Hire a translator I am translator

Translate "solicitudes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solicitudes" from Spanish to German

Translations of solicitudes

"solicitudes" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

solicitudes aber als an anforderungen anfrage anfragen anträge antworten anwendungen app auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benutzer bewerbungen bietet bitte code da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines er erstellen es fragen für gibt haben hat helfen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jedoch kann können mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk nur nutzen oder pro requests sehen sein server service sie sie können sind so software sowie stellen support system um und uns unser unter unternehmen verwenden verwendet von vor was website wenn werden wie wird während zeit zu zugriff zum zur über

Translation of Spanish to German of solicitudes

Spanish
German

ES Solicitudes remotas de trabajos: puede enviar solicitudes a FlowForce Server desde cualquier equipo remoto mediante un cliente HTTP que también permite enviar solicitudes que estén bajo el control del sistema de permisos de FlowForce

DE Remote Auftragsanforderungen - über einen HTTP-Client kann der Benutzer von jedem Remote-Rechner, für den in FlowForce Zugriffsrechte bestehen, Anforderungen senden

Spanish German
solicitudes anforderungen
http http
cliente client
remoto remote
puede kann
a senden

ES Solicitudes verificables de eliminación y solicitudes de información. Sujeto a determinadas excepciones, los residentes en California tienen derecho a realizar las siguientes solicitudes, sin coste alguno:

DE Nachprüfbare Anträge auf Löschung und Anträge auf Information. Von Ausnahmen abgesehen, haben in Kalifornien ansässige Personen das Recht, gebührenfrei folgende Anträge zu stellen:

Spanish German
solicitudes anträge
eliminación löschung
información information
excepciones ausnahmen
residentes ansässige
california kalifornien
derecho recht
y und
en in
de von

ES Solicitudes verificables de eliminación y solicitudes de información. Sujeto a determinadas excepciones, los residentes en California tienen derecho a realizar las siguientes solicitudes, sin coste alguno:

DE Nachprüfbare Anträge auf Löschung und Anträge auf Information. Von Ausnahmen abgesehen, haben in Kalifornien ansässige Personen das Recht, gebührenfrei folgende Anträge zu stellen:

Spanish German
solicitudes anträge
eliminación löschung
información information
excepciones ausnahmen
residentes ansässige
california kalifornien
derecho recht
y und
en in
de von

ES Solicitudes remotas de trabajos: puede enviar solicitudes a FlowForce Server desde cualquier equipo remoto mediante un cliente HTTP que también permite enviar solicitudes que estén bajo el control del sistema de permisos de FlowForce

DE Remote Auftragsanforderungen - über einen HTTP-Client kann der Benutzer von jedem Remote-Rechner, für den in FlowForce Zugriffsrechte bestehen, Anforderungen senden

Spanish German
solicitudes anforderungen
http http
cliente client
remoto remote
puede kann
a senden

ES La gestión de solicitudes de asistencia es un procedimiento repetible para gestionar la amplia variedad de solicitudes de asistencia al cliente, como solicitudes de acceso a aplicaciones, mejoras de software y actualizaciones de hardware

DE Die Verwaltung von Serviceanfragen ist ein wiederholbares Verfahren zur Bearbeitung der Vielzahl von Kundendienstanfragen, wie Anfragen nach Zugriff auf Anwendungen, Softwareverbesserungen und Hardwareupdates

Spanish German
variedad vielzahl
solicitudes anfragen
procedimiento verfahren
aplicaciones anwendungen
y und
acceso zugriff
es ist
gestión verwaltung

ES Reciba notificaciones de Smartsheet (alertas, recordatorios, @menciones, solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, solicitudes de prueba, etc.) como mensaje directo en Microsoft Teams.

DE Erhalten Sie Smartsheet-Benachrichtigungen (Alarme, Erinnerungen, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Proofing-Anforderungen) in Microsoft Teams als Direktnachrichten.

Spanish German
reciba erhalten
smartsheet smartsheet
menciones erwähnungen
microsoft microsoft
teams teams
recordatorios erinnerungen
en in
notificaciones benachrichtigungen
como als

ES Consigue analytics en solicitudes HTTP, Firewall Events, solicitudes de equilibrio de carga y mucho más.

DE Erhalten Sie Analysen zu HTTP-Anfragen, Firewall-Ereignissen, Load-Balancing-Anfragen und mehr.

