FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages
Translate "parapluie" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "parapluie" from French to Italian
Translation of French to Italian of parapluie
French
Italian
IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.
| French | Italian |
|---|---|
| chaussures | scarpe |
| crème | crema |
| lunettes | occhiali |
| parapluie | ombrello |
| imperméable | impermeabile |
| léger | leggero |
| bagages | valigia |
| un | un |
| solaire | solare |
| soleil | sole |
| ou | oppure |
| de | di |
| bon | si |
FR Un adaptateur pour pied et porte-parapluie pour le B10
IT Adattatore per cavalletto e supporto per ombrello per il B10
| French | Italian |
|---|---|
| adaptateur | adattatore |
| parapluie | ombrello |
| le | il |
| et | e |
| pour | per |
FR Soyez prudents et munissez-vous d’un grand parapluie
IT Cinque motivi per focalizzare l'attenzione sulle A-Share cinesi
| French | Italian |
|---|---|
| et | per |
| soyez | a |
FR Gros plan du jeune beau couple s'embrassant sous le parapluie 1223862 Banque de photos
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello 1223862 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| jeune | giovani |
| photos | foto |
| de | di |
| le | primo |
FR Gros plan du jeune beau couple s'embrassant sous le parapluie Photo gratuit
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello Foto Gratuite
| French | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| jeune | giovani |
| photo | foto |
| gratuit | gratuite |
| le | primo |
| sous | di |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952716 Banque de photos
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952716 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| photos | foto |
| piscine | piscina |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| vacances | vacanze |
| plage | spiaggia |
| villégiature | hotel |
| mer | mare |
| de | di |
| près | in |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo Pro
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Pro
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| photo | foto |
| piscine | piscina |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| vacances | vacanze |
| plage | spiaggia |
| villégiature | hotel |
| pro | pro |
| mer | mare |
| de | di |
| près | in |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952714 Banque de photos
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952714 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| photos | foto |
| piscine | piscina |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| vacances | vacanze |
| plage | spiaggia |
| villégiature | hotel |
| mer | mare |
| de | di |
| près | in |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952717 Banque de photos
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952717 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| photos | foto |
| piscine | piscina |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| vacances | vacanze |
| plage | spiaggia |
| villégiature | hotel |
| mer | mare |
| de | di |
| près | in |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2945832 Banque de photos
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2945832 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| photos | foto |
| piscine | piscina |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| vacances | vacanze |
| plage | spiaggia |
| villégiature | hotel |
| mer | mare |
| de | di |
| près | in |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2622760 Banque de photos
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2622760 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| photos | foto |
| piscine | piscina |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| vacances | vacanze |
| plage | spiaggia |
| villégiature | hotel |
| mer | mare |
| de | di |
| près | in |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo gratuit
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Gratuite
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| photo | foto |
| gratuit | gratuite |
| piscine | piscina |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| vacances | vacanze |
| plage | spiaggia |
| villégiature | hotel |
| mer | mare |
| de | di |
| près | in |
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| concept | concept |
| photos | foto |
| vue | vista |
| voyage | viaggio |
| vacances | vacanze |
| et | e |
| chaises | sedie |
| de | di |
| mer | mare |
| resort | hotel |
| pour | per |
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
| French | Italian |
|---|---|
| concept | concept |
| photo | foto |
| gratuit | gratuite |
| vue | vista |
| voyage | viaggio |
| vacances | vacanze |
| et | e |
| chaises | sedie |
| de | di |
| mer | mare |
| resort | hotel |
| pour | per |
FR Dans votre valise : prévoyez parapluie, tenues légères, lunettes de soleil et maillot de bain au cas où.
IT Da non dimenticare in valigia: ombrello, indumenti più leggeri, occhiali da sole, un costume da bagno per ogni evenienza
| French | Italian |
|---|---|
| valise | valigia |
| parapluie | ombrello |
| légères | leggeri |
| lunettes | occhiali |
| soleil | sole |
| bain | bagno |
| dans | in |
| cas | un |
| de | per |
FR Dans votre valise : prévoyez affaires de bain, vêtements d’été, veste légère, parapluie et lunettes de soleil.
