Hire a translator I am translator

Translate "agricole" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agricole" from French to Spanish

Translations of agricole

"agricole" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

agricole agricultura agrícola

Translation of French to Spanish of agricole

French
Spanish

FR En Afrique du Nord, les femmes représentent moins de 20% de l’emploi salarié dans le secteur non agricole. Dans le reste du monde, la proportion de femmes dans l’emploi salarié hors secteur agricole a augmenté de 35% en 1990 à 41% en 2015

ES Las mujeres en el norte de África acceden a menos de uno de cada cinco empleos remunerados en el sector no agrícola. La proporción de mujeres en empleos remunerados fuera del sector agrícola ha aumentado del 35% en 1990 al 41% en 2015.

French Spanish
nord norte
femmes mujeres
moins menos
secteur sector
agricole agrícola
proportion proporción de
augmenté aumentado
en en
non no
de de
la la
le el
du del
à a

FR Paysage Agricole Avec Des Collines, Un Champ Agricole Labouré, Un Pré Et Des Arbres Dans Un Champ Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124328929.

ES Paisaje Agrícola Con Colinas, Campo Agrícola Arado, Prado Y árboles En Un Campo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124328929.

French Spanish
agricole agrícola
collines colinas
libres libres
droits derecho
arbres árboles
paysage paisaje
champ campo
et y
un a
dimages imágenes
de de
photos retratos

FR Banque d'images — Paysage agricole avec des collines, un champ agricole labouré, un pré et des arbres dans un champ

ES Foto de archivo — Paisaje agrícola con colinas, campo agrícola arado, prado y árboles en un campo

FR Paysage agricole avec des collines, un champ agricole labouré, un pré et des arbres dans un champ

ES Paisaje agrícola con colinas, campo agrícola arado, prado y árboles en un campo

French Spanish
agricole agrícola
collines colinas
arbres árboles
paysage paisaje
champ campo
et y

FR Nous proposons en outre, à l'intention des jeunes, des formations et un appui à la création d'emplois ruraux et à l'accueil en entreprise, dans le secteur agricole et non agricole.

ES También brindamos capacitación y apoyo para crear oportunidades laborales y empresariales en el medio rural que sean apropiadas para los jóvenes, tanto dentro como fuera del sector agrícola.

French Spanish
jeunes jóvenes
formations capacitación
appui apoyo
ruraux rural
agricole agrícola
et y
secteur sector
en en
création crear
entreprise empresariales

FR En Afrique du Nord, les femmes représentent moins de 20% de l’emploi salarié dans le secteur non agricole. Dans le reste du monde, la proportion de femmes dans l’emploi salarié hors secteur agricole a augmenté de 35% en 1990 à 41% en 2015

ES Las mujeres en el norte de África acceden a menos de uno de cada cinco empleos remunerados en el sector no agrícola. La proporción de mujeres en empleos remunerados fuera del sector agrícola ha aumentado del 35% en 1990 al 41% en 2015.

French Spanish
nord norte
femmes mujeres
moins menos
secteur sector
agricole agrícola
proportion proporción de
augmenté aumentado
en en
non no
de de
la la
le el
du del
à a

FR Nous proposons en outre, à l'intention des jeunes, des formations et un appui à la création d'emplois ruraux et à l'accueil en entreprise, dans le secteur agricole et non agricole.

ES También brindamos capacitación y apoyo para crear oportunidades laborales y empresariales en el medio rural que sean apropiadas para los jóvenes, tanto dentro como fuera del sector agrícola.

French Spanish
jeunes jóvenes
formations capacitación
appui apoyo
ruraux rural
agricole agrícola
et y
secteur sector
en en
création crear
entreprise empresariales

FR On trouvera dans la présente section des entretiens avec des membres de la communauté AIMS sur des thèmes relevant de la gestion de l’information agricole

ES En esta sección se presentan entrevistas recogidas de la comunidad de AIMS sobre las esferas temáticas de AIMS

French Spanish
section sección
entretiens entrevistas
communauté comunidad
thèmes temáticas
présente presentan
la la
de de
on sobre

FR (libre accès, données ouvertes et autres aspects de «l’ouverture») dans le domaine agricole.

