DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
"rund" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.
German | French |
---|---|
swisscom | swisscom |
erwartet | attendu |
mrd | milliards |
chf | chf |
ohne | sans |
eur | eur |
DE Bettfüße Farbe : Schwarz - Rund oder Viereckig, Naturholz - Rund oder Viereckig und Silber - Rund oder Viereckig
FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés
German | French |
---|---|
silber | argent |
farbe | couleur |
und | et |
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
German | French |
---|---|
swisscom | swisscom |
investitionen | investissements |
chf | chf |
ohne | sans |
eur | eur |
mrd | milliards |
von | des |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
German | French |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Von 12 Büros aus arbeiten wir mit unseren Kunden rund um die Uhr und rund um den Globus zusammen.
FR Nous travaillons avec nos clients en continu depuis nos 12 bureaux dans le monde entier.
German | French |
---|---|
büros | bureaux |
arbeiten | travaillons |
kunden | clients |
rund | dans |
globus | monde entier |
wir | nous |
mit | avec |
zusammen | dans le |
unseren | nos |
den | le |
und | depuis |
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
probleme | problème |
anwendung | application |
pega | pega |
erreichbar | disponible |
rund | dans |
ohne | sans |
ist | est |
läuft | fonctionne |
weltweit | monde |
wir | navons |
nie | jamais |
die | de |
DE Dies hat sich jedoch geändert. Während Bitcoin immer noch die dominierende Kryptowährung ist, ist der Anteil des gesamten Krypto-Marktes im Jahr 2017 rapide von 90 auf rund 40 Prozent gefallen und liegt ab September 2018 bei rund 50%.
FR Cependant, cela a changé. Alors que Bitcoin est toujours la crypto-monnaie dominante, en 2017, sa part de l?ensemble du marché cryptographique a rapidement chuté de 90 à environ 40 pour cent, et il se trouve autour de 50% en septembre 2018.
German | French |
---|---|
prozent | pour cent |
september | septembre |
geändert | changé |
marktes | marché |
bitcoin | bitcoin |
anteil | part de |
ab | de |
und | et |
immer | toujours |
die | à |
jedoch | cependant |
kryptowährung | crypto-monnaie |
ist | trouve |
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
FR Pour toute question supplémentaire, rendez-vous sur notre F.A.Q. ou sur notre Spend Journal. Vous pouvez également nous contacter à l’adresse press@spendesk.com ou partnerships@spendesk.com pour toute demande de partenariat.
German | French |
---|---|
f | f |
q | q |
journal | journal |
rund | pour |
unserem | vous |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
DE Support rund um die UhrNach der Aktivierung Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und soziale Medien.
FR Assistance 24 h sur 24, 7 jours sur 7Assistance premium par téléphone, par e-mail ou sur les réseaux sociaux 24 h/24 et 7 j/7 après l'activation.
German | French |
---|---|
support | assistance |
premium | premium |
telefon | téléphone |
und | et |
soziale | réseaux sociaux |
die | jours |
DE Apple Music TV ist ein kostenloser, rund um die Uhr kuratierter Live-Stream beliebter Musikvideos, während Apple Music 1 ein rund um die Uhr geöffneter Musikradiosender von Apple ist
FR Apple Music TV est une diffusion en direct gratuite de 24 heures sur 24 de clips musicaux populaires, tandis quApple Music 1 est une station de radio musicale 24h/24 et 7j/7 appartenant à Apple
German | French |
---|---|
apple | apple |
kostenloser | gratuite |
stream | diffusion |
live | direct |
music | music |
uhr | heures |
ist | est |
die | à |
von | de |
DE Das Google Pixel 6 Pro soll mittlerweile rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien rund 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
German | French |
---|---|
pixel | pixel |
etwa | environ |
in | aux |
pro | et |
den | le |
DE Ermöglichen Sie einen Rund-um-die-Uhr-Service ohne Rund-um-die-Uhr-Mitarbeiter
FR Proposez un service continu sans employer du personnel 24 h/24
German | French |
---|---|
service | service |
ohne | sans |
die | du |
mitarbeiter | personnel |
DE Dies beeinflusst, wie Sie Informationen rund um das Gerät sammeln können, wie Sie Informationen rund um die IP sammeln können und wie sich diese auf den Benutzer beziehen können
FR Cela influence la façon dont vous pouvez recueillir des informations autour de l’appareil, comment vous pouvez recueillir des informations autour de la propriété intellectuelle et comment cela peut se rapporter à l’utilisateur
German | French |
---|---|
informationen | informations |
gerät | lappareil |
sammeln | recueillir |
und | et |
um | autour |
die | à |
können | pouvez |
German | French |
---|---|
mtb | vtt |
region | district |
und | et |
besten | meilleurs |
nächsten | prochaine |
die | ce |
um | autour |
wunderschönen | magnifique |
unsere | notre |
von | de |
German | French |
---|---|
region | district |
und | et |
besten | meilleurs |
die | ce |
um | autour |
wunderschönen | magnifique |
unsere | notre |
von | de |
German | French |
---|---|
mtb | vtt |
und | et |
besten | meilleurs |
nächsten | prochaine |
die | ce |
um | autour |
wunderschönen | magnifique |
unsere | notre |
von | de |
German | French |
---|---|
und | et |
besten | meilleurs |
die | ce |
um | autour |
wunderschönen | magnifique |
unsere | notre |
von | de |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
mtb | vtt |
reservoir | reservoir |
und | et |
besten | meilleurs |
nächsten | prochaine |
die | ce |
wunderschönen | magnifique |
unsere | notre |
von | de |
in | en |
an | autour |
German | French |
---|---|
suchst | cherchez |
seite | page |
radfahren | vélo |
auswahl | choisissez |
zusammengestellt | rassemblé |
top | meilleures |
touren | itinéraire |
wäre | vous |
um | autour |
die | à |
deine | les |
wir | nous |
nächste | des |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
German | French |
---|---|
auswahl | sélectionné |
details | détails |
natur | nature |
und | et |
tour | itinéraire |
besten | meilleures |
wir | nous |
haben | avons |
um | autour |
die | la |
zu | à |
von | de |
jeder | chaque |
wandern | balades |
du | consultez |
DE Standardpläne berechtigen Sie bereits rund um die Uhr, rund um die Uhr, 24/7 Live-Chat und Telefon-Kunden-Support, und ich erwarte das gleiche für alle Pläne.
FR Les plans standard vous donnent déjà droit à 24 heures sur 24, 24 heures sur 24, 700 et un soutien à la clientèle téléphonique, et je m’attends à la même chose pour tous les plans.
German | French |
---|---|
uhr | heures |
pläne | plans |
support | soutien |
kunden | clientèle |
telefon | téléphonique |
und | et |
bereits | déjà |
die | à |
ich | je |
alle | tous |
sie | vous |
das | le |
gleiche | la même |
German | French |
---|---|
stunden | heures |
oder | ou |
aufnahme | enregistrement |
wiedergabe | lecture |
German | French |
---|---|
stunden | heures |
oder | ou |
aufnahme | enregistrement |
wiedergabe | lecture |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Nachrichten rund um Produkterweiterungen und anderen wichtigen Informationen rund um JFD!
FR Restez informé des dernières actualités relatives à notre société et aux changements de notre secteur, nos nouveaux produits et les informations les plus importantes qui touchent à votre trading chez JFD !
German | French |
---|---|
wichtigen | importantes |
jfd | jfd |
und | et |
informationen | informations |
neuesten | dernières |
anderen | plus |
laufenden | nouveaux |
bleiben | restez |
auf | relatives |
Showing 50 of 50 translations