IT Da non dimenticare in valigia: necessario per fare il bagno, indumenti estivi, giacca leggera, ombrello, occhiali da sole
| French | Italian |
|---|---|
| valise | valigia |
| bain | bagno |
| vêtements | indumenti |
| veste | giacca |
| légère | leggera |
| parapluie | ombrello |
| lunettes | occhiali |
| soleil | sole |
| dans | in |
| votre | il |
| de | per |
FR Dans votre valise : prévoyez tenues légères, veste plus chaude, affaires de bain, parapluie et lunettes de soleil.
IT Da non dimenticare in valigia: indumenti leggeri, una giacca più pesante, il necessario per fare il bagno, ombrello, occhiali da sole
| French | Italian |
|---|---|
| valise | valigia |
| légères | leggeri |
| veste | giacca |
| bain | bagno |
| parapluie | ombrello |
| lunettes | occhiali |
| soleil | sole |
| plus | più |
| dans | in |
| votre | il |
| de | per |
FR Shun a utilisé le Profoto A1X comme éclairage principal avec le parapluie Umbrella Shallow Translucent M
IT Shun ha usato il Profoto A1X come luce principale e vi ha attaccato l'Umbrella Shallow Translucent M
| French | Italian |
|---|---|
| profoto | profoto |
| éclairage | luce |
| principal | principale |
| m | m |
| a | ha |
| le | il |
| utilisé | usato |
FR Depuis la gauche, direction d’où venait le soleil, Shun a placé le Profoto A1X Off-Camera, en le positionnant en hauteur avec le parapluie Umbrella Shallow Translucent M
IT Dal lato sinistro, seguendo la direzione del sole, Shun ha posizionato il Profoto A1X off-camera con un'inclinazione elevata e ha attaccato l'Umbrella Shallow Translucent M
| French | Italian |
|---|---|
| gauche | sinistro |
| a | ha |
| profoto | profoto |
| m | m |
| soleil | sole |
| direction | direzione |
| avec | con |
| depuis | e |
FR Soyez prudents et munissez-vous d?un grand parapluie
IT Siate prudenti e non uscite mai senza un buon ombrello
| French | Italian |
|---|---|
| soyez | siate |
| et | e |
| parapluie | ombrello |
| grand | buon |
| un | un |
| vous | senza |
FR LE STAND PARAPLUIE : IL ATTIRE TOUS LES REGARDS SUR LE SALON
IT LA PARETE ESPOSITIVA MOBILE: IL PUNTO FOCALE DELLO STAND
| French | Italian |
|---|---|
| stand | stand |
| le | il |
FR Ce nest peut-être pas une surprise, car Oppo est sous le même parapluie BBK Electronics que OnePlus.
IT Forse non è una sorpresa, dato che Oppo è sotto lo stesso ombrello di BBK Electronics di OnePlus.
| French | Italian |
|---|---|
| surprise | sorpresa |
| oppo | oppo |
| parapluie | ombrello |
| oneplus | oneplus |
| est | è |
| peut | forse |
| même | stesso |
| pas | non |
FR Les derniers éléments qui complètent le projet sont les nombreux compléments d’ameublement pour bureau, comme les porte-manteaux, corbeilles, tableaux, porte-parapluie, porte-revues, chariots de bureau et accessoires de bureau.
IT Gli ultimi elementi che completano il progetto sono i tanti complementi d’arredo per ufficio, come appendiabiti, gettacarte, lavagne, portaombrelli, portariviste, carrelli per ufficio, accessori da scrivania.
| French | Italian |
|---|---|
| derniers | ultimi |
| projet | progetto |
| nombreux | tanti |
| chariots | carrelli |
| éléments | elementi |
| compléments | complementi |
| accessoires | accessori |
| le | il |
| bureau | ufficio |
| l | i |
| qui | che |
| sont | sono |
| French | Italian |
|---|---|
| parapluie | ombrello |
| un | un |
| être | essere |
| à | a |
| exemple | esempio |
| peut | potrebbe |
FR Le service météo en ligne gratuit de Gira peut être intégré via Internet. Ceci permet de savoir dès le matin si le parapluie doit faire partie de la panoplie pour la journée.
IT Il servizio meteo online gratuito di Gira può essere integrato via internet. Così saprete già al mattino se l'ombrello deve far parte dell'equipaggiamento della vostra giornata.
| French | Italian |
|---|---|
| météo | meteo |
| gratuit | gratuito |
| gira | gira |
| intégré | integrato |
| service | servizio |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| peut | può |
| doit | deve |
| de | di |
| journée | giornata |
| être | essere |
FR Cela rassemble tous les services de streaming du Royaume-Uni dans une application parapluie joliment présentée et facile à parcourir.
IT Questo riunisce tutti i servizi di streaming del Regno Unito in ununica app ombrello presentata in modo attraente e facile da sfogliare.
| French | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| parapluie | ombrello |
| facile | facile |
| parcourir | sfogliare |
| royaume | regno |
| application | app |
| uni | unito |
| services | servizi |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
| cela | questo |
| présenté | presentata |
FR Corde de parapluie de noyau de sept tissant le bracelet extérieur de survie de tissage
IT KUOKEL Spray di Bellezza Smart DiDi Voice Richiede LED Luce SOS Rossa LED Alarme Sportivo all'aperto Coppa d'acqua Bottiglia Sportiva Blu
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| le | rossa |
FR Malgré une envergure de 140 cm, le parapluie est léger à porter grâce à sa canne en fibre de carbone. Sa poignée ergonomique assure une prise en main parfaite et sûre.
IT Malgrado l’ombrello abbia una grande copertura di 140CM, rimane sicuro nella mano ed è facile da trasportare grazie all’asta in fibra di carbonio e un manico ergonomico.
| French | Italian |
|---|---|
| malgré | malgrado |
| léger | facile |
| fibre | fibra |
| carbone | carbonio |
| ergonomique | ergonomico |
| porter | trasportare |
| est | è |
| main | mano |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| ce | abbia |
| poignée | manico |
| assure | sicuro |
FR DAVEK le parapluie Smart que vous ne pouvez pas oublier
IT DAVEK l?ombrello Smart che non puoi dimenticare
| French | Italian |
|---|---|
| parapluie | ombrello |
| smart | smart |
| oublier | dimenticare |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR Cela rassemble tous les services de streaming du Royaume-Uni dans une application parapluie joliment présentée et facile à parcourir.
IT Questo riunisce tutti i servizi di streaming del Regno Unito in ununica app ombrello presentata in modo attraente e facile da sfogliare.
| French | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| parapluie | ombrello |
| facile | facile |
| parcourir | sfogliare |
| royaume | regno |
| application | app |
| uni | unito |
| services | servizi |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
| cela | questo |
| présenté | presentata |
FR LE STAND PARAPLUIE : IL ATTIRE TOUS LES REGARDS SUR LE SALON
IT LA PARETE ESPOSITIVA MOBILE: IL PUNTO FOCALE DELLO STAND
| French | Italian |
|---|---|
| stand | stand |
| le | il |
FR Ce parapluie Range Rover testé en soufflerie présente une poignée en cuir noire ornée de l’inscription Range Rover estampée en creux, une ouverture automatique à ressorts et une toile en polycoton.
IT Perfetto contro qualsiasi intemperie, questo ombrello Range Rover è dotato di manico in pelle nera con scritta Range Rover incisa, un'apertura automatica a molla e struttura in policotone.
| French | Italian |
|---|---|
| parapluie | ombrello |
| rover | rover |
| poignée | manico |
| noire | nera |
| en | in |
| cuir | pelle |
| à | a |
| et | e |
| ce | questo |
| de | di |
| automatique | automatica |
FR Mots-clés : parapluie ouvert | pluie
IT Parole chiave: meteo | ombrello | pioggia
| French | Italian |
|---|---|
| parapluie | ombrello |
| pluie | pioggia |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages
IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.