Spanish German
consigue erhalten
analytics analysen
http http
firewall firewall
equilibrio balancing
carga load
y und
mucho zu
más mehr
solicitudes anfragen
de sie

ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen

DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

Spanish German
incluyen umfassen
trello trello
y und
datos daten
informes berichte
nota hinweis

ES Recibe las solicitudes a través de un formulario, gestiona las solicitudes mediante el control del tráfico y los paneles de control asignados y realiza un seguimiento del rendimiento general mediante informes.

DE Nehmen Sie Anfragen über ein Formular entgegen, verwalten Sie Anfragen mithilfe von Dashboards für Traffic-Control und Verantwortliche und verfolgen Sie die Gesamtleistung mithilfe von Berichten.

Spanish German
tráfico traffic
informes berichten
formulario formular
y und
seguimiento verfolgen
gestiona verwalten
control control
paneles dashboards
solicitudes anfragen

ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red

DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an

Spanish German
muestra zeigt
solicitudes anfragen
caché cache
ancho bandbreite
red netzwerk
en in
y und
nuestro unser
la die
partir von
segundo sekunde
nuestra unserem

ES Una única fuente de información para todas las solicitudes entrantes. No más correos electrónicos ni solicitudes incompletas.

DE Eine Single Source of Truth für alle eingehenden Anfragen. Keine Anfragen per E-Mail oder auf Zuruf mehr.

Spanish German
solicitudes anfragen
electrónicos e
de of
entrantes eingehenden
no keine
todas alle
correos mail
para für
más mehr
una single

ES La plantilla de solicitudes y aprobaciones entrantes muestra cómo gestionar un flujo de trabajo basado en solicitudes

DE Die Vorlage für eingehende Anfragen und Freigaben zeigt, wie man einen anfragebasierten Arbeitsablauf verwaltet

Spanish German
gestionar verwaltet
flujo de trabajo arbeitsablauf
plantilla vorlage
solicitudes anfragen
muestra zeigt
y und
entrantes eingehende

ES Combinar imágenes de fondo, sin embargo, no es la única manera de minimizar el número de solicitudes, y ahora veremos otra solución para arreglar la sobrecarga de solicitudes.

DE Die Kombination der Hintergrundbilder ist aber nicht die einzige Möglichkeit, um die Anzahl der Seitenanfragen zu reduzieren — als nächstes Schauen wir uns eine weitere Methode an, um die Überlastung in den Griff zu bekommen.

Spanish German
combinar kombination
manera methode
minimizar reduzieren
no nicht
es ist
número anzahl
la die
para zu

ES Si bien las CDNs hospedan tus imágenes más grandes y manejan todas esas solicitudes, tu sitio puede encargarse de las otras solicitudes para el resto de tu contenido de manera simultánea.

DE Während das CDN mit der Auslieferung der Mediendateien beschäftigt ist, kann sich Deine Seite in Ruhe um die verbleibenden Anfragen, die mit Deinen Inhalten zu tun haben, kümmern.

Spanish German
solicitudes anfragen
sitio seite
esas die
puede kann
para zu

ES El informe muestra que CyberGhost no obedece esas solicitudes de datos. Incluso solicitudes de agencias gubernamentales caen en oídos sordos. Consecuentemente, CyberGhost también tiene una buena reputación en cuanto a la privacidad.

DE Der Bericht zeigt, dass CyberGhost sich nicht an solche Datenanfragen Dritter hält. Selbst Anfragen von Regierungsbehörden stoßen auf taube Ohren. Folglich hat CyberGhost auch einen guten Ruf, wenn es um den Datenschutz geht.

Spanish German
muestra zeigt
oídos ohren
buena guten
reputación ruf
privacidad datenschutz
cyberghost cyberghost
informe bericht
solicitudes anfragen
no nicht
también auch
de einen
tiene hat

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.

Spanish German
panel dashboard
verás siehst du
repositorios repositorys
solicitudes anfragen
creado erstellt
acceder zugriff
en el im
y und
abiertas offene
que siehst

ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.

DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.

Spanish German
código code
bitbucket bitbucket
fácilmente schnell
atención aufmerksamkeit
y und
en in
vista ansicht
encontrar finden
aquello was
solicitudes anfrage
el statt
de per
la der

ES Las pruebas de carga de una API crean varias conexiones o solicitudes a la API y miden el rendimiento en un número diferente de solicitudes simultáneas a través del servidor de API SOAP o REST.

DE Beim Auslastungstesten einer API werden mehrere Verbindungen oder Anforderungen zur API erstellt und die Leistung unter einer anderen Anzahl gleichzeitiger Anforderungen über den SOAP- oder REST-API-Server gemessen.

