DE Sie können die Tabelle nach Spalten sortieren. Sie können sogar nach weiteren Spalten sortieren. Halten Sie beim Sortieren die UMSCHALTTASTE gedrückt.
"sortieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
sortieren | a clasificación clasificar filtrar filtros no orden ordena ordenar ordenar por organizar |
German | Spanish |
---|---|
tabelle | tabla |
spalten | columnas |
halten | mantenga |
gedrückt | presionado |
sortieren | ordenar |
sogar | incluso |
weiteren | más |
können | puede |
die | la |
German | Spanish |
---|---|
tabelle | tabla |
spalten | columnas |
halten | mantenga |
gedrückt | presionado |
sortieren | ordenar |
sogar | incluso |
weiteren | más |
können | puede |
die | la |
DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt
ES Ordenación de datos de entrada según varios criterios: ahorre tiempo cuando necesite ordenar conjuntos de datos grandes como parte de una tarea de asignación de datos
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
kriterien | criterios |
sortieren | ordenar |
große | grandes |
verschiedenen | varios |
im | tiempo |
müssen | necesite |
die | de |
nach | según |
DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick
ES Ordenación de elementos y tipos en la vista Esquema: permite ordenar algunos componentes de esquema o todos ellos por orden alfabético con un solo clic
German | Spanish |
---|---|
typen | tipos |
klick | clic |
sortieren | ordenar |
und | y |
in | en |
oder | o |
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.
German | Spanish |
---|---|
sortieren | ordenar |
z | ejemplo |
gesendet | enviado |
klicken | clic |
auf | en |
zu | haga |
um | para |
dem | la |
DE Verwende das Dropdown-Menü „Sort By“ (Sortieren nach), um nach alphabetischem Erstellungsdatum oder Dateigröße zu sortieren.
ES Utiliza el menú desplegable Ordenar por para organizar alfabéticamente por nombre, fecha de creación o tamaño del archivo.
German | Spanish |
---|---|
dropdown | desplegable |
oder | o |
dateigröße | tamaño |
sortieren | ordenar |
verwende | utiliza |
das | el |
zu | nombre |
um | para |
DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren
ES Para organizar los datos en sentido ascendente o descendente, utilice el comando Ordenar fila
German | Spanish |
---|---|
absteigender | descendente |
befehl | comando |
zeilen | fila |
oder | o |
sortieren | ordenar |
daten | datos |
verwenden | utilice |
in | en |
zu | para |
sie | el |
DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.
ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.
German | Spanish |
---|---|
sortieren | ordenar |
blatt | hoja |
daten | datos |
möchten | quiere |
zeilen | filas |
auswahl | selección |
auswahlmöglichkeiten | opciones |
menge | volumen |
nur | solo |
können | puede |
oder | o |
arbeiten | trabajar |
alle | todas |
DE Auch wenn Bearbeiter ein Blatt sortieren können, so können Sie keine gesperrten Zeilen sortieren
ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas
German | Spanish |
---|---|
bearbeiter | editores |
blatt | hoja |
sortieren | ordenar |
können | pueden |
zeilen | filas |
wenn | si |
keine | no |
ein | una |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.
German | Spanish |
---|---|
rechten | derecho |
sortieren | ordenar |
formular | formulario |
und | y |
wählen | seleccione |
überschrift | encabezado |
zeilen | filas |
mit | con |
auf | en |
aus | de |
klicken | clic |
spalten | columna |
eine | una |
der | el |
DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren....
ES Para organizar los datos en sentido ascendente o descendente, utilice el comando Ordenar fila....
German | Spanish |
---|---|
absteigender | descendente |
befehl | comando |
zeilen | fila |
oder | o |
sortieren | ordenar |
daten | datos |
verwenden | utilice |
in | en |
zu | para |
sie | el |
DE Mit Spalten sortieren können Sie die Kacheln automatisch anhand der Spaltendaten sortieren.
ES Utilice Ordenar columnas para ordenar automáticemente sus mosaicos en función de los datos de cada columna.
German | Spanish |
---|---|
sortieren | ordenar |
spalten | columnas |
DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.
ES Seleccione Ordenar por otra columna para agregar hasta tres criterios para ordenar. Para más información sobre cómo se ordenan los distintos tipos de datos, consulte Ordenar filas para organizar los datos.
German | Spanish |
---|---|
wählen | seleccione |
datentypen | tipos de datos |
finden | más información |
spalte | columna |
zeilen | filas |
organisieren | organizar |
sortieren | ordenar |
informationen | información |
daten | datos |
anderer | más |
verschiedenen | distintos |
bis | hasta |
unter | de |
DE Nach Beliebtheit sortieren Nach Neuheiten sortieren
ES Mostrar lo más popular Mostrar lo más reciente
German | Spanish |
---|---|
nach | lo |
DE Nach Bedarf können Sie diese nach Titel, Typ oder Größe sortieren, indem Sie das Listenmenü Sortieren nach rechts vom Filter-Feld öffnen und die gewünschte Option wählen
ES Si es necesario, usted puede arreglarlos por Título, Tipo o Tamaño abriendo la lista desplegable Ordenar por al lado derecho del campo Filtro y eligiendo la opción necesaria
German | Spanish |
---|---|
typ | tipo |
größe | tamaño |
öffnen | abriendo |
feld | campo |
können | puede |
filter | filtro |
und | y |
oder | o |
sortieren | ordenar |
titel | título |
option | opción |
wählen | eligiendo |
bedarf | necesario |
die | lista |
indem | al |
vom | la |
rechts | derecho |
DE Filtern/Sortieren — Anwender können Suchergebnisse innerhalb der Benutzeroberfläche filtern und sortieren.
ES Filtrar/Ordenar — Los usuarios pueden filtrar y ordenar los resultados de sus búsquedas desde la interfaz de usuario.
DE Darüber hinaus stehen in den Produktionszonen moderne Packhäuser zum Sortieren, Sortieren und Verpacken der Qualitätszwiebeln zur Verfügung
ES Además, en las zonas de producción se encuentran disponibles plantas de envasado modernas para clasificar, clasificar y envasar las cebollas de calidad
German | Spanish |
---|---|
moderne | modernas |
sortieren | clasificar |
verfügung | disponibles |
und | y |
hinaus | de |
in | en |
DE Neue Angebote zuerst anzeigen Nach absteigendem Preis sortieren Nach aufsteigendem Preis sortieren
ES Ordenar por recientes primeros Ordenar por precio descendente Ordenar por precio ascendente
German | Spanish |
---|---|
preis | precio |
neue | recientes |
zuerst | por |
sortieren | ordenar |
DE Nach Bedarf können Sie diese nach Titel, Typ oder Größe sortieren, indem Sie das Listenmenü Sortieren nach rechts vom Filter-Feld öffnen und die gewünschte Option wählen
ES Si es necesario, usted puede arreglarlos por Título, Tipo o Tamaño abriendo la lista desplegable Ordenar por al lado derecho del campo Filtro y eligiendo la opción necesaria
German | Spanish |
---|---|
typ | tipo |
größe | tamaño |
öffnen | abriendo |
feld | campo |
können | puede |
filter | filtro |
und | y |
oder | o |
sortieren | ordenar |
titel | título |
option | opción |
wählen | eligiendo |
bedarf | necesario |
die | lista |
indem | al |
vom | la |
rechts | derecho |
DE Nach Bedarf können Sie diese nach Zeit oder Beschreibung sortieren, indem Sie das Listenmenü Sortieren nach rechts vom Feld Filter öffnen und die gewünschte Option wählen
ES Si es necesario, usted puede ordenarlos por Tiempo o Descripción abriendo la lista desplegable Ordenar por al lado derecho del Filtro y eligiendo la opción necesaria
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | descripción |
öffnen | abriendo |
können | puede |
filter | filtro |
und | y |
zeit | tiempo |
oder | o |
sortieren | ordenar |
option | opción |
wählen | eligiendo |
bedarf | necesario |
die | lista |
indem | al |
vom | la |
rechts | derecho |
DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.
ES active el conmutador Ascendente para ordenar los elementos en orden ascendente o desactívelo para ordenar los elementos en orden descendente.
