ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
| Spanish | German |
|---|---|
| masa | masse |
| nombre | name |
| referencia | referenz |
| ventas | verkäufe |
| stock | lager |
| novedades | neuheiten |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| precio | preis |
| fecha | datum |
| en | en |
| o | oder |
| orden | reihenfolge |
| ordena | sortieren |
| número | anzahl |
ES Descripción: Ver Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio.
DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.
| Spanish | German |
|---|---|
| descripción | beschreibung |
| limpio | sauber |
| hd | hd |
| completamente | völlig |
| gratis | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| a | zu |
| ver | sehen |
| el | sie |
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
| Spanish | German |
|---|---|
| masa | masse |
| nombre | name |
| referencia | referenz |
| ventas | verkäufe |
| stock | lager |
| novedades | neuheiten |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| precio | preis |
| fecha | datum |
| en | en |
| o | oder |
| orden | reihenfolge |
| ordena | sortieren |
| número | anzahl |
ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:
DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:
| Spanish | German |
|---|---|
| encuentra | finde |
| tema | thema |
| sobre | zu |
| cualquier | jedem |
| resultados | ergebnisse |
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| errores | bugs |
| producto | produkt |
| ofrecen | bieten |
| y | und |
| prioridad | priorität |
| asegúrate | sicher |
| historias | geschichten |
| en | in |
| más alto | höchste |
| usuario | user |
| tu | deinem |
| lista | die |
ES Etiqueta y ordena mensajes para acceder fácilmente a comunicaciones relacionadas con flujos de trabajo específicos, objetivos comerciales y estrategias de marketing.
DE Beschriften und sortieren Sie Nachrichten, um leicht auf Mitteilungen zugreifen zu können, die sich auf bestimmte Workflows, Geschäftsziele und Marketingstrategien beziehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortieren |
| fácilmente | leicht |
| etiqueta | beschriften |
| flujos de trabajo | workflows |
| comunicaciones | mitteilungen |
| y | und |
| acceder | zugreifen |
| a | zu |
| específicos | bestimmte |
ES Se ordena a la botnet visitar una web; miles de dispositivos hacen peticiones de acceso simultáneamente a esa web
DE Das Botnet wird angewiesen, eine Website zu besuchen; Tausende von Geräten fordern gleichzeitig Zugriff auf eine Website an
| Spanish | German |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| web | website |
| dispositivos | geräten |
| acceso | zugriff |
| simultáneamente | gleichzeitig |
| a | zu |
| miles de | tausende |
| de | von |
| una | eine |
ES Ordena tu lista de palabras clave con filtros y etiquetas
DE Sortiere Deine Keyword-Liste mithilfe der Filter- und Tagfunktion
| Spanish | German |
|---|---|
| lista | liste |
| clave | keyword |
| filtros | filter |
| tu | deine |
| y | und |
| con | mithilfe |
| de | der |
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
| Spanish | German |
|---|---|
| clínicos | klinische |
| datos | data |
| formatos | formaten |
| edi | edi |
| intercambio | interchange |
| hipaa | hipaa |
| determinados | bestimmte |
| administrativos | administrative |
| en | in |
| de | per |
| e | und |
| electrónico | electronic |
ES Ordena los contactos por datos recopilados (ubicación u origen de suscripción).
DE Sortiere Kontakte anhand von Daten wie Standort oder Registrierungsquelle.
| Spanish | German |
|---|---|
| contactos | kontakte |
| datos | daten |
| ubicación | standort |
ES Mantén una copia de seguridad de todos tus datos de encuestas en un solo lugar. Ordena y comparte los datos según sea necesario sin temor a perder información esencial.
DE Speichern Sie ein Backup Ihrer gesamten Umfragedaten an zentraler Stelle. Sortieren und teilen Sie die Daten wie erforderlich und ohne Angst zu haben, kritische Informationen zu verlieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| lugar | stelle |
| ordena | sortieren |
| necesario | erforderlich |
| temor | angst |
| perder | verlieren |
| y | und |
| datos | daten |
| información | informationen |
| en | gesamten |
| copia de seguridad | backup |
| a | zu |
| de | ihrer |
| comparte | teilen sie |
| sin | ohne |
| un | ein |
ES Aplica plantillas de tabla, usa rangos con nombres, ordena y filtra datos para simplificar tu trabajo con una hója de cálculo online
DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortieren |
| filtra | filtern |
| simplificar | vereinfachen |
| datos | daten |
| y | und |
| de | mit |
| una | sie |
| para | zu |
ES Ve archivos PDF, fotos y videos. Ordena, renombra, mueve y copia archivos, crea carpetas en el dispositivo o en la nube.
DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortieren |
| mueve | verschieben |
| copia | kopieren |
| nube | cloud |
| ve | anzeigen |
| archivos | dateien |
| y | und |
| carpetas | ordnern |
| o | oder |
| crea | erstellen |
| dispositivo | gerät |
| en | in |
ES Por ejemplo, el artículo 32 del GDPR ordena que las empresas aseguren los datos personales aplicando "medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo."
DE Zum Beispiel schreibt Artikel 32 der DSGVO vor, dass Unternehmen personenbezogene Daten sichern, indem sie „geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten“.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| gdpr | dsgvo |
| medidas | maßnahmen |
| técnicas | technische |
| organizativas | organisatorische |
| empresas | unternehmen |
| datos | daten |
| y | und |
| garantizar | gewährleisten |
| un | ein |
| apropiadas | geeignete |
| riesgo | risiko |
| artículo | artikel |
| seguridad | sichern |
| el | der |
| personales | personenbezogene |
| para | zu |
ES Ordena el desorden con Filtros. Ve al menú Mostrar > Buscar Tarjetas > Selecciona tu nombre. Con la herramienta de filtro sólo aparecen las tarjetas que tienes asignadas o en las que estás trabajando.
DE Mit Filtern das Durcheinander bezwingen. Wähle im Menü > Karten anzeigen > und gebe den gesuchten Namen ein. Diese Filterfunktion zeigt nur die Karten an, die dir zugewiesen sind und / oder an denen du arbeitest!
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| tarjetas | karten |
| selecciona | wähle |
| nombre | namen |
| asignadas | zugewiesen |
| trabajando | arbeitest |
| filtros | filtern |
| las | und |
| o | oder |
| mostrar | anzeigen |
| tienes | du |
ES Ordena productos promocionales con tu logotipo grabado en la parte frontal y central
DE Sie können auch Werbematerialien mit Ihrem Logo bestellen
| Spanish | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| con | mit |
| la | ihrem |
ES Filtra y ordena las hojas en las vistas de hoja individuales y guárdalas como preajustes para poder volver a los parámetros de ordenación y filtrado preferidos en cualquier momento
DE Filtern und sortieren Sie Blätter in persönlichen Tabellenansichten, speichern Sie diese als Voreinstellungen
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortieren |
| preajustes | voreinstellungen |
| y | und |
| en | in |
| hojas | blätter |
| filtra | filtern |
ES Ordena y filtra hojas y tablas pivote para crear la visualización más precisa de la información
DE Sortieren und filtern Sie Blätter und Pivot-Tabellen, um die Informationen präziser anzuzeigen
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortieren |
| filtra | filtern |
| hojas | blätter |
| tablas | tabellen |
| y | und |
| información | informationen |
| para | um |
ES Ordena los productos en función de su puntuación global de estrellas, basada en la frecuencia y el volumen de opiniones, de mayor a menor.
DE Sortiert Produkte nach ihrer Gesamtbewertung, normalisiert nach Aktualität und Anzahl der Bewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Bewertung.
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortiert |
| mayor | höchsten |
| menor | niedrigsten |
| y | und |
| opiniones | bewertungen |
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| altura | hohe |
| hasta | bis |
ES KOMPLETE KONTROL ordena todos tus sonidos con etiquetas para que puedas explorarlos fácilmente
DE In KOMPLETE KONTROL sind all deine Sounds mit Tags versehen – für besonders einfaches Browsen
| Spanish | German |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| fácilmente | einfaches |
| todos | all |
| tus | deine |
| con | mit |
| sonidos | sind |
| para | für |
ES CUANDO USTED PRE-ORDENA, ESTÁ RESERVANDO UN ARTÍCULO QUE NO ESTÁ DISPONIBLE A LA VENTA
DE Bei der Vorbestellung reservieren Sie einen Artikel, der für den Verkauf noch nicht erhältlich ist
| Spanish | German |
|---|---|
| venta | verkauf |
| disponible | erhältlich |
| un | einen |
| no | nicht |
| la | der |
ES Vivaldi Android: más privacidad, ordena tus notas y marcadores
DE Vivaldi für Android: Bleibe im Browser und verwende die neuen Tab-Optionen.
