Hire a translator I am translator

Translate "parapluie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parapluie" from French to Spanish

Translations of parapluie

"parapluie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

parapluie paraguas sombrilla

Translation of French to Spanish of parapluie

French
Spanish

FR resident evil, resident evil 2, capcom, motard, afficher, fille, ange, chris redfield, claire redfield, leonard kennedy, risque biologique, ancien, parapluie, fait au paradis, des bombes, horreur, némésis, virus

ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus

French Spanish
fille niña
chris chris
kennedy kennedy
risque riesgo
biologique biológico
parapluie paraguas
paradis cielo
horreur horror
virus virus
ange ángel
claire claire
au a
fait el
des en

FR resident evil, société parapluie, notre métier cest la vie elle même, logo fictif, zombi, apocalypse, jeu, joueur, umberella, risque biologique, déclenchement, ville du raton laveur, horreur, corps de parapluies, t virus, jeu rétro

ES resident evil, corporación umbrella, nuestro negocio es la vida misma, logo ficticio, zombi, apocalipsis, juego de azar, jugador, umberella, riesgo biológico, brote, raccoon city, horror, cuerpo de paraguas, t virus, juegos retro

French Spanish
logo logo
fictif ficticio
zombi zombi
risque riesgo
biologique biológico
horreur horror
corps cuerpo
virus virus
rétro retro
ville city
métier negocio
joueur jugador
la la
même misma
vie vida
de de
parapluie paraguas
jeu juego
cest es
notre nuestro

FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages

ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.

French Spanish
chaussures zapatillas
bon buena
crème crema
parapluie paraguas
léger liviano
bagages equipaje
peut puede
solaire solar
de de
un una

FR Gros plan du jeune beau couple s'embrassant sous le parapluie 1223862 Banque de photos

ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas 1223862 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
plan plano
jeune joven
beau bella
parapluie paraguas
photos foto
de de
sous bajo
le el
couple pareja

FR Gros plan du jeune beau couple s'embrassant sous le parapluie Photo gratuit

ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas Foto gratis

French Spanish
plan plano
jeune joven
beau bella
parapluie paraguas
photo foto
gratuit gratis
sous bajo
le el
couple pareja

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952716 Banque de photos

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952716 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
parapluie sombrilla
chaise silla
photos foto
et y
piscine piscina
voyages viajes
vacances vacaciones
de de
villégiature hotel
près en
océan océano
plage playa
mer mar
la la

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo Pro

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto Pro

French Spanish
parapluie sombrilla
chaise silla
photo foto
et y
piscine piscina
voyages viajes
vacances vacaciones
de de
villégiature hotel
près en
océan océano
plage playa
mer mar
la la
pro pro

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952714 Banque de photos

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952714 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
parapluie sombrilla
chaise silla
photos foto
et y
piscine piscina
voyages viajes
vacances vacaciones
de de
villégiature hotel
près en
océan océano
plage playa
mer mar
la la

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952717 Banque de photos

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952717 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
parapluie sombrilla
chaise silla
photos foto
et y
piscine piscina
voyages viajes
vacances vacaciones
de de
villégiature hotel
près en
océan océano
plage playa
mer mar
la la

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2945832 Banque de photos

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2945832 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
parapluie sombrilla
chaise silla
photos foto
et y
piscine piscina
voyages viajes
vacances vacaciones
de de
villégiature hotel
près en
océan océano
plage playa
mer mar
la la

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2622760 Banque de photos

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2622760 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
parapluie sombrilla
chaise silla
photos foto
et y
piscine piscina
voyages viajes
vacances vacaciones
de de
villégiature hotel
près en
océan océano
plage playa
mer mar
la la

FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo gratuit

ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto gratis

French Spanish
parapluie sombrilla
chaise silla
photo foto
gratuit gratis
et y
piscine piscina
voyages viajes
vacances vacaciones
de de
villégiature hotel
près en
océan océano
plage playa
mer mar
la la

FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
parapluie sombrilla
concept concepto
photos foto
et y
vacances vacaciones
resort resort
de de
chaises sillas
mer mar
voyage viaje
vue vista

FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis

French Spanish
parapluie sombrilla
concept concepto
photo foto
gratuit gratis
et y
vacances vacaciones
resort resort
de de
chaises sillas
mer mar
voyage viaje
vue vista

FR Ou, pour un peu d'argent, utilisez une boîte à lumière ou un parapluie avec des ampoules à lumière du jour (température 5500K), ou si l'espace est restreint, des panneaux LED

ES O, por un poco de dinero, use una softbox o una sombrilla con bombillas de luz diurna (temperatura de 5500K), o si hay poco espacio, paneles LED

French Spanish
parapluie sombrilla
température temperatura
lespace espacio
panneaux paneles
ou o
ampoules bombillas
pour dinero
un poco
une de
à con

FR Cela rassemble tous les services de streaming du Royaume-Uni dans une application parapluie joliment présentée et facile à parcourir.

ES Esto reúne todos los servicios de transmisión del Reino Unido en una aplicación paraguas de fácil navegación y con una presentación atractiva.

French Spanish
streaming transmisión
parapluie paraguas
facile fácil
parcourir navegación
royaume reino
uni unido
et y
application aplicación
services servicios
de de
du del
tous todos
à en

FR Shun a utilisé le Profoto A1X comme éclairage principal avec le parapluie Umbrella Shallow Translucent M

ES Shun utilizó el Profoto A1X como luz principal con un Umbrella Shallow Translucent M

French Spanish
profoto profoto
éclairage luz
principal principal
m m
le el
avec con

FR Depuis la gauche, direction d’où venait le soleil, Shun a placé le Profoto A1X Off-Camera, en le positionnant en hauteur avec le parapluie Umbrella Shallow Translucent M

ES Shun colocó el Profoto A1X off camera en el lado izquierdo, con un ángulo elevado, siguiendo la misma dirección del sol y con el Umbrella Shallow Translucent M acoplado

French Spanish
profoto profoto
camera camera
m m
gauche izquierdo
en en
soleil sol
off off
la la
avec con
le el

FR Pour protéger les flashes, j’ai simplement placé un parapluie au-dessus de chacun d’eux

ES Para proteger los flashes del agua, coloqué dos paraguas sobre ellos

French Spanish
protéger proteger
parapluie paraguas
deux dos
pour para

FR STANDS PLIABLES : DES STANDS PARAPLUIE QUI IMPRESSIONNENT POUR DIFFUSER VOTRE MESSAGE PUBLICITAIRE

ES EXPOSITORES PLEGABLES: PAREDES PARA FERIAS CONVINCENTES PARA TU MENSAJE PUBLICITARIO

French Spanish
message mensaje
publicitaire publicitario
votre tu
pour para

FR Parapluie de golf Land Rover manuel avec logo Land Rover imprimé sur la toile. Ouverture manuelle.

ES Sombrilla de golf Land Rover manual con logotipo de Land Rover estampado en la tela. Apertura manual. 

French Spanish
parapluie sombrilla
golf golf
rover rover
logo logotipo
imprimé estampado
toile tela
ouverture apertura
la la
de de
sur en

FR Ce nest peut-être pas une surprise, car Oppo est sous le même parapluie BBK Electronics que OnePlus.

ES Quizás eso no sea una sorpresa, ya que Oppo está bajo el mismo paraguas de BBK Electronics que OnePlus.

French Spanish
surprise sorpresa
oppo oppo
parapluie paraguas
peut quizás
pas no
sous bajo
le el
même mismo
une de
oneplus oneplus

FR Le service météo en ligne gratuit de Gira peut être intégré via Internet. Ceci permet de savoir dès le matin si le parapluie doit faire partie de la panoplie pour la journée.

ES El servicio meteorológico en línea gratuito de Gira puede integrarse a través de Internet. De este modo, uno ya sabe por la mañana si tiene que llevarse el paraguas al salir de casa.

