Hire a translator I am translator

Translate "organiza" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organiza" from Spanish to German

Translations of organiza

"organiza" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

organiza alles arbeit arbeiten aufgaben daten des erstelle erstellen ideen kannst manager nach organisation organisiere organisieren organisiert planen projekte projekten team veranstaltet verwalten verwaltung werden wird zu

Translation of Spanish to German of organiza

Spanish
German

ES UWP ListView - El control UWP ListView ofrece dos tipos de diseño integrados. Stack organiza los elementos en una lista de desplazamiento vertical / horizontal. Wrap organiza los elementos en una cuadrícula envuelta.

DE Telerik Silverlight Dashboard - Die Silverlight-Dashboard-Demo bietet eine Aufschlüsselung der Verkäufe nach Produkten, Ländern und Quartalen.

Spanish German
ofrece bietet
diseño produkten
lista die

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.

Spanish German
ideas ideen
y und

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.

Spanish German
encuentro treffen
persona persönliches
bien gut
tu deinem
para erstes

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.

Spanish German
ideas ideen
y und

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.

Spanish German
ideas ideen
y und

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

Spanish German
menos weniger
documentos dokumente
lugar ort
tu deine
un einen
que stattdessen
y und
organiza organisieren
tiempo zeit
más mehr
a zu
crea erstellen
mismo die
lo que alles
tema mit

ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

Spanish German
perder verschwenden
tu deine
documentos dokumente
lugar ort
crea erstelle
en in
buscando suchen
organiza organisiere
y und
lo die
tiempo zeit
tema mit

ES Crea, colabora y organiza todo tu trabajo en un único lugar.

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

Spanish German
lugar ort
crea erstellen
todo alles
y und
organiza organisieren
único einem

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

Spanish German
publica veröffentliche
necesitan benötigen
empleados mitarbeiter
perro hunde
crea erstelle
información informationen
y und
organiza organisiere
al zum
gatos katzen
la die
novedades neuigkeiten

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.

Spanish German
ideas ideen
y und

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

Spanish German
eficiente effizienter
anuncios anzeigen
carpetas ordnern
flujo de trabajo workflow
y und
en in
proyectos projekten
organiza organisieren
haz gestalten
de indem
administra verwalten
tu ihren

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.

Spanish German
organiza organisiert
fuente quelle
mantén bewahren
consistencia konsistenz
plataformas plattformen
espacio de trabajo arbeitsbereich
usar verwenden
marca markenidentität
y und
listo einsatzbereit
de einzige
en in
un einem
para für
todos alle
una eine
la ihrem
elementos die

ES Organiza presentaciones virtuales más atractivas y significativas en Zoom.

DE Halten Sie ansprechendere, aussagekräftigere, virtuelle Präsentationen in Zoom.

Spanish German
presentaciones präsentationen
virtuales virtuelle
en in
zoom zoom

ES Añade marcos, imágenes y texto según sea necesario. Organiza por temas y reorganiza en el orden que quieras.

DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.

Spanish German
necesario bedarf
organiza organisieren
imágenes bilder
y und
marcos rahmen
texto text
orden reihenfolge
en alles
añade hinzu
temas themen

ES Simplifique cómo se organiza el contenido de la marca, el marketing y el producto. | Acquia

DE Vereinfachen Sie die Organisation von Marken-, Marketing- und Produktinhalten. | Acquia

Spanish German
simplifique vereinfachen
organiza organisation
acquia acquia
marketing marketing
y und
marca marken
de von
producto sie

ES Simplifique cómo se organiza, se accede y se entrega al mercado el contenido de la marca, el marketing y el producto.

DE Vereinfachen Sie die Organisation, den Zugriff und die Bereitstellung von Marken-, Marketing- und Produktinhalten.

Spanish German
simplifique vereinfachen
organiza organisation
entrega bereitstellung
y und
marketing marketing
marca marken
al zugriff
producto sie

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.

Spanish German
organiza organisiere
fotos fotos
adobe adobe
almacena speichere
y und
photoshop photoshop
comparte teile
con mit
en überall
edita bearbeite

ES Realiza un seguimiento y organiza tus listas y, a continuación, comunícate con tus donantes en función de sus acciones o actualizaciones específicas.

DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.

Spanish German
organiza organisieren
listas listen
donantes spender
y und
acciones aktionen
actualizaciones aktualisierungen
o oder

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

Spanish German
evita verhindern
tareas aufgaben
lista liste
equipo team
reuniones besprechungen
oficina büro
y und
escritorio schreibtisch
a zu

ES Organiza rápidamente la entrada de trabajo y obtén comentarios de forma directa sobre la tarea gracias a nuestra ingeniosa herramienta de marcado, que propicia un proceso de aprobación más acelerado.

DE Organisieren Sie den Auftragseingang und erfassen Sie Feedback direkt in der Aufgabe mit unserem cleveren Markup-Tool, damit Sie schneller Ihre Freigaben erhalten.