Spanish German
api api
crean erstellt
conexiones verbindungen
solicitudes anforderungen
rendimiento leistung
servidor server
y und
o oder
número anzahl
varias mehrere

ES También se proporcionan en la parte inferior de los resultados desgloses y visualizaciones de métricas de contenido como tiempo de carga, tamaño de contenido y solicitudes por tipo de contenido, así como solicitudes por códigos de estado y dominios.

DE Am unteren Rand der Ergebnisse finden Sie auch Aufschlüsselungen und Visualisierungen von Inhaltsmetriken wie Ladezeit, Inhaltsgröße und Anforderungen nach Inhaltstyp sowie Anforderungen nach Statuscodes und Domänen.

Spanish German
inferior unteren
visualizaciones visualisierungen
dominios domänen
tiempo de carga ladezeit
y und
también auch
parte rand
resultados ergebnisse

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

Spanish German
ordenar sortieren
ejemplo z
enviado gesendet
clic klicken
en auf
haga zu
la dem
solicitudes sie

ES Reducir el fraude en las solicitudes - Según un estudio de Aite Group, el fraude en las solicitudes es la segunda causa de pérdidas por fraude para las IF, después del fraude en la toma de cuentas

DE Anwendungsbetrug reduzieren - - Nach Untersuchungen der Aite Group ist Anwendungsbetrug die häufigste Ursache für Betrugsverluste bei Finanzinstituten nach dem Betrug bei der Übernahme von Konten

Spanish German
reducir reduzieren
fraude betrug
group group
causa ursache
cuentas konten
aite aite
es ist

ES Las solicitudes a la API pueden estar limitadas ya sea por un límite de tasa estándar o por un límite de solicitudes en vuelo

DE Anforderungen an die API können entweder durch ein Standardratenlimit oder durch ein In-Flight-Anforderungslimit begrenzt werden

Spanish German
solicitudes anforderungen
api api
en in
pueden können
limitadas begrenzt
o oder

ES Ejemplo de límite de velocidad: el número de solicitudes a la API de una sola organización está limitado a 10.000 solicitudes por hora. Esto ayuda a proteger contra picos maliciosos o accidentales en el tráfico.

DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.

Spanish German
ejemplo beispiel
solicitudes anfragen
api api
organización organisation
proteger schützt
maliciosos böswilligen
limitado begrenzt
o oder
está ist
de einzelnen
número anzahl

ES Haz crecer tu negocio con una mejor gestión de las solicitudes. Gestiona fácilmente el seguimiento de tus clientes, programa reuniones y comparte archivos fácilmente. Convierte solicitudes en proyectos con un clic.

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen mit besserem Lead-Management voran. Verwalten Sie Kontakte, vereinbaren Sie Termine und teilen Sie Dateien. Verwandeln Sie Anfragen zu Projekten mit nur einem Klick.

Spanish German
clic klick
gestión management
y und
archivos dateien
proyectos projekten
haz zu
con bringen
solicitudes anfragen
gestiona verwalten
de voran
tu ihr
negocio unternehmen
comparte teilen sie
un einem

ES OcurrenciasCada solicitud realizada al servidor queda registrada. Es una ocurrencia.Estas solicitudes pueden ser páginas html, archivos gráficos, archivos de sonido, etc…Esta cifra corresponde a todas las solicitudes del servidor.

DE HitsJeder Serverzugriff wird aufgezeichnet. Das ist ein so genannter Hit (Anfrage).Hits können HTML-Seiten, Grafikdateien, Audiodateien usw. betreffenDiese Zahl entspricht den gesamten Anfragen an den Server.

Spanish German
etc usw
corresponde entspricht
pueden können
servidor server
a an
solicitud anfrage
solicitudes anfragen
es ist
todas gesamten
de den

ES Se espera que resuelva las solicitudes de soporte rápidamente para evitar la acumulación de solicitudes de soporte pendientes

DE Von Ihnen wird erwartet, Supportanfragen unverzüglich zu beantworten, um keinen Rückstau an offenen Supporttickets zu riskieren

Spanish German
espera erwartet
resuelva beantworten
de von
para zu

ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel

DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage

Spanish German
encontrar findest
pestaña registerkarte
panel dashboard
solicitudes anfragen
tu deinem
asimismo auch
abiertas offene
a in

ES Configuración de solicitudes HTTP: Solicitudes de encadenamiento, OAuth 2.0, Parametrización, Scripts pre y posteriores a la solicitud, Carga útil dinámica

DE Konfigurieren von HTTP(S)-Anforderungen: Verkettungsanforderungen, OAuth 2.0, Parametrisierung, Pre&Post-Request-Skripts, Dynamische Nutzlast

Spanish German
configuración konfigurieren
solicitudes anforderungen
http http
scripts skripts
pre pre
posteriores post
solicitud request
dinámica dynamische
carga útil nutzlast
de von

ES Como mensaje directo: Revise y apruebe las solicitudes de aprobación de Smartsheet, y complete las solicitudes de actualización.

