Hire a translator I am translator

Translate "descendente" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descendente" from Spanish to German

Translations of descendente

"descendente" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

descendente absteigender

Translation of Spanish to German of descendente

Spanish
German

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

Spanish German
front front
ordenar sortieren

ES API descendente La API descendente permite comunicaciones entre las capas de control y de infraestructura.

DE Southbound API Die Southbound API ermöglicht die Kommunikation zwischen der Kontroll- und Infrastrukturebene.

Spanish German
api api
permite ermöglicht
comunicaciones kommunikation
y und
de zwischen
la der

ES Precio descendente Precio descendente

DE Preis absteigend Preis absteigend

Spanish German
precio preis

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

Spanish German
front front
ordenar sortieren

ES Los siguientes 5 micrófonos están en orden descendente de precio, calidad y características, de mayor a menor

DE Die folgenden 5 Mikrofone sind in absteigender Reihenfolge von Preis, Qualität und Ausstattung, von der höchsten bis zur niedrigsten

Spanish German
micrófonos mikrofone
descendente absteigender
menor niedrigsten
precio preis
calidad qualität
y und
mayor höchsten
en in
orden reihenfolge
siguientes folgenden

ES Center-out: Conexión descendente a los sistemas

DE Effektive Ergebnisse durch mehr Möglichkeiten für Mitarbeiter im Homeoffice

Spanish German
a ergebnisse

ES Gestión de proyectos descendente y ascendente

DE Top-Down- und Bottom-Up-Projektmanagement: Die Vorteile beider Ansätze im Vergleich

Spanish German
y und
de die

ES Estos cálculos se descomponen durante descendente inclinaciones de palabras clave de una sola palabra, palabras clave de dos palabras, palabras clave de tres palabras, y las palabras clave de cuatro palabras.

DE Diese Berechnungen werden aufgeschlüsselt über absteigend Verkippungen von Ein-Wort-Keywords, Zwei-Wort-Keywords, Drei-Wort-Keywords und Vier-Wort-Keywords.

Spanish German
cálculos berechnungen
clave keywords
y und
palabra wort
dos zwei
tres drei
cuatro vier
una ein

ES Como regla general, debes usar los encabezados en orden descendente para orientar a los que visiten tu sitio de la información más general a la más específica. Ten en cuenta lo siguiente:

DE Generell sollten Sie Überschriften in absteigender Reihenfolge verwenden, um Besucher von den allgemeinsten zu den spezifischsten Informationen zu leiten. Denken Sie daran:

Spanish German
descendente absteigender
general generell
debes sollten
usar verwenden
lo daran
en in
información informationen
orden reihenfolge
a zu

ES ¿Ofrece el proveedor capacidades de detección de fraude y autenticación descendente para respaldar todo el ciclo de vida de la identidad digital, antes y después de la incorporación?

DE Bietet der Anbieter nachgelagerte Authentifizierungs- und Betrugserkennungsfunktionen zur Unterstützung des gesamten Lebenszyklus der digitalen Identität - vor und nach dem Onboarding?

Spanish German
ofrece bietet
proveedor anbieter
respaldar unterstützung
digital digitalen
incorporación onboarding
ciclo de vida lebenszyklus
y und
autenticación authentifizierungs
identidad identität
todo gesamten
después nach dem

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

DE Durch diese Option wird das Produktverzeichnis entsprechend den Geboten sortiert, vom höchsten zum niedrigsten Wert

Spanish German
opción option
orden sortiert
valor wert
de vom
esta diese

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico 1293110 Vídeo de stock en Vecteezy

DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr 1293110 Stock-Video bei Vecteezy

Spanish German
antena antenne
nyc nyc
tiro schuss
lento langsam
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico Vídeo Pro

DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr Pro Video

Spanish German
antena antenne
nyc nyc
tiro schuss
lento langsam
vídeo video

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend

Spanish German
precio preis
popularidad beliebtheit
ascendente aufsteigend
tamaño grösse
más alto höchster
ordenar sortieren

ES El precio de Bitcoin en un canal descendente y la pérdida de impulso podrían convertir los USD 60,000 en resistencia

DE Cardano-Kurs bildet "Todeskreuz": ADA auf Zweimonatstief gegenüber Bitcoin

Spanish German
bitcoin bitcoin
el bildet

ES Para organizar los datos en sentido ascendente o descendente, utilice el comando Ordenar fila

DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren

Spanish German
descendente absteigender
comando befehl
fila zeilen
o oder
ordenar sortieren
datos daten
utilice verwenden
en in
para zu
el sie

ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

DE HINWEIS: Wenn Sie in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortieren, werden leere Zeilen unter den Zeilen mit Werten sortiert.