Spanish German
organiza organisieren
rápidamente schneller
directa direkt
herramienta tool
marcado markup
y und
tarea aufgabe
comentarios feedback
obtén erhalten
sobre in

ES Planifica y presta servicios con un cronograma interactivo, realiza un seguimiento de las horas y organiza los productos finales.

DE Planen und erbringen Sie Ihre Dienstleistungen mithilfe einer interaktiven Zeitleiste, erfassen Sie Ihre Arbeitsstunden und organisieren Sie Leistungsgegenstände.

Spanish German
cronograma zeitleiste
interactivo interaktiven
y und
servicios dienstleistungen
con mithilfe
planifica planen
organiza organisieren
de einer

ES Una plantilla básica para la planificación clásica de campañas y basada en el tiempo. Organiza campañas de marketing en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y realiza un seguimiento del progreso en un diagrama de Gantt.

DE Eine grundlegende Vorlage für die klassische, zeitleistengesteuerte Kampagnenplanung. Organisieren Sie Marketingkampagnen in umsetzbare Elemente, weisen Sie Fälligkeitsdaten zu und verfolgen Sie den Fortschritt in einem Gantt-Diagramm.

Spanish German
básica grundlegende
clásica klassische
organiza organisieren
accionables umsetzbare
seguimiento verfolgen
progreso fortschritt
gantt gantt
plantilla vorlage
y und
diagrama diagramm
campañas de marketing marketingkampagnen
en in

ES Organiza y almacena todo lo que necesitas en la nube. Las informaciones y los debates están registrados, los archivos están actualizados y son accesibles.

DE Organisieren und speichern Sie alles, was Sie brauchen, in der Cloud. Details und Diskussionen sind dokumentiert, Daten auf dem neuesten Stand und jedem zugänglich.

Spanish German
organiza organisieren
necesitas brauchen
nube cloud
debates diskussionen
accesibles zugänglich
y und
informaciones daten
en in
almacena speichern
son sind
todo alles
la der

ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.

DE Fügen Sie Seiten hinzu und löschen Sie sie, und organisieren Sie Ihr Layout.

Spanish German
elimina löschen
organiza organisieren
y und
el diseño layout
páginas seiten
agrega hinzu
de ihr
el sie

ES i) itemscope: Este es uno de los términos de schema más comunes. Esencialmente organiza tu contenido por tema.

DE i) Itemscope: Das ist einer der gebräuchlichsten Begriffe. Es organisiert Deine Inhalte nach Thema.

Spanish German
términos begriffe
organiza organisiert
i i
contenido inhalte
tema thema
es ist
tu deine

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

Spanish German
ahorra sparen
automatizadas automatisierten
personalizables anpassbaren
actividad aktivitäten
organiza organisieren
flujos de trabajo workflows
tiempo zeit
paso schritt
funciones funktionen
lugar ort
y und
todos alle
mantente bleiben
sociales social
la sie

ES Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.

DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.

Spanish German
organiza organisieren
publicaciones beiträge
perfiles profile
redes netzwerke
campañas kampagnen
calendario kalenders
estrategia strategie
a largo plazo langfristige
respaldar zu unterstützen
y und
a zu
la sie

ES Organiza y comparte resultados valiosos

DE Organisieren und teilen Sie wertvolle Erkenntnisse

Spanish German
organiza organisieren
y und
valiosos wertvolle
resultados erkenntnisse
comparte teilen sie

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

Spanish German
recursos ressourcen
central zentralen
simplificar vereinfachen
administración verwaltung
visualmente visuell
atractivas ansprechende
edita bearbeiten
publicaciones beiträge
organiza organisieren
publica veröffentlichen
e und
una sie
sociales social

ES Cricfree también tiene una interfaz fácil de usar que organiza los streamings por los distintos tipos de deportes disponibles

DE Cricfree hat auch eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die Streams nach den verschiedenen verfügbaren Sportarten organisiert

Spanish German
interfaz oberfläche
organiza organisiert
distintos verschiedenen
deportes sportarten
disponibles verfügbaren
también auch
fácil einfach
de den
una eine

ES Por este motivo, Nueva Zelanda organiza una emocionante variedad de eventos deportivos todos los años.

DE Kein Wunder, dass Neuseeland jedes Jahr zahlreiche Sport-Events ausrichtet.

Spanish German
eventos events
deportivos sport
zelanda neuseeland
de dass
a jahr

ES Organiza informes por perfil de cliente con la herramienta de Client Manager de Semrush.

DE Ordne Berichte mit dem Client Manager Tool von Semrush nach dem Kundenprofil.

Spanish German
informes berichte
manager manager
semrush semrush
perfil de cliente kundenprofil
herramienta tool
client client

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

Spanish German
informe bericht
problemas probleme
estructura strukturieren
distribución verteilung
eficiente effiziente
web website
y und
ayudará hilft
encontrar finden
todos alle
a zu
de mit
una eine

ES Organiza y alinea tu marketing. Brinda visibilidad.

DE Strukturieren und koordinieren Sie Ihr Marketing. Bieten Sie Sichtbarkeit.