| Spanish | German |
|---|---|
| android | android |
| vivaldi | vivaldi |
| y | und |
| más | die |
ES Hertz ordena 100.000 Tesla para que su próximo alquiler sea electrizante
DE Hertz sorgt dafür, dass 100.000 Tesla Ihre nächste Miete elektrisierend machen
| Spanish | German |
|---|---|
| tesla | tesla |
| alquiler | miete |
| su | ihre |
| que | nächste |
ES El submarino inalámbrico también demuestra ser un actor estrella. Está perfectamente integrado y cae deliciosamente profundo cuando se lo ordena. Su golpe general es grandioso.
DE Auch der kabellose Sub erweist sich als Star-Performer. Es ist nahtlos integriert und fällt auf Befehl herrlich tief. Es ist insgesamt Slam ist großartig.
| Spanish | German |
|---|---|
| inalámbrico | kabellose |
| estrella | star |
| perfectamente | nahtlos |
| integrado | integriert |
| cae | fällt |
| profundo | tief |
| general | insgesamt |
| y | und |
| también | auch |
| el | der |
| lo | es |
| se | sich |
ES Después de terminar una misión, Kirk, Spock y Bones disfrutan de un viaje de campamento en Yosemite en esta película cuando se les ordena rescatar rehenes en el planeta Nimbus III
DE Nach Abschluss einer Mission genießen Kirk, Spock und Bones in diesem Film einen Campingausflug in Yosemite, als ihnen befohlen wird, Geiseln auf dem Planeten Nimbus III zu retten
| Spanish | German |
|---|---|
| terminar | abschluss |
| misión | mission |
| disfrutan | genießen |
| película | film |
| rescatar | retten |
| planeta | planeten |
| iii | iii |
| yosemite | yosemite |
| y | und |
| en | in |
| cuando | zu |
ES La bandeja de entrada se ordena automáticamente en personales, boletines de noticias y notificaciones para un procesado rápido, poniendo los mensajes de personas reales como máxima prioridad.
DE Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortiert |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| bandeja de entrada | inbox |
| boletines | newsletter |
| notificaciones | benachrichtigung |
| personas | menschen |
ES El grupo formado por unos 105 ejemplares no se ordeña y, por ende, es particularmente fuerte
DE Die rund 105 Kühe werden nicht gemolken und sind deshalb besonders stark
| Spanish | German |
|---|---|
| particularmente | besonders |
| fuerte | stark |
| y | und |
| no | nicht |
| el | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| tabla | tabelle |
| columnas | spalten |
| mantenga | halten |
| presionado | gedrückt |
| ordenar | sortieren |
| incluso | sogar |
| puede | können |
| más | weiteren |
| la | die |
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| creados | erstellt |
| columna | spalte |
| tipo | typ |
| si | wenn |
| orden | reihenfolge |
| desplegable | dropdown |
| con | mit |
| elementos | elemente |
| la | die |
| ordena | sortiert |
ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| valores | werte |
| vacío | leer |
| gt | gt |
| cuarto | viertel |
| mitad | hälfte |
| lleno | voll |
| en | in |
| así | als |
| o | werden |
| ordena | sortiert |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
DE Rote/gelbe/grüne Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Rot > Gelb > Grün > Leer sortiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| valores | werte |
| gt | gt |
| en | in |
| blanco | leer |
| así | als |
| ordena | sortiert |
| amarillo | gelb |
| rojo | rot |
| los | die |
| verde | grün |
ES Cuando se ordena un informe, los elementos se ordenan en orden ascendente o descendente
DE Wenn Sie einen Bericht sortieren, wird er in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortiert
| Spanish | German |
|---|---|
| descendente | absteigender |
| un | einen |
| o | oder |
| informe | bericht |
| en | in |
| orden | reihenfolge |
| ordena | sortiert |
| cuando | wenn |
| los | sie |
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortiert |
| columna | spalte |
| incluidas | enthaltenen |
| desplegable | dropdown |
| tipo | typ |
| en | in |
| la | die |
| elementos | elemente |
| no | nicht |
ES Defina cómo se ordena la información resumida en el informe.