DE Als Direktnachricht: Smartsheet-Genehmigungsanforderungen überprüfen und genehmigen und Aktualisierungsanforderungen abschließen

Spanish German
smartsheet smartsheet
y und
como als
apruebe genehmigen

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero no pueden contener fórmulas independientes)

DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie dürfen keine eigenständigen Formeln enthalten.)

Spanish German
fórmulas formeln
contener enthalten
independientes eigenständigen
en in
pero aber
pueden können
no keine
solicitudes sie
de dürfen

ES Solicitudes de actualización (los resultados de las fórmulas se pueden seguir viendo en las solicitudes de actualización, pero las fórmulas no pueden ser editadas)

DE Aktualisierungsanforderungen (Formelergebnisse können in Aktualisierungsanforderungen angezeigt werden, aber sie können nicht bearbeitet werden.)

Spanish German
editadas bearbeitet
en in
pero aber
pueden können
no nicht
ser werden
solicitudes sie

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

Spanish German
formulario formular
ti it
soporte support
en el im
en in
no nicht
varios mehrere
el während
de mit
campos felder

ES El conjunto de plantillas de emisión de tickets y solicitudes de informática contribuye a optimizar las solicitudes de informática y a rastrear los resultados y el desempeño del equipo.

DE Mit dem Vorlagensatz für IT-Anforderungen und die Ticketausstellung können Sie IT-Anforderungen optimieren und die Ergebnisse und die Teamleistung verfolgen.

Spanish German
informática it
optimizar optimieren
rastrear verfolgen
y und
resultados ergebnisse
de mit

ES Usted puede controlar quiénes pueden recibir alertas o solicitudes según la relación de la persona con su organización, y si tiene acceso o no a la hoja desde la cual se originaron las alertas o solicitudes

DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen

Spanish German
alertas alarme
relación beziehung
acceso zugriff
hoja blatt
organización organisation
y und
si ob
controlar steuern
persona person
con basierend
o oder
a zu
puede können

ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.

DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.

Spanish German
notificaciones benachrichtigungen
usuario benutzers
y und
controlar steuern
organización organisation
en in
con basierend
quién wer

ES Crea y edita flujos de trabajo automatizados (por ejemplo, notificaciones, solicitudes de aprobación y solicitudes de actualización automatizadas)*

DE Automatisierte Workflows erstellen und bearbeiten (z. B. Benachrichtigungen, Genehmigungsanforderungen und automatisierte Aktualisierungsanforderungen)*

Spanish German
edita bearbeiten
notificaciones benachrichtigungen
flujos de trabajo workflows
y und
crea erstellen
ejemplo z

ES Cuando vea la página de confirmación, estará listo para recibir solicitudes de actualización, solicitudes de aprobación, notificaciones y recordatorios de Smartsheet.

DE Wenn die Erfolgsseite angezeigt wird, können Sie Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen, Benachrichtigungen und Erinnerungen von Smartsheet empfangen.

Spanish German
estará wird
smartsheet smartsheet
notificaciones benachrichtigungen
y und
recordatorios erinnerungen
cuando wenn
la empfangen
de von
solicitudes sie

ES Ejecute solicitudes de aprobación y solicitudes de actualización en Workplace Chat

DE Auf Aktualisierungsanforderungen und Genehmigungsanforderungen aus dem Workplace Chat reagieren

Spanish German
y und
chat chat
de dem
en auf

ES Obtenga más información sobre cómo crear Solicitudes de aprobación y Solicitudes de actualización en Smartsheet.

DE Weitere Informationen zur Erstellung von Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen in Smartsheet.

Spanish German
más weitere
crear erstellung
smartsheet smartsheet
información informationen
y und
en in
de von

ES Pídale a un Administrador de Smartsheet y de Salesforce o de Service Cloud que ajuste la frecuencia de sondeo para realizar menos solicitudes; so ayudará a reducir la cantidad de solicitudes API que recibe su organización de Salesforce.

