Hire a translator I am translator

Translate "révolutionner" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "révolutionner" from French to Spanish

Translations of révolutionner

"révolutionner" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

révolutionner revolucionar

Translation of French to Spanish of révolutionner

French
Spanish

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

ES ¿Tienes una idea para tu marketing de guerrilla? ¿Una campaña que va a cambiarlo todo? Tu creatividad no tiene límites, tampoco nuestros diseñadores.

French Spanish
va va
créativité creatividad
limite límites
designers diseñadores
idée idea
marketing marketing
campagne campaña
de de
votre tu
ne no
nos nuestros
un a

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

French Spanish
banque banco
continue sigue
façon manera
pensent piensan
et y
employés empleados
travaillent trabajan
ans años
la la
de de

FR Écoutez les leaders de la data pour découvrir comment ils exploitent le Cloud afin de gérer, de partager et d’analyser des données dans le but de renforcer les activités, de stimuler l’innovation et de révolutionner leur secteur.

ES Escucha la opinión de líderes de datos para saber cómo utilizan la nube para gestionar, compartir y analizar datos que les permitan impulsar el crecimiento del negocio, fomentar la innovación y ser agentes de cambio en sus sectores.

French Spanish
leaders líderes
cloud nube
partager compartir
gérer gestionar
et y
de de
activité negocio
données datos
la la
le el
comment cómo
stimuler impulsar

FR La solution Pega InfinityTM reconnue pour révolutionner l'engagement client dans les entreprises.

ES Pega InfinityTM recibió un reconocimiento por revolucionar la forma en que las empresas se relacionan con sus clientes.

French Spanish
révolutionner revolucionar
client clientes
entreprises empresas
solution forma
la la
dans en
les las

FR Les présentations Prezi vont révolutionner vos activités.

ES Las presentaciones de Prezi revolucionarán tus actividades.

French Spanish
révolutionner revolucionar
présentations presentaciones
prezi prezi
activités actividades
les de

FR Tableau Software est en train de révolutionner les outils d'analyse métier

ES Tableau está revolucionando el mundo del análisis de negocios

French Spanish
danalyse análisis
métier negocios
tableau tableau
de de

FR Il est temps de révolutionner les métiers de la réparation

ES Es hora de una revolución de trabajos de reparación

French Spanish
temps hora
réparation reparación
de de
est es
la una

FR La startup suisse Deeplink basée à l?EPFL est en train de révolutionner l?interaction entre les entreprises et leurs clients

ES La startup suiza Deeplink con sede en la EPFL está revolucionando la interacción entre las empresas y sus clientes

French Spanish
suisse suiza
interaction interacción
clients clientes
la la
et y
startup startup
entreprises empresas
en en
est está

FR Un témoignage sur la vision, la détermination et la manière dont une plateforme Open source peut révolutionner la médecine telle que nous la connaissons.

ES Historia sobre visión, determinación y el potencial de una plataforma open source para transformar la medicina tal como la conocemos.

French Spanish
détermination determinación
médecine medicina
et y
open open
vision visión
plateforme plataforma
la la
manière para
source source
dont de

FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien

ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación

French Spanish
compagnie negocio
compagnie aérienne aerolínea
et y
transforme transforma
le el
une de

FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.

ES Forge es una plataforma de desarrollo de aplicaciones diseñada para revolucionar la forma de personalizar, ampliar e integrar los productos de Atlassian Cloud.

French Spanish
conçue diseñada
révolutionner revolucionar
atlassian atlassian
cloud cloud
forge forge
développement desarrollo
la la
d e
de de
personnalisation personalizar
est es
produits productos
plateforme plataforma

FR Nous sommes un groupe de personnes avec un objectif commun : révolutionner la manière dont les gens comprennent le monde physique et interagissent avec lui.

ES Somos un grupo de personas que comparten un objetivo común: mejorar sustancialmente la forma en que las personas entienden e interactúan con el mundo físico.

French Spanish
objectif objetivo
manière forma
monde mundo
physique físico
interagissent interactúan
commun común
groupe grupo
personnes personas
de de
la la
comprennent entienden
nous sommes somos
le el

FR Observez la façon dont les médias sociaux sont en train de révolutionner les études supérieures et découvrez huit domaines clés présentant des opportunités.

ES Descubre cómo las redes sociales están transformando la educación superior y lee acerca de ocho áreas clave de oportunidad.

French Spanish
découvrez descubre
domaines áreas
opportunité oportunidad
et y
la la
de de

FR Révolutionner les demandes de prêts numériques

ES Revolucionando las solicitudes de préstamos digitales

French Spanish
demandes solicitudes
prêts préstamos
numériques digitales
de de

FR Associée à des applications et des partenaires, votre entreprise pourra révolutionner le paysage du digital.