French Spanish
ligne línea
gratuit gratuito
gira gira
parapluie paraguas
en en
internet internet
service servicio
de de
peut puede
matin mañana
la la
le el

FR Malgré une envergure de 140 cm, le parapluie est léger à porter grâce à sa canne en fibre de carbone. Sa poignée ergonomique assure une prise en main parfaite et sûre.

ES A pesar del gran área del paraguas de 140 cm, o bien, 55 pulgadas, el paraguas se mantiene seguro en la mano y es fácil de cargar gracias al eje de fibra de carbono y un mango ergonómico.

French Spanish
cm cm
parapluie paraguas
léger fácil
fibre fibra
carbone carbono
ergonomique ergonómico
main mano
poignée mango
et y
de de
en en
assure seguro
le el
est es
à a

FR Parapluie de golf Land Rover manuel avec logo Land Rover imprimé sur la toile. Ouverture manuelle.

ES Sombrilla de golf Land Rover manual con logotipo de Land Rover estampado en la tela. Apertura manual. 

French Spanish
parapluie sombrilla
golf golf
rover rover
logo logotipo
imprimé estampado
toile tela
ouverture apertura
la la
de de
sur en

FR DAVEK le parapluie Smart que vous ne pouvez pas oublier

ES DASH y DOT, dos compañeros de juego inteligentes para todos los niños

French Spanish
smart inteligentes
que de
pas ni
le para

FR Cela rassemble tous les services de streaming du Royaume-Uni dans une application parapluie joliment présentée et facile à parcourir.

ES Esto reúne todos los servicios de transmisión del Reino Unido en una aplicación paraguas de fácil navegación y con una presentación atractiva.

French Spanish
streaming transmisión
parapluie paraguas
facile fácil
parcourir navegación
royaume reino
uni unido
et y
application aplicación
services servicios
de de
du del
tous todos
à en

FR Elle a retiré la doublure à carreaux d'un manteau pour envelopper un bagage et créer une protection pour parapluie

ES Usó el forro a cuadros de un abrigo para cubrir maletas y crear una funda para paraguas

French Spanish
manteau abrigo
parapluie paraguas
protection funda
et y
la el
créer crear
à a

FR Nous rassemblons l'énorme industrie de la location de voitures à travers les Émirats sous un parapluie pour vous faciliter la tâche

ES Reunimos la industria masiva de alquiler de automóviles en los Emiratos bajo un paraguas para que sea muy fácil y conveniente para usted

French Spanish
location alquiler
parapluie paraguas
la la
de de
les automóviles
nous y
un fácil

FR Ce parapluie Range Rover testé en soufflerie présente une poignée en cuir noire ornée de l’inscription Range Rover estampée en creux, une ouverture automatique à ressorts et une toile en polycoton.

ES Este paraguas de Range Rover, que ha sido sometido a pruebas de viento, cuenta con una empuñadura de piel negra con la marca denominativa Range Rover grabada, apertura automática con resorte y tela de polialgodón.

French Spanish
parapluie paraguas
rover rover
cuir piel
noire negra
ouverture apertura
automatique automática
toile tela
et y
test pruebas
de de
ce este
à a

FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages

ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.

French Spanish
chaussures zapatillas
bon buena
crème crema
parapluie paraguas
léger liviano
bagages equipaje
peut puede
solaire solar
de de
un una

FR arbre plante parapluie modèle végétation épine Afrique Flore israélien

ES árbol planta paraguas modelo colección vegetación espina África israelí en

French Spanish
parapluie paraguas
modèle modelo
végétation vegetación
arbre árbol
plante planta

FR bois caillou pierre arbre de-plein-air océan plante herbe parapluie tige intérieur modèle Exotique intérieur bambou

ES madera Guijarro piedra árbol al-aire-libre Oceano planta césped paraguas vástago modelo colección Paquete Exótico interior bambú

French Spanish
pierre piedra
herbe césped
parapluie paraguas
intérieur interior
modèle modelo
exotique exótico
bambou bambú
bois madera
arbre árbol
plante planta

FR Bien sûr, il pleut aujourd'hui... vous aurez besoin d'un parapluie ! Restez au sec tout en explorant la journée. Ne laissez pas la pluie vous toucher, ou vous ne verrez pas toute la ville !

ES Seguro que hoy llueve... ¡necesitarás un paraguas! Mantente seco mientras exploras todo el día. ¡Que no te toque la lluvia o no verás todo el pueblo!

French Spanish
parapluie paraguas
restez mantente
sec seco
pluie lluvia
toucher toque
ville pueblo
aujourdhui hoy
ou o
journée día
sûr seguro
dun un
au a
verrez verá
la la
ne no
besoin necesitarás

FR Ou, pour un peu d'argent, utilisez une boîte à lumière ou un parapluie avec des ampoules à lumière du jour (température 5500K), ou si l'espace est restreint, des panneaux LED

ES O, por un poco de dinero, use una softbox o una sombrilla con bombillas de luz diurna (temperatura de 5500K), o si hay poco espacio, paneles LED

French Spanish
parapluie sombrilla
température temperatura
lespace espacio
panneaux paneles
ou o
ampoules bombillas
pour dinero
un poco
une de
à con

FR André AGASSI avec un parapluie lors du tournoi de Roland Garros de 1988. Date : 24/05/1988 Photographe : CHICOT

ES André AGASSI con un paraguas en el torneo de Roland Garros de 1988. Fecha : 24/05/1988 Fotógrafo : CHICOT

French Spanish
parapluie paraguas
tournoi torneo
roland roland
garros garros
photographe fotógrafo
de de
date fecha

FR S'il y a beaucoup de pluie et de vent, emportez un parapluie transparent en cloche pour vous protéger contre les conditions extrêmes

ES Agarra un paraguas burbuja si vives en una zona lluviosa y ventosa para mantenerte protegido contra el clima extremo

French Spanish
parapluie paraguas
protéger protegido
sil si
et y
en en
un una
pour para
de contra

FR Si vous voulez une solution plus simple, prenez un petit parapluie pliant que vous pouvez ranger dans votre sac.

ES Si buscas una solución más simple, mete un paraguas pequeño y compacto en tu bolso.

French Spanish
solution solución
petit pequeño
parapluie paraguas
sac bolso
plus más
dans en
votre tu
un simple

FR Gardez un imperméable et un parapluie chez vous pour pouvoir sortir sans vous mouiller lorsque la pluie arrivera [27]

ES Guarda un impermeable y un paraguas en casa, de modo que te mantengas seco cuando llegue el clima adverso.[27]

French Spanish
gardez guarda
imperméable impermeable
parapluie paraguas
arrivera llegue
et y
la el
un casa
lorsque en
sans de

FR Cette norme parapluie couvre la sécurité fonctionnelle des systèmes composés d'éléments électriques et / ou électroniques dans une variété d'industries

ES Esta norma general cubre la seguridad funcional de los sistemas compuestos por elementos eléctricos y / o electrónicos en una variedad de industrias

French Spanish
norme norma
couvre cubre
sécurité seguridad
fonctionnelle funcional
systèmes sistemas
composés compuestos
électriques eléctricos
électroniques electrónicos
et y
éléments elementos
ou o
la la
variété variedad
une de

FR Au niveau de luminosité le plus bas, il y a un peu de " black crush " sur les visuels, ce qui est assez commun - un problème que d'autres téléphones Oppo présentent (Realme est effectivement sous le même parapluie que cette marque).

ES Con el brillo más bajo, hay un cierto "black crush" en las imágenes, lo que es bastante común, un problema que presentan otros teléfonos Oppo (Realme está efectivamente bajo el mismo paraguas que esa marca).

French Spanish
luminosité brillo
black black
visuels imágenes
commun común
téléphones teléfonos
oppo oppo
présentent presentan
effectivement efectivamente
parapluie paraguas
marque marca
le el
il lo
peu un
de con
a hay
plus más
assez bastante
problème problema
est es

FR Comment obtenir un compte « parapluie/multiple » Zoom lié à des comptes Vimeo ?

ES ¿Cómo conseguir una cuenta global/múltiple de Zoom vinculada a las cuentas de Vimeo?

French Spanish
multiple múltiple
zoom zoom
lié vinculada
vimeo vimeo
compte cuenta
comptes cuentas
à a
des de
comment cómo

FR Notre circuit gastronomique à Bled a lieu par tous les temps et ne sera pas annulé en cas de pluie. Veuillez porter des vêtements appropriés (imperméable, bottes) et apporter un parapluie s'il pleut.

ES Nuestro Food Tour en Bled se realiza con cualquier tipo de clima y no se cancelará en caso de lluvia. Por favor, lleve ropa adecuada (chubasquero, botas) y traiga un paraguas si llueve.

French Spanish
circuit tour
pluie lluvia
parapluie paraguas
et y
vêtements ropa
bottes botas
sil si
approprié adecuada
en en
de de
cas caso
veuillez favor
lieu por
ne no
temps clima
notre nuestro

FR Nos visites gastronomiques à Ljubljana ont lieu par tous les temps et ne seront pas annulées en cas de pluie. Veuillez porter des vêtements adaptés (imperméable, bottes) et apporter un parapluie s'il pleut.

ES Nuestras excursiones gastronómicas en Liubliana se realizan con cualquier tipo de clima y no se cancelan en caso de lluvia. Por favor, lleve ropa adecuada (chubasquero, botas) y traiga un paraguas si llueve.

French Spanish
visites excursiones
gastronomiques gastronómicas
ljubljana liubliana
pluie lluvia
parapluie paraguas
adapté adecuada
et y
vêtements ropa
bottes botas
sil si
en en
de de
cas caso
veuillez favor
lieu por
ne no
temps clima

FR Pour nos membres - Enseignement hors les murs: Sous le même parapluie...

ES Clase abierta para nuestrxs afiliadxs: Bajo el mismo paraguas…

French Spanish
parapluie paraguas
le el
même mismo
pour para

FR sur Pour nos membres - Enseignement hors les murs: Sous le même parapluie...

ES sobre Clase abierta para nuestrxs afiliadxs: Bajo el mismo paraguas…

French Spanish
parapluie paraguas
le el
même mismo
pour para

FR L’AWID et le Fonds Parapluie Rouge vous invitent à une session d’enseignement hors les murs  sur le féminisme et le travail du sexe.  

ES AWID  y el Fondo Paraguas Rojo te invitan a una clase abierta sobre trabajo sexual y feminismo. 

French Spanish
fonds fondo
parapluie paraguas
invitent invitan
féminisme feminismo
et y
le el
travail trabajo
à a
rouge rojo
une una

FR chinoiseries,floral,toile,parapluie,singe,fleurs,branches,léopard,botanique,editorspicksvintagewallpaper,2022topsellingdesignsrecap,flowergardensf,editorspicksjunglewallpaper

ES chinoiserie,floral,lienzo,paraguas,mono,las flores,ramas,leopardo,botánico,editorspicksvintagewallpaper,2022topsellingdesignsrecap,flowergardensf,editorspicksjunglewallpaper

French Spanish
toile lienzo
parapluie paraguas
singe mono
branches ramas
léopard leopardo
botanique botánico
fleurs flores
floral floral

FR S'ils nous disent qu'il y a une « forte probabilité » de pluie, nous déciderons sans doute de prendre notre parapluie pour sortir

ES Si dicen que hay una «alta probabilidad» de lluvia, es probable que usted decida coger el paraguas cuando salga

French Spanish
disent dicen
probabilité probabilidad
pluie lluvia
parapluie paraguas
forte alta
prendre coger
de de
a hay
quil el

FR En revanche, si le risque de pluie est considéré comme « faible », il est vraisemblable que vous décidiez de laisser votre parapluie à la maison

ES Si la posibilidad de que llueva es «baja», es más probable que decida dejar su paraguas en casa

French Spanish
faible baja
parapluie paraguas
risque posibilidad
de de
en en
votre su
est es
la la
maison casa

Showing 50 of 50 translations