FR Paysage Agricole Avec Des Collines, Un Champ Agricole Labouré, Un Pré Et Des Arbres Dans Un Champ Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124328929.
"agricole" in French can be translated into the following German words/phrases:
agricole | landwirtschaft landwirtschaftliche |
FR Paysage Agricole Avec Des Collines, Un Champ Agricole Labouré, Un Pré Et Des Arbres Dans Un Champ Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124328929.
DE Agrarlandschaft Mit Sanften Hügeln, Gepflügtem Feld, Wiese Und Bäumen Auf Einem Feld Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124328929.
French | German |
---|---|
collines | hügeln |
arbres | bäumen |
champ | feld |
et | und |
un | einem |
photos | image |
FR Banque d'images — Paysage agricole avec des collines, un champ agricole labouré, un pré et des arbres dans un champ
DE Standard-Bild — Agrarlandschaft mit sanften Hügeln, gepflügtem Feld, Wiese und Bäumen auf einem Feld
FR Paysage agricole avec des collines, un champ agricole labouré, un pré et des arbres dans un champ
DE Agrarlandschaft mit sanften Hügeln, gepflügtem Feld, Wiese und Bäumen auf einem Feld
French | German |
---|---|
collines | hügeln |
arbres | bäumen |
un | einem |
champ | feld |
et | und |
avec | mit |
FR La technologie agricole de l'Inde peut atteindre 24,1 milliards de dollars en 5 ans. La taille actuelle du marché des technologies agricoles, y compris les start-ups d'innovation agricole basées sur l'IA en Inde, vaut près de 204 millions de dollars.
DE Indiens Agrartechnologie kann in 5 Jahren auf 24,1 Mrd. USD anwachsen. Die aktuelle Marktgröße der Agrartechnologie, einschließlich KI-basierter Agrarinnovations-Start-ups in Indien, beträgt fast 204 Millionen US-Dollar.
French | German |
---|---|
dollars | dollar |
ans | jahren |
basées | basierter |
inde | indien |
peut | kann |
actuelle | aktuelle |
milliards | mrd |
millions | millionen |
en | in |
compris | einschließlich |
de | der |
FR Crédit Agricole Vita S.p.A., qui fait partie du Groupe Crédit Agricole, propose à ses clients une large gamme de produits d'assurance destinés aux particuliers et aux entreprises
DE Crédit Agricole Vita S.p.A., Teil der Credit Agricole Gruppe, bietet seinen Kunden eine breite Palette von Versicherungsprodukten, die sich sowohl an Privatpersonen als auch an Unternehmen richten
French | German |
---|---|
crédit | credit |
s | s |
p | p |
clients | kunden |
large | breite |
particuliers | privatpersonen |
vita | vita |
entreprises | unternehmen |
groupe | gruppe |
une | a |
propose | bietet |
à | die |
gamme | palette |
a | an |
partie | teil |
FR Dans le cadre des accords bilatéraux avec l’Union européenne (UE), la politique agricole 2002 doit permettre d’améliorer la compétitivité du secteur agricole suisse
DE Im Zuge der Bilateralen Verträge mit der Europäischen Union (EU) soll durch die Agrarpolitik 2002 die Wettbewerbsfähigkeit des Schweizer Agrarsektors verbessert werden
French | German |
---|---|
accords | verträge |
européenne | europäischen |
compétitivité | wettbewerbsfähigkeit |
suisse | schweizer |
ue | eu |
doit | soll |
dans le | im |
avec | mit |
la | der |
du | des |
FR Avant de signer le contrat de bail, il faudrait absolument vérifier si le terrain agricole est prêt pour une utilisation agricole prolongée.
DE Vor der Vermietung sollte das landwirtschaftliche Grundstück unbedingt auf die Beschaffenheit des Bodens und seine Eignung für eine dauerhafte landwirtschaftliche Nutzung geprüft werden.
French | German |
---|---|
absolument | unbedingt |
terrain | grundstück |
agricole | landwirtschaftliche |
utilisation | nutzung |
est | und |
FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme
DE grüner traktor, traktoren, bauernhofleben, landwirtschaft, bauernhof, landmaschinen, traktor, landwirtschaftliche baumschule, kinderzimmer, bauernhof themenbettwäsche
French | German |
---|---|
tracteur | traktor |
agriculture | landwirtschaft |
ferme | bauernhof |
le | grüner |
agricole | landwirtschaftliche |
FR Agriculteur utilisant un Tablet PC numérique dans un champ cultivé. Tracteur en arrière-plan. Concept d'application technologique moderne dans l'activité agricole.
