DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern
"entscheidungsfindung" in German can be translated into the following French words/phrases:
entscheidungsfindung | décision décisions la prise de décision les décisions solution |
DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern
FR Pour prendre des décisions efficaces, les chefs d'entreprise doivent réexaminer ce qui est essentiel, les personnes ou les éléments qui sont impliqués et redéfinir comment exploiter les données et les analyses pour améliorer la prise de décision
German | French |
---|---|
effektive | efficaces |
führungskräfte | chefs |
beteiligt | impliqués |
data | données |
analytics | analyses |
oder | ou |
verbessern | améliorer |
genutzt | exploiter |
wie | comment |
ist | est |
müssen | doivent |
für | pour |
entscheidungsfindung | décision |
die | la |
und | et |
DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.
FR b) Prise de décision automatisée et profilageLes données personnelles susmentionnées ne feront pas l?objet d?un processus de prise de décision automatisé, tel que le profilage.
German | French |
---|---|
b | b |
entscheidungsfindung | décision |
personenbezogenen | personnelles |
daten | données |
profiling | profilage |
gegenstand | objet |
nicht | pas |
oben | de |
und | et |
DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern
FR Pour prendre des décisions efficaces, les chefs d'entreprise doivent réexaminer ce qui est essentiel, les personnes ou les éléments qui sont impliqués et redéfinir comment exploiter les données et les analyses pour améliorer la prise de décision
DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.
FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.
German | French |
---|---|
unterstützt | soutient |
säulen | piliers |
strategischen | stratégique |
zuverlässige | fiables |
bessere | améliorer |
ermöglichen | faciliter |
lösung | solution |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
daten | données |
informationen | informations |
wichtigsten | principaux |
zu | à |
drei | trois |
und | et |
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
German | French |
---|---|
des | en |
die | les |
wie | comment |
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles
German | French |
---|---|
bewusst | conscience |
entscheidungsfindung | décision |
verlangsamen | ralentir |
größte | bien |
möglicher | possibles |
variablen | variables |
ob | si |
zu | à |
ihre | de |
und | et |
DE Datengestützte Entscheidungsfindung
FR Prise de décisions basées sur les données
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décisions |
DE Auf diese Weise wird die Entscheidungsfindung im Rahmen eines nachhaltigen Ressourcen-, Naturkapital- und Umweltmanagements und anderer relevanter Politikbereiche unterstützt
FR Ils aident à la prise de décision dans le contexte de la gestion durable des ressources, du capital naturel et de l’environnement, ainsi que dans d’autres domaines d’action pertinents
German | French |
---|---|
nachhaltigen | durable |
anderer | dautres |
relevanter | pertinents |
unterstützt | aident |
rahmen | contexte |
ressourcen | ressources |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
im | dans le |
die | à |
wird | le |
und | et |
DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen
FR Selon les personnes interrogées, Acquia CDP a permis une prise de décision rapide et intelligente pour saisir les opportunités, obtenir des avantages concurrentiels et gérer les risques
German | French |
---|---|
ermöglicht | permis |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
schnelle | rapide |
entscheidungsfindung | décision |
erlangen | obtenir |
bewältigen | gérer |
risiken | risques |
chancen | opportunités |
und | et |
DE Teams, die bei der Entscheidungsfindung und Ausführung helfen
FR Des équipes pour vous aider à décider et à exécuter
German | French |
---|---|
helfen | aider |
teams | équipes |
und | et |
ausführung | exécuter |
die | à |
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | la prise de décision |
daten | données |
verlässliche | sur |
für | de |
German | French |
---|---|
einblicke | informations |
entscheidungsfindung | décision |
bessere | meilleure |
German | French |
---|---|
moderne | modernes |
systeme | systèmes |
entscheidungsfindung | décisions |
German | French |
---|---|
schnelle | rapide |
entscheidungsfindung | décision |
gerät | appareil |
unterstützen | favoriser |
zu | à |
von | de |
und | et |
German | French |
---|---|
finanzen | finances |
mittelpunkt | centre |
strategischen | stratégique |
entscheidungsfindung | décision |
in | placez |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
unternehmensführung | gouvernance |
transparenz | visibilité |
compliance | conformité |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
höherer | plus |
optimieren sie | optimisez |
und | et |
German | French |
---|---|
schnelle | rapide |
entscheidungsfindung | décision |
finanz | financières |
einheitliche | unifiée |
bietet | des |
und | et |
DE Widerspruch gegen unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Dateneinzulegen und eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling zu verhindern; und
FR L'opposition à notre traitement de vos Données personnelles et l'empêchement de prise de décision ou de profilage uniquement automatisés ; et
German | French |
---|---|
verarbeitung | traitement |
personenbezogenen | personnelles |
entscheidungsfindung | décision |
oder | ou |
profiling | profilage |
zu | à |
ihrer | de |
ausschließlich | uniquement |
und | et |
DE Nutzen Sie Daten für eine transformative Entscheidungsfindung
FR Exploitez les données pour transformer la prise de décision
German | French |
---|---|
nutzen | exploitez |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
daten | données |
DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.