DE Wenn ein Smartsheet- und ein Salesforce- oder Service Cloud-Systemadministrator die Abfragehäufigkeit so anpassen, dass weniger Anforderungen gestellt werden, können Sie die an Ihre Salesforce-Organisation gestellten API-Anforderungen reduzieren.

Spanish German
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
cloud cloud
ajuste anpassen
api api
y und
menos weniger
reducir reduzieren
organización organisation
service service
o oder
recibe werden

ES Dentro de la pantalla Notificaciones, puede ir a la ficha Solicitudes para ver las solicitudes de actualización, prueba y aprobación

DE Sie können im Bildschirm Benachrichtigungen zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Aktualisierungs-, Korrektur- und Genehmigungsanforderungen anzuzeigen

Spanish German
notificaciones benachrichtigungen
ficha registerkarte
pantalla bildschirm
y und
dentro im
puede können
de zur
para um

ES Si se piratea un TPP, eso podría dar lugar a solicitudes fraudulentas de información sobre los clientes de un banco, o solicitudes de pago fraudulentas del TPP al banco

DE Wenn ein TPP gehackt wird, kann dies zu betrügerischen Informationsanfragen über die Kunden einer Bank führen - oder zu betrügerischen Zahlungsanforderungen vom TPP an die Bank

Spanish German
tpp tpp
banco bank
si wenn
clientes kunden
o oder
a zu
podría kann

ES Organiza a tu equipo, haz un seguimiento de las múltiples solicitudes y optimiza para un servicio al cliente más eficaz gracias a un software de sistema de solicitudes de asistencia integrado

DE Organisieren Sie Ihr Team, behalten Sie den Überblick über mehrere Anfragen und optimieren Sie Ihren Kundenservice dank einer integrierten Ticketing-System-Software

Spanish German
organiza organisieren
integrado integrierten
equipo team
y und
software software
sistema system
servicio al cliente kundenservice
solicitudes anfragen
múltiples mehrere
optimiza optimieren

ES Nuestro software de gestión de solicitudes de asistencia ayudará a tus agentes a controlar las solicitudes de atención al cliente en una bandeja de entrada central compartida, al tiempo que se benefician de todas las funciones incluidas.

DE Unsere Ticketing-Software hilft Ihren Agenten, die Kundendienstanfragen in einem zentralen gemeinsamen Posteingang im Auge zu behalten und gleichzeitig von allen enthaltenen Funktionen zu profitieren.

Spanish German
agentes agenten
central zentralen
compartida gemeinsamen
benefician profitieren
bandeja de entrada posteingang
software software
ayudará hilft
que auge
funciones funktionen
en in
a zu

ES Gracias a la bandeja de entrada compartida de Crisp, desarrollada sobre tu centro de solicitudes de asistencia, puedes tratar dichas solicitudes en tiempo real para que la experiencia del cliente sea aún mejor

DE Dank des gemeinsamen Posteingangs von Crisp, der auf Ihrem Ticketcenter aufbaut, können Sie Tickets in Echtzeit bearbeiten, um die Kundenerfahrung noch besser zu machen

Spanish German
compartida gemeinsamen
mejor besser
en in
tiempo real echtzeit
puedes können sie
experiencia können
a zu
para machen

ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.

DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.

Spanish German
solicitudes anträge
candidato kandidat
y und
un ein
todas alle

ES Esta cookie limita la recopilación de datos cuando una página recibe demasiadas solicitudes. Algunas solicitudes quedan bloqueadas.

DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.

Spanish German
página seite
cookie cookie
datos ergebnisse
solicitudes anfragen
quedan werden
cuando wenn
demasiadas viele
algunas einige
esta und
de einer
la die

ES Otras patentes y solicitudes de patente que reclamen prioridad respecto a cualquiera de las patentes y solicitudes de patente anteriores.

DE Andere Patente und Patentanmeldungen, die Priorität vor irgendwelchen der obigen Patente und Patentanmeldungen beanspruchen.

Spanish German
otras andere
patentes patente
prioridad priorität
y und

ES Si tienes algún tipo de necesidad especial, te pedimos que llenes y envíes nuestro formulario de solicitudes especiales. Las solicitudes especiales se atienden de manera individual, según el caso.

DE Sollten Sie eine spezielle Unterkunft benötigen, füllen Sie bitte unser Antragsformular für Unterkünfte aus und senden es ab. Prüfungsunterkünfte werden individuell vergeben und je nach Fall geprüft.

Spanish German
envíes senden
y und
formulario bitte
especiales spezielle
necesidad benötigen
nuestro unser
de für
el fall
solicitudes sie

Showing 50 of 50 translations