ES (el acceso abierto, los datos de libre acceso y otros aspectos de la “apertura”) en el ámbito de la agricultura.

French Spanish
et y
agricole agricultura
accès acceso
aspects aspectos
de de
autres otros
libre libre
données datos
ouvertes abierto
le el

FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme

ES tractor verde, tractores, vida de granja, agricultura, granja, equipamiento de granja, tractor, vivero agrícola, cuarto de niños, de cama temática de la granja

French Spanish
tracteur tractor
vie vida
ferme granja
équipement equipamiento
enfants niños
thème temática
agriculture agricultura
chambre cama
agricole agrícola
de de
la la
vert verde

FR Syngenta gère la recherche agricole et le développement de produits dans plus de 90 pays. Smartsheet accompagne cette société pour relier toutes ces composantes et l’aider à atteindre son objectif : « donner vie au potentiel des plantes. »

ES Syngenta administra la investigación agrícola y el desarrollo de productos en más de 90 países, y Smartsheet ayuda a conectar todo para lograr su misión de “Incorporar a la vida el potencial de las plantas”.

French Spanish
gère administra
recherche investigación
agricole agrícola
développement desarrollo
pays países
smartsheet smartsheet
relier conectar
potentiel potencial
plantes plantas
et y
de de
vie vida
produits productos
plus más
au a
son su

FR Illustration du champ agricole 161753 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Ilustración del Campo de Granja 161753 Vector en Vecteezy

French Spanish
champ campo
illustration ilustración
du del
vecteur vector

FR Cette session donne un aperçu de la portée et du format des activités FFBS à réaliser pour la saison agricole

ES Esta sesión proporciona una descripción general del alcance y formato de las actividades de FFBS que se completarán para la temporada agrícola

French Spanish
session sesión
portée alcance
format formato
saison temporada
agricole agrícola
et y
la la
activités actividades
de de
un una
aperçu descripción general

FR Water Smart Agriculture (WaSA) aide les petits agriculteurs à intégrer la gestion des sols et de l'eau pour augmenter la productivité agricole et améliorer la conservation des ressources naturelles.

ES Water Smart Agriculture (WaSA) ayuda a los pequeños agricultores a integrar la gestión del suelo y el agua para aumentar la productividad agrícola y mejorar la conservación de los recursos naturales.

French Spanish
smart smart
petits pequeños
agriculteurs agricultores
intégrer integrar
productivité productividad
conservation conservación
naturelles naturales
aide ayuda
et y
ressources recursos
leau el agua
augmenter aumentar
agricole agrícola
améliorer mejorar
water agua
de de
gestion gestión
la la
à a

FR Augmenter les revenus de 7.2 millions de dollars grâce aux augmentations de rendement agricole et aux techniques de commercialisation.

ES Aumentar los ingresos en $ 7.2 millones en aumentos de rendimiento agrícola y técnicas de comercialización

French Spanish
augmenter aumentar
revenus ingresos
augmentations aumentos
rendement rendimiento
agricole agrícola
techniques técnicas
commercialisation comercialización
et y
de de
millions millones

FR Cultiver plus de nourriture: les femmes de Pathways ont pu produire 537,498 XNUMX tonnes métriques de production agricole accrue.

ES Cultivado más alimentos: Women in Pathways ha podido cultivar 537,498 toneladas métricas de aumento de la producción agrícola.

French Spanish
cultiver cultivar
nourriture alimentos
femmes women
tonnes toneladas
métriques métricas
agricole agrícola
pu podido
production producción
de de
plus más

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, campesinos, mundo rural, agricultura, mundo agrícola, cosecha, fotografía antigua

French Spanish
utilisés utilizadas
archives archivos
monde mundo
rural rural
ancienne antigua
la la
photographie fotografía
agriculture agricultura
mots palabras
agricole agrícola
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana

French Spanish
utilisés utilizadas
riz arroz
travail trabajo
récolte cosecha
asie asia
vietnam vietnam
ouvrier obrero
silhouette silueta
photographie fotografía
champs campos
agriculture agricultura
eau agua
matin mañana
agricole agrícola
mots palabras
décrire describir
la la
clés palabras clave
clé clave

FR Il fait entrevoir la Silicon Valley aux jeunes issus du milieu agricole

ES Llevar el Valle del Silicio a los niños de los trabajadores agrícolas

French Spanish
valley valle
jeunes niños
la el
du del
aux de

FR Le département américain de l'Agriculture est chargé de fournir un leadership en matière de développement rural, de recherche agricole, de produits agricoles, de sécurité alimentaire, d'aide alimentaire, de services forestiers, etc

ES El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es responsable de proporcionar liderazgo en desarrollo rural, investigación agrícola, productos agrícolas, seguridad alimentaria, asistencia alimentaria, servicios forestales y más

French Spanish
développement desarrollo
rural rural
recherche investigación
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
fournir proporcionar
leadership liderazgo
services servicios
le el
américain estados unidos
de de
en en
agricole agrícola
produits productos
département departamento
est es

FR L’après-séisme en Haïti : Des femmes engagées se battent pour se relever et faire repartir l’activité agricole

ES Abriendo su propio camino: Niñas de todo el mundo utilizan la tecnología para construir un futuro mejor

French Spanish
femmes niñas

FR M. van Hierden est titulaire d'un master en économie agricole avec une triple spécialisation en économie du développement, marketing et administration des affaires de l'Université de Wageningen, aux Pays-Bas.

ES El Sr. van Hierden tiene un máster en economía agrícola con especialización en economía del desarrollo, mercadeo y administración de empresas por la Universidad de Wageningen, en los Países Bajos.

French Spanish
master máster
agricole agrícola
spécialisation especialización
développement desarrollo
marketing mercadeo
bas bajos
économie economía
et y
administration administración
pays países
affaires empresas
en en
m a
de de
du del
van van
pays-bas países bajos

FR Recherche agricole pour le développement

ES Investigación agrícola para el desarrollo

French Spanish
recherche investigación
agricole agrícola
développement desarrollo
le el
pour para

FR Une meilleure utilisation de la biodiversité agricole peut contribuer à des régimes alimentaires plus nutritifs, des moyens d’existence améliorés pour les communautés agricoles et créer de systèmes agricoles plus résilients et durables

ES Un mejor uso de la biodiversidad agrícola puede contribuir a dietas más nutritivas, mejorar formas de vida en las comunidades agrícolas y ayudar a que los sistemas agrícolas sean más resistentes y sostenibles.

French Spanish
utilisation uso
la la
peut puede
moyens formas
et y
systèmes sistemas
durables sostenibles
meilleure mejor
communautés comunidades
de de
biodiversité biodiversidad
agricole agrícola
contribuer contribuir
plus más
à a

FR À l’échelle mondiale, 61% des travailleurs occupaient un emploi informel en 2016. En excluant le secteur agricole, 51% de tous les travailleurs entraient dans cette catégorie d’emploi.

ES En todo el mundo, en 2016 el 61% de los trabajadores tenía un empleo no regulado. Exceptuando el sector agrícola, el 51% de todos los trabajadores se incluyeron en esta categoría de empleo.

French Spanish
mondiale mundo
travailleurs trabajadores
secteur sector
agricole agrícola
catégorie categoría
tous todos
emploi empleo
de de
cette esta
le el
les los

FR Le logo d'une entreprise agricole est un complexe de valeurs naturelles, naturelles et agricoles, de valeurs et de développement, de métal et de terre

ES El logo de una empresa agrícola es un conjunto de valores y desarrollo naturales, naturales y agrícolas, metal y tierra

French Spanish
logo logo
entreprise empresa
naturelles naturales
développement desarrollo
métal metal
terre tierra
valeurs valores
et y
le el
de de
agricole agrícola
un una
est es

FR Pour un choix plus détaillé, consultez les logos et emblèmes que les propriétaires de l'entreprise agricole ont créés pour vous dans les services Turbologo

ES Para una elección más detallada, consulte los logotipos y emblemas que los propietarios de la empresa agrícola han creado para usted en los servicios de Turbologo

French Spanish
choix elección
détaillé detallada
consultez consulte
logos logotipos
lentreprise empresa
agricole agrícola
turbologo turbologo
et y
créé creado
de de
propriétaires propietarios
services servicios
un una
plus más

FR Idées et échantillons de conception de logo agricole

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de agricultura

French Spanish
idées ideas
et y
échantillons muestras
de de
conception diseño
logo logotipos
agricole agricultura

FR Créer un logo pour une entreprise agricole avec Turboly

ES Crear un logo para una empresa agrícola junto con Turboly

French Spanish
logo logo
agricole agrícola
créer crear
pour para
entreprise empresa
avec con
un junto

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

ES Control Union ha aprovechado sus orígenes en la agricultura para establecer sus servicios en torno a cadenas de suministro que requieren soluciones de abastecimiento sostenible. 

French Spanish
agricole agricultura
chaînes cadenas
nécessitent requieren
durables sostenible
union union
control control
solutions soluciones
le la
services servicios

FR Vue aérienne de la machine agricole moissonneuse-batteuse travaillant sur le champ de blé mûr.

ES Vista Aéreo de la máquina agrícola cosechadora que Trabajo en campo de trigo maduro.

French Spanish
aérienne aéreo
machine máquina
agricole agrícola
travaillant trabajo
blé trigo
mûr maduro
champ campo
de de
la la
vue vista
sur en

FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr. Hansen se traduit par la délivrance des meilleures solutions microbiennes aux agriculteurs d'aujourd'hui.

ES Gracias a la combinación de su amplia experiencia agrícola y los conocimientos científicos exclusivos de Chr. Hansen se obtienen las mejores soluciones microbianas disponibles para los agricultores actuales.

French Spanish
agricole agrícola
étendue amplia
hansen hansen
chr chr
et y
la la
solutions soluciones
de de
expertise experiencia
agriculteurs agricultores
savoir conocimientos
leur su

FR Chr. Hansen est une entreprise internationale, leader dans le domaine de la bioscience, qui met au point des solutions naturelles pour les industries des secteurs alimentaire, nutritionnel, pharmaceutique et agricole.

ES Chr. Hansen es una empresa global líder de biociencia que desarrolla soluciones naturales para las industrias de alimentación y nutrición, farmacéutica y agrícola.

French Spanish
hansen hansen
internationale global
leader líder
solutions soluciones
naturelles naturales
pharmaceutique farmacéutica
agricole agrícola
chr chr
et y
de de
alimentaire alimentación
est es
secteurs industrias
entreprise empresa

FR L’après-séisme en Haïti : Des femmes engagées se battent pour se relever et faire repartir l’activité agricole

ES Tras el terremoto de Haití: Las mujeres luchan por reconstruir sus vidas y participar en la reactivación de las empresas agrícolas y alimentarias

French Spanish
haïti haití
femmes mujeres
et y
en tras
des el

FR M. van Hierden est titulaire d'un master en économie agricole avec une triple spécialisation en économie du développement, marketing et administration des affaires de l'Université de Wageningen, aux Pays-Bas.

ES El Sr. van Hierden tiene un máster en economía agrícola con especialización en economía del desarrollo, mercadeo y administración de empresas por la Universidad de Wageningen, en los Países Bajos.

French Spanish
master máster
agricole agrícola
spécialisation especialización
développement desarrollo
marketing mercadeo
bas bajos
économie economía
et y
administration administración
pays países
affaires empresas
en en
m a
de de
du del
van van
pays-bas países bajos

FR Axis soutient l’industrie alimentaire, laitière, agricole et des boissons avec des solutions intelligentes basées sur une technologie innovante. 

ES Axis apoya a las industrias alimentaria, láctea, de bebidas y agrícola con soluciones inteligentes basadas en tecnología innovadora. 

French Spanish
axis axis
soutient apoya
alimentaire alimentaria
agricole agrícola
boissons bebidas
solutions soluciones
intelligentes inteligentes
technologie tecnología
innovante innovadora
et y
basées basadas
sur en
une de

FR Waimānalo est une communauté principalement agricole, qui regroupe seulement une vingtaine de familles

ES Waimanalo es una comunidad agrícola con una población de tan solo 20 familias

French Spanish
agricole agrícola
communauté comunidad
familles familias
de de
seulement solo
est es

FR Au fil des ans, afin de répondre aux besoins émergents de la population pauvre, nous avons élargi nos domaines de programme pour inclure les soins de santé, l'éducation, les infrastructures et les actions de développement agricole.

ES A lo largo de los años, con el fin de responder a las necesidades emergentes de la población pobre, ampliamos las áreas de nuestro programa para incluir acciones de salud, educación, infraestructura y desarrollo agrícola.

French Spanish
population población
pauvre pobre
programme programa
santé salud
infrastructures infraestructura
développement desarrollo
agricole agrícola
domaines áreas
éducation educación
et y
ans años
de de
besoins necesidades
inclure incluir
actions acciones
la la

FR Établir des programmes intégrés d'autosuffisance économique pour les femmes grâce à l'entrepreneuriat des femmes et des jeunes, et un accès équitable au capital et au crédit agricole à des taux d'intérêt préférentiels.

ES Establecer programas integrados de autosuficiencia económica para mujeres a través del espíritu empresarial de mujeres y jóvenes, y acceso equitativo al capital y crédito agrícola a tasas de interés preferenciales.

French Spanish
programmes programas
femmes mujeres
jeunes jóvenes
accès acceso
équitable equitativo
capital capital
crédit crédito
agricole agrícola
économique económica
et y
taux tasas
intégrés integrados
au al
à a

FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation

ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación

French Spanish
fédéral federal
travaille trabaja
opportunités oportunidades
économiques económicas
ressources recursos
nation nación
améliorer mejorar
production producción
et y
de de
agricole agrícola
préserver preservar
ministère departamento de
la la
le el
est es

FR Si Souccot puise ses origines dans un festival agricole ancien, la version religieuse moderne est dérivée des écritures juives

ES Aunque el Sucot se originó de una festividad de cosecha agrícola antigua, la versión religiosa moderna de la festividad se deriva de las escrituras hebreas

French Spanish
agricole agrícola
ancien antigua
religieuse religiosa
moderne moderna
la la
un una
si aunque
version versión
des de

FR Une sélection d’images d’agriculture avec un contenu agricole du Royaume-Uni, des États-Unis et du monde entier

ES Una selección de imágenes del mundo de la agricultura cuidadosamente seleccionadas que muestran contenido agrícola de Reino Unido, Estados Unidos y el resto del mundo

French Spanish
dimages imágenes
sélection selección
et y
royaume reino
uni unido
unis unidos
agricole agrícola
monde mundo
du del
contenu contenido
une de

FR En Éthiopie, l’UNOPS aide ses partenaires à renforcer les services de santé, à stimuler le secteur agricole et à réaliser les objectifs de développement nationaux.

ES Apoyamos los esfuerzos de nuestros asociados para fortalecer el sector sanitario, impulsar el crecimiento agrícola y lograr sus objetivos de desarrollo.

French Spanish
partenaires asociados
secteur sector
agricole agrícola
réaliser lograr
objectifs objetivos
le el
et y
développement desarrollo
de de
à para
renforcer fortalecer
stimuler impulsar

FR Le potentiel agricole du Niger peut être la solution pour assurer la sécurité alimentaire des communautés et améliorer leur résilience face aux changements climatiques.

ES Aprovechar el potencial de la agricultura de Níger puede contribuir a acabar con la inseguridad alimentaria y a desarrollar la resiliencia de las comunidades ante el cambio climático.

French Spanish
potentiel potencial
agricole agricultura
niger níger
alimentaire alimentaria
résilience resiliencia
changements cambio
climatiques climático
améliorer desarrollar
et y
communautés comunidades
peut puede
la la
le el
pour ante

FR « Après le passage du cyclone Idai, nous n’avions plus rien », souligne Fatima Mutsiya, qui possède une parcelle agricole irriguée grâce à un barrage endommagé par le cyclone dans le district de Chipinge.

ES «Ya no podíamos permitirnos mandar a nuestros hijos a la escuela o darles de comer», añade Fatima. «Tras la rehabilitación de la presa, volvimos a tener medios de subsistencia y nuestra vida cambió», afirma.

French Spanish
le la
rien no
de de
nous afirma
à a

FR Avec quelques amis, elle vient de lancer son projet pour révolutionner le système de la production agricole et de la...

ES Ella y otros amigos han lanzado recientemente una empresa que revoluciona el sistema...

French Spanish
lancer lanzado
et y
système sistema
vient que
amis amigos
de han

FR La région métropolitaine d’Edmonton héberge un secteur alimentaire et agricole florissant, qui fournit une abondance de produits alimentaires et de transformation alimentaire associée

ES La Región Metropolitana de Edmonton cuenta con un sector agrícola y alimentario floreciente que ofrece productos alimenticios en abundancia, así como el procesamiento de alimentos asociado

French Spanish
agricole agrícola
fournit ofrece
abondance abundancia
région región
secteur sector
et y
associé asociado
de de
un con
produits productos
la la
alimentaires alimenticios
alimentaire alimentos

FR La région a fait de grands progrès pour diversifier son secteur agricole, se tournant vers le cannabis et le chanvre comme nouveaux domaines d’intérêt

ES La región ha experimentado avances en la diversificación de su industria agrícola, y ha abierto nuevos horizontes al cultivo de cannabis y cáñamo

French Spanish
progrès avances
agricole agrícola
nouveaux nuevos
région región
secteur industria
cannabis cannabis
et y
chanvre cáñamo
de de
la la

FR Presque tout le trafic aérien agricole du Canada transite par l’aéroport international d’Edmonton, en raison de ses services de fret disponibles 24 heures sur 24 et des temps de vol les plus courts au Canada.

ES Casi todo el tráfico aéreo de productos agrícolas canadienses a Asia pasa por el Aeropuerto Internacional de Edmonton debido a sus servicios de flete 24 horas y los tiempos de vuelo más breves dentro de Canadá.

French Spanish
aérien aéreo
international internacional
fret flete
vol vuelo
heures horas
et y
presque casi
canada canadá
de de
en raison de debido
plus más
trafic tráfico
services servicios

FR APBI est un établissement à plusieurs locataires, situé à Leduc, qui fournit l’infrastructure et les services nécessaires pour soutenir les entreprises du domaine agricole.

ES APBI es un establecimiento para múltiples arrendatarios situado en Leduc que ofrece la infraestructura y los servicios necesarios para apoyar a las empresas agrícolas.

French Spanish
nécessaires necesarios
fournit ofrece
et y
entreprises empresas
établissement establecimiento
services servicios
soutenir apoyar
à a
les los

Showing 50 of 50 translations