FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison beauté beau contempler contemplation marche promenades marcher dans lamélioration améliore améliorations amélioration tom hill minijupes
FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison beauté beau contempler contemplation marche promenades marcher dans lamélioration améliore améliorations amélioration tom hill minijupes
ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores floración floración flores belleza hermoso contemplar contemplación caminar camina caminar en la mejora mejora mejora mejoras mejora tom hill minifaldas
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
serre | invernadero |
verte | verde |
beauté | belleza |
beau | hermoso |
contempler | contemplar |
tom | tom |
hill | hill |
minijupes | minifaldas |
jardins | jardines |
floraison | floración |
améliorations | mejoras |
jardin | jardín |
jardinage | jardinería |
fleur | flor |
fleurs | flores |
dans | en |
marche | camina |
pelouse | césped |
marcher | a |
FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison beauté beau contempler contemplation marche promenades marcher dans lamélioration améliore améliorations amélioration tom hill
ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores floración floración flores belleza hermoso contemplar contemplación caminar camina caminar en la mejora mejora mejora mejoras mejora tom hill
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
serre | invernadero |
verte | verde |
beauté | belleza |
beau | hermoso |
contempler | contemplar |
tom | tom |
hill | hill |
jardins | jardines |
floraison | floración |
améliorations | mejoras |
jardin | jardín |
jardinage | jardinería |
fleur | flor |
fleurs | flores |
dans | en |
marche | camina |
pelouse | césped |
marcher | a |
FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom chaussettes
ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores florecer florecer flores disfrutar disfrute belleza hermoso contemplar contemplación caminar paseos caminar en la colina de tom calcetines
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
serre | invernadero |
beauté | belleza |
beau | hermoso |
contempler | contemplar |
colline | colina |
tom | tom |
chaussettes | calcetines |
promenades | paseos |
jardins | jardines |
profiter | disfrutar |
la | la |
de | de |
jardin | jardín |
jardinage | jardinería |
fleur | flor |
fleurs | flores |
plaisir | disfrute |
verte | verde |
pelouse | césped |
marcher | a |
FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom
ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores florecer florecer flores disfrutar disfrute belleza hermoso contemplar contemplación caminar paseos caminar en la colina de tom
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
serre | invernadero |
beauté | belleza |
beau | hermoso |
contempler | contemplar |
colline | colina |
tom | tom |
promenades | paseos |
jardins | jardines |
profiter | disfrutar |
la | la |
de | de |
jardin | jardín |
jardinage | jardinería |
fleur | flor |
fleurs | flores |
plaisir | disfrute |
verte | verde |
pelouse | césped |
marcher | a |
FR Le petit jardinier minuscule Impression rigide
ES El jardinero diminuto Lámina rígida
French | Spanish |
---|---|
le | el |
jardinier | jardinero |
rigide | rígida |
petit | diminuto |
FR Le petit jardinier minuscule Impression montée
ES El jardinero diminuto Lámina montada
French | Spanish |
---|---|
le | el |
jardinier | jardinero |
monté | montada |
petit | diminuto |
FR des fraises, baies, des fruits, jardin, mystère, romance, feuilles, été, mariage, rose, luxuriant, tons pastel, printemps, végétarien, biologique, nature, éco, récolte, jardinage, jardinier, motif
ES fresas, bayas, frutas, jardín, misterio, romance, hojas, verano, boda, rosa, lozano, tonos pastel, primavera, vegetariano, orgánico, naturaleza, eco, cosecha, jardinería, jardinero, patrón
French | Spanish |
---|---|
baies | bayas |
mystère | misterio |
romance | romance |
été | verano |
mariage | boda |