FR des voyageurs déclarent que les contenus informatifs peuvent influencer leur prise de décision.
German | French |
---|---|
reisenden | voyageurs |
inhalte | contenus |
könnten | peuvent |
entscheidungsfindung | décision |
beeinflussen | influencer |
DE Social-Media-Analysen für eine strategischere Entscheidungsfindung
FR Prenez plus de décisions commerciales stratégiques en exploitant les analyses de vos médias sociaux
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décisions |
analysen | analyses |
media | médias |
social | sociaux |
für | de |
DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
German | French |
---|---|
sammeln | rassemblez |
entscheidungsfindung | décision |
beeinflussen | influencer |
und | et |
daten | données |
ohne | ne |
detaillierte | détaillées |
ergebnisse | résultats |
messen | mesurer |
DE Zeitlich relevante Promotions zur Unterstützung bei der Entscheidungsfindung
FR Communiquer des promotions efficaces pour aider les clients à choisir.
German | French |
---|---|
unterstützung | aider |
bei | à |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
German | French |
---|---|
mitarbeitern | employés |
gruppe | groupe |
initiativen | initiatives |
verbesserung | augmenter |
rahmen | cadre |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
im | dans le |
und | et |
DE Ermöglichen Sie eine bessere Entscheidungsfindung, um optimierte Services für Behörden bereitzustellen.
FR Facilitez la prise de décision pour fournir des services pour gouvernement optimisés.
German | French |
---|---|
bereitzustellen | fournir |
ermöglichen | facilitez |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
optimierte | optimisé |
services | services |
DE Infomaniak untersagt automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.
FR Infomaniak n'accepte pas la prise de décision ou de profilage automatique.
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
automatisierte | automatique |
profiling | profilage |
und | prise |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
DE Die Hauptmotivationsfaktoren werden im Mittelpunkt der Entscheidungsfindung deiner Käufer stehen, aber es gibt auch noch weitere psychologische Faktoren, die sie zu einem Ja bewegen
FR Les motivations fondamentales seront au cœur de la décision de vos clients, mais il existe d'autres facteurs psychologiques qui les font pencher vers l'achat
German | French |
---|---|
mittelpunkt | cœur |
entscheidungsfindung | décision |
käufer | clients |
faktoren | facteurs |
weitere | dautres |
deiner | les |
aber | mais |
der | de |
zu | font |
DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.
FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décisions |
features | fonctionnalités |
und | prendre |
mehr | pour |
von | de |
DE DACI: Ein Framework zur Entscheidungsfindung | Atlassian Team Playbook
FR DACI : un cadre pour vos décisions | Atlassian Team Playbook
German | French |
---|---|
framework | cadre |
atlassian | atlassian |
team | team |
entscheidungsfindung | décisions |
ein | un |
DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.
FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
German | French |
---|---|
trello | trello |
informationen | informations |
sammeln | collecter |
meeting | réunion |
framework | framework |
und | et |
nutzt | utilise |
optionen | options |
zu | marque |
ersten | une |
DE Dieses Produktteam verwendet das DACI-Framework zur Entscheidungsfindung und Confluence für die Entscheidung, wie die Anforderungen final festgelegt werden sollen.
FR Cette équipe produit utilise le scénario Modèle de framework décisionnel DACI et Confluence pour déterminer comment fixer les exigences.
German | French |
---|---|
verwendet | utilise |
confluence | confluence |
entscheidung | déterminer |
anforderungen | exigences |
framework | framework |
und | et |
zur | de |
DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.
FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
German | French |
---|---|
team | équipe |
nutzt | utilisent |
doc | document |
anwendung | exécuter |
framework | framework |
zur | de |
DE Teile dem Team mit, dass das Ziel des Meetings die Ausarbeitung eines Plans ist, um alle Informationen zu beschaffen, die für eine gute Entscheidungsfindung erforderlich sind.
FR en informant l'équipe que l'objectif de la session est d'élaborer un plan pour obtenir toutes les informations nécessaires afin de prendre la bonne décision.