DE intelligente Landwirtschaft. Man Farmer eine picks Lifestyle Kartoffel Ernte Zeitlupe Video. Konzept der landwirtschaftlichen Ernte. männlicher Kommandeur in roten Nackengummistiefeln während der Ernte
French | German |
---|---|
agricole | landwirtschaft |
concept | konzept |
en | in |
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.
French | German |
---|---|
en | in |
de | von |
sur | auf |
FR paysage en accéléré 4k à la ferme aux fraises agricole et montagne de brume matinale arrière-plan Chiang Mai Thaïlande
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand.
French | German |
---|---|
arrière-plan | hintergrund |
chiang | chiang |
mai | mai |
thaïlande | thailand |
montagne | mountain |
paysage | am |
en | in |
FR Marché agricole extérieur - légumes biologiques frais, petits produits locaux. Aliments biologiques frais au marché fermier local, mode traditionnel de vente des produits agricoles. magasin écologique
DE Langsames Beizen von Hanfsamen in Haferbrei mit Bananen und schwarzen Johannisbeeren. Gesundes Frühstück, veganisches Lebensmittelkonzept
French | German |
---|---|
des | und |
FR Logos de blé agricole 632430 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Landwirtschaftsweizen Logos 632430 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
logos | logos |
vectoriel | vektor |
et | bei |
FR Vecteur de champ de riz agricole 126252 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Farming Reis Feld Vektor 126252 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
champ | feld |
riz | reis |
vectoriel | vektor |
et | bei |
FR Illustration du champ agricole 161753 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Bauernhof Feld Illustration 161753 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
champ | feld |
illustration | illustration |
et | bei |
vectoriel | vektor |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archive Ouest-France, Bauern, ländliche Welt, Landwirtschaft, Ackerbau, Weinlese, alte Fotografie
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
archives | archive |
monde | welt |
rural | ländliche |
agriculture | landwirtschaft |
ancienne | alte |
la | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, asie, culture agricole, brouillard, costume traditionnel, coucher de soleil, de dos, femme, montagne, paysage, rizière, vue extérieure, vue générale
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, asien, landwirtschaftliche kultur, nebel, tracht, sonnenuntergang, rückansicht, frau, berg, landschaft, reisfeld
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
asie | asien |
culture | kultur |
agricole | landwirtschaftliche |
brouillard | nebel |
montagne | berg |
tourisme | tourismus |
femme | frau |
paysage | landschaft |
voyage | reise |
de | zur |
la | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
riz | reis |
champs | felder |
récolte | ernte |
asie | asien |
vietnam | vietnam |
ouvrier | arbeiter |
silhouette | silhouette |
agriculture | landwirtschaft |
eau | wasser |
matin | morgen |
travail | arbeit |
la | des |
FR Le département américain de l'Agriculture est chargé de fournir un leadership en matière de développement rural, de recherche agricole, de produits agricoles, de sécurité alimentaire, d'aide alimentaire, de services forestiers, etc
DE Das US-Landwirtschaftsministerium ist verantwortlich für die Führung in den Bereichen ländliche Entwicklung, Agrarforschung, landwirtschaftliche Produkte, Lebensmittelsicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Forstdienstleistungen und mehr
French | German |
---|---|
leadership | führung |
rural | ländliche |
développement | entwicklung |
en | in |
est | ist |
produits | produkte |
agricoles | landwirtschaftliche |
de | für |
le | den |
FR Idées et échantillons de conception de logo agricole
DE Designideen und Muster für das Landwirtschaftslogo
French | German |
---|---|
et | und |
échantillons | muster |
de | für |
FR Créer un logo pour une entreprise agricole avec Turboly
DE Erstellen Sie mit Turboly ein Logo für ein landwirtschaftliches Unternehmen
French | German |
---|---|
logo | logo |
créer | erstellen |
entreprise | unternehmen |
pour | für |
avec | mit |
un | ein |
FR Vue aérienne de la machine agricole moissonneuse-batteuse travaillant sur le champ de blé mûr.
DE Luftaufnahme der Mähdrescher Landwirtschaftsmaschine, die auf reifem Weizenfeld arbeitet.
French | German |
---|---|
travaillant | arbeitet |
de | der |
sur | auf |
FR L’association de leur expertise agricole étendue et du savoir-faire unique de Chr. Hansen se traduit par la délivrance des meilleures solutions microbiennes aux agriculteurs d'aujourd'hui.
DE Durch die Kombination ihrer umfassenden landwirtschaftlichen Kompetenz mit Chr. Hansens einzigartigem wissenschaftlichem Know-how entstehen die bestmöglichen mikrobiellen Lösungen für die Erzeuger von heute.
French | German |
---|---|
étendue | umfassenden |
solutions | lösungen |
faire | entstehen |
unique | einzigartigem |
expertise | kompetenz |
traduit | die |
de | ihrer |
et | für |
FR Chr. Hansen est une entreprise internationale, leader dans le domaine de la bioscience, qui met au point des solutions naturelles pour les industries des secteurs alimentaire, nutritionnel, pharmaceutique et agricole.
DE Chr. Hansen ist ein führendes global tätiges Biotechnologieunternehmen, natürliche Produkte für die Lebensmittel-, Ernährungs-, Pharma- und Landwirtschaftsindustrie herstellt.
French | German |
---|---|
internationale | global |
naturelles | natürliche |
alimentaire | lebensmittel |
pharmaceutique | pharma |
et | und |
les | produkte |
est | ist |
French | German |
---|---|
soutient | unterstützt |
alimentaire | lebensmittel |
boissons | getränke |
solutions | lösungen |
intelligentes | intelligenten |
technologie | technologie |
innovante | innovativer |
et | und |
basées | basieren |
sur | auf |
avec | mit |
FR Chaque jour, le Crédit Agricole accompagne ses 50 millions de clients en matière de finances professionnelles, familiales et personnelles - avec le portefeuille de services Getronics à leurs côtés.
DE Jeden Tag unterstützt die Credit Agricole ihre 50 Millionen Kunden bei ihren geschäftlichen, familiären und persönlichen Finanzen - mit dem Serviceportfolio von Getronics an ihrer Seite.
French | German |
---|---|
crédit | credit |
clients | kunden |
finances | finanzen |
services | unterstützt |
et | und |
millions | millionen |
côtés | seite |
chaque | jeden |
à | die |
portefeuille | an |
de | ihrer |
personnelles | persönlichen |
le | dem |
avec | mit |
FR Attelez correctement toute remorque ou tout matériel agricole à votre tracteur. Suivez à la lettre les instructions de sécurité lorsque vous attelez une remorque ou n'importe quel autre matériel.
DE Koppele alle Geräte, Maschinen und Anhänger ordnungsgemäß an. Achte darauf, dass du alle Sicherheitshinweise befolgst, wenn du irgendwelche landwirtschaftlichen Gerätschaften an deinen Traktor anhängst:
French | German |
---|---|
remorque | anhänger |
tracteur | traktor |
correctement | ordnungsgemäß |
matériel | geräte |
les | deinen |
à | an |
lorsque | wenn |
FR Réformer la politique agricole commune et la politique commune de la pêche pour en faire de grands instruments d’action climatique et durable, pleinement compatibles avec l’actualisation des ambitions climatiques et environnementales de l’UE.
DE Reform und Umgestaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Gemeinsamen Fischereipolitik zu wichtigen Instrumenten für Klimaschutz und Nachhaltigkeit, die mit den neuen Klima- und Umweltzielen vollständig vereinbar sind;
French | German |
---|---|
commune | gemeinsamen |
instruments | instrumenten |
pleinement | vollständig |
durable | nachhaltigkeit |
et | und |
FR La région a fait de grands progrès pour diversifier son secteur agricole, se tournant vers le cannabis et le chanvre comme nouveaux domaines d’intérêt
DE Die Region hat ihre Agrarindustrie zunehmend diversifiziert, wobei unter anderem der Cannabis- und Hanfanbau mehr in den Mittelpunkt rückte
French | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
région | region |
et | und |
vers | in |
a | hat |
de | unter |
comme | wobei |
FR Presque tout le trafic aérien agricole du Canada transite par l’aéroport international d’Edmonton, en raison de ses services de fret disponibles 24 heures sur 24 et des temps de vol les plus courts au Canada.
DE Fast der gesamte Lufttransport von landwirtschaftlichen Produkten nach Asien wird über den Edmonton International Airport abgewickelt, da dieser Frachtdienste rund um die Uhr und die kürzesten Flugzeiten in Kanada anbietet.
French | German |
---|---|
international | international |
heures | uhr |
et | und |
presque | fast |
en | in |
canada | kanada |
services | produkten |
FR APBI est un établissement à plusieurs locataires, situé à Leduc, qui fournit l’infrastructure et les services nécessaires pour soutenir les entreprises du domaine agricole.
DE APBI ist eine mandantenfähige Anlage mit Standort in Leduc, die landwirtschaftliche Unternehmen mit Infrastruktur und Dienstleistungen unterstützt.
French | German |
---|---|
agricole | landwirtschaftliche |
et | und |
soutenir | unterstützt |
entreprises | unternehmen |
un | eine |
services | dienstleistungen |
est | ist |
à | die |
FR Forte de sa production primaire, la région métropolitaine d’Edmonton diversifie son rendement agricole et se concentre sur la nouvelle demande internationale pour des produits à base de cannabis et de chanvre
DE Aufbauend auf ihrer starken Position in der Primärproduktion diversifiziert die Metropolregion Edmonton ihren Ernteertrag und setzt dabei auf die neue internationale Nachfrage nach Cannabis- und Hanfprodukten
French | German |
---|---|
forte | starken |
nouvelle | neue |
demande | nachfrage |
internationale | internationale |
cannabis | cannabis |
et | und |
à | die |
de | ihrer |
pour | setzt |
FR Ce paysage représente la tradition, la culture architecturale régionale et la Suisse rurale et agricole.
DE Die Landschaft repräsentiert die Tradition, die regionale Baukultur und die ländlich-bäuerliche Schweiz.
French | German |
---|---|
paysage | landschaft |
représente | repräsentiert |
régionale | regionale |
tradition | tradition |
et | und |
la | die |
suisse | schweiz |
FR La région agricole offre un espace de loisirs pour la population et un habitat important pour de nombreuses espèces animales et végétales.
DE Das landwirtschaftliche Produktionsgebiet dient der Bevölkerung als Erholungsraum sowie zahlreichen Tier- und Pflanzenarten als wichtiger Lebensraum.
French | German |
---|---|
agricole | landwirtschaftliche |
habitat | lebensraum |
important | wichtiger |
nombreuses | zahlreichen |
et | und |
population | bevölkerung |
FR C'est là qu'on trouve les rizières les plus septentrionales d'Europe. Nombreuses surprises telles que vinothèque, exploitation agricole et parc avicole. Visite à partir de 6 personnes.
DE Hier liegen die nördlichsten Reisfelder Europas. Mit vielen Überraschungen wie Vinothek, Landwirtschaftsbetrieb und Geflügelfarm. Besichtigung ab 6 Personen.
French | German |
---|---|
personnes | personen |
visite | besichtigung |
et | und |
de | ab |
à | die |
que | hier |
FR La Ferme s?installe en ville d?Estavayer-le-Lac ! Venez vous ressourcer et célébrer les beaux jours à deux pas du bourg à travers un week-end de découvertes associé au monde agricole et à la nature.
DE Der Bauernhof kommt ins Städtchen von Estavayer! Kommen Sie und tanken Sie neue Energie, um die Rückkehr der schönen Tage zu feiern.
French | German |
---|---|
ferme | bauernhof |
célébrer | feiern |
beaux | schönen |
ville | städtchen |
venez | kommen sie |
et | und |
à | zu |
FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes. Diverses attractions permettent de se familiariser avec le monde agricole.
DE Der Erlebnishof von Jucker Farm AG bietet eine Oase der Erholung mit wunderschöner Aussicht auf den Pfäffikersee und in die Berge. Unterschiedliche Attraktionen machen Landwirtschaft erlebbar.
French | German |
---|---|
oasis | oase |
détente | erholung |
offrant | bietet |
montagnes | berge |
attractions | attraktionen |
et | und |
farm | farm |
vue | aussicht |
agricole | landwirtschaft |
FR Le grand bourg agricole et centre de services d’Erlenbach est blotti dans le paysage charmant des Préalpes du Simmental, au pied du Stockhorn d’où le panorama sur 200 sommets est époustouflant.
DE Das stattliche Bauerndorf und Dienstleistungszentrum Erlenbach ist eingebettet in die reizvolle voralpine Landschaft des Simmentals und liegt am Fusse des Stockhorns, von wo aus man eine beeindruckende Aussicht auf 200 Berggipfel geniesst.
French | German |
---|---|
pied | fusse |
et | und |
paysage | landschaft |
panorama | aussicht |
est | ist |
dans | in |
de | von |
sur | auf |
le | man |
du | des |
FR La ferme est une entreprise agricole moderne, tout en étant authentique, qui propose agritourisme et cidrerie ouverte à la clientèle
DE Der Hof ist ein moderner und doch ursprünglicher Landwirtschaftsbetrieb mit Agrotourismus und Kundenmosterei
French | German |
---|---|
ferme | hof |
moderne | moderner |
et | und |
étant | ist |
la | der |
FR Depuis sa création, Indigo Ag a développé son activité qui couvre aujourd'hui la totalité de la chaîne logistique agricole
DE Seit seiner Gründung hat Indigo Ag seine Geschäftsaktivitäten auf die gesamte landwirtschaftliche Lieferkette ausgeweitet
French | German |
---|---|
indigo | indigo |
totalité | gesamte |
agricole | landwirtschaftliche |
de | seit |
couvre | auf |
a | hat |
la | seiner |
FR groupe de bovins dans le champ agricole, Thaïlande
DE Rindergruppe im landwirtschaftlichen Bereich, Thailand
French | German |
---|---|
champ | bereich |
thaïlande | thailand |
dans le | im |
FR Avec plus de 25 scènes, ce modèle est adapté aux forums de trading, à l'ingénierie, au projet agricole et industriel
DE Mit mehr als 25 Szenen ist diese Vorlage für Handelsforen, Engineering-Projekte, Landwirtschaftsprojekte und Industrieprojekte
French | German |
---|---|
scènes | szenen |
modèle | vorlage |
et | und |
est | ist |
projet | projekte |
plus | mehr |
FR Découvrez comment le Crédit Agricole combine les tests fonctionnels avec les études UX d'Applause pour offrir une plateforme de qualité aux utilisateurs.
DE Das In-Car-Erlebnis ist für Automobilhersteller zu einem wichtigen Alleinstellungsmerkmal geworden. In diesem E-Book erfährst du alles über die Best Practices beim Testen von Connected Cars.
French | German |
---|---|
tests | testen |
découvrez | erfährst |
FR Crédit Agricole E-immobilier : garantir une expérience digitale de qualité à l'aide du crowdtesting
DE Software Testing als erfolgskritischer Faktor für Start-ups
French | German |
---|---|
de | für |
FR Dans notre webinar, nous abordions les différents aspects du testing fonctionnel et UX par le Crédit Agricole pour sa plateforme E-immobilier.
DE Finde heraus, warum du bereits in den Anfängen deines Start-Ups nicht auf digitales Testing verzichten kannst.
French | German |
---|---|
testing | testing |
e | digitales |
les | deines |
le | den |
dans | in |
pour | heraus |
notre | du |
FR La Route des Abbayes passe par Chiaravalle, Viboldone et Morimondo, en traversant le paysage agricole au sud de Milan
DE Die Straße der Abteien verbindet Chiaravalle, Viboldone und Morimondo in der landwirtschaftlich geprägten Landschaft südlich von Mailand
French | German |
---|---|
paysage | landschaft |
milan | mailand |
et | und |
en | in |
au sud | südlich |
de | straße |
FR En Italie, l’agritourisme, cette forme de tourisme alternatif ayant pour but de faire découvrir le monde agricole, s’impose comme une option de voyage particulièrement tendance
DE Jeden Monat möchten wir Ihnen drei interessante Restaurant-Neuzugänge vorstellen
French | German |
---|---|
de | ihnen |
faire | möchten |
une | jeden |
FR L'exploitation agricole doit être gérée conformément aux réglementations sur la production biologique et proscrire les organismes génétiquement modifiés et les substances synthétiques.
DE Der landwirtschaftliche Betrieb muss nach den Bio-Richtlinien ohne gentechnisch veränderte Organismen (GVO) und synthetische Stoffe bewirtschaftet werden.
French | German |
---|---|
agricole | landwirtschaftliche |
réglementations | richtlinien |
biologique | bio |
organismes | organismen |
substances | stoffe |
être | werden |
et | und |
n | ohne |
doit | muss |
conformément | nach |
sur | betrieb |
la | der |
FR L'Organisation Mondiale de la Santé souligne que chacun doit jouer un rôle dans la garantie de la sécurité alimentaire, depuis l'exploitation agricole jusqu'à la chaîne de production, du producteur jusqu'au consommateur
DE Die Weltgesundheitsorganisation legt Wert auf die Feststellung, dass jeder seinen Teil zur Lebensmittelsicherheit beitragen muss – vom Bauernhof über die Produktionskette, vom Hersteller bis zum Konsumenten
French | German |
---|---|
chacun | jeder |
doit | muss |
rôle | teil |
producteur | hersteller |
consommateur | konsumenten |
la | die |
depuis | auf |
FR Que ce soit pour une exploitation agricole, une autoroute ou un chantier de construction, nous avons les solutions pour les charges lourdes.
French | German |
---|---|
autoroute | autobahn |
chantier | baustelle |
ou | oder |
de | ihnen |
nous | wir |
pour | zu |
Showing 50 of 50 translations