German | Spanish |
---|---|
aufsteigend | ascendente |
absteigender | descendente |
reihenfolge | orden |
sortieren | ordenar |
in | en |
oder | o |
elemente | los |
zu | para |
DE wählen Sie die Option Sortieren und filtern, um das Sortieren und Filtern-Panel zu öffnen,
ES seleccione la opción Ordenar y filtrar para abrir el panel Ordenar y filtrar,
German | Spanish |
---|---|
öffnen | abrir |
panel | panel |
wählen | seleccione |
filtern | filtrar |
und | y |
sortieren | ordenar |
option | opción |
zu | para |
DE Neue Angebote zuerst anzeigen Nach absteigendem Preis sortieren Nach aufsteigendem Preis sortieren
ES Ordenar por recientes primeros Ordenar por precio descendente Ordenar por precio ascendente
German | Spanish |
---|---|
preis | precio |
neue | recientes |
zuerst | por |
sortieren | ordenar |
DE Sortieren nach Bestellung nach Datum Bestellung nach Bewertung Nach Ansichten sortieren
ES Orden por Orden por fecha Ordenar por calificación Ordenar por vistas
German | Spanish |
---|---|
nach | por |
datum | fecha |
bewertung | calificación |
ansichten | vistas |
sortieren | ordenar |
bestellung | orden |
DE Um die Arbeit zu erleichtern, suchen Sie Ihre Lieblingsvideos mit der 'Suche'-Option und sortieren Sie Dateien nach Titel / Dauer / Größe / Upload-Datum mit dem Feature 'Sortieren Sie nach'
ES Para facilitar este proceso, use 'Buscar' para encontrar sus favoritos por nombre y 'Ordenar por' para agrupar los archivos por orden original / título / duración / tamaño / fecha de carga
German | Spanish |
---|---|
erleichtern | facilitar |
größe | tamaño |
upload | carga |
dateien | archivos |
dauer | duración |
und | y |
sortieren | ordenar |
zu | nombre |
datum | fecha |
titel | título |
um | para |
DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick
ES Ordenación de elementos y tipos en la vista Esquema: permite ordenar algunos componentes de esquema o todos ellos por orden alfabético con un solo clic
German | Spanish |
---|---|
typen | tipos |
klick | clic |
sortieren | ordenar |
und | y |
in | en |
oder | o |
DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt
ES Ordenación de datos de entrada según varios criterios: ahorre tiempo cuando necesite ordenar conjuntos de datos grandes como parte de una tarea de asignación de datos
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
kriterien | criterios |
sortieren | ordenar |
große | grandes |
verschiedenen | varios |
im | tiempo |
müssen | necesite |
die | de |
nach | según |
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.
German | Spanish |
---|---|
sortieren | ordenar |
z | ejemplo |
gesendet | enviado |
klicken | clic |
auf | en |
zu | haga |
um | para |
dem | la |
DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren
ES Para organizar los datos en sentido ascendente o descendente, utilice el comando Ordenar fila
DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.
ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.
DE Auch wenn Bearbeiter ein Blatt sortieren können, so können Sie keine gesperrten Zeilen sortieren
ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.
DE Mit Spalten sortieren können Sie die Kacheln automatisch anhand der Spaltendaten sortieren.
ES Utilice Ordenar columnas para ordenar automáticamente sus mosaicos en función de los datos de cada columna.
DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren....
ES Para organizar los datos en sentido ascendente o descendente, utilice el comando Ordenar fila....
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
branche | industria |
sortieren | filtrar |
kategorien | categorías |
finden | encontrar |
und | y |
tag | día |
in | en |
es | lo |
wettbewerb | concursos |
sie können | puedes |
mehr | más |
zu | a |
DE Mit Tags können Sie gruppieren, sortieren, senden und automatisieren
ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar
German | Spanish |
---|---|
tags | etiquetas |
gruppieren | agrupar |
sortieren | ordenar |
automatisieren | automatizar |
und | y |
sie | las |
senden | enviar |
German | Spanish |
---|---|
sortieren | clasificación |
filtern | filtrado |
DE Beschriften und sortieren Sie Nachrichten, um leicht auf Mitteilungen zugreifen zu können, die sich auf bestimmte Workflows, Geschäftsziele und Marketingstrategien beziehen.
ES Etiqueta y ordena mensajes para acceder fácilmente a comunicaciones relacionadas con flujos de trabajo específicos, objetivos comerciales y estrategias de marketing.
German | Spanish |
---|---|
beschriften | etiqueta |
sortieren | ordena |
leicht | fácilmente |
workflows | flujos de trabajo |
mitteilungen | comunicaciones |
und | y |
zugreifen | acceder |
zu | a |
um | para |
nachrichten | mensajes |
DE Um Ihre Top-Beiträge zu finden, sortieren Sie Ihre Tweets nach Kennzahlen, die für das Erreichen Ihrer Ziele relevant sind.
ES Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.