ES Si te unes a aplicaciones y socios, tu negocio está destinado a cambiar con el panorama digital.

French Spanish
applications aplicaciones
partenaires socios
paysage panorama
et y
le el
digital digital
à a
entreprise negocio
votre tu

FR Désormais, la société cherche à maintenir sa trajectoire de croissance, à révolutionner les transports dans le monde et à devenir la première application de mobilité partagée en Europe et en Afrique.

ES Los objetivos actuales de la empresa incluyen mantener la trayectoria de su desarrollo, revolucionar el sector de los transportes a nivel mundial y convertirse en la aplicación de transportes número 1 de Europa y África.

French Spanish
société empresa
maintenir mantener
trajectoire trayectoria
croissance desarrollo
révolutionner revolucionar
monde mundial
et y
europe europa
de de
application aplicación
en en
la la
le el
à a

FR Je suis convaincu que nous pouvons révolutionner le service client de manière passionnante. »

ES Eso es increíble, creo que podemos cambiar la manera en la que se realizan las tareas de soporte de forma maravillosa”.

French Spanish
pouvons podemos
service soporte
de de
le la
suis es
manière forma

FR Nous changeons la donne pour révolutionner l’hôtellerie, en posant une nouvelle base d'excellence en revenue management, et en conquérant de nouveaux horizons auprès de groupes hôteliers les plus innovants au monde.

ES Estamos cambiando el juego en la hostelería estableciendo un nuevo nivel de excelencia en la optimización de los ingresos, y descubriendo un nuevo territorio en la cuota de mercado para las marcas más innovadoras del mundo.

French Spanish
innovants innovadoras
monde mundo
et y
en en
de de
au a
plus más
nouvelle nuevo
la la

FR Offrez Miro à votre entreprise ou votre organisation pour améliorer la collaboration et révolutionner les réunions à distance. C'est un outil centralisé, évolutif, facile à gérer et entièrement sécurisé.

ES Cuando lleves Miro a tu empresa u organización, mejorarás la colaboración y revolucionarás la forma en la que se realizan tus reuniones virtuales: pasarán a ser centralizadas, escalables, fácilmente gestionables y completamente seguras.

French Spanish
améliorer mejorar
collaboration colaboración
révolutionner revolucionar
réunions reuniones
facile fácilmente
entièrement completamente
entreprise empresa
organisation organización
la la
et y
votre tu
à a

FR Avec le lancement d’Affinity Publisher aujourd’hui, Serif a dévoilé une toute nouvelle méthode de travail qui va révolutionner la façon dont les professionnels de la création procèdent.

ES Serif ha lanzado hoy Affinity Publisher y, con él, presenta una nueva forma de trabajar dispuesta para revolucionar los métodos de trabajo de los profesionales creativos.

French Spanish
aujourdhui hoy
serif serif
nouvelle nueva
révolutionner revolucionar
lancement lanzado
travail trabajo
façon forma
de de
professionnels profesionales
méthode métodos

FR , Il a également été construit pour réunir les gens avec le divertissement plus dans ce monde en train de révolutionner la base de données mondiale va continuer à ajouter plus de connaissances.

ES Además, se construyó para unir a la gente junto con el entretenimiento más en este mundo revolucionando la base de datos global se mantendrá en la adición de más conocimiento.

French Spanish
divertissement entretenimiento
construit construyó
unir unir
monde mundo
données datos
mondiale global
de de
ce este
en en
plus más
la la
le el
connaissances conocimiento
base base
à a

FR Le lancement de Tackle Ready par World Rugby va révolutionner la technique du plaquage

ES Las Tucanes sueñan con el avance hacia RWC 2023 en Nairobi

French Spanish
par en
de con

FR Ce texte est le troisième d’une série d’articles informatifs portant sur les trois sphères essentielles de changement pour que les grossistes puissent révolutionner leur rôle.

ES Analizamos tres formas en las que la tecnología puede ayudar a optimizar las operaciones de los intermediarios de valores.

French Spanish
puissent puede
le la
de de
sur en

FR Des avis clients bien gérés vont révolutionner la façon dont votre marque est perçue et vous offrir de nouvelles opportunités et de nouveaux clients.

ES Administrar tus reseñas adecuadamente revoluciona la manera en que se percibe tu marca y te abre las puertas a nuevas oportunidades y a un mayor número de clientes potenciales.

French Spanish
gérés administrar
façon manera
clients clientes
et y
opportunités oportunidades
bien adecuadamente
la la
marque marca
de de
avis reseñas
votre tu
nouvelles nuevas

FR La technologie du bitcoin pourrait-elle révolutionner le milieu du développement ?

ES ¿Podría la tecnología del bitcoin revolucionar la distribución de ayuda humanitaria?

