Translate "révolutionner" to German

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

• Idee für erfolgreiches
• wollen eine Kampagne
• Leben rufen
• alles verändert
• Kreativität unserer Designer
• Grenzen

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

• Jahre alte Bank
• immer noch Innovationen
• verändert die Art
• Weise
• Mitarbeiter denken

DE Wie können Sie Ihre Kundenbeziehungen mit Pega verbessern?

• Kundenbeziehungen mit Pega

DE Pega InfinityTM wird für seine Rolle bei der Revolutionierung des Kundenservice ausgezeichnet.

• Revolutionierung des Kundenservice

DE Prezi Präsentationen werden Ihre Aktivitäten revolutionieren.

• Aktivitäten

DE Diese Integration wird Kunden helfen, das volle Potenzial ihrer Daten und Inhalte auszuschöpfen, um das Kundenerlebnis zu revolutionieren.

• Integration wird Kunden
• volle Potenzial ihrer
• Inhalte auszuschöpfen

DE Tableau revolutioniert die Geschäftsanalyse

DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.

• Unternehmen erfordert Investitionen
• entsprechende Technologie
• Entscheidungsfindung der Mitarbeiter

DE Zeit für Arbeit, die wichtig ist

• Zeit für Arbeit

DE Das in der EPFL angesiedelte Schweizer Startup Deeplink revolutioniert gerade die Interaktion zwischen den Unternehmen und ihren Kundinnen und Kunden

• EPFL angesiedelte Schweizer
• Deeplink revolutioniert gerade
• ihren Kundinnen
• Kunden

DE Eine Geschichte über Weitsicht, Entschlossenheit und eine Open Source-Plattform, die das Potenzial hat, die Medizin, wie wir sie kennen, zu transformieren.

• Geschichte über Weitsicht
• Entschlossenheit
• Open Source-Plattform
• Medizin
• kennen

DE Mit NVIDIA-Technologien können Sender revolutionieren, wie Inhalte erstellt, verbreitet und konsumiert werden

• NVIDIA-Technologien können Sender
• Inhalte erstellt
• verbreitet

DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt

• Skalierung
• alte Airline innovativen
• Luftfahrt

DE Forge ist eine Plattform für die App-Entwicklung, die völlig neu definiert, wie sich Cloud-Produkte von Atlassian anpassen, erweitern und integrieren lassen.

• App-Entwicklung
• völlig neu definiert
• Cloud-Produkte von Atlassian
• erweitern
• integrieren

DE Seit dem Abschluss der Migration haben sich die Betriebsabläufe bei Redfin deutlich verbessert, und das Unternehmen ist noch zuversichtlicher, die Immobilienbranche dauerhaft verändern zu können

• Seit dem Abschluss
• Betriebsabläufe bei Redfin
• verbessert
• Immobilienbranche dauerhaft verändern

DE Wir sind eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: die Art und Weise, wie Menschen die physische Welt verstehen und mit ihr interagieren, entscheidend zu verbessern.

• Gruppe von Menschen
• gemeinsames Ziel verfolgen
• Art
• Weise
• Menschen die physische
• verstehen
• ihr interagieren

DE Entwicklungen wie KI, Automatisierung und die Gig Economy verändern die Arbeitsabläufe

• Entwicklungen wie KI
• Automatisierung
• Gig Economy verändern
• Arbeitsabläufe

DE Und mit Innovationen machen wir Sie fit für eine Zukunft, die noch größere Veränderungen bringen wird

• größere Veränderungen bringen

DE So verändert Social Media die Hochschulbildung – acht wichtige Handlungsfelder.

• verändert Social Media
• Hochschulbildung
• acht wichtige

DE Revolutionierung digitaler Kreditanwendungen

• Revolutionierung digitaler Kreditanwendungen

DE Wenn Sie sich Apps und Partner an Ihre Seite holen, dann kann sich Ihr Unternehmen flexibel mit der digitalen Welt verändern.