Spanish German
nota hinweis
descendente absteigender
filas zeilen
valores werten
ordenar sortieren
blanco leere
en in
o oder

ES Cuando se ordena un informe, los elementos se ordenan en orden ascendente o descendente

DE Wenn Sie einen Bericht sortieren, wird er in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortiert

Spanish German
descendente absteigender
un einen
o oder
informe bericht
en in
orden reihenfolge
ordena sortiert
cuando wenn
los sie

ES Para organizar los datos en sentido ascendente o descendente, utilice el comando Ordenar fila....

DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren....

Spanish German
descendente absteigender
comando befehl
fila zeilen
o oder
ordenar sortieren
datos daten
utilice verwenden
en in
para zu
el sie

ES Además, puede clasificar la lista de usuarios por nombre en orden alfabético ascendente o descendente, para lo cual deberá seleccionar el encabezado de columna Nombre y contacto.

DE Und Sie können die Benutzerliste nach Namen in alphabetischer Reihenfolge aufsteigend oder absteigend sortieren, indem Sie die Spaltenüberschrift Name und Kontakt auswählen.

Spanish German
ascendente aufsteigend
seleccionar auswählen
contacto kontakt
alfabético alphabetischer
orden reihenfolge
columna spalten
clasificar sortieren
encabezado überschrift
y und
en in
lista die
nombre namen
o oder
puede können
de indem

ES ¿Tenemos que elegir entre el proceso de planificación ascendente o descendente?

DE Müssen wir uns zwischen einem Planungsprozess von unten nach oben oder von oben nach unten entscheiden?

Spanish German
elegir entscheiden
o oder
de zwischen

ES Luego, elija si quiere ordenar los resultados en sentido ascendente o descendente.

DE Wählen Sie dann aus, ob die Ergebnisse in aufsteigender oder in absteigender Reihenfolge sortiert werden sollen.

Spanish German
descendente absteigender
si ob
en in
o oder
quiere werden
elija wählen sie
ordenar reihenfolge
resultados ergebnisse
luego dann
los die

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).

Spanish German
predeterminado standard
intervalo bereich
ascendente aufsteigend
si ob
en in
o oder
no nicht
es ist

ES 1 (valor predeterminado) busca el mayor valor menor de o igual que buscar_valor (requiere que el intervalo se clasifique en sentido ascendente o descendente).

DE 1 (Standardwert) findet den größten Wert kleiner oder gleich search_value (erfordert eine aufsteigende Sortierung des Bereiches).

Spanish German
busca findet
menor kleiner
requiere erfordert
valor value
o oder
el mayor größten

ES Ordena la lista según las opiniones de los usuarios, en orden descendente.

DE Sortiert Produkte nach Anzahl an Nutzerbewertungen, von der höchsten zur niedrigsten Anzahl.

Spanish German
opiniones nutzerbewertungen

ES Esta opción ordena el directorio según el valor de las pujas, en orden descendente

DE Durch diese Option wird das Produktverzeichnis entsprechend den Geboten sortiert, vom höchsten zum niedrigsten Wert

Spanish German
opción option
valor wert
de vom
esta diese

ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva

DE Die letzte Richtlinie besagt, dass US-amerikanische Regionen einen „Rückgang der dokumentierten Fälle innerhalb von 14 Tagen“ aufweisen sollten, bevor mit einer allmählichen und stufenweisen Öffnung begonnen werden kann

ES Esta virtualización de redes se compone de tres capas (la capa de aplicaciones, la de control y la de infraestructura), conectadas mediante API de comunicación ascendente y descendente.

DE Die Netzwerkvirtualisierung besteht aus drei Ebenen – Anwendungsebene, Kontrollebene und Infrastrukturebene –, die mittels Northbound und Southbound APIs verbunden sind.

