Hire a translator I am translator

Translate "automatizar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatizar" from Spanish to German

Translations of automatizar

"automatizar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

automatizar alle alles als anwendung anwendungen apps aus automation automatisch automatisieren automatisiert automatisierung bei bereitstellung beschleunigen das des die durch einfach entwicklung erstellen funktionen helfen infrastruktur mehr mit mitarbeiter möglichkeit nach nutzen online optimieren optimierung plattform plattformen prozess prozesse ressourcen server service social software steigern system tools unternehmen verbessern vereinfachen verwalten verwaltung verwenden von wenn wie über

Translation of Spanish to German of automatizar

Spanish
German

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

Spanish German
api api
automatizar automatisiert
facilitar vereinfacht
documentos dokuments
excel excel
xbrl xbrl
informes berichten
eba eba
y und
puede kann

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvencia II/XBRL.

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

Spanish German
api api
automatizar automatisiert
facilitar vereinfacht
documentos dokuments
excel excel
xbrl xbrl
informes berichten
solvencia solvency
ii ii
y und
creación erstellung
puede kann

ES Permite mejorar y automatizar con confianza el rendimiento de estas copias, automatizar las pruebas de recuperación y ahorrar recursos, tiempo y dinero en gran medida.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

Spanish German
permite ermöglicht
mejorar verbesserung
automatizar automatisierung
rendimiento performance
recuperación backup
y und
recursos ressourcen
dinero geld
en in
tiempo zeit

ES StyleVision Server procesa grandes volúmenes de datos a gran velocidad y puede automatizar la generación de un gran volumen de XML y PDF. StyleVision Server permite automatizar la transformación de XML en PDF.

DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.

Spanish German
stylevision stylevision
server server
datos daten
automatizar automatisieren
xml xml
pdf pdf
transformación transformation
y und
puede kann
en in
grandes große

ES Usamos Ontraport para recopilar datos (marketing), automatizar procesos (cambiar campos en función de otros), procesos de ventas y automatizar documentos a los clientes

DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren

Spanish German
recopilar sammeln
automatizar automatisieren
procesos prozesse
campos felder
otros anderen
cambiar ändern
usamos wir verwenden
datos daten
marketing marketing
y und
documentos dokumente
a zu
clientes kunden
función verwenden

ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

Spanish German
automatizar automatisieren
de die

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

Spanish German
api api
automatizar automatisiert
facilitar vereinfacht
documentos dokuments
excel excel
xbrl xbrl
informes berichten
ii ii
y und
creación erstellung
puede kann
de von
en werden

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

Spanish German
api api
automatizar automatisiert
facilitar vereinfacht
documentos dokuments
excel excel
xbrl xbrl
informes berichten
eba eba
y und
creación erstellung
puede kann
de von
en werden

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

Spanish German
api api
automatizar automatisiert
facilitar vereinfacht
documentos dokuments
excel excel
xbrl xbrl
informes berichten
ii ii
y und
creación erstellung
puede kann
de von
en werden

ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

Spanish German
automatizar automatisieren
de die

ES Permite mejorar y automatizar con confianza el rendimiento de estas copias, automatizar las pruebas de recuperación y ahorrar recursos, tiempo y dinero en gran medida.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

Spanish German
permite ermöglicht
mejorar verbesserung
automatizar automatisierung
rendimiento performance
recuperación backup
y und
recursos ressourcen
dinero geld
en in
tiempo zeit

ES StyleVision Server procesa grandes volúmenes de datos a gran velocidad y puede automatizar la generación de un gran volumen de XML y PDF. StyleVision Server permite automatizar la transformación de XML en PDF.

DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.

Spanish German
stylevision stylevision
server server
datos daten
automatizar automatisieren
xml xml
pdf pdf
transformación transformation
y und
puede kann
en in
grandes große

ES La integración con Terraform permite automatizar aún más la configuración y la gestión de DNS.

DE Terraform-Integration sorgt für weitere Automatisierung von DNS-Verwaltung und ‑Konfiguration.

Spanish German
integración integration
automatizar automatisierung
configuración konfiguration
gestión verwaltung
dns dns
y und
más weitere
de von

ES Facilita la gestión de tu marketing. Configura una serie de bienvenida con la automatización del correo electrónico, segmenta tus contactos o utiliza flujos de trabajo simples para automatizar el marketing para el que nadie tiene tiempo.

DE Vereinfachen Sie Ihr Marketing. Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

Spanish German
marketing marketing
segmenta segmentieren
contactos kontakte
flujos de trabajo workflows
tiempo zeit
automatizar automatisieren
electrónico e
o oder
simples einfache
correo mail
automatización automation
la sie
de mit
el das
nadie niemand

ES Al automatizar flujos de trabajo de bibliografía científica, QUOSA permite que los usuarios encuentren, vean y compartan artículos científicos de texto completo al instante

DE Durch die Automatisierung von Arbeitsabläufen in der wissenschaftlichen Literatur ermöglicht QUOSA den Anwendern, wissenschaftliche Volltext-Artikel sofort zu finden, sich anzeigen zu lassen und zu teilen

Spanish German
automatizar automatisierung
usuarios anwendern
encuentren finden
compartan teilen
permite ermöglicht
y und
artículos artikel
instante sofort
a zu

ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

Spanish German
seguimiento nachverfolgung
jira jira
work work
permite ermöglicht
actualizado laufenden
distintos viele
un eine
y und
con mit
management management
la die

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

Spanish German
personalizado maßgeschneiderte
integrar integrieren
automatizar automatisieren
clave wichtige
crea entwickle
y und
funciones funktionen
un eine
para zu

ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.

DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.

Spanish German
integra integrieren
herramientas tools
opsgenie opsgenie
automatizar automatisieren
comunicación kommunikation
y und
página seite

ES Cómo aprovechó UrbanSitter el potencial de las herramientas de CRM de marketing de Mailchimp para automatizar sus campañas dirigidas y aumentar sus ingresos.

DE So hat UrbanSitter mit den leistungsfähigen Marketing-CRM-Tools von Mailchimp zielgerichtete Kampagnen automatisiert und den Umsatz gesteigert.

Spanish German
herramientas tools
mailchimp mailchimp
automatizar automatisiert
crm crm
marketing marketing
campañas kampagnen
y und
ingresos umsatz
cómo so

ES Creatopy ayuda a personalizar, automatizar y aumentar, la creación y emisión publicitaria.

DE Creatopy unterstützt Unternehmen bei Anpassung, Automatisierung & Skalierung der Ad-Produktion und -Bereitstellung.

Spanish German
ayuda unterstützt
personalizar anpassung
automatizar automatisierung
aumentar skalierung
y und
la der

ES Puedes hacer más que automatizar los correos electrónicos: crea una experiencia del cliente completamente activa

DE Automatisieren Sie nicht nur Ihre E-Mails, optimieren Sie die gesamte Kundenerfahrung

Spanish German
electrónicos e
automatizar automatisieren
correos mails
correos electrónicos e-mails
los die
una sie
más optimieren

ES Ofertas gratuitas. Una serie de bienvenida. Automatizar tus lanzamientos. La automatización del marketing te ofrece las herramientas que necesitas para hacer crecer tu blog.

DE Kostenlose Angebote. Eine Begrüßungsserie. Ihre Starts automatisieren. Mit Marketing-Automatisierung erhalten Sie die Tools, die Sie zum Entwickeln Ihres Blogs benötigen.

Spanish German
gratuitas kostenlose
marketing marketing
necesitas benötigen
blog blogs
ofertas angebote
herramientas tools
automatizar automatisieren
crecer entwickeln
automatización automatisierung
de mit
bienvenida die
tu ihres

ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

Spanish German
procesos prozesse
manuales manuelle
escena kulissen
necesario benötigt
automatizar automatisieren
equipos team
tiempo zeit
pero aber
objetivo ziel
no nicht
es ist
todo alles
a zu
ofrecer liefern
experiencia erfahrung
que dadurch
de hinter
una eine
para geben

ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

Spanish German
desencadenantes trigger
lógica logik
automatizar automatisieren
acciones aktionen
y und

ES Automatizar el ecommerce es como contratar a alguien para administrar las ventas de tu tienda en línea. Desde carritos abandonados al cumplimiento de pedidos, puedes ganar más clientes y ahorrar tiempo al hacerlo.

DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.

Spanish German
automatizar automatisierung
ecommerce e-commerce
contratar einstellung
administrar verwaltet
clientes kunden
ahorrar sparen
tienda shop
y und
tiempo zeit
ventas verkauf
es ist
puedes können sie
el gewinnen
como wie
más mehr

ES Automatizar la comunicación previa y posterior a la visita

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einem Besuch

Spanish German
automatizar automatisieren
comunicación kommunikation
visita besuch
y und
la die
a vor

ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.

DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.

Spanish German
cita termin
mantenga halten
oficina büro
tareas aufgaben
repetitivas wiederholende
automatizar automatisiert
y und
comentarios feedback
preocuparse kümmern
pueden können
hasta bis
sin ohne
que laufen

ES Automatizar la comunicación previa y posterior al evento

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einer Veranstaltung

Spanish German
automatizar automatisieren
comunicación kommunikation
evento veranstaltung
y und
previa vor
la die

ES "ActiveCampaign nos permite enviar campañas de correo electrónico, automatizar funciones y administrar contactos por grupo de personal. Otras herramientas no pudieron hacer las tres."

