DE Sylvie Vartan und ihr Ehemann Johnny Hallyday in...von Bridgeman Imagesab
DE Sylvie Vartan und ihr Ehemann Johnny Hallyday in...von Bridgeman Imagesab
NL Johnny Hallyday en Sylvie Vartan in 1967...door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
German | Dutch |
---|---|
johnny | johnny |
in | in |
und | en |
von | van |
DE Sylvie Vartan und ihr Ehemann Johnny Hallyday in...von Bridgeman Imagesvon
NL Marlene Dietrich op de set van de film...door Bridgeman Imagesvanaf
German | Dutch |
---|---|
von | van |
ihr | de |
in | door |
DE Gina Lollobrigida mit Ehemann Milko Skofic 1955von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
NL Gina Lollobrigida met haar man Milko Skofic 1955door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
German | Dutch |
---|---|
ehemann | man |
images | images |
mondadori | mondadori |
von | van |
mit | met |
DE Catherine Deneuve und ihr Ehemann David Bailey bei den Filmfestspielen von Cannes am 7. Mai 1966.
NL Catherine Deneuve en haar man David Bailey op het filmfestival van Cannes op 7 mei 1966.
German | Dutch |
---|---|
catherine | catherine |
ehemann | man |
david | david |
mai | mei |
am | op |
und | en |
ihr | haar |
von | van |
DE Joanne Woodward und ihr Ehemann Paul Newman am Set des Films Wusa im Jahr 1970.
NL Joanne Woodward en haar man Paul Newman op de set van de film Wusa in 1970.
German | Dutch |
---|---|
ehemann | man |
paul | paul |
newman | newman |
set | set |
films | film |
am | op |
und | en |
ihr | de |
DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot mit ihrem Ehemann Jacques Charrier während ihrer Flitterwochen in Saint-Tropez, Juni 1959
NL Franse actrice Brigitte Bardot met haar man Jacques Charrier tijdens hun huwelijksreis in Saint-Tropez, juni 1959
German | Dutch |
---|---|
französische | franse |
schauspielerin | actrice |
ehemann | man |
jacques | jacques |
juni | juni |
in | in |
während | tijdens |
ihrer | hun |
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
German | Dutch |
---|---|
sofa | bank |
afrikanische | afrikaanse |
perfekter | perfecte |
harmonie | harmonie |
mann | man |
frau | vrouw |
in | in |
und | en |
zusammen | samen |
er | hij |
auf | op |
paar | paar |
DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
German | Dutch |
---|---|
hochzeit | bruiloft |
romantik | romantiek |
gefühle | gevoelens |
beziehung | relatie |
valentinstag | valentijnsdag |
liebhaber | liefhebbers |
pop | pop |
mann | man |
frau | vrouw |
in | in |
und | en |
art | art |
stil | stijl |
der | de |
paar | van |
DE Zira und ihr Ehemann Cornelius (gespielt von Roddy McDowall) das ursprüngliche Schiff, das Taylor zum Planeten der Affen brachte, und beginnen mit der Reparatur.
NL Zira en haar man Cornelius (gespeeld door Roddy McDowall) het originele schip dat Taylor naar de Planet of the Apes bracht en beginnen het te repareren.
German | Dutch |
---|---|
ehemann | man |
gespielt | gespeeld |
ursprüngliche | originele |
schiff | schip |
brachte | bracht |
beginnen | beginnen |
reparatur | repareren |
und | en |
zum | te |
der | de |
DE Alex lebt mit ihrem Ehemann und drei Kindern in San Francisco.
NL Ze woont in San Francisco met haar man en drie kinderen.
German | Dutch |
---|---|
lebt | woont |
ehemann | man |
kindern | kinderen |
san | san |
francisco | francisco |
in | in |
und | en |
drei | drie |
ihrem | ze |
DE Wenn er nicht mit Zahlen und Strategien beschäftigt ist, verbringt er seine Zeit mit seinem Ehemann und seinen zwei Kindern oder macht ausgedehnte Läufe oder Radtouren in der Bay Area.
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
German | Dutch |
---|---|
ehemann | man |
kindern | kinderen |
bay | bay |
strategien | strategieën |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
er | hij |
oder | of |
zwei | twee |
nicht | niet |
DE Cynthia wurde in Wyoming und Montana geboren und ist dort aufgewachsen. Ihr Ehemann Robert Kaelberer starb 2018 nach einem langen Kampf gegen Krebs. Robert war ein großer Unterstützer des
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
German | Dutch |
---|---|
montana | montana |
geboren | geboren |
ehemann | man |
robert | robert |
langen | lange |
kampf | strijd |
krebs | kanker |
in | in |
und | en |
groß | groot |
dort | de |
war | was |
ist | is |
gegen | van |
ein | een |
DE Sie und ihr Ehemann sind Eigentümer von Leborne Coaching und lieben es, mit sich entwickelnden Sportlern aller Altersgruppen und Disziplinen zusammenzuarbeiten
NL Ze bezit Leborne Coaching met haar man, en houdt ervan om atleten van alle leeftijden en disciplines te ontwikkelen
German | Dutch |
---|---|
ehemann | man |
sportlern | atleten |
disziplinen | disciplines |
und | en |
ihr | haar |
sie | ze |
von | van |
DE Cynthia wurde in Wyoming und Montana geboren und ist dort aufgewachsen. Ihr Ehemann Robert Kaelberer starb 2018 nach einem langen Kampf gegen Krebs. Robert war ein großer Unterstützer des
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
German | Dutch |
---|---|
montana | montana |
geboren | geboren |
ehemann | man |
robert | robert |
langen | lange |
kampf | strijd |
krebs | kanker |
in | in |
und | en |
groß | groot |
dort | de |
war | was |
ist | is |
gegen | van |
ein | een |
DE Doch Springreiterin Janne Friederike Meyer-Zimmermann und ihr Ehemann Christoph Zimmermann haben sich an das Wagnis des ersten internationalen Turniers auf ihrer Heimatanlage gemacht und uns bei der Planung mit an ihre Seite genommen.
NL Voor het eerst was het grote veld bij het beroemde stadion het strijdtoneel van de FIP Polo European Championship.
German | Dutch |
---|---|
an | bij |
bei | grote |
ersten | voor |
seite | van |
der | de |
des | van de |
German | Dutch |
---|---|
leben | woont |
park | park |
in | in |
und | en |
ihr | haar |
German | Dutch |
---|---|
universität | university |
bachelor | bachelor |
wirtschaft | economie |
spielt | speelt |
freizeit | vrije tijd |
gern | graag |
e | elektrische |
gitarre | gitaar |
musik | muziek |
in | in |
und | en |
an | aan |
der | de |
DE Nachdem Robert und Louise uns verlassen hatten, wird das Haus von Pascale, einer ihrer Tochter, und François, ihrem Ehemann, gehalten. Und natürlich ein sehr nettes Team von Köchen und Kellnern.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
German | Dutch |
---|---|
robert | robert |
tochter | dochter |
natürlich | natuurlijk |
verlassen | verlaten |
team | team |
und | en |
wird | wordt |
gehalten | gehouden |
ihrer | hun |
haus | huis |
von | van |
sehr | heel |
Showing 18 of 18 translations