Spanish German
capas ebenen
conectadas verbunden
api apis
y und
tres drei
la die

ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente

DE Diese Ebene verarbeitet die Anforderungen, die von der Anwendungsebene über die Southbound API gesendet werden, und leitet sie dann über die Northbound API an die Netzwerkinfrastruktur weiter

Spanish German
capa ebene
api api
requisitos anforderungen
y und
enviados gesendet
través an

ES Sirve como el núcleo de la red al conectar las capas de aplicaciones y de infraestructura, controlando el flujo de datos entre las API ascendente y descendente.

DE Er ist die Zentrale des Netzwerk, verbindet die Anwendungs- und Infrastrukturebenen und kontrolliert den Datenfluss zwischen den Northbound und Southbound APIs.

Spanish German
api apis
y und
red netzwerk
conectar verbindet
de zwischen
la den

ES Ahora deberías ver el volumen de búsqueda mensual estimado para cada palabra clave, ordenado en orden descendente.

DE Du solltest nun das geschätzte monatliche Suchvolumen für jedes Keyword, sortiert in absteigender Reihenfolge, sehen.

Spanish German
mensual monatliche
estimado geschätzte
descendente absteigender
ahora nun
deberías solltest
en in
orden reihenfolge
cada jedes
de für
ver sehen
el das

ES AWS Organizations y las políticas de control de servicios (SCP) proporcionan gobernanza descendente y permite la delegación de la administración de políticas basadas en la identidad y en los recursos para cada unidad de negocio

DE AWS Organizations und Service Control Policies (SCP) bieten eine Top-Down-Governance und ermöglichen die Delegation der identitätsbasierten und ressourcenbasierten Richtlinienverwaltung an die einzelnen Geschäftsbereiche

Spanish German
aws aws
scp scp
permite ermöglichen
y und
gobernanza governance
servicios service
proporcionan bieten
control control
de einzelnen
la der

ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.

DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.

Spanish German
masa masse
nombre name
referencia referenz
ventas verkäufe
stock lager
novedades neuheiten
personalizado benutzerdefinierte
precio preis
fecha datum
en en
o oder
orden reihenfolge
ordena sortieren
número anzahl

ES De manera predeterminada, todos los campos se arreglan por fecha de manera descendente (las fechas anteriores van primeras)

DE Standardmäßig werden alle Dateien nach Datum in absteigender Reihenfolge (frühere Daten zuerst) sortiert

Spanish German
predeterminada standardmäßig
descendente absteigender
anteriores frühere
fechas daten
de nach
van werden
todos alle
fecha datum
por zuerst

ES Para cambiar el orden de Descendente a Ascendente pulse el icono .

DE Um die Reihenfolge von absteigend auf aufsteigend zu ändern, klicken Sie auf das Symbol .

Spanish German
ascendente aufsteigend
pulse klicken
icono symbol
cambiar ändern
orden reihenfolge
de von
a zu

ES Se trata de una forma de comunicación descendente en la que el público no habla ni hace preguntas durante el discurso, sino en una sesión de preguntas y respuestas inmediatamente después del final del discurso.

DE Es ist eine Form der Top-Down-Kommunikation, bei der das Publikum nicht während der Rede spricht und Fragen stellt, sondern in einer Frage-und-Antwort-Runde direkt nach dem Ende der Rede.

Spanish German
forma form
comunicación kommunikation
público publikum
final ende
preguntas fragen
y und
en in
no nicht
inmediatamente direkt
sino sondern

ES Para recibir una notificación por correo electrónico en estado descendente una vez al día, escriba 24 horas en el campo Correo electrónico

DE Um einmal pro Tag eine E-Mail-Benachrichtigung mit downstate zu erhalten, geben Sie 24 Stunden in das Feld E-Mail ein

Spanish German
notificación benachrichtigung
para geben
electrónico e
a zu
el campo feld
correo mail
en in
correo electrónico e-mail
horas stunden
día tag
una eine
estado sie

ES La fuente de eventos muestra los eventos más recientes en orden descendente durante el período de tiempo especificado.

DE Der Ereignisfeed zeigt die letzten Ereignisse in absteigender Reihenfolge für den angegebenen Zeitraum an.