DE „Mit ActiveCampaign können wir E-Mail-Kampagnen versenden, Funktionen automatisieren und Kontakte nach Mitarbeitergruppen verwalten. Die heilige Dreifaltigkeit. Andere Werkzeuge konnten nicht alle drei Aufgaben erfüllen.“

Spanish German
campañas kampagnen
automatizar automatisieren
funciones funktionen
administrar verwalten
contactos kontakte
otras andere
herramientas werkzeuge
y und
nos wir
pudieron konnten
tres drei
electrónico e
no nicht
de die
correo mail
grupo mit

ES Empleados para automatizar interacciones con tus contactos, prospectos y clientes

DE … dienen zur Automation von Interaktionen mit Kontakten, Leads und Kunden

Spanish German
automatizar automation
interacciones interaktionen
contactos kontakten
y und
clientes kunden
con mit

ES Te permitimos hablar con las personas mientras están leyendo algo en tu sitio, con mensajes que puedes automatizar (o personalizar según los datos de segmentación).

DE Mit uns können Sie beim Lesen Ihrer Website mit Personen sprechen, deren Nachrichten Sie automatisieren (oder basierend auf Segmentierungsdaten anpassen) können.

Spanish German
automatizar automatisieren
sitio website
personalizar anpassen
personas personen
o oder
con basierend
puedes können sie
mensajes nachrichten
que sprechen

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.

Spanish German
marketing marketing
contacto kontakt
crecer ausbauen
negocio geschäft
exactamente genau
y und
la das
puedes können
quiere möchte
tiempo zeit
con mit
automatizar automatisieren
saber wissen
cada jeder
tu sie
nadie niemand
tiene hat

ES Usa ActiveCampaign para automatizar las interacciones con los clientes entre bastidores y ofrece a tu equipo herramientas intuitivas para ayudar a los clientes

DE Mit ActiveCampaign können Sie Interaktionen mit Kunden hinter den Kulissen automatisieren und Ihrem Team intuitive Tools an die Hand geben, mit denen es seine Kunden unterstützen kann

Spanish German
automatizar automatisieren
interacciones interaktionen
intuitivas intuitive
y und
herramientas tools
equipo team
para geben
clientes kunden
ayudar unterstützen
con mit

ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar

DE Mit Tags können Sie gruppieren, sortieren, senden und automatisieren

Spanish German
etiquetas tags
agrupar gruppieren
ordenar sortieren
automatizar automatisieren
y und
enviar senden

ES Al hacer pruebas A/B con tus flujos de trabajo de automatización, también puedes probar cualquier cosa que puedas automatizar

DE Wenn Sie mit Ihren Automatisierungsworkflows A/B-Tests durchführen, können Sie alles testen, was automatisiert werden kann

Spanish German
b b
a a
pruebas tests
probar testen
cosa was
que durchführen
automatizar automatisiert
puedes können sie
de mit
trabajo werden
puedas kann
al alles

ES Las nuevas funcionalidades le permiten crear, probar y automatizar con mayor rapidez y adaptabilidad en entornos de desarrollo en la nube y en contenedores.

DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.

Spanish German
nuevas neuen
funcionalidades funktionen
probar testen
mayor höherer
rapidez geschwindigkeit
entornos umgebungen
y und
crear erstellen
en in

ES Plataforma de desarrollo para automatizar los procesos y las decisiones empresariales.

DE Eine Entwicklungsplattform zur Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.

Spanish German
automatizar automatisierung
procesos prozessen
plataforma de desarrollo entwicklungsplattform
y und
de von
plataforma eine

ES Grupo de productos para automatizar los procesos y las decisiones empresariales de manera inteligente.

DE Eine Gruppe von Produkten zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.

Spanish German
grupo gruppe
automatizar automatisierung
procesos prozessen
inteligente intelligenten
y und
productos produkten
de von

ES Tampoco necesitas aprender ningún término técnico o complicado si no quieres (aunque te sugiero que sí lo hagas). Puedes automatizar el proceso para que no tengas que hacer ningún trabajo pesado.

DE Du musst aber nicht mal technisches Kauderwelsch lernen, wenn Du nicht willst (obwohl ich es Dir empfehlen würde). Du kannst den Prozess automatisieren, damit Du nicht zu viel Arbeit damit hast.

Spanish German
técnico technisches
automatizar automatisieren
trabajo arbeit
necesitas musst
puedes kannst
si wenn
lo es
hagas zu
proceso prozess
te dir
aunque obwohl
aprender lernen
quieres du
ningún nicht

ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.

Spanish German
cloud cloud
api apis
flexibles flexible
lógica logik
personalizada benutzerdefinierte
crear personalisieren
plataforma plattform
automatizar automatisieren
mejorar verbessern
flujos de trabajo workflows
edge edge
y und
nuestra sie

ES Red Hat Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento y obtener uniformidad en todos sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.

DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

Spanish German
platform platform
cumplimiento compliance
uniformidad konsistenz
en in
entornos umgebungen
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
le sie
automatizar automatisieren
y und
de die
obtener erreichen

ES Como servidor de automatización, Authentic presenta objetos programables a otras aplicaciones, permitiéndoles acceder a su funcionalidad y automatizar los procesos a través de una API de COM o Java integrada

DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können

Spanish German
servidor server
objetos objekte
programables programmierbare
api api
java java
integrada integrierte
acceder zugreifen
y und
procesos prozesse
automatizar automatisieren
funcionalidad funktionen
otras anderen
o oder
automatización automation
a sodass

ES Los productos de software servidor de alto rendimiento de Altova están optimizados para aprovechar la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo y automatizar procesos de negocio esenciales

DE Die Familie der Altova-Hochleistungs-Server-Software-Produkte nutzt die Leistung moderner paralleler Rechnerumgebungen zum Automatisieren wichtiger Unternehmensabläufe

Spanish German
servidor server
altova altova
automatizar automatisieren
software software
rendimiento leistung
productos produkte

ES Además puede usar las hojas de estilos XSL generadas con StyleVision para automatizar la publicación de informes para diferentes medios o puede trabajar con el software servidor de alto rendimiento StyleVision Server

DE Mit Hilfe der generierte XSL-Stylesheets oder mit StyleVision Server können Sie Ihre Multi-Channel Publishing-Projekte automatisieren.

Spanish German
xsl xsl
generadas generierte
stylevision stylevision
automatizar automatisieren
publicación publishing
puede können
o oder
servidor server

ES Además, genera las hojas de estilos XSLT y XSL:FO correspondientes para que pueda automatizar las tareas de publicación.

DE Zur Automatisierung des Vorgangs werden auch die entsprechenden XSLT- und XSL:FO-Stylesheets dazu generiert.

Spanish German
genera generiert
correspondientes entsprechenden
automatizar automatisierung
xslt xslt
xsl xsl
y und

ES StyleVision Server es un software servidor de alto rendimiento que aprovecha la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo para automatizar tareas de publicación de informes comerciales en diferentes medios.

DE StyleVision Server ist eine Software für Hochgeschwindigkeitsserver, die die Leistung moderner Hochleistungsrechner zur Automatisierung der Erstellung von Multi-Channel-Berichten nutzt.

Spanish German
stylevision stylevision
aprovecha nutzt
automatizar automatisierung
informes berichten
software software
rendimiento leistung
es ist
servidor server

ES FlowForce Server puede automatizar todos los procesos comunes de un servidor porque un tipo de paso de trabajo es una línea de comandos del sistema operativo con todos sus parámetros.

DE FlowForce Server kann viele häufige Serverprozesse automatisieren, da eine der Arten von Auftragsschritten eine Betriebssystembefehlszeile mit allen erforderlichen Parametern ist.

Spanish German
automatizar automatisieren
tipo arten
parámetros parametern
comunes häufige
puede kann
servidor server
porque da
es ist

ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.

DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.

Spanish German
stylevision stylevision
server server
automatizar automatisierung
de von
en auf
un ein

ES Con DiffDog Server es fácil automatizar comparaciones de gran tamaño y generar informes de diferencias al comparar archivos, directorios, URLs y bases de datos

DE Mit DiffDog Server können Sie den Vergleich großer Datenmengen automatisieren und Berichte zum Vergleich von Dateien, Verzeichnissen, URLs und Datenbanken generieren

Spanish German
diffdog diffdog
server server
automatizar automatisieren
generar generieren
comparar vergleich
urls urls
bases de datos datenbanken
y und
tamaño groß
informes berichte
archivos dateien
gran großer
directorios verzeichnissen

ES Ahora la potencia de DiffDog está disponible en un software servidor de alta velocidad que permite automatizar fácilmente trabajos de comparación de gran tamaño.

DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.

Spanish German
diffdog diffdog
disponible verfügung
software software
servidor server
automatizar automatisierung
fácilmente einfache
comparación vergleiche
ahora nun
tamaño groß
gran umfangreichen
de von

Showing 50 of 50 translations