German | French |
---|---|
informationen | informations |
entscheidungsfindung | décision |
erforderlich | nécessaires |
team | équipe |
ist | est |
plans | un plan |
um | afin |
alle | toutes |
DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
German | French |
---|---|
wähle | choisissez |
entscheidungsfindung | décision |
informationen | informations |
bereitstellen | fournir |
die | à |
aus | la |
mit | ayant |
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision
German | French |
---|---|
betroffen | concerné |
direkt | directement |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
entscheidung | décision |
beteiligt | impliqué |
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen
FR Tenez compte de toutes les informations qui devront être collectées pour prendre la décision
German | French |
---|---|
informationen | informations |
entscheidungsfindung | décision |
gesammelt | collecté |
alle | toutes |
zur | de |
werden | devront |
DE Erfahre mehr über den Einsatz dieser Technik für die Entscheidungsfindung.
FR En savoir plus sur l'utilisation de cette technique pour prendre une décision.
German | French |
---|---|
technik | technique |
entscheidungsfindung | décision |
mehr | plus |
DE der Mitarbeiter geben an, dass eine transparente Entscheidungsfindung die Teamleistung fördert.
FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.
German | French |
---|---|
transparente | transparente |
entscheidungsfindung | décisions |
mitarbeiter | employés |
geben | de |
German | French |
---|---|
intuitiven | intuitive |
skalierbaren | évolutive |
lösung | solution |
entscheidungsfindung | décision |
erfahren | et |
die | à |
mit | de |
DE Datengestützte HR-Entscheidungsfindung
FR Prise de décision RH basée sur les données
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décision |
hr | rh |
DE Kettlebell Kings optimiert die Entscheidungsfindung mit Marketing Hub
FR Kettlebell Kings simplifie son processus de prise de décision avec le Marketing Hub
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décision |
marketing | marketing |
hub | hub |
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décision |
berichtswesen | reporting |
projekt | projet |
bessere | meilleure |
DE Eine gute Online-Umfrage liefert Ihnen klare, zuverlässige und umsetzbare Erkenntnisse für Ihre Entscheidungsfindung. Gute Umfragen haben höhere Beantwortungsquoten, liefern Daten höherer Qualität und sind leicht auszufüllen.
FR Un bon sondage vous donne des informations claires, fiables et exploitables pour vous aider à prendre des décisions informées. Il est facile à remplir pour les participants et présente généralement un taux de réponse élevé. Rien que ça !
German | French |
---|---|
zuverlässige | fiables |
auszufüllen | remplir |
entscheidungsfindung | décisions |
umfrage | sondage |
klare | claires |
und | et |
gute | les |
erkenntnisse | informations |
leicht | un |
DE Wenn Sie momentan auf der Suche nach einer passenden Digital Asset Management Software sind, kann dieser kostenlose Vergleichsguide bei der Entscheidungsfindung hilfreich sein.
FR Découvrez comment optimiser vos étapes de vos projets de création grâce au DAM.
German | French |
---|---|
suche | découvrez |
software | projets |
der | de |
DE Aussagekräftige Nachrichten und Informationen zur Unterstützung einer schnellen Entscheidungsfindung
FR Des informations et des renseignements fiables qui accélèrent la prise de décisions
German | French |
---|---|
entscheidungsfindung | décisions |
informationen | informations |
zur | de |
und | et |
German | French |
---|---|
daten | données |
entscheidungsfindung | décisions |
DE Wenn Menschen ihren Daten vertrauen, sind sie eher bereit, sie zur Entscheidungsfindung heranzuziehen
FR Lorsque les utilisateurs ont confiance en leurs données, ils sont plus enclins à les utiliser pour prendre leurs décisions
German | French |
---|---|
daten | données |
vertrauen | confiance |
eher | plus |
entscheidungsfindung | décisions |
wenn | lorsque |
ihren | leurs |
zur | en |
sind | sont |
DE Wie American Express Deep Learning für eine bessere Entscheidungsfindung nutzt
FR Comment American Express exploite le Deep Learning pour améliorer la prise de décisions
German | French |
---|---|
express | express |
deep | deep |
learning | learning |
bessere | améliorer |
nutzt | exploite |
american | american |
entscheidungsfindung | décisions |
wie | la |
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions
German | French |
---|---|
daten | données |
verhalten | comportements |
fördern | encouragent |
nutzung | lutilisation |
verbesserung | améliorer |
entscheidungsfindung | décisions |
die | la |
von | de |
und | et |
DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.
FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
technologie | technologiques |
erfordert | implique |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
zu | à |
in | dans |
um | pour |
der | de |
Showing 50 of 50 translations