la entrega de medios para una mayor fidelización de tus usuarios

German Spanish
bessere mayor
für de

DE Die MapForce Server Advanced Edition ermöglicht eine noch schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit für Hochleistungs-Server-Plattformen.

ES MapForce Server Advanced Edition ofrece una productividad aún mayor para las plataformas de servidor de alto rendimiento.

German Spanish
mapforce mapforce
advanced advanced
edition edition
ermöglicht ofrece
plattformen plataformas
server servidor
für de

DE Stellen Sie sich vor: um 5, 10 oder 20 % schnellere Transformationen! Und das ohne dass irgendein Code neu geschrieben werden muss!

ES Imagine la posibilidad de acelerar las transformaciones entre un 5% y un 20% sin necesidad de rescribir código.

German Spanish
schnellere acelerar
transformationen transformaciones
code código
und y
neu un
ohne sin
dass la

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

ES Entre las novedades de los productos servidor destaca una opción de FlowForce® Server para almacenar datos en memoria caché y un mayor rendimiento gracias a la integración de RaptorXML en toda la línea de productos.

German Spanish
raptorxml raptorxml
neuen novedades
optionen opción
cache caché
server servidor
in en
zu a
produkten productos

DE Erheblich schnellere EDI-Mapping-Verarbeitung durch den Built-in-Ausführungsprozessor

ES Mayor velocidad en el procesamiento de asignaciones de datos EDI con el motor de ejecución integrado

German Spanish
schnellere velocidad
verarbeitung procesamiento
edi edi
in en

DE Vereinfachen Sie die Automatisierung der Bereitstellung, des Patchings und der Konfiguration von Linux-Servern für schnellere, einheitliche und wiederholbare Serverimplementierungen.

ES Simplifique la automatización de la provisión, la aplicación de parches y la configuración de servidores de Linux para realizar implantaciones de servidores uniformes y repetibles.

German Spanish
vereinfachen simplifique
automatisierung automatización
bereitstellung provisión
konfiguration configuración
servern servidores
linux linux
und y

DE Digitale Möglichkeiten bauen auf der gleichen Idee auf, ermöglichen aber spezifischere, zuverlässigere und schnellere Testergebnisse.

ES Las capacidades digitales se basan en la misma idea, pero activan resultados de pruebas más específicos, fiables y rápidos.

German Spanish
digitale digitales
möglichkeiten capacidades
idee idea
aber pero
und y

DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.

ES Autoptimize pone automáticamente tus archivos Javascript y CSS del tema de WordPress y varios plugins en un archivo y los minimiza en el proceso. Esto significa menos cosas para descargar y tiempos de carga más rápidos.

German Spanish
automatisch automáticamente
plugins plugins
minimiert minimiza
weniger menos
herunterladen descargar
javascript javascript
css css
thema tema
wordpress wordpress
und y
dateien archivos
in en
datei archivo
bedeutet significa
verschiedenen más
sie varios
zum de

DE Google und andere Suchmaschinen belohnen schnellere Websites mit höheren Rankings

ES Google y otros motores de búsqueda empujan los sitios más rápidos hacia arriba en la clasificación

German Spanish
suchmaschinen motores de búsqueda
websites sitios
rankings clasificación
google google
und y
andere otros
mit de
höheren más

DE Ob eine schnellere Lieferung oder die Kosten im Vordergrund stehen – wir unterstützen Sie bei der Wahl der geeignetsten Lösung für den Versand an Ihre Käufer.

ES Puedes priorizar la velocidad o el coste. Te ayudaremos a encontrar la mejor solución para hacer llegar tu proyecto a tus seguidores.

German Spanish
oder o
kosten coste
lösung solución
die la
der el

DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

German Spanish
mission misión
teams equipos
continuous continua
delivery entrega
schnellere más rápido
ist es
allen todos los
durch de

Showing 50 of 50 translations