French Spanish
bitcoin bitcoin
révolutionner revolucionar
technologie tecnología
pourrait podría
la la
du del

FR Avec quelques amis, elle vient de lancer son projet pour révolutionner le système de la production agricole et de la...

ES Ella y otros amigos han lanzado recientemente una empresa que revoluciona el sistema...

French Spanish
lancer lanzado
et y
système sistema
vient que
amis amigos
de han

FR Quest-ce quApple CarKey et en quoi va-t-elle révolutionner la conduite ?

ES ¿Qué es Apple CarKey y cómo revolucionará la conducción?

French Spanish
révolutionner revolucionar
conduite conducción
et y
la la
en es

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.

French Spanish
utilisé usado
kanban kanban
révolutionner revolucionar
tableaux tableros
flux flujo
aident ayudan
suivre seguimiento
meistertask meistertask
et y
ne no
façon forma
à a
de de
travail trabajo
travailler trabajar
style estilo
projets proyectos
votre tu

FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.

ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.

French Spanish
outil herramienta
marketing marketing
révolutionner revolucionar
simplifiez simplifica
prospects prospectos
génération generación
modèle plantilla
et y
façon forma
en en
processus proceso
de de
contenu contenido
la la
le el
votre tu
utilisant con
un una

FR Facebook a révolutionner les modes d'interactions à travers le monde.

ES Ha revolucionado cómo interactúan y se relacionan personas de todo el mundo.

French Spanish
monde mundo
le monde personas
le el
a todo
travers de

FR Le programme NextGen d'Adyen s'adresse aux étudiants prêts à révolutionner l'univers des paiements

ES Adyen NextGen es nuestro programa de inicio para estudiantes que están listos para revolucionar el panorama de los pagos

French Spanish
étudiants estudiantes
révolutionner revolucionar
le el
paiements pagos
programme programa

FR Le programme NextGen nous sert à soutenir les étudiants qui sont prêts à révolutionner le secteur des paiements.

ES NextGen es nuestra forma de apoyar a estudiantes que estén listos para revolucionar el mundo de los pagos.

French Spanish
soutenir apoyar
révolutionner revolucionar
paiements pagos
le el
étudiants estudiantes
sont estén
à a

FR Féru de problèmes de données, il passe ses nuits blanches à réfléchir au rythme de la vraie technologie et à la façon dont Quest peut la révolutionner.

ES Un fanático de los problemas de datos, pasa noches sin dormir pensando en el ritmo de la verdadera tecnología y en cómo Quest puede encender la mecha debajo de ella.

French Spanish
problèmes problemas
nuits noches
réfléchir pensando
quest quest
données datos
vraie verdadera
technologie tecnología
et y
peut puede
passe pasa
de de
au a
rythme ritmo
la la

FR L’optique avancée de SCHOTT continue de révolutionner la médecine, qu’il s’agisse de produire des lentilles de haute qualité pour microscopes ou des guides optiques pour la dentisterie

ES La óptica avanzada de SCHOTT continúa abriendo nuevos caminos en la medicina, ya sea produciendo lentes de alta calidad para microscopios o conductores de luz para odontología

French Spanish
schott schott
continue continúa
médecine medicina
lentilles lentes
haute alta
qualité calidad
microscopes microscopios
dentisterie odontología
optiques óptica
la la
ou o
avancée avanzada
de de
produire a

FR Plus qu’une tendance, la messagerie est en train de révolutionner les attentes du public en matière de service client.

ES La mensajería es más que una tendencia. Es una revolución en la forma en que los clientes esperan el servicio.

French Spanish
messagerie mensajería
tendance tendencia
service servicio
plus más
quune una
en en
client clientes
la la
est es
train los
du forma

FR Ce rapport compare les entreprises et offre un aperçu clair des principaux atouts qui leur ont permis de révolutionner le marché.

ES Este informe compara las empresas y presenta una perspectiva clara sobre sus principales puntos fuertes, características que han contribuido a que el sector se adentre en el futuro.

French Spanish
compare compara
clair clara
offre presenta
rapport informe
entreprises empresas
et y
le el
principaux principales
marché sector
ce este
de sobre

FR Kinsta aide WP Umbrella à révolutionner le monde du monitoring sur WordPress

ES Cómo el Expedition Escape superó las limitaciones de su host de baja puntuación para desbloquear el crecimiento

French Spanish
le el
à para
sur de
du las

FR Prêt à laisser la blockchain révolutionner votre entreprise ?

ES ¿Está preparado para dejar que blockchain revolucione su negocio?

French Spanish
prêt preparado
blockchain blockchain
entreprise negocio
votre su
la dejar

FR L’automatisation des transactions grâce à la blockchain peut révolutionner le monde de la finance tout en améliorant son efficacité et la sécurité

ES La automatización de transacciones en las instituciones financieras mediante blockchains  podría revolucionar esta industria, y mejorar enormemente la eficiencia y la seguridad en todo el mundo

French Spanish
transactions transacciones
révolutionner revolucionar
monde mundo
finance financieras
améliorant mejorar
sécurité seguridad
et y
de de
en en
la la
le el
ce esta
efficacité eficiencia
à a

FR Avec quelques amis, elle vient de lancer son projet pour révolutionner le système de la production agricole et de la redistribution des aliments.

ES Ella y otros amigos han lanzado recientemente una empresa que revoluciona el sistema de la producción agrícola y la redistribución de la alimentación.

French Spanish
agricole agrícola
lancer lanzado
production producción
et y
projet empresa
système sistema
vient que
de de
amis amigos
la la
le el

FR Apple essaie de révolutionner la voiture, ou du moins cest ce quindiquent toutes les fuites et rumeurs. Voici ce que vous devez savoir.

ES Apple está tratando de revolucionar el automóvil, o al menos eso es lo que indican todas las filtraciones y rumores. Esto es lo que necesita saber.

French Spanish
apple apple
révolutionner revolucionar
moins menos
fuites filtraciones
rumeurs rumores
la el
ou o
et y
de de
vous necesita
cest es
savoir saber
voiture automóvil

FR Découvrez comment le cloud va révolutionner votre téléphonie d’entreprise !

ES ¡Descubre cómo la tecnología cloud revolucionará la telefonía de tu empresa!

French Spanish
découvrez descubre
cloud cloud
révolutionner revolucionar
votre tu
téléphonie telefonía
le la
comment cómo

FR Notre vision : révolutionner la téléphonie d’entreprise et la transformer en un outil de productivité moderne et agréable à utiliser. Pour cela, nous avons besoin de collaborateurs motivés !

ES Nuestra visión: revolucionar la telefonía empresarial y transformarla en una herramienta de productividad moderna y fácil de usar. ¡Y para hacer esto, necesitamos personas motivadas!

French Spanish
vision visión
révolutionner revolucionar
téléphonie telefonía
productivité productividad
moderne moderna
la la
et y
utiliser usar
outil herramienta
en en
de de
un a
transformer una

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.

French Spanish
tissu tejido
respirant transpirable
vêtements prendas
pluie lluvia
et y
résistant resistente
en en
vient que
la la

FR Rejoignez-nous pour révolutionner le secteur de l'assurance en transformant les sinistres.

ES Únase a nosotros para interrumpir la industria de los seguros a través de la transformación de reclamaciones.

French Spanish
sinistres reclamaciones
de de
nous nosotros
le la
secteur industria
en a

FR Microban a pour mission de révolutionner les performances des produits dans le monde entier

ES Microban tiene la misión de revolucionar el rendimiento de productos en todo el mundo

French Spanish
mission misión
révolutionner revolucionar
performances rendimiento
entier todo el mundo
monde mundo
de de
a tiene
produits productos
le el

FR Ceci permettra à des analyses de proche-à-patient de rapide-retournement de révolutionner l'identification et le management de MDR-TB. »

ES Esto permitirá a análisis del cercano-a-paciente del rápido-apartadero revolucionar la identificación y a la administración de MDR-TB.”

French Spanish
analyses análisis
révolutionner revolucionar
management administración
de de
et y
à a
le la
ceci esto

FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité

ES ¿Estás buscando un socio para tu estrategia de marketing, tu sitio web o tu tienda en línea? thiemwork es el socio de todo innovador que desea conformar el futuro digital y revolucionar toda su industria

French Spanish
partenaire socio
ligne línea
révolutionner revolucionar
industrie industria
marketing marketing
ou o
numérique digital
et y
boutique tienda
en en
le el
cherchez buscando
un futuro
votre tu
site sitio
web web
est es
des de
leur su

FR Nous nous réjouissons du lancement d'Acronis Cyber Protect Cloud. C'est une solution formidable. Le fait d'avoir un produit unifié avec un seul agent et une seule interface va révolutionner le marché.

ES El lanzamiento de Acronis Cyber Protect Cloud nos llena de entusiasmo. Es una solución fantástica. Disponer de un producto unificado con un solo agente y una sola interfaz marcará una gran diferencia en nuestro mercado. Es un cambio revolucionario.

French Spanish
lancement lanzamiento
cloud cloud
solution solución
unifié unificado
agent agente
interface interfaz
marché mercado
cyber cyber
et y
le el
cest es
produit producto
une de
formidable gran
seul un

FR Dainese retourne dans l’espace pour revolutionner la securite des astronautes

ES Dainese vuelve al espacio para revolucionar la seguridad de los astronautas

French Spanish
retourne vuelve
lespace espacio
astronautes astronautas
dainese dainese
la la
des de

Showing 50 of 50 translations