Spanish German
y und
marketing marketing
brinda bieten
visibilidad sichtbarkeit
tu ihr

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.

Spanish German
ideas ideen
y und

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.

Spanish German
ideas ideen
y und

ES Ahonda en la conceptualización del problema y organiza tus ideas.

DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.

Spanish German
ideas ideen
y und

ES Organiza tus vacaciones soñadas con ayuda de un especialista en Tahití

DE Planen Sie gemeinsam mit einem Tahiti-Spezialisten Ihren Traumurlaub

Spanish German
organiza planen
especialista spezialisten
tahití tahiti

ES ORGANIZA UNA FERIA DE ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO

DE Organisieren Sie ein informatives Event für Auslandsstudien

Spanish German
organiza organisieren

ES ORGANIZA UNA PRESENTACION DE ABBEY ROAD

DE Organisieren Sie eine Abbey Road Präsentation

Spanish German
organiza organisieren
road road

ES Colabora en línea en documentos Office, organiza reuniones, comparte tu trabajo. ¡Todo es posible!

DE Arbeiten Sie gemeinsam online an Office-Dokumenten, organisieren Sie Meetings und teilen Sie Ihre Arbeit. All dies ist möglich!

Spanish German
documentos dokumenten
office office
organiza organisieren
reuniones meetings
en línea online
tu ihre
todo sie
en all
posible möglich
es ist
comparte teilen sie

ES Organiza tus reuniones en línea con total seguridad desde cualquiera de tus dispositivos.

DE Richten Sie Ihre Online-Meetings völlig sicher über alle Ihre Geräte ein.

Spanish German
reuniones meetings
dispositivos geräte
de über
tus ihre
en völlig

ES Organiza todos tus activos creativos en una sola cuenta de Mailchimp, de modo que siempre tengas acceso a los archivos que necesitas cuando estés listo para lanzar una nueva campaña.

DE Halte alle deine kreativen Assets in einem Mailchimp-Account sortiert zusammen. Du hast immer Zugriff auf die Dateien, die du brauchst, um eine neue Kampagne zu starten.

Spanish German
activos assets
creativos kreativen
cuenta account
mailchimp mailchimp
acceso zugriff
archivos dateien
lanzar starten
nueva neue
campaña kampagne
en in
necesitas brauchst
todos alle
a zu
de zusammen
una eine
que immer

ES Obtén información sobre tus clientes, organiza sus datos y personaliza tu marketing.

DE Erfahre mehr über deine Kunden, ordne ihre Daten und personalisiere dein Marketing.

Spanish German
clientes kunden
marketing marketing
y und
sobre über
datos daten
tu deine
sus ihre

ES Importa y organiza los contactos

DE Kontakte importieren und organisieren

Spanish German
importa importieren
organiza organisieren
contactos kontakte
y und

ES Organiza tu contenido como quieras y añade tu estilo para que tus correos electrónicos destaquen: solo tienes que arrastrar y soltar.

DE Ordne den Inhalt deiner E-Mails nach Belieben und füge deinen eigenen Stil hinzu, um deine E-Mails zu etwas Besonderem zu machen – alles ganz einfach mit Drag-and-Drop.

Spanish German
contenido inhalt
estilo stil
electrónicos e
solo einfach
arrastrar drag
soltar drop
y und
añade hinzu
tu deine
para zu

ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.

DE Organisieren Sie Ihre Familienerinnerungen mit dieser Auswahl an einzigartigen Layouts für Fotos und Text.

Spanish German
organiza organisieren
únicas einzigartigen
fotos fotos
y und
texto text
de mit

ES Organiza, comparte y realiza cambios en lote con facilidad a la configuración de inserción y hasta a la concesión de licencias.

DE Organisieren, Teilen und Mehrfachänderungen leicht gemacht von Einbettungseinstellungen bis zur Lizenzierung.

Spanish German
organiza organisieren
comparte teilen
cambios änderungen
y und
facilidad leicht
licencias lizenzierung
de von
hasta bis
en zur

ES Puede haber suplentes para algunas funciones, por ejemplo, cuando un gestor de proyectos está ausente, el responsable del equipo organiza las reuniones semanales. Puedes añadir esto como una responsabilidad del suplente de la función.

DE Manche Rollen verfügen über Backups. Wenn beispielsweise der Projektmanager nicht anwesend ist, führt der Teamleiter die wöchentlichen Meetings durch. Dies kann eine zusätzliche Zuständigkeit der Backup-Rolle sein.

Spanish German
reuniones meetings
semanales wöchentlichen
añadir zusätzliche
función rolle
funciones rollen
ejemplo beispielsweise
cuando wenn
está ist
puede kann

ES Organiza la información básica desde todas tus aplicaciones con los power-ups.

DE Organisiere die wichtigsten Informationen aus all deinen Apps mit Power-Ups.

Spanish German
organiza organisiere
aplicaciones apps
con mit
información informationen
todas all

Showing 50 of 50 translations