Spanish German
eventos ereignisse
muestra zeigt
orden reihenfolge
descendente absteigender
especificado angegebenen
en in
más letzten
período zeitraum

ES Configuración del tiempo de rampa descendente en LoadView

DE Einstellen der Ramp-Down-Zeit in LoadView

Spanish German
configuración einstellen
en in
tiempo zeit
de der

ES El conjunto del imán funciona durante un desplazamiento mayor que otros altavoces de baja frecuencia comparables, lo que permite a la bobina móvil un alcance mucho mayor en el movimiento descendente y evita que se dañe a niveles de salida altos

DE Die Magnetbaugruppe hat einen größeren Hub als bei vergleichbaren Tieftönern, was der Schwingspule einen viel größeren Spielraum für die Abwärtsbewegung eröffnet und ihre Beschädigung bei höheren Ausgangspegeln verhindert

Spanish German
comparables vergleichbaren
evita verhindert
y und
altos höheren
mucho viel

ES Precio ascendente Precio descendente Novedades

DE Preis aufsteigend Preis absteigend Neu Eingetroffen

Spanish German
precio preis
ascendente aufsteigend
novedades neu

ES Herramientas y calculadoras > Matemáticas > ordenar los números en orden ascendente o descendente

DE Tools und Rechner > Mathematik > Onlinetool, um Zahlen in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren

Spanish German
herramientas tools
calculadoras rechner
gt gt
matemáticas mathematik
o oder
descendente absteigender
y und
orden reihenfolge
ordenar sortieren
en in
números zahlen

ES Si le gusta ordenar los números en orden ascendente o descendente, considere agregar un enlace a esta herramienta copiando / pegando el siguiente código:

DE Wenn Ihnen Onlinetool, um Zahlen in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren gefällt, können Sie einen Link zu diesem Tool hinzufügen, indem Sie den folgenden Code kopieren / einfügen:

Spanish German
descendente absteigender
enlace link
herramienta tool
copiando kopieren
código code
agregar hinzufügen
ordenar sortieren
o oder
un einen
gusta gefällt
en in
orden reihenfolge
si wenn
a folgenden
el diesem
le ihnen
números zahlen

ES Ordenar por: Relevancia Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

DE Sortieren nach: Relevanz Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend

Spanish German
relevancia relevanz
precio preis
popularidad beliebtheit
ascendente aufsteigend
tamaño grösse
más alto höchster
ordenar sortieren

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente OFERTA

DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend SALE

Spanish German
precio preis
popularidad beliebtheit
ascendente aufsteigend
tamaño grösse
más alto höchster
oferta sale
ordenar sortieren

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

DE Sortieren nach: Relevanz Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend

Spanish German
relevancia relevanz
precio preis
popularidad beliebtheit
ascendente aufsteigend
más alto höchster
ordenar sortieren

ES Nombre del artículo de la A a la Z Nombre del artículo de Z a A precio ascendente Precio descendente Peso número de artículo Fecha de publicación El más reciente primero GTIN Mejor vendido comentarios

DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen

Spanish German
z z
precio preis
ascendente aufsteigend
peso gewicht
comentarios bewertungen
a a
primero zuerst
de von
más neueste

ES Soporte de cámara industrial CCD 41 mm Regulable superior y descendente Regulable Industria digital Laboratorio Microscopio Lente Soporte de mesa Soporte dual de anillo fijo

DE Wyze Kamera Wandhalterung Base Holder Schützen vor Tropfen

Spanish German
cámara kamera
soporte base
de vor

ES Una de las ventajas principales de una PKI gestionada es que cada certificado es identificable de manera única, y el control de acceso se puede administrar de manera descendente hasta llegar al dispositivo concreto

DE Einer der wichtigsten Vorteile einer Managed-PKI besteht darin, dass jedes Zertifikat eindeutig identifzierbar ist und dass die Zugangskontrolle bis hinunter zum einzelnen Gerät erfolgen kann

Spanish German
pki pki
gestionada managed
certificado zertifikat
dispositivo gerät
ventajas vorteile
y und
principales wichtigsten
de einzelnen
hasta bis
el der
única die
puede kann
una eindeutig
es besteht
cada jedes

ES Ordenar por recientes primeros Ordenar por precio descendente Ordenar por precio ascendente

DE Neue Angebote zuerst anzeigen Nach absteigendem Preis sortieren Nach aufsteigendem Preis sortieren

Spanish German
recientes neue
precio preis
ordenar sortieren
por zuerst

Showing 50 of 50 translations