Hire a translator I am translator

Translate "récolte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "récolte" from French to Spanish

Translations of récolte

"récolte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

récolte cosecha cultivo

Translation of French to Spanish of récolte

French
Spanish

FR festival de récolte de pottsfield, pottsfield, récolte, festival, citrouille, sur le mur du jardin, otgw, halloween, effrayant, réseau de dessin animé, automne

ES festival de la cosecha de pottsfield, pottsfield, cosecha, festival, calabaza, sobre el muro del jardín, otgw, halloween, de miedo, red de dibujos animados, otoño

French Spanish
festival festival
récolte cosecha
citrouille calabaza
mur muro
jardin jardín
halloween halloween
effrayant de miedo
dessin dibujos
animé animados
automne otoño
réseau red
de de
le el
du del

FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche

ES Los descansos no dependen de ellas, están en función del cultivo en el que estén trabajando, por ejemplo, en el período de zafra (cosecha de caña) se trabaja hasta los domingos

French Spanish
dépendent dependen
canne caña
récolte cosecha
de de
exemple ejemplo
travaillent trabajando
dimanche domingos
période período
à a

FR Les oignons indiens ont deux cycles de culture, la première récolte commence de novembre à janvier et la deuxième récolte de janvier à mai.

ES Las cebollas indias tienen dos ciclos de cultivo, la primera cosecha comienza de noviembre a enero y la segunda cosecha de enero a mayo.

French Spanish
oignons cebollas
cycles ciclos
commence comienza
novembre noviembre
janvier enero
et y
mai mayo
de de
récolte cosecha
la la
première primera
à a

FR Quelque part dans la zone de contagion, deux unités de récolte d'Éther ont récolté de l'Éther brut dans l'atmosphère et cultivé des cristaux à l'intérieur d'équipements de transport d'Éther

ES En algún lugar de la zona de brote, hay dos unidades de recolección de eterio que han estado cosechándolo en bruto de la atmósfera y cultivando cristales de eterio dentro de sus recipientes de contención

French Spanish
brut bruto
cristaux cristales
la la
zone zona
et y
unités unidades
de de

FR Une fois votre récolte en main, il est temps de prendre vos champignons et plonger dans un voyage spirituel au travers du cosmos. Une fois votre première récolte effectuée, consommer les champignons magiques n’aura rien de compliqué.

ES Con la cosecha en la mano, es hora de consumir tus hongos y disfrutar de un viaje espiritual a través del cosmos. Una vez que hayas recogido tu primer lote, tomar setas no es nada complicado.

French Spanish
récolte cosecha
main mano
spirituel espiritual
cosmos cosmos
consommer consumir
compliqué complicado
et y
voyage viaje
en en
est es
rien no
de de
du del
votre tu
fois vez
prendre tomar
champignons setas
un a
première una

FR Avec un développement de la graine à la récolte hyper rapide, attendez-vous à une sacrée récolte et des effets dévastateurs.

ES Tras un ciclo de vida de semilla a cosecha muy rápido, tendrás una producción generosa con un fuerte efecto de colocón.

French Spanish
graine semilla
récolte cosecha
effets efecto
rapide rápido
de de
à a

FR Tirez le meilleur parti de votre récolte de cannabis avec notre collection Post-Récolte.

ES Saca el máximo provecho de tu cosecha de marihuana con nuestra selección Postcosecha.

French Spanish
récolte cosecha
cannabis marihuana
le meilleur máximo
le el
de de
votre tu

FR délavé, cannabis, pot, marijuana, feuille de pot, feuille, mixte, bong, lapidé, stoner, 420, haute, folie frigorifique, reefer, ancien, la propagande, récolte des diables, laitue du diable

ES descolorido, hierba, maceta, canabis, marijuana, hoja de maceta, hoja, articulación, bong, drogado, stoner, 420, colocado, locura por el porro, chaquetón, vintage, propaganda, cosecha del diablo, lechuga del diablo

French Spanish
cannabis hierba
pot maceta
feuille hoja
folie locura
récolte cosecha
laitue lechuga
diable diablo
la el
de de
du del

FR Conception de tissu floral rétro cool du milieu du siècle en vert avocat, récolte d'or, marron et orange Robe trapèze

ES Diseño retro fresco de tela floral de mediados de siglo en verde aguacate, oro cosecha, marrón y naranja Vestido acampanado

French Spanish
conception diseño
tissu tela
floral floral
rétro retro
cool fresco
milieu mediados
siècle siglo
en en
avocat aguacate
récolte cosecha
et y
robe vestido
dor oro
marron marrón
de de
orange naranja
vert verde

FR motif pêche, les pêches, récolte de pêches, conception de pêche, illustration de pêche, pêche, la vie est pêche

ES patrón de durazno, duraznos, cosecha de durazno, diseño de durazno, durazno ilustracion, aterciopelado, la vida es color de rosa

French Spanish
récolte cosecha
la la
motif patrón
de de
vie vida
illustration diseño
est es

FR art de la lune, art de la récolte, art de la déesse, art effrayant, art sombre, art gothique, art psychédélique, art trippy, art des années 70, art des années 60, art dautomne, art de la nature, art de larbre, art de la sorcière

ES de la luna, de la cosecha, de la diosa, espeluznante, oscuro, gótico, psicodélico, trippy, de los 70, de los 60, de otoño, de la naturaleza, del árbol, de brujas

French Spanish
récolte cosecha
déesse diosa
sombre oscuro
gothique gótico
psychédélique psicodélico
la la
de de
lune luna
nature naturaleza

FR des fraises, baies, des fruits, jardin, mystère, romance, feuilles, été, mariage, rose, luxuriant, tons pastel, printemps, végétarien, biologique, nature, éco, récolte, jardinage, jardinier, motif

ES fresas, bayas, frutas, jardín, misterio, romance, hojas, verano, boda, rosa, lozano, tonos pastel, primavera, vegetariano, orgánico, naturaleza, eco, cosecha, jardinería, jardinero, patrón

French Spanish
baies bayas
mystère misterio
romance romance
été verano
mariage boda
rose rosa
tons tonos
pastel pastel
printemps primavera
végétarien vegetariano
biologique orgánico
nature naturaleza
éco eco
récolte cosecha
jardinier jardinero
fraises fresas
motif patrón
jardin jardín
feuilles hojas
jardinage jardinería
fruits frutas

FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee

ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee

French Spanish
parcs parques
rec rec
et y
ron ron
récolte cosecha
de de
lil lil
la la
festival festival

FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).

ES Rendimiento de clics Esta sección incluye una lista de las URL que más clics han tenido en la campaña, así como un enlace a tu Click Map (Mapa de clics).

French Spanish
performance rendimiento
campagne campaña
clics clics
url url
lien enlace
map map
click click
carte mapa
liste lista
section sección
la la
plus más
de de
ainsi así

FR Sélectionnez des propriétaires pour les idées ayant récolté le plus de votes.

ES Selecciona a los propietarios de los elementos más votados.

French Spanish
sélectionnez selecciona
propriétaires propietarios
de de
plus más
ayant a

FR En 6 mois, le bâtiment récolte plus de 3 000 dollars en petite monnaie.

ES En seis meses, el edificio recauda más de 3000 dólares en monedas de cinco y diez centavos.

French Spanish
en en
mois meses
bâtiment edificio
dollars dólares
monnaie monedas
le el
de de
plus más

FR Contexte sur les fleurs de récolte de riz au soleil 130847 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Fondo En Las Flores Del Cultivo De Arroz En El Sol 130847 Vector en Vecteezy

French Spanish
fleurs flores
récolte cultivo
riz arroz
soleil sol
pictogramme fondo
de de
vecteur vector
sur en
et las

FR Contexte sur les fleurs de récolte de riz au soleil Vecteur gratuit

ES Fondo En Las Flores Del Cultivo De Arroz En El Sol Vector gratuito

French Spanish
contexte fondo
fleurs flores
récolte cultivo
riz arroz
soleil sol
vecteur vector
gratuit gratuito
de de
sur en

FR Vecteurs agricoles de récolte et d'agriculture 127571 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Cultivo de la cosecha y los vectores de la agricultura 127571 Vector en Vecteezy

French Spanish
agricoles agricultura
et y
de de
récolte cosecha
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Vecteurs agricoles de récolte et d'agriculture Vecteur gratuit

ES Cultivo de la cosecha y los vectores de la agricultura Vector gratuito

French Spanish
agricoles agricultura
gratuit gratuito
et y
vecteurs vectores
de de
récolte cosecha
vecteur vector

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1970, récolte, camomille, agriculture, vintage, photographie ancienne

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1970, cosecha, manzanilla, agricultura, vendimia, fotografía antigua

French Spanish
utilisés utilizadas
archives archivos
récolte cosecha
agriculture agricultura
vintage vendimia
ancienne antigua
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana

French Spanish
utilisés utilizadas
riz arroz
travail trabajo
récolte cosecha
asie asia
vietnam vietnam
ouvrier obrero
silhouette silueta
photographie fotografía
champs campos
agriculture agricultura
eau agua
matin mañana
agricole agrícola
mots palabras
décrire describir
la la
clés palabras clave
clé clave

FR Les offres varient naturellement entre les différents trackers de fitness et montres intelligentes, mais la récolte actuelle de dispositifs portables de la société bénéficie systématiquement dune sorte de réduction de prix

ES Las ofertas varían naturalmente entre los diferentes rastreadores de actividad física y relojes inteligentes, pero la cosecha actual de dispositivos portátiles de la compañía recibe constantemente algún tipo de reducción de precio

French Spanish
offres ofertas
naturellement naturalmente
trackers rastreadores
fitness actividad
montres relojes
intelligentes inteligentes
récolte cosecha
actuelle actual
dispositifs dispositivos
société compañía
sorte tipo
réduction reducción
varient varían
et y
la la
mais pero
différents diferentes
systématiquement constantemente
prix precio
de de

FR Certains jours du calendrier mésoaméricain, les gens implorent Nawal pour qu’il leur donne une bonne récolte

ES En ciertos días del calendario indígena, la gente pide a Nawal una buena cosecha

French Spanish
bonne buena
récolte cosecha
calendrier calendario
jours días
du del
une una

FR Cette amélioration involontaire de qualité de nutrition peut davantage les aider dans de meilleurs résultats de récolte de santé.

ES Esta mejoría involuntaria en calidad de la nutrición puede ayudarles más lejos en mejores resultados de cosecha de la salud.

French Spanish
qualité calidad
nutrition nutrición
peut puede
aider ayudarles
résultats resultados
récolte cosecha
de de
meilleurs mejores
santé salud
cette la

FR En ce qui concerne le spectre de couleurs, le plus souvent dans le logo, ils essaient de combiner la couleur de la nature, la récolte: jaune, orange, vert, bleu et nuances industrielles de gris et de noir

ES En cuanto al espectro de colores, más a menudo en el logo intentan combinar el color de la naturaleza, la cosecha: amarillo, naranja, verde, azul y tonos industriales de gris y negro

French Spanish
spectre espectro
logo logo
essaient intentan
combiner combinar
récolte cosecha
industrielles industriales
et y
gris gris
noir negro
nuances tonos
en en
de de
orange naranja
jaune amarillo
plus más
couleur color
couleurs colores
la la
vert verde
le el
nature naturaleza

FR Octobre signifie la fin d’une autre récolte. Avec le changement de saison, les Canadiens se réunissent avec leurs amis et leur famille pour rendre grâce. C’est un moment merveilleux pour se rappeler les

ES Según anunciamos en marzo, la Oficina de Servicio Mundial (OSM) comenzó un proceso reflexivo de seleccionar la nueva directora de programas.  Fuimos muy afortunados de haber recibido muchas solicitudes de miembros de Al-Anon

French Spanish
octobre marzo
de de
ce fuimos
la la
un muchas
rendre al

FR Certains sont petits, comme l'utilisation d'œillets en aluminium recyclé ou de sangles de bouteilles en plastique recyclées ou la récolte des déchets d'une chaussure pour fabriquer quelque chose de nouveau

ES Algunas de estas decisiones son pequeñas, como el uso de ojales de aluminio reciclado o correas hechas de botellas de plástico recicladas o la recolección de los residuos de un zapato para hacer algo nuevo

French Spanish
petits pequeñas
lutilisation uso
aluminium aluminio
recyclé reciclado
sangles correas
bouteilles botellas
plastique plástico
déchets residuos
chaussure zapato
fabriquer hacer
ou o
nouveau nuevo
de de
la la
en como

FR Vue aérienne du champ de récolte avec un tracteur déplaçant la balle de foin

ES Aéreo del campo de cosecha con la bala de heno en movimiento del tractor

French Spanish
aérienne aéreo
récolte cosecha
tracteur tractor
foin heno
champ campo
un a
la la
de de
du del

FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne

ES Cosecha de peras y manzanas sobre tela azul rodeada de hojas de otoño

French Spanish
récolte cosecha
pommes manzanas
tissu tela
entouré rodeada
et y
de de
feuilles hojas

FR Une vue aérienne de machines agricoles dans le domaine de la récolte du blé Photo Stock - Alamy

ES Una vista aérea de la maquinaria agrícola en el campo la cosecha de trigo Fotografía de stock - Alamy

French Spanish
aérienne aérea
machines maquinaria
agricoles agrícola
récolte cosecha
blé trigo
photo fotografía
stock stock
vue vista
domaine campo
de de
la la
le el

FR Une vue aérienne de machines agricoles dans le domaine de la récolte du blé

ES Una vista aérea de la maquinaria agrícola en el campo la cosecha de trigo

French Spanish
aérienne aérea
machines maquinaria
agricoles agrícola
récolte cosecha
blé trigo
vue vista
domaine campo
de de
la la
le el

FR Faites vos semis en juillet ou aout pour obtenir une récolte en automne

ES Planta las verduras de raíz en julio o agosto para prepararte para una cosecha en el otoño (si vives en el hemisferio norte)

French Spanish
récolte cosecha
automne otoño
en en
juillet julio
aout agosto
ou o
une de

FR Utilisez des outils aiguisés et parfaitement propres pour procéder à la récolte, ainsi vous éviterez d'endommager vos plants [15]

ES Recoge o corta los cultivos con herramientas afiladas y limpias de jardinería para así no dañar las plantas.[15]

French Spanish
outils herramientas
plants plantas
et y
ainsi así
à a
des de

FR Les experts locaux créent des semoirs pneumatiques de classe mondiale, des technologies de GPS pour l’ensemencement de précision et des machines de récolte, pour n’en nommer que quelques-uns.

ES Los expertos locales están creando sembradoras de clase mundial, sistemas de aspersión avanzados, tecnologías de sembrado GPS de precisión y maquinaria cosechadora, por mencionar solo algunas innovaciones.

French Spanish
experts expertos
locaux locales
créent creando
classe clase
mondiale mundial
gps gps
précision precisión
et y
technologies tecnologías
de de
machines maquinaria

FR Les experts locaux créent des semoirs pneumatiques de classe mondiale, des technologies de GPS pour l’ensemencement de précision et des machines de récolte, pour n’en nommer que quelques-uns

ES Los expertos locales están creando sembradoras de clase mundial, sistemas de aspersión avanzados, tecnologías de sembrado GPS de precisión y maquinaria cosechadora, por mencionar solo algunas innovaciones

French Spanish
experts expertos
locaux locales
créent creando
classe clase
mondiale mundial
gps gps
précision precisión
et y
technologies tecnologías
de de
machines maquinaria

FR Lors des Jeux de Pékin 2008, c’est pourtant la République de Chine qui a récolté le plus de médailles d’or.

ES Sin embargo, China fue la que más medallas ganó en los Juegos de Pekín, en 2008.

French Spanish
pékin pekín
médailles medallas
de de
pourtant sin embargo
chine china
jeux juegos
la la
plus más
lors en

FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

French Spanish
mètres metros
alpes alpino
suisse suiza
trouve encuentra
main mano
en en
la la
nature naturaleza
à a

FR La récolte a lieu sur un terrain impraticable.

ES La cosecha se lleva a cabo en un terreno intransitable.

French Spanish
récolte cosecha
la la
terrain terreno
sur en
un a

FR Au fil des siècles, le Château de l'Evêché a récolté bien plus que des dates et des faits: politique de force, traités de paix, torture, condamnations à mort et procès de sorcières...

ES El patio episcopal fue el escenario de mucho más de lo que cuentan los libros de historia: política imperialista, tratados de paz, torturas, sentencias de muerte, procesos contra las brujas…

French Spanish
politique política
traités tratados
paix paz
mort muerte
sorcières brujas
de de
le el
plus más

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte

ES Un grano blanco significa que las uvas aún no están maduras; marrón significa que pronto estarán listas para la cosecha

French Spanish
bientôt pronto
récolte cosecha
la la
blanc blanco
brun marrón
raisins uvas
un a
signifie significa
ne no
et las
est estarán

FR Pendant que les producteurs de châtaignes s’affairent à la récolte et à la transformation, les visiteurs peuvent partir sur les traces de la châtaigne

ES Mientras los agricultores están ocupados con la cosecha de castañas y su procesamiento, los turistas pueden ir siguiendo todo el proceso

French Spanish
châtaignes castañas
récolte cosecha
transformation proceso
visiteurs turistas
et y
peuvent pueden
de de
à con
la la

FR Il sera absent pendant un mois pour la récolte de lentilles

ES Estará fuera un mes para cosechar lentejas

French Spanish
mois mes
lentilles lentejas
sera estará
de fuera
pour para

FR Organic Vegetables Récolte De Jardin Et De La Forêt Des Champignons

ES Cosecha Orgánicos Vehículos De Jardín Y Bosque Setas

French Spanish
récolte cosecha
champignons setas
jardin jardín
et y
forêt bosque
de de

FR Banque d'images — Organic Vegetables récolte de jardin et de la forêt des champignons. ingrédients végétariens pour la cuisson sur fond sombre rustique en bois, vue de dessus, frontière

ES Foto de archivo — cosecha orgánicos Vehículos de jardín y bosque setas. ingredientes vegetarianos para cocinar sobre fondo oscuro de madera rústica, vista desde arriba, en la frontera

FR Organic Vegetables récolte de jardin et de la forêt des champignons. ingrédients végétariens pour la cuisson sur fond sombre rustique en bois, vue de dessus, frontière

ES cosecha orgánicos Vehículos de jardín y bosque setas. ingredientes vegetarianos para cocinar sobre fondo oscuro de madera rústica, vista desde arriba, en la frontera

French Spanish
récolte cosecha
champignons setas
ingrédients ingredientes
cuisson cocinar
fond fondo
sombre oscuro
rustique rústica
frontière frontera
jardin jardín
et y
la la
de de
en en
vue vista
forêt bosque
en bois madera

FR Terres Agricoles Après La Récolte, Belle Campagne Pittoresque Avant Le Coucher Du Soleil à Lom Kao, Province De Petchabun En Thaïlande Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120409111.

ES Tierras De Cultivo Después De La Cosecha, Hermoso Paisaje Escénico Antes Del Atardecer En Lom Kao, Provincia De Petchabun De Tailandia Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120409111.

French Spanish
terres tierras
belle hermoso
province provincia
thaïlande tailandia
libres libres
droits derecho
campagne paisaje
le coucher du soleil atardecer
et y
récolte cosecha
dimages imágenes
de de
en en
la la
photos retratos
du del
à a

FR Banque d'images — Terres agricoles après la récolte, belle campagne pittoresque avant le coucher du soleil à Lom Kao, province de Petchabun en Thaïlande

ES Foto de archivo — Tierras de cultivo después de la cosecha, hermoso paisaje escénico antes del atardecer en Lom Kao, provincia de Petchabun de Tailandia

FR Terres agricoles après la récolte, belle campagne pittoresque avant le coucher du soleil à Lom Kao, province de Petchabun en Thaïlande

ES Tierras de cultivo después de la cosecha, hermoso paisaje escénico antes del atardecer en Lom Kao, provincia de Petchabun de Tailandia

French Spanish
terres tierras
belle hermoso
province provincia
thaïlande tailandia
campagne paisaje
le coucher du soleil atardecer
récolte cosecha
de de
en en
la la
du del

FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.

ES Con una mezcla de resolución de rompecabezas, exploración de mazmorras y cosecha de verduras, Turnip Boy Commits Tax Evasion es un viaje simpático pero épico y fuera de lo común.

French Spanish
mélange mezcla
résoudre resolución
récolte cosecha
légumes verduras
aventure viaje
énigmes rompecabezas
et y
mais pero
de de
est es
à con

Showing 50 of 50 translations