rose | rosa |
tons | tonos |
pastel | pastel |
printemps | primavera |
végétarien | vegetariano |
biologique | orgánico |
nature | naturaleza |
éco | eco |
récolte | cosecha |
jardinier | jardinero |
fraises | fresas |
motif | patrón |
jardin | jardín |
feuilles | hojas |
jardinage | jardinería |
fruits | frutas |
FR Portrait de jardinier mignon fille avec brouette travaillant dans le marché du jardin
ES Retrato de chica jardinero linda con carretilla trabajando en el mercado de jardín
French | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
jardinier | jardinero |
mignon | linda |
fille | chica |
travaillant | trabajando |
jardin | jardín |
le | el |
de | de |
marché | mercado |
FR Jeune femme jardinier arrosant les plantes dans le jardin
ES Jovencita jardinero riego de las plantas en el jardín
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
plantes | plantas |
le | el |
jardin | jardín |
les | de |
FR Concept de jardinage. Belle jeune femme jardinier avec des fleurs dans une boîte en bois
ES Concepto de jardinería. Hermosa joven jardinero con flores en caja de madera
French | Spanish |
---|---|
concept | concepto |
jardinage | jardinería |
jardinier | jardinero |
fleurs | flores |
boîte | caja |
de | de |
belle | hermosa |
en | en |
jeune | joven |
en bois | madera |
FR Jardinier femme saupoudrer des fleurs d'un pulvérisateur de jardin, gros plan photo
ES Mujer jardinero rocía flores de un pulverizador de jardín, cerca de la foto
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
femme | mujer |
fleurs | flores |
jardin | jardín |
photo | foto |
de | de |
FR Belle jeune jardinier femme s'amusant tout en arrosant le jardin dans la chaude journée d'été
ES Hermosa joven jardinero mujer divertirse mientras riega el jardín en el caluroso día de verano
French | Spanish |
---|---|
jeune | joven |
jardinier | jardinero |
jardin | jardín |
femme | mujer |
belle | hermosa |
en | en |
FR Belle femelle jardinier arrosant des plantes dans le jardin dans les chaudes journées d'été. Concept de jardinage
ES Hermosa hembra jardinero riego plantas en el jardín en el caluroso día de verano. Concepto de jardinería
French | Spanish |
---|---|
belle | hermosa |
femelle | hembra |
jardinier | jardinero |
concept | concepto |
plantes | plantas |
le | el |
jardin | jardín |
de | de |
jardinage | jardinería |
FR Alors qu'il propose ses services comme jardinier, il rencontre Helen, une héritière marginale qui vit seule avec ses animaux
ES Cuando propone sus servicios como jardinero, conoce a Helen, una heredera marginada que vive sola con sus animales
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
rencontre | conoce |
vit | vive |
animaux | animales |
propose | propone |
services | servicios |
avec | con |
ses | sus |
comme | como |
une | una |
il | cuando |
seule | a |
FR Les outils et appareils de jardin électriques ou sur batterie peuvent être les meilleurs amis du jardinier, rendant les tâches épuisantes relativement faciles et confortables
ES Las herramientas y los dispositivos eléctricos o alimentados por batería pueden ser los mejores amigos de un jardinero, lo que hace que las tareas físicamente agotadoras sean relativamente fáciles y cómodas
French | Spanish |
---|---|
électriques | eléctricos |
batterie | batería |
amis | amigos |
jardinier | jardinero |
relativement | relativamente |
faciles | fáciles |
confortables | cómodas |
et | y |
appareils | dispositivos |
ou | o |
peuvent | pueden |
tâches | tareas |
outils | herramientas |
de | de |
rendant | hace |
être | ser |
meilleurs | mejores |
FR Jardinier passionné, vous taillez régulièrement vos rosiers
ES Para ávidos jardineros que disfrutan de podar sus rosas
French | Spanish |
---|---|
vous | que |
vos | de |
FR Marion Zollinger, directrice générale Sur la terrasse, les ustensiles du barbecue et du jardinier sont bien rangés grâce aux crochets magnétiques.
ES Marion Zollinger, directora ejecutiva En la terraza, los utensilios de la barbacoa o del jardín cuelgan ordenados de ganchos magnéticos.
French | Spanish |
---|---|
directrice | directora |
ustensiles | utensilios |
barbecue | barbacoa |
crochets | ganchos |
magnétiques | magnéticos |
terrasse | terraza |
la | la |
du | del |
sur | en |
FR Anny Fernandez - Baisée Avec Un Jardinier Doué
ES Anny Fernandez - Follada Con Un Jardinero Talentoso
French | Spanish |
---|---|
baisée | follada |
jardinier | jardinero |
avec | con |
FR Que ce potager est curieux ! Les principes de la permaculture guident ses courbes, explique Quentin Jamet, le jardinier des lieux
ES ¡Qué curioso es este huerto! Los principios del permacultivo guían sus formas onduladas, explica Quentin Jamet, el jardinero
French | Spanish |
---|---|
potager | huerto |
curieux | curioso |
principes | principios |
explique | explica |
quentin | quentin |
jardinier | jardinero |
ce | este |
est | es |
de | del |
les | los |
FR Jardinier passionné, vous taillez régulièrement vos rosiers
ES Para ávidos jardineros que disfrutan de podar sus rosas
French | Spanish |
---|---|
vous | que |
vos | de |
FR Les outils et appareils de jardin électriques ou sur batterie peuvent être les meilleurs amis du jardinier, rendant les tâches épuisantes relativement faciles et confortables
ES Las herramientas y los dispositivos eléctricos o alimentados por batería pueden ser los mejores amigos de un jardinero, lo que hace que las tareas físicamente agotadoras sean relativamente fáciles y cómodas
French | Spanish |
---|---|
électriques | eléctricos |
batterie | batería |
amis | amigos |
jardinier | jardinero |
relativement | relativamente |
faciles | fáciles |
confortables | cómodas |
et | y |
appareils | dispositivos |
ou | o |
peuvent | pueden |
tâches | tareas |
outils | herramientas |
de | de |
rendant | hace |
être | ser |
meilleurs | mejores |
FR Mots-clés : fermier | fermier (tous genres) | fermière | jardinier | jardinière
ES Palabras clave: agricultor | cultivador | granjero | jardinero | labrador | profesional de la agricultura
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
mots | palabras |
mots-clés | palabras clave |
tous | de |
FR Mots-clés : agriculteur | fermier | homme | jardinier
ES Palabras clave: agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre
French | Spanish |
---|---|
agriculteur | agricultor |
homme | hombre |
mots | palabras |
mots-clés | palabras clave |
FR Le couteau de poche du jardinier La forme du manche et de la lame du couteau de jardin est idéale pour cueillir les salades ou les pissenlits
ES El cuchillo de bolsillo del jardinero La forma del mango y de la hoja del cuchillo de jardín es ideal para cosechar lechugas o diente de león
French | Spanish |
---|---|
poche | bolsillo |
jardinier | jardinero |
manche | mango |
jardin | jardín |
idéale | ideal |
et | y |
ou | o |
couteau | cuchillo |
de | de |
la | la |
forme | forma |
le | el |
du | del |
est | es |
FR L'outil agricole utile à tous les jardiniers La serpette est l'outil polyvalent du jardinier pour greffer les arbres ou tailler les arbustes. Sa lame courbe permet aussi de vendanger et cueillir plantes et herbes aromatiques.
ES La herramienta agrícola útil para todos los jardineros El podón es la herramienta versátil del jardinero para injertar los árboles o cortar los arbustos. Su hoja curva permite también vendimiar y recoger plantas y hierbas aromáticas.