DE Definieren Sie, wie die Zusammenfassungsinformationen im Bericht sortiert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| defina | definieren |
| ordena | sortiert |
| informe | bericht |
| en el | im |
| la | die |
| cómo | wie |
ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.
DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| hojas | blättern |
| ordena | sortiert |
| columna | spalte |
| desplegable | dropdown |
| tipo | typ |
| en | in |
| la | die |
| elementos | elemente |
| no | nicht |
ES Ordena la lista de palabras clave por la amplitud del cambio de posición de los últimos 1, 7, 30, 90 días para detectar las palabras clave más exitosas y las menos exitosas.
DE Sortiere die Keyword-Liste nach dem Ausmaß der Positionsveränderung der letzten 1, 7, 30, 90 Tage, um die erfolgreichsten und besten Keywords zu finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| cambio | änderung |
| posición | finden |
| últimos | letzten |
| y | und |
| días | tage |
| palabras clave | keywords |
| para | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortiert |
| principales | zentralen |
| y | und |
| funcionalidades | funktionen |
| beneficios | vorteilen |
| resultados | ergebnisse |
| de | bei |
| Spanish | German |
|---|---|
| opiniones | nutzerbewertungen |
| Spanish | German |
|---|---|
| opción | option |
| valor | wert |
| de | vom |
| esta | diese |
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortiert |
| mayor | höchsten |
| menor | niedrigsten |
| y | und |
| opiniones | bewertungen |
ES Cuando usted ordena un producto de nosotros, usted recibirá automáticamente un correo electrónico de confirmación, donde también encontrará el número de envío de su paquete
DE Wenn Sie bei uns ein Produkt bestellen, erhalten Sie automatisch eine Bestätigungsmail, wo Sie auch die Sendungsnummer für Ihr Paket finden
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| paquete | paket |
| recibirá | erhalten |
| donde | wo |
| también | auch |
| producto | produkt |
| encontrará | finden |
| cuando | wenn |
| de | bei |
| un | ein |
| número | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| ordena | sortiert |
| principales | zentralen |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| beneficios | vorteilen |
| resultados | ergebnisse |
| de | bei |
ES Cada año, a mediados de febrero y antes de los exámenes de reválida de bachillerato, la tradición finlandesa ordena que los estudiantes del tercer y último curso de instituto hagan una pausa en los estudios, precedida de una gran fiesta
DE Die finnische Tradition schreibt vor, dass Schüler und Schülerinnen der letzten Klasse im Gymnasium Mitte Februar ihren Schulurlaub mit einer großen Party einläuten
| Spanish | German |
|---|---|
| mediados | mitte |
| febrero | februar |
| tradición | tradition |
| finlandesa | finnische |
| último | letzten |
| fiesta | party |
| y | und |
| gran | großen |
ES Organiza y ordena tu hogar. Adornos y decoración, cojines y comodidad doméstica, ¡y mucho más!
DE Strukturieren und räumen Sie Ihr zu Hause auf. Ornamente und Dekorationsartikel, Polster, Kissen und noch so viel mehr!
| Spanish | German |
|---|---|
| adornos | ornamente |
| cojines | kissen |
| y | und |
| tu | ihr |
| más | mehr |
| mucho | viel |
ES Busca/Ordena Conviértete en Partner Coretech
DE Suchen/Bestellen Registrieren Sie sich als Partner
| Spanish | German |
|---|---|
| busca | suchen |
| partner | partner |
| en | als |
ES Ordena las cuatro filas en orden ascendente del mismo palo: 2 a K.
DE Sortiere alle vier Reihen in jeweils einer Farbe in aufsteigender Ordnung.
| Spanish | German |
|---|---|
| orden | ordnung |
| las | farbe |
| en | in |
| cuatro | vier |
| a | jeweils |
| filas | reihen |
ES Ordena a un soldado en el evento Persecución
DE Befehligt einen Soldaten im Ereignis „Verfolgung“
| Spanish | German |
|---|---|
| en | im |
| evento | ereignis |
| un | einen |
ES Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio a crybdsm.com
DE Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren bei crybdsm.com
| Spanish | German |
|---|---|
| limpio | sauber |
| a | zu |
ES Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio
DE Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren
| Spanish | German |
|---|---|
| limpio | sauber |
| a | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese