Hire a translator I am translator

Translate "biologique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "biologique" from French to Spanish

Translations of biologique

"biologique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

biologique biológica biológico ecológico orgánica orgánico

Translation of French to Spanish of biologique

French
Spanish

FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.

ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.

French Spanish
certification certificación
biologique orgánica
grand amplia
monde mundo
entreprises empresas
européenne europea
de de
à a
la la
le el
partout con
services servicios

FR Avez-vous déjà pensé à fumer plus en adéquation avec Mère Nature ? Ces feuilles à rouler king size en chanvre biologique RAW sont fabriqués à partir de chanvre biologique non raffiné à 100 %, pour une expérience plus douce et plus naturelle.

ES ¿Alguna vez has pensado en fumar de un modo más acorde a la Madre Naturaleza? Este papelillos de cáñamo orgánico RAW King Size Slim está hecho con cáñamo 100% ecológico sin refinar, para que vivas una experiencia más suave y natural.

French Spanish
pensé pensado
fumer fumar
mère madre
chanvre cáñamo
douce suave
king king
fabriqué hecho
et y
nature naturaleza
expérience experiencia
naturelle natural
en en
de de
plus más
biologique orgánico
vous has
à a

FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.

ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada de la Unión Europea (UE), servimos a empresas de todo el mundo con una amplia gama de servicios, incluida la certificación orgánica.

French Spanish
certification certificación
biologique orgánica
grand amplia
monde mundo
entreprises empresas
européenne europea
de de
à a
la la
le el
partout con
services servicios

FR La TIS est différente des méthodes de lutte biologique traditionnelles, qui consistent à introduire des agents de lutte biologique exotiques de différentes manières.

ES La TIE difiere del control biológico tradicional, que implica la introducción de agentes de control biológico no autóctonos, en varios aspectos:

French Spanish
biologique biológico
traditionnelles tradicional
agents agentes
la la
de de

FR L'agroécologie - Cours Théorique: Une agriculture biologique artisanale et autonome

ES El manual de liderazgo: 26 lecciones fundamentales que todo líder necesita

French Spanish
cours lecciones
une de
et necesita

FR eucalyptus, plante, nature, collage, dessin au trait, une ligne, géométrique, abstrait, cercles, vert, orange, rouille, gris, rougir, feuilles, moderne, minimal, minimaliste, milieu du siècle, texture, biologique, automne, printemps, aquarelle

ES eucalipto, planta, naturaleza, collage, lineal, una línea, geométrico, abstracto, círculos, verde, naranja, oxido, gris, sonrojo, hojas, dibujo lineal, moderno, minimalista, medio siglo, textura, orgánico, otoño, primavera, acuarela

French Spanish
eucalyptus eucalipto
plante planta
nature naturaleza
collage collage
dessin dibujo
géométrique geométrico
abstrait abstracto
cercles círculos
moderne moderno
siècle siglo
texture textura
biologique orgánico
aquarelle acuarela
gris gris
feuilles hojas
automne otoño
printemps primavera
vert verde
orange naranja
minimaliste minimalista
ligne línea

FR L'agroécologie - Cours Technique: Une agriculture biologique artisanale et autonome

ES Desde el cuartel: Otra visión de Guatemala

French Spanish
et desde
une de

FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus

ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus

French Spanish
fille niña
chris chris
kennedy kennedy
risque riesgo
biologique biológico
parapluie paraguas
paradis cielo
horreur horror
virus virus
ange ángel
claire claire
au a
fait el
des en

FR des fraises, baies, des fruits, jardin, mystère, romance, feuilles, été, mariage, rose, luxuriant, tons pastel, printemps, végétarien, biologique, nature, éco, récolte, jardinage, jardinier, motif

ES fresas, bayas, frutas, jardín, misterio, romance, hojas, verano, boda, rosa, lozano, tonos pastel, primavera, vegetariano, orgánico, naturaleza, eco, cosecha, jardinería, jardinero, patrón

French Spanish
baies bayas
mystère misterio
romance romance
été verano
mariage boda
rose rosa
tons tonos
pastel pastel
printemps primavera
végétarien vegetariano
biologique orgánico
nature naturaleza
éco eco
récolte cosecha
jardinier jardinero
fraises fresas
motif patrón
jardin jardín
feuilles hojas
jardinage jardinería
fruits frutas

FR resident evil, société parapluie, notre métier cest la vie elle même, logo fictif, zombi, apocalypse, jeu, joueur, umberella, risque biologique, déclenchement, ville du raton laveur, horreur, corps de parapluies, t virus, jeu rétro

ES resident evil, corporación umbrella, nuestro negocio es la vida misma, logo ficticio, zombi, apocalipsis, juego de azar, jugador, umberella, riesgo biológico, brote, raccoon city, horror, cuerpo de paraguas, t virus, juegos retro

French Spanish
logo logo
fictif ficticio
zombi zombi
risque riesgo
biologique biológico
horreur horror
corps cuerpo
virus virus
rétro retro
ville city
métier negocio
joueur jugador
la la
même misma
vie vida
de de
parapluie paraguas
jeu juego
cest es
notre nuestro

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

ES cocina nutrición vegetariano orgánico comer saludable comiendo fresco gastrónomo

French Spanish
biologique orgánico
saine saludable
frais fresco
cuisine cocina
nutrition nutrición
végétarien vegetariano
nourriture comer
aliments comiendo

FR Ce qu’elle cultive est biologique et exempt de produits chimiques, ce qui lui permet désormais d’offrir une alimentation saine à ses sept enfants. Grâce à cette expérience, elle espère inspirer d'autres femmes de sa communauté.

ES Sus cultivos son “orgánicos y libres de químicos”, destaca Cándida quien ahora puede proveer alimentos seguros para sus siete hijos y espera inspirar así a otras mujeres de su comunidad. 

French Spanish
chimiques químicos
alimentation alimentos
enfants hijos
inspirer inspirar
dautres otras
femmes mujeres
communauté comunidad
et y
désormais ahora
de de
sa son
à a
ses sus

FR Convention sur la diversité biologique

ES Convenio sobre la diversidad biológica

French Spanish
diversité diversidad
biologique biológica
convention convenio
la la
sur sobre

FR Quelques faible volume mais faible des mots-clés de la concurrence est juste un point de départ pour obtenir un meilleur volume de recherche biologique.

ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.

French Spanish
point punto
départ partida
meilleur mejor
recherche búsqueda
biologique orgánica
la la
mots palabras
volume volumen
de de
mots-clés palabras clave
est es
concurrence la competencia

FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes

ES Electromecánica general Diagnóstico médico y biológico Ordenadores de sobremesa, cámaras de televisión en color Electrónica de montaje en bastidor de gama alta, impresoras

French Spanish
général general
diagnostic diagnóstico
médical médico
biologique biológico
télévision televisión
couleur color
électronique electrónica
monté montaje
imprimantes impresoras
et y
ordinateurs ordenadores
caméras cámaras
de de
à en

FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

French Spanish
opérations operaciones
mobiles móviles
de de
laboratoire laboratorio
et y
équipement equipos
instruments instrumentos

FR Cette coentreprise est devenue une filiale à part entière qui n'a cessé d'étendre le champ de ses activités de l'agriculture biologique au développement durable, et bien plus encore.

ES Lo que comenzó como una empresa conjunta, se ha convertido en una empresa con 100 % de capital propio que ha seguido expandiendo su ámbito de actividades desde lo orgánico a lo sostenible y más allá.

French Spanish
biologique orgánico
durable sostenible
champ ámbito
et y
de de
activités actividades
est convertido
plus más
le desde
à a

FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique (Allemagne)

ES UE - Reglamento (CE) N.º 834/2007 sobre Producción Orgánica en Alemania

French Spanish
règlement reglamento
production producción
biologique orgánica
allemagne alemania
ue ue
sur en
la sobre

FR Control Union a commencé à proposer ses services à des entreprises partout dans le monde dès que l'agriculture biologique a fait l'objet d'une certification réglementée

ES Desde el principio de la certificación orgánica regulada, Control Union ha dado servicio a empresas a nivel mundial

French Spanish
monde mundial
biologique orgánica
certification certificación
union union
control control
entreprises empresas
à a
le el
services servicio
des de

FR L'agriculture biologique suit un mode de production respectueux des cycles naturels de la vie

ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales

French Spanish
biologique orgánica
suit manera
production producir
cycles ciclos
naturels naturales
la la
vie vida
de de
un una

FR L'agriculture biologique fait partie d'une chaîne d'approvisionnement étendue, qui comprend également la transformation, la distribution et la vente des denrées alimentaires

ES La agricultura orgánica es parte de una amplia cadena de suministro que también incluye el procesamiento, distribución y venta al por menor de alimentos

French Spanish
biologique orgánica
chaîne cadena
étendue amplia
alimentaires alimentos
partie parte
distribution distribución
et y
vente venta
également también
la la
des de

FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée

ES Para llegar a los mercados orgánicos, se tiene que inspeccionar y certificar toda la cadena de producción orgánica

French Spanish
biologiques orgánicos
chaîne cadena
biologique orgánica
la la
et y
production producción
marchés mercados
de de
doit tiene que

FR Si toutes les exigences sont remplies, le certificat est établi et le logo biologique peut être apposé sur les produits certifiés.

ES Si se satisfacen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y el logotipo orgánico podrá ser utilizado en los productos certificados.

French Spanish
exigences requisitos
logo logotipo
biologique orgánico
et y
le el
certificat certificado
produits productos
certifiés certificados
peut podrá
sur en
être ser
les los

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

ES cocina vegetariano nutrición orgánico comer saludable comiendo fresco planta

French Spanish
biologique orgánico
saine saludable
frais fresco
cuisine cocina
nutrition nutrición
végétarien vegetariano
nourriture comer
aliments comiendo

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

ES cocina vegetariano nutrición orgánico comer saludable comiendo fresco planta

French Spanish
biologique orgánico
saine saludable
frais fresco
cuisine cocina
nutrition nutrición
végétarien vegetariano
nourriture comer
aliments comiendo

FR Télécharger 2575 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 2 iconos Orgãƒâ¡nico en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Biologique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Orgãƒâ¡nico en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Les microbes jouent un rôle important dans le contrôle biologique des maladies des plantes et de la croissance des végétaux.

ES Los microbios tienen un papel importante en el crecimiento de las plantas y en el control biológico de sus enfermedades.

French Spanish
microbes microbios
rôle papel
important importante
contrôle control
biologique biológico
maladies enfermedades
plantes plantas
et y
croissance crecimiento
de de

FR SCOBY est un emballage biologique à base de champignons kombucha , parfait pour emballer et prolonger la fraîcheur des produits alimentaires

ES SCOBY es un envase ecológico elaborado a base de setas kombucha , perfecto para envasar y alargar la frescura de los productos alimenticios

French Spanish
emballage envase
biologique ecológico
champignons setas
parfait perfecto
fraîcheur frescura
alimentaires alimenticios
et y
la la
de de
est es
base base
produits productos
à a

FR D?un point de vue biologique, c?est un matériau totalement résistant au développement de moisissures et de champignons

ES Desde un punto de vista biológico, es un material totalmente resistente al desarrollo de mohos y hongos

French Spanish
point punto
biologique biológico
matériau material
totalement totalmente
développement desarrollo
champignons hongos
de de
résistant resistente
et y
vue vista
au al
un desde
est es

FR Résistance à l?humidité, à l?eau et à la corrosion biologique

ES Resistencia a la humedad, agua y corrosión biológica.

French Spanish
résistance resistencia
à a
et y
corrosion corrosión
biologique biológica
la la
humidité humedad
eau agua

FR Bio est utilisé dans plusieurs langues pour désigner des produits issus de l'agriculture biologique

ES Bio se utiliza en muchos idiomas para referirse a los productos provenientes de la agricultura biológica

French Spanish
utilisé utiliza
langues idiomas
biologique biológica
bio bio
de de
produits productos

FR Rose de Damas (Rosa damascena) (boutons) Boutons de rose séchés nPROVENANCE : Maroc - vallée des Roses de El-Kelâa M'Gouna MODE DE CULTURE : biologique PA

ES El desgaste, caminando, haciendo que la formación de una capa de piel gruesa en el talón y en la parte delantera del pie. Endurecimiento, que la protección pued

French Spanish
de de

FR Une exigence que la loi du 27 mai 2020 a encore renforcée au-delà des nombreux logos, labels et autres signatures, telles Produits Agricoles de France, Label Rouge ou Agriculture Biologique (AB), déjà existants

ES La ley del 27 de mayo de 2020 ha reforzado aún más esta exigencia más allá de los numerosos logotipos, etiquetas y otras firmas, como Produits Agricoles de France o Agriculture Biologique (AB), que ya existen

French Spanish
mai mayo
logos logotipos
signatures firmas
labels etiquetas
et y
la la
ou o
renforcé reforzado
de de
déjà ya
du del
loi ley
autres otras

FR Dans cet hôtel, les fidèles compagnons des clients sont également traités avec courtoisie et reçoivent à leur arrivée une couverture ou un panier comprenant un biscuit de la boulangerie biologique pour chiens Waupaw.

ES En este hotel, los fieles compañeros de los huéspedes también son tratados con cortesía, recibiendo a su llegada una manta o una cesta con una galleta de la panadería ecológica para perros Waupaw.

French Spanish
hôtel hotel
fidèles fieles
compagnons compañeros
clients huéspedes
traités tratados
courtoisie cortesía
arrivée llegada
couverture manta
panier cesta
biscuit galleta
boulangerie panadería
chiens perros
reçoivent recibiendo
la la
également también
ou o
de de
à a
leur su

FR Dans la haute vallée ensoleillée du Val Müstair, 80% des agriculteurs locaux produisent exclusivement en mode biologique

ES La multifacética artesanía del valle trabaja teniendo en cuenta la tradición y la calidad

French Spanish
vallée valle
la la
du del
en en
exclusivement a
des y

FR L’agricultrice biologique Franziska Schmid maîtrise ce savoir-faire artisanal et veille à ce que ce précieux patrimoine culturel perdure.

ES La agricultora ecológica Franziska Schmid domina este arte y se preocupa de que este valioso legado cultural persista.

French Spanish
précieux valioso
et y
ce este
culturel cultural
à que
que la

FR «Je veux sensibiliser mes visiteurs au goût unique des produits issus de l’agriculture biologique», confie-t-elle.

ES «Quiero sensibilizar a los visitantes sobre el sabor único de los alimentos que se producen orgánicamente», afirma ella.

French Spanish
visiteurs visitantes
goût sabor
de de
veux quiero
elle ella

FR Dans cette sélection, vous trouverez tout - des "menus zéro kilomètre" à faible émission à la cuisine purement biologique - qui met la nature dans votre assiette de manière durable.

ES En esta selección, encontrará de todo -desde "menús de kilómetro cero" de bajas emisiones hasta cocina puramente ecológica- que pone la naturaleza en su plato de forma sostenible.

French Spanish
sélection selección
faible bajas
émission emisiones
cuisine cocina
purement puramente
assiette plato
manière forma
durable sostenible
la la
zéro cero
trouverez encontrará
votre su
de de
menus menús
nature naturaleza

FR Ces balises ne garantissent pas l'indexation dans les SERP, mais elles rendent certainement les bribes beaucoup plus attrayantes, améliorant ainsi votre CTR biologique.

ES Estas etiquetas no garantizan la indexación en las SERP, pero ciertamente hace que los recortes sean mucho más atractivos, mejorando así su CTR orgánico.

French Spanish
balises etiquetas
garantissent garantizan
certainement ciertamente
attrayantes atractivos
améliorant mejorando
biologique orgánico
serp serp
ainsi así
mais pero
plus más
votre su
dans en
ne no
ces la
les los

FR Formation et recherche médicale et biologique

ES Investigación y formación en ciencias biológicas y medicina

French Spanish
et y
médicale medicina
formation formación
recherche investigación

FR Distillation et blanchiment de la glycérine, Raffinage des huiles végétales, Production de propylène glycol biologique, Biodiesel Lurgi, Extracteur à cellule coulissante – Broyage des graines oléagineuses et extraction...

ES Tecnología de carbonato de jabón, Biodiésel supercrítico, Destilación y blanqueo de glicerina, Refinado de aceite vegetal, Biopropilenglicol...

French Spanish
et y
blanchiment blanqueo
huiles aceite
de de

FR Supplémentaire, la découverte de la façon dont la persistance d'un agent pathogène dans un environnement biologique a également mené à l'analyse neuve dans les facteurs fondamentaux impliqués dans les maladies chroniques.

ES Además, el descubrimiento de cómo la persistencia de un patógeno dentro de un ambiente biológico también llevó al nuevo discernimiento en los factores subyacentes implicados en enfermedades crónicas.

French Spanish
découverte descubrimiento
persistance persistencia
environnement ambiente
biologique biológico
facteurs factores
impliqués implicados
neuve nuevo
maladies enfermedades
également también
de de
la la
à en

FR Les bactéries produisent des biopolymères naturellement pour faciliter le bouturage, étant essentielles au stockage de l'énergie, à la création de structure, et au rétablissement de film biologique.

ES Las bacterias producen biopolímeros naturalmente para facilitar la propagación, siendo esenciales para el almacenamiento de energía, la creación de la estructura, y la generación del biofilm.

French Spanish
bactéries bacterias
produisent producen
naturellement naturalmente
étant siendo
essentielles esenciales
stockage almacenamiento
énergie energía
structure estructura
et y
de de
au a
création creación
faciliter facilitar
la la
le el

FR Des polysaccharides sont produits par des bactéries et intérieurement enregistrés comme source d'énergie, ou sont autrement présentés sur la surface de cellules ou excrété pour contribuer vers la formation d'un film biologique

ES Los polisacáridos son producidos por las bacterias y salvados internamente como fuente de energía, o se presentan de otra manera en la superficie de la célula o se excretan para contribuir a la formación de un biofilm

French Spanish
bactéries bacterias
source fuente
présentés presentan
cellules célula
formation formación
énergie energía
et y
la la
ou o
surface superficie
de de
contribuer contribuir
sur en

FR Des biopolymères construits des acides aminés sont également produits par des bactéries, jouant également un rôle dans la formation, la signalisation de film biologique, ou comme matériaux de stockage

ES Los biopolímeros construidos de los aminoácidos también son producidos por las bacterias, también desempeñando un papel en la formación, la transmisión de señales del biofilm, o como materiales del almacenamiento

French Spanish
construits construidos
bactéries bacterias
formation formación
signalisation señales
stockage almacenamiento
également también
ou o
matériaux materiales
rôle papel
de de
la la

FR Les experts étaient immédiats en refusant un mécanisme biologique et n'ont indiqué aucune caractéristique pour supporter une relation entre la gestion vaccinique et les modifications menstruelles

ES Los expertos eran pronto en la negación de un mecanismo biológico y no declararon ningún dato para soportar un lazo entre la administración vaccínea y los cambios menstruales

French Spanish
experts expertos
étaient eran
mécanisme mecanismo
biologique biológico
relation lazo
et y
la la
en en
entre de
gestion administración
aucune ningún

FR La douleur chronique est expérimentée à beaucoup de niveaux au delà juste de l'examen médical, et cette recherche explique la base biologique de la douleur affective

ES El dolor crónico es experimentado en muchos niveles más allá apenas de la comprobación, y esta investigación demuestra la base biológica del dolor afectivo

French Spanish
chronique crónico
niveaux niveles
juste apenas
base base
biologique biológica
et y
recherche investigación
douleur dolor
de de
expérimenté experimentado
à en
la la
beaucoup muchos

FR Jean slim kaki taille basse coton biologique femme

ES Vaquero slim caqui algodón ecológico corte bajo mujer

French Spanish
kaki caqui
coton algodón
biologique ecológico
femme mujer
taille corte
basse bajo

FR Jean slim taille basse camel coton biologique femme

ES Vaquero slim camel corte bajo algodón ecológico mujer

French Spanish
coton algodón
biologique ecológico
femme mujer
taille corte
basse bajo

Showing 50 of 50 translations