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
agricole | agrícola |
polyvalent | versátil |
jardinier | jardinero |
tailler | cortar |
arbustes | arbustos |
lame | hoja |
courbe | curva |
permet | permite |
utile | útil |
arbres | árboles |
ou | o |
et | y |
plantes | plantas |
herbes | hierbas |
tous | todos |
la | la |
à | para |
est | es |
de | del |
les | los |
FR Le jardin d'Éden (1) Un jardinier est retrouvé empalé sur une fourche
ES El jardín de Edén (1) Un jardinero es hallado empalado en una horquilla
French | Spanish |
---|---|
jardin | jardín |
jardinier | jardinero |
le | el |
une | de |
un | una |
est | es |
sur | en |
FR Dans l'enquête sur le meurtre du jardinier, la plus jeune des suspecte avait bien drogué son amant, mais ne l'a pas tué pour autant
ES En la investigación sobre el asesinato del jardinero, las más joven de las sospechosas drogó a su amante, pero no lo mató
French | Spanish |
---|---|
meurtre | asesinato |
jardinier | jardinero |
amant | amante |
jeune | joven |
mais | pero |
plus | más |
la | la |
ne | no |
le | el |
du | del |
des | de |
FR vieux vieilli usé personnage Humain femelle vêtements femme la-personne fille Jardin dans modèle ferme costume Dame Agriculteur ouvrier personnes-âgées global habits Tenue Jardinier
ES antiguo Envejecido pasado personaje humano hembra ropa mujer persona niña Jardín en modelo granja traje dama Granjero obrero disfraces mayor en-general internacional vestidos Atuendo Jardinero
French | Spanish |
---|---|
vieux | antiguo |
jardin | jardín |
modèle | modelo |
ferme | granja |
ouvrier | obrero |
jardinier | jardinero |
personnage | personaje |
global | general |
personne | persona |
humain | humano |
femme | mujer |
costume | traje |
femelle | hembra |
fille | niña |
dans | en |
tenue | atuendo |
dame | dama |
vêtements | ropa |
FR Restauration : Café Leonelli et Le Jardinier dans le bâtiment Kinder (voir détails)
ES Comidas: Café Leonelli y Le Jardinier en el edificio Kinder (consulta los detalles)
French | Spanish |
---|---|
bâtiment | edificio |
détails | detalles |
restauration | comidas |
et | y |
le | el |
dans | en |
FR Si vous le rencontrez, le jardinier vous fera découvrir l’une des 50 variétés cultivées dans le potager.
ES Si se tropieza con el jardinero, podrá conocer una de las 50 variedades que se cultivan en el huerto.
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
potager | huerto |
le | el |
si | podrá |
variétés | variedades |
découvrir | conocer |
des | de |
FR En 30 ans, le jardinier en chef, Martin Russenberger, a métamorphosé une jungle à l’abandon en une magnifique oasis enchanteresse.
ES En 30 años, el jardinero jefe Martin Russenberger lo ha convertido de una frondosa jungla a un oasis soñado.
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
chef | jefe |
martin | martin |
jungle | jungla |
oasis | oasis |
ans | años |
le | el |
en | en |
une | de |
à | a |
FR Alors qu'il propose ses services comme jardinier, il rencontre Helen, une héritière marginale qui vit seule avec ses animaux
ES Cuando propone sus servicios como jardinero, conoce a Helen, una heredera marginada que vive sola con sus animales
French | Spanish |
---|---|
jardinier | jardinero |
rencontre | conoce |
vit | vive |
animaux | animales |
propose | propone |
services | servicios |
avec | con |
ses | sus |
comme | como |
une | una |
il | cuando |
seule | a |
FR arc en ciel,fleurs,botanique,jardinier,serre,tournesol,horticulture,les plantes,rose,hibiscus,groovyrainbowsf,2022topsellingdesignsrecap
ES arco iris,las flores,botánico,botánica,jardinero,invernadero,girasol,horticultura,plantas,rosa,hibisco,groovyrainbowsf,2022topsellingdesignsrecap
French | Spanish |
---|---|
arc | arco |
jardinier | jardinero |
serre | invernadero |
tournesol | girasol |
rose | rosa |
fleurs | flores |
botanique | botánico |
plantes | plantas |
les | las |
Showing 33 of 33 translations