| French | Italian |
|---|---|
| chaussures | scarpe |
| crème | crema |
| lunettes | occhiali |
| parapluie | ombrello |
| imperméable | impermeabile |
| léger | leggero |
| bagages | valigia |
| un | un |
| solaire | solare |
| soleil | sole |
| ou | oppure |
| de | di |
| bon | si |
FR lumière grille Poubelle pouvez circulation couverture rue Feu regard téléphone gare alarme parapluie Ensemble modèle Autobus pilier BOITES-AUX-LETTRES Arrêtez bouche-d'incendie Éléments cabine barrière New-York recyclage
IT architettura luce grattugiare spazzatura può traffico copertina strada fuoco tombino Telefono stazione allarme ombrello Impostato modello Autobus pilastro CASSETTA-POSTALE fermare idrante Elementi cabina barriera Barricata raccolta-differenziata
| French | Italian |
|---|---|
| lumière | luce |
| circulation | traffico |
| couverture | copertina |
| rue | strada |
| feu | fuoco |
| téléphone | telefono |
| gare | stazione |
| alarme | allarme |
| parapluie | ombrello |
| autobus | autobus |
| pilier | pilastro |
| cabine | cabina |
| barrière | barriera |
| pouvez | può |
| ensemble | impostato |
| modèle | modello |
FR bois caillou pierre arbre de-plein-air océan plante herbe parapluie tige intérieur modèle Exotique intérieur bambou
IT legna ciottolo pietra albero all'aperto oceano pianta erba ombrello stelo interno modello collezione pacco Esotico interno bambù tropicale
| French | Italian |
|---|---|
| pierre | pietra |
| océan | oceano |
| parapluie | ombrello |
| intérieur | interno |
| modèle | modello |
| exotique | esotico |
| bambou | bambù |
| arbre | albero |
| herbe | erba |
| plante | pianta |
| bois | legna |
FR Bien sûr, il pleut aujourd'hui... vous aurez besoin d'un parapluie ! Restez au sec tout en explorant la journée. Ne laissez pas la pluie vous toucher, ou vous ne verrez pas toute la ville !
IT Certo che piove oggi... ti servirà un ombrello! Rimani asciutto mentre esplori la giornata. Non farti toccare dalla pioggia o non vedrai tutta la città!
| French | Italian |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| parapluie | ombrello |
| restez | rimani |
| sec | asciutto |
| journée | giornata |
| pluie | pioggia |
| toucher | toccare |
| verrez | vedrai |
| ville | città |
| dun | un |
| ou | o |
| la | dalla |
| sûr | certo |
| en | mentre |
FR André AGASSI avec un parapluie lors du tournoi de Roland Garros de 1988. Date : 24/05/1988 Photographe : CHICOT
IT Andre Agassi con un ombrello durante il torneo Roland Garros del 1988. Fotografo: CHICOT
| French | Italian |
|---|---|
| parapluie | ombrello |
| tournoi | torneo |
| roland | roland |
| garros | garros |
| photographe | fotografo |
| un | un |
| lors | durante |
| du | del |
| date | il |
FR S'ils nous disent qu'il y a une « forte probabilité » de pluie, nous déciderons sans doute de prendre notre parapluie pour sortir
IT Se dicono che c'è una "forte possibilità" di pioggia, probabilmente deciderete di prendere l’ombrello quando uscite
| French | Italian |
|---|---|
| disent | dicono |
| forte | forte |
| pluie | pioggia |
| sans doute | probabilmente |
| prendre | prendere |
| de | di |
FR En revanche, si le risque de pluie est considéré comme « faible », il est vraisemblable que vous décidiez de laisser votre parapluie à la maison
IT Se la possibilità di pioggia è "lieve", tenderete a decidere di lasciare l'ombrello a casa
| French | Italian |
|---|---|
| pluie | pioggia |
| est | è |
| à | a |
| de | di |
| laisser | lasciare |
| maison | casa |
| le | la |
FR DAVEK le parapluie Smart que vous ne pouvez pas oublier
IT RINGLY: il prezioso wearable in un anello smart
| French | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| le | il |
FR DAVEK le parapluie Smart que vous ne pouvez pas oublier - IoT Worlds
IT DAVEK l'ombrello Smart che non puoi dimenticare - IoT Worlds
| French | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| oublier | dimenticare |
| iot | iot |
| que | che |
| pouvez | puoi |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese