Hire a translator I am translator

Translate "filtrado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtrado" from Spanish to German

Translations of filtrado

"filtrado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

filtrado durchgesickert filter filtern filterung

Translation of Spanish to German of filtrado

Spanish
German

ES El firewall con control de estado y las reglas de firewall basadas en Geo-IP incluyen filtrado de contenido, filtrado de URL, filtrado de IP e IDS/IPS

DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS

Spanish German
firewall firewall
reglas regeln
basadas basierten
filtrado filterung
contenido inhalts
url url
ids ids
ip ip
ips ips
e und
de den

ES FortiClient ahora es compatible con un complemento de filtrado web que mejora la detección y el cumplimiento de las reglas de filtrado web en sitios HTTPS con tráfico cifrado.

DE Der FortiClient unterstützt jetzt ein Web-Filter-Plugin, das die Erkennung und Durchsetzung von Web-Filter-Regeln auf HTTPS-Websites mit verschlüsseltem Datenverkehr verbessert.

Spanish German
forticlient forticlient
compatible unterstützt
complemento plugin
filtrado filter
mejora verbessert
detección erkennung
reglas regeln
https https
tráfico datenverkehr
ahora jetzt
y und
sitios websites
web web

ES Intente registrar la conexión a Internet.? Aparte del filtrado de nivel superior en la puerta de enlace nacional de Internet, cada provincia de China tiene sus propios dispositivos de filtrado que pueden sondear la URL HTTP/S y los certificados

DE Überprüfen Sie die Internetverbindung ein..? Abgesehen von der Top-Level-Filterung am National Internet Gateway verfügt jede Provinz in China über eigene Filtergeräte, die HTTP/S-URL und Zertifikate untersuchen können

Spanish German
filtrado filterung
nivel level
nacional national
provincia provinz
http http
certificados zertifikate
internet internet
url url
y und
pueden können
en in
china china
puerta de enlace gateway

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.

Spanish German
ofrece bietet
y und
en in
identificar identifizieren
diferentes mehrere

ES FortiClient ahora es compatible con un complemento de filtrado web que mejora la detección y el cumplimiento de las reglas de filtrado web en sitios HTTPS con tráfico cifrado.

DE Der FortiClient unterstützt jetzt ein Web-Filter-Plugin, das die Erkennung und Durchsetzung von Web-Filter-Regeln auf HTTPS-Websites mit verschlüsseltem Datenverkehr verbessert.

Spanish German
forticlient forticlient
compatible unterstützt
complemento plugin
filtrado filter
mejora verbessert
detección erkennung
reglas regeln
https https
tráfico datenverkehr
ahora jetzt
y und
sitios websites
web web

ES Nuestra seguridad de red estándar incluye filtrado de IP temporal a través de rutas nulas y filtrado de ACL limitado

DE Zu unserem Standard für Netzwerksicherheit gehören vorläufige IP-Filterung durch Null-Routen und begrenzte ACL-Filterung.

Spanish German
estándar standard
filtrado filterung
ip ip
rutas routen
limitado begrenzte
y und
a zu
nuestra unserem

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.

Spanish German
ofrece bietet
y und
en in
identificar identifizieren
diferentes mehrere

ES Al usar UTM, los usuarios de su red están protegidos con varias características diferentes, como antivirus, filtrado de contenido, filtrado de correo electrónico y web, filtro de correo no deseado y más.

DE Mit UTM sind die Benutzer Ihres Netzwerks durch verschiedene Funktionen geschützt, darunter Antivirus, Inhaltsfilter, E-Mail- und Web-Filter, Anti-Spam und mehr.

Spanish German
protegidos geschützt
antivirus antivirus
usuarios benutzer
características funktionen
y und
web web
red netzwerks
filtro filter
diferentes verschiedene
electrónico e
correo mail
más mehr
de mit
su ihres

ES . La llamada de la función de retorno (callback) debe aceptar un argumento, el valor a ser filtrado y debe retornar el valor tras su filtrado/saneamiento.

DE -Typ angegeben werden. Der Callback muss den zu filternden Wert als einziges Argument akzeptieren und den gefilterten/bereinigten Wert zurückgeben.

Spanish German
y und
debe muss
valor wert
a zu
su werden
aceptar akzeptieren

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

Spanish German
filtrado filterung
dns dns
zero zero
vpn vpn
agente broker
nube cloud
firewall firewall
servicio service
aislamiento isolation
web web
acceso access
trust trust
navegador browser
puerta gateway
un vereint
panel dashboard
segura sicheres
la red network
de ein
antes bisher

ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

Spanish German
filtrado filter
latencia latenzzeit
mínima minimaler
se aplican angewendet
y und

ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

Spanish German
teams teams
reemplaza ersetzt
hardware hardware
vpn vpn
filtrado filterung
tráfico traffic
perímetro edge
y und
internet internet
global globale
puerta gateway
cloudflare cloudflare
red netzwerk
el bringt

ES Una vez que este tráfico pasa a través de la red de Cloudflare, es fácil añadir controles de acceso y funciones de filtrado para aumentar o sustituir el hardware de seguridad local, todo ello entregado y administrado a través de un solo panel.

DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.

Spanish German
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
sustituir ersetzen
red netzwerk
fácil leicht
y und
añadir hinzufügen
una vez sobald
o oder
a zu
de über
un ein

ES Cloudflare Gateway | Puerta de acceso web segura y filtrado de DNS | Cloudflare

DE Cloudflare Gateway | Sicheres Web-Gateway und DNS-Filterung | Cloudflare

Spanish German
cloudflare cloudflare
web web
filtrado filterung
dns dns
y und
segura sicheres
gateway gateway

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

Spanish German
soluciones lösungen
firewall firewalls
centros center
centralizados zentrale
web web
o oder
de beim
los waren
a folge

ES Reglas de filtrado basadas en el protocolo, el puerto, las direcciones IP, la longitud del paquete y la coincidencia de campos de bits.

DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung

Spanish German
basadas basierend
protocolo protokoll
puerto port
direcciones adressen
ip ip
y und

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

Spanish German
aplicar anzuwenden
filtrado filterung
automáticamente automatisch
etiquetas tags
necesitas benötigen
recomendar empfehlen
paso schritt
y und
también auch
es ist
para um

ES Ponderación y filtrado de resultados

DE Ergebnisfilterung und -gewichtung

Spanish German
y und

ES Protección DDoS para la resolución de dominios con equilibrio de carga integrado, limitación de velocidad, conmutación automática por error y filtrado.

DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.

Spanish German
protección schutz
ddos ddos
resolución auflösung
dominios domain
equilibrio balancing
carga load
integrado integriertem
filtrado filterung
automática automatischem
y und
de mit
la die

ES Vista de lista, clasificación y filtrado

DE Listenansicht, Sortieren & Filtern

Spanish German
clasificación sortieren
filtrado filtern

ES Y para facilitar todo, hemos agregado palabras clave negativas y nuestra herramienta de filtrado para que puedas encontrar de manera sencilla las palabras clave correctas para tu negocio.

DE Und um es Dir noch etwas einfacher zu machen, generieren wir auch eine Liste basierend auf den Keywords, die für Deine Konkurrenz funktioniert und basierend auf dem, was andere bei Google eingeben.

Spanish German
encontrar google
sencilla einfacher
y und
tu deine
palabras clave keywords
para liste

ES Investigación con intención: Aprovecha el poder de los datos de las conversaciones de las redes sociales con opciones de filtrado para obtener las respuestas más rápido.

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

Spanish German
investigación suchen
datos informationen
filtrado filter
rápido schnell
el poder potenzial
con nutzen
de indem
sociales social
el der

ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

Spanish German
unificada einheitlichen
bandeja de entrada posteingang
y und
atención aufmerksamkeit

ES El menú filtrado expandido generó un aumento del 5.5% en compras por usuario y un aumento de ingresos del 6.5% por usuario en comparación con el menú de categoría estándar

DE Das Menü mit der erweiterten Filterfunktion erzielte im Vergleich zu der standardmäßigen Filterfunktion eine Steigerung der Käufe pro Nutzer von 5,5 % sowie eine Steigerung des Erlöses pro Kunde von 6,5 %.

Spanish German
aumento steigerung
compras käufe
estándar standardmäßigen
a zu
comparación vergleich
usuario nutzer

ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.

DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.

Spanish German
exportar exportieren
mes monat
filtrado filtern
fácilmente problemlos
si ja
puedes kannst
datos daten
más wichtigsten
incluso sogar
opciones möglichkeiten
de zusammen
e und
deberías solltest
hasta bis

ES Le ofrece opciones de filtrado y orden para que su análisis sea lo más minucioso posible en Site Explorer.

DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.

Spanish German
filtrado filter
análisis informationen
site site
posible verfügbaren
explorer explorer
y und
en im
de mittels

ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

Spanish German
estadísticas statistiken
rápidamente schnell
y und
análisis analyse
filtrado filter
link link
ofrece bietet
calidad bewerten
la calidad qualität

ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados

DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen

Spanish German
opciones de análisis analyseoptionen
informes berichten
son sind

ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).

DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".

Spanish German
más weitere
entrada eintrag
blog blog
power power
consejos tips
opciones de análisis analyseoptionen
más información finden
filtrado filtering
información informationen
y und
utilizarlas verwendung
user user
advanced advanced
report report
en in
sobre zu
de den

ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.

DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.

Spanish German
datos daten
definir definieren
asignaciones mappings
xml xml
visual visuellen
filtrado filter
gráfica grafischen
herramienta tool
y und
aplicar anwenden

ES Mejoras en la función de filtrado de datos: nuevo filtro WHERE de SQL que permite filtrar de manera precisa y con un alto rendimiento las BD fuente usadas en proyectos de asignación de datos

DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.

Spanish German
sql sql
permite ermöglicht
precisa genaue
fuente nun
usadas verwendeten
en in
un eine
filtro filter
filtrado filterung
las der

ES Infomaniak no establece ningún límite a este nivel, y deberá ser usted quien instale un filtrado en su lado.

DE Infomaniak sieht keine Limits in diesem Bereich vor, und Sie sind verpflichtet, selbst eine Filterung einzurichten.

Spanish German
infomaniak infomaniak
filtrado filterung
y und
no keine
en in
a verpflichtet
un eine
su sie

ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

Spanish German
aplicación app
podcasts podcasts
temas themen
oscuros dunkle
útiles nützliche
búsqueda such
más vieles
y und
diferentes verschiedene
es ist
gran großartige
gente leute
muchos viele
interfaz benutzeroberfläche
de für
una eine
la die

ES Filtrado y reordenación de la lista de reproducción

DE Filtern und Neuordnen von Wiedergabelisten

Spanish German
filtrado filtern
lista de reproducción wiedergabelisten
y und
de von

ES Ofrecen un filtrado sencillo del público

DE Bieten einfache Zielgruppenfilterung

Spanish German
ofrecen bieten
sencillo einfache

ES Ofrecen un filtrado complejo y flexible del público

DE Bieten komplexe und flexible Zielgruppenfilterung

Spanish German
ofrecen bieten
complejo komplexe
flexible flexible
y und

ES Con cientos de millones de resultados al alcance de su mano, necesita una funcionalidad de filtrado sofisticada.

DE Hunderte von Millionen von Ergebnissen stehen Ihnen zur Verfügung, und Sie benötigen eine ausgefeilte Filterfunktion.

Spanish German
cientos hunderte
millones millionen
de von
una eine
necesita sie
con und

ES Si sólo está interesado en resultados que se especializan en un sector específico, la herramienta de filtrado de palabras clave de un informe le ayudará a profundizar en los resultados más relevantes de un informe.

DE Wenn Sie nur an Ergebnissen interessiert sind, die sich auf eine bestimmte Branche spezialisieren, dann hilft Ihnen das Keyword-Filtertool eines Berichts, die relevantesten Ergebnisse innerhalb eines Berichts zu ermitteln.

Spanish German
interesado interessiert
especializan spezialisieren
sector branche
clave keyword
ayudará hilft
en innerhalb
resultados ergebnisse
informe berichts
si wenn
un nur

ES Nuestras capacidades de filtrado geográfico le permiten devolver resultados sólo para sitios que se encuentran en regiones geográficas específicas según el estado y el código postal

DE Unsere geografischen Filterfunktionen ermöglichen es Ihnen, nur Ergebnisse für Websites zu erhalten, die sich in bestimmten geografischen Regionen bis hin zu Bundesland und Postleitzahl befinden

Spanish German
permiten ermöglichen
resultados ergebnisse
sitios websites
regiones regionen
código postal postleitzahl
y und
estado bundesland
en in
geográficas geografischen
lo es
de hin
le ihnen
se sich
nuestras unsere
para für

ES Este método de filtrado es útil si está interesado en el uso general o no uso de cualquier grupo de tecnologías en lugar de tecnologías específicas.

DE Diese Methode der Filterung ist nützlich, wenn Sie sich für die allgemeine Nutzung oder Nichtnutzung einer Gruppe von Technologien und nicht für bestimmte Technologien interessieren.

Spanish German
filtrado filterung
útil nützlich
interesado interessieren
general allgemeine
tecnologías technologien
específicas bestimmte
método methode
grupo gruppe
uso nutzung
no nicht
o oder
este und
si wenn

ES Para hacer el mejor uso de las grandes listas de tecnología, el filtrado avanzado le permite compilar informes muy específicos.

DE Um die bestmögliche Nutzung großer Technologielisten zu ermöglichen, ermöglicht Ihnen die erweiterte Filterung, sehr zielgerichtete Berichte zu erstellen.

Spanish German
uso nutzung
filtrado filterung
avanzado erweiterte
informes berichte
permite ermöglicht
a zu
mejor bestmögliche
compilar erstellen
muy sehr
de die
grandes groß

ES Filtrado avanzado por gasto, uso de tecnología, ubicación y más.

DE Erweiterte Filterung nach Ausgaben, Technologienutzung, Standort und mehr.

Spanish German
filtrado filterung
gasto ausgaben
ubicación standort
y und
de nach

ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato

DE Mit Datenschnitten für formatierte Tabellen können Sie Daten schneller filtern oder den aktuellen Filterstatus visuell darstellen, sodass Sie einfach verstehen können, welche Daten gerade angezeigt werden

Spanish German
rápidamente schneller
actual aktuellen
tablas tabellen
datos daten
o oder
filtra filtern
estado sie

ES Supervisión y filtrado de la autenticación

DE Authentifizierungsfilter und -überwachung

Spanish German
y und

ES Mantenga la seguridad de su base de datos con permisos de conexión de paso y filtrado de filas

DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene

Spanish German
seguridad sicherheit
permisos berechtigungen
filtrado filtern
y und
base de datos datenbank
de mit

ES Analiza la red en busca de datos filtrados y descubre si se han filtrado datos confidenciales de tu empresa.

DE Durchsuchen Sie das Internet nach bekannt gewordenen Daten und finden Sie heraus, ob auch sensible Daten Ihres Unternehmens kompromittiert wurden.

Spanish German
datos daten
empresa unternehmens
y und
si ob
de heraus
descubre durchsuchen
red internet
la sie
tu ihres

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS como parte de su software. Este test puede usarse para ver si tu dirección IP se ha filtrado.

DE DNS Leak Test: Gibt an, ob der jeweilige VPN-Anbieter einen DNS-Leak-Test als Teil seiner Software anbietet. Dieser Test kann verwendet werden, um festzustellen, ob Ihre IP-Addresse veröffentlicht wurde.

Spanish German
test test
dns dns
proveedor anbieter
vpn vpn
software software
ip ip
si ob
proporciona anbietet
para um
dirección an
usarse verwendet werden
puede kann

ES Informes de Investigaciones Orgánicas Remasterizados: Filtrado de Datos en tiempo real

DE Die neue Organische Recherche: Daten filtern in Echtzeit

Spanish German
orgánicas organische
filtrado filtern
datos daten
en in
de die
tiempo real echtzeit

ES Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.

Spanish German
backlinks backlinks
informes reports
avanzados erweiterte
provecho nutzen
potentes leistungsfähige
y und
todos alle
hasta zu
enlaces links
de unter
sus ihre

ES Busque en toda la aplicación o por un objeto en específico (tickets, presentaciones, entradas de conocimiento, ...), guarde los criterios de búsqueda y filtrado como Elemento Organizador. También se encuentran acciones y conocimientos.

DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.

Spanish German
b b
y und
en in
un a
tickets tickets
conocimiento können

Showing 50 of 50 translations