German | Spanish |
---|---|
finden | encontrar |
tweets | tweets |
kennzahlen | métricas |
ziele | objetivos |
beiträge | publicaciones |
ihre | tus |
die | que |
für | para |
DE A/B-Tests der Filter, Facetten und Tools zum Sortieren auf Kategorieseiten
ES Tests A/B en los filtros y herramientas de la página de categoría
German | Spanish |
---|---|
tests | tests |
b | b |
a | a |
filter | filtros |
tools | herramientas |
und | y |
DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster Anzeigen 2550100250 Neu laden
ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto Mostrar 2550100250 Refrescar
German | Spanish |
---|---|
sortieren | clasificar |
zustand | estado |
künstler | artista |
höchster | más alto |
anzeigen | mostrar |
neu | a |
m | m |
p | p |
DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster
ES Clasificar Añadido lo más nuevoAñadido el más viejoEstado (M)-(P)Estado (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATítulo A-ZTítulo Z-ASello A-ZSello Z-AVendedor A-ZVendedor Z-APrecio precio más bajoPrecio precio más alto
German | Spanish |
---|---|
sortieren | clasificar |
zustand | estado |
künstler | artista |
höchster | más alto |
m | m |
p | p |
DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden
ES Clasificar RelevanciaÚltimas incorporacionesEditados recientementeTítulo, de la A a la ZTítulo, de la Z a la ALos más coleccionadosLos más buscadosLos más popularesAño, el más nuevo primeroAño, el más antiguo primero Refrescar
German | Spanish |
---|---|
sortieren | clasificar |
älteste | más antiguo |
z | z |
neueste | más |
zuerst | primero |
neu | a |
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.
German | Spanish |
---|---|
analysieren | analiza |
gut | buen |
verbessert | mejorar |
assets | activos |
content | contenido |
und | y |
was | cuáles |
herauszufinden | para |
DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.
ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.
German | Spanish |
---|---|
monat | mes |
exportieren | exportar |
filtern | filtrado |
problemlos | fácilmente |
ja | si |
kannst | puedes |
daten | datos |
wichtigsten | más |
reihen | filas |
zugriff | obtener |
sogar | incluso |
möglichkeiten | opciones |
zusammen | de |
und | e |
bis | hasta |
solltest | deberías |
DE Sortieren Sie die URLs in Ihrer Bucket-Liste ganz einfach nach Keyword, oder beschränken Sie Ihre Suche über den Befehl "site:" auf spezielle Websites im Internet.
ES Es muy fácil clasificar los URL de su propia lista del cubo por palabra clave, o limitar su búsqueda a determinados sitios web con el comando "site:".
German | Spanish |
---|---|
sortieren | clasificar |
beschränken | limitar |
suche | búsqueda |
bucket | cubo |
urls | url |
befehl | comando |
site | site |
websites | sitios |
einfach | fácil |
oder | o |
DE Sortieren Sie die Dateien nach Größe und entfernen Sie alle Dateien, die kleiner als 300 KB sind
ES Ordene los archivos por tamaño y elimine todos los archivos de menos de 300 KB.
German | Spanish |
---|---|
dateien | archivos |
größe | tamaño |
entfernen | elimine |
kleiner | menos |
und | y |
alle | todos |
die | de |
DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.
ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.
German | Spanish |
---|---|
vod | vod |
speicherung | almacenamiento |
kodierung | codificación |
archivieren | archivar |
sortieren | clasificar |
medien | medios |
computer | ordenador |
ist | es |
und | y |
video | vídeo |
plattform | plataforma |
mit | utilizando |
auf | en |
audio | audio |
von | de |
wie | como |
DE Du hast zudem die Möglichkeit, alle deine Videos nach Titel oder nach dem Datum, an dem das Video geändert oder hinzugefügt wurde, zu sortieren.
ES También podrás ordenar todos los videos por título o por la fecha en que se modificó o añadió el video.
German | Spanish |
---|---|
sortieren | ordenar |
hinzugefügt | añadió |
oder | o |
videos | videos |
video | video |
alle | todos |
datum | fecha |
zu | a |
DE Sortieren nach: Hilfreichste Bewertungen Neueste Bewertungen Beste Bewertung Am niedrigsten bewertet
ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja
German | Spanish |
---|---|
niedrigsten | baja |
beste | mejor |
sortieren | ordenar |
nach | por |
neueste | más |
Showing 50 of 50 translations