• Apps
• Partner an Ihre
• holen
• digitalen Welt

DE Das Unternehmen hat hochgesteckte Ziele: Es möchte weiter auf Wachstumskurs bleiben, die globale Personenbeförderung revolutionieren und die führende Ride-Hailing-Plattform in Europa und Afrika werden.

• Unternehmen hat hochgesteckte
• bleiben
• globale Personenbeförderung revolutionieren
• Afrika

DE Wir verändern die Hospitality-Revolution, setzen eine neue Messlatte für Exzellenz in der Revenue Optimierung und erschließen neue Potenziale für den Marktanteil der innovativsten Marken weltweit.

• verändern die Hospitality-Revolution
• Optimierung
• erschließen neue Potenziale
• Marktanteil der innovativsten

DE Wenn du Miro in deinem Unternehmen oder deiner Organisation einsetzt, verbesserst du die Zusammenarbeit und revolutionierst die Art und Weise, wie deine Web-Meetings ablaufen – zentralisiert, skalierbar, einfach zu verwalten und völlig sicher.

• Miro in deinem
• deiner Organisation einsetzt
• revolutionierst die Art
• Weise
• deine Web-Meetings ablaufen
• zentralisiert
• skalierbar
• einfach zu verwalten
• völlig

DE Serif hat heute Affinity Publisher veröffentlicht und gleichzeitig eine neue und absolut einzigartige Arbeitsweise vorgestellt, die den Workflow von Kreativprofis revolutionieren könnte.

• Serif hat heute
• Publisher veröffentlicht
• absolut einzigartige Arbeitsweise
• Workflow von Kreativprofis

DE Revolutionieren Sie das digitale Erlebnis im Einzelhandel

• Erlebnis im Einzelhandel

DE Die Analytics-Nutzung von Charles Schwab stieg sprunghaft an, als das Unternehmen das Datenerlebnis der Mitarbeiter vom Datenzugriff bis hin zur Datenanalyse veränderte

• Analytics-Nutzung von Charles
• Unternehmen das Datenerlebnis
• Mitarbeiter vom Datenzugriff
• hin zur Datenanalyse

DE Auch wurde es gebaut, um Menschen zusammen mit Unterhaltung und in dieser Revolutionierung Welt der globalen Datenbank über das Hinzufügen von mehr Wissen halten zu bringen.

• gebaut

DE Mehr dazu, wie Data in Motion die Finanzbranche mit geteilten Echtzeit-Daten revolutioniert.

• dazu
• Data in Motion
• Finanzbranche mit geteilten

DE Mit der neuen Technologie kann Sitecore seine Vision, den Markt mit innovativen Lösungen zu revolutionieren, weiter umsetzen

• seine Vision
• Markt mit innovativen
• revolutionieren
• weiter umsetzen

DE Apple hat gerade die Laptop-Welt auf den Kopf gestellt, indem es MacBooks mit von Apple hergestellten CPUs herausbrachte, die denen ähneln, die es in seinen Handys verwendet

• Apple hat gerade
• gestellt
• indem es MacBooks
• Apple hergestellten CPUs
• denen ähneln
• seinen Handys verwendet

DE Was ist Apple CarKey und wie wird es das Autofahren revolutionieren?

• Apple CarKey
• Autofahren revolutionieren

DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.

• helfen
• Projektfortschritt im Blick

DE umlaut Device Farm – die Revolution des Testings

• umlaut Device Farm
• Revolution des Testings

DE Dieses Content-Marketing-Tool wird die Art und Weise, wie Sie Marketing-E-Books erstellen, revolutionieren. Vereinfachen Sie den Prozess der Leadgenerierung, indem Sie eine Marketing-E-Book-Vorlage verwenden und diese mit Ihren Inhalten füllen.

• Art
• Weise
• Marketing-E-Books erstellen
• revolutionieren
• Leadgenerierung
• verwenden
• Ihren Inhalten

DE Das Netzte hat neue Wege geschaffen, wie Menschen auf der Welt interagieren und sich miteinander verbinden.

• geschaffen
• interagieren
• miteinander

DE Der Siegeszug von ML könnte die Vorgehensweise beim Datenqualitätsmanagement nachhaltig beeinflussen

• Siegeszug von ML
• Vorgehensweise beim Datenqualitätsmanagement
• beeinflussen

DE Weil ihm Datenprobleme keine Ruhe lassen, beschäftigt er sich nächtelang mit dem Tempo echter Technologie und überlegt, was Quest dazu beitragen kann.

• Weil ihm Datenprobleme
• Ruhe lassen
• Tempo echter Technologie
• überlegt
• Quest dazu beitragen

DE In diesem Bericht werden Unternehmen einer Benchmark-Analyse unterzogen, um genaue Einblicke in ihre wichtigsten Stärken zu liefern, die die Branche voranbringen werden.

• Benchmark-Analyse unterzogen
• Branche voranbringen

DE Sind Sie bereit, mithilfe der Blockchain Ihr Unternehmen zu revolutionieren?

• bereit
• mithilfe der Blockchain
• Unternehmen zu revolutionieren

DE Die Automatisierung von Transaktionen mittels Blockchains könnte den Finanzsektor revolutionieren und weltweit für mehr Effizienz und Sicherheit sorgen

• Automatisierung von Transaktionen
• revolutionieren
• Sicherheit sorgen

DE Apple versucht, das Auto zu revolutionieren, zumindest deuten alle Leaks und Gerüchte darauf hin. Hier ist, was Sie wissen müssen.

• Apple versucht
• Auto zu revolutionieren
• Gerüchte darauf hin
• wissen

DE Unser Mitbegründer und CTO Phil Sheu wird an einem Education Leadership Panel teilnehmen und darüber sprechen, wie Splashtop dazu beigetragen hat, Unterrichtsformen an Schulen weltweit zu revolutionieren.

• Unser Mitbegründer
• CTO Phil Sheu
• Education Leadership Panel
• darüber sprechen
• Splashtop dazu beigetragen
• Unterrichtsformen an Schulen

DE MOBOTIX 7 wird die Video-Überwachung grundlegend verändern

• grundlegend verändern

DE Thomas Burberry entwickelt die Gabardine, ein atmungsaktives, wasserabweisendes und zugleich strapazierfähiges Gewebe, das die bis dahin schwere, unbequeme Regenbekleidung revolutionieren sollte. Im Jahre 1888 lässt er die Gabardine patentieren.

• Thomas Burberry entwickelt
• Gabardine
• atmungsaktives
• wasserabweisendes
• zugleich strapazierfähiges Gewebe
• dahin schwere
• unbequeme Regenbekleidung revolutionieren
• Jahre lässt er

DE Schließen Sie sich uns in der bahnbrechenden Transformation der Schadenbearbeitung an.

DE Es ist die Mission von Microban, die Produktleistung weltweit zu revolutionieren

• Mission von Microban

DE Für die Automatisierung der Industrie 4.0 bzw. im 'industriellen Internet der Dinge' ist die industrielle Bildverarbeitung essentiell.

• Automatisierung der Industrie
• industrielle Bildverarbeitung

DE Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Art und Weise zu verbessern, wie Menschen in aller Welt für ihre Gesundheit sorgen.

• Aufgabe gemacht
• Art
• Weise zu verbessern
• Menschen in aller
• Gesundheit

DE Wir werden von dem Versprechen angetrieben, die Beziehung der Menschen zu ihrer Gesundheit zu revolutionieren, indem wir neue Messgeräte einführen, die Vitalparameter aus der Ferne erfassen und überwachen

• Versprechen angetrieben
• Beziehung der Menschen
• einführen
• erfassen
• überwachen