Hire a translator I am translator

Translate "photographe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "photographe" from French to Italian

Translations of photographe

"photographe" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

photographe foto fotografa fotografia fotografie fotografo immagine immagini scatti

Translation of French to Italian of photographe

French
Italian

FR À sa convenance, Le Photographe peut mettre fin à son inscription à tout moment au travers de son interface Photographe. La fermeture du compte subséquente sera effective dans les 72 heures suivant la demande de résiliation faite par le Photographe.

IT Il Fotografo può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento attraverso la sua pagina Fotografo. La chiusura conseguente del suo account sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta di cancellazione da parte del Fotografo.

French Italian
photographe fotografo
heures ore
résiliation cancellazione
peut può
compte account
inscription registrazione
moment momento
fermeture chiusura
sera sarà
dans in
demande richiesta
tout qualsiasi
le il

FR Reporter Photographe Staffeur à l'agence GAMMA (16 ans) Reporter Photographe à l'Agence Reuter Reporter Photographe au Magazine VSD

IT Fotografo reporter Staff dell'agenzia GAMMA (16 anni) Fotografo reporter dell'agenzia Reuter Fotografo reporter del VSD Magazine

French Italian
photographe fotografo
gamma gamma
ans anni
magazine magazine
au del

FR En fonction du type de photographe que vous êtes - photographe de mode, photographe de mariage, vous pouvez contribuer à ces magazines par un article ou certaines de vos fabuleuses photos

IT A seconda del tipo di fotografo che siete - fotografo di moda, fotografo di matrimoni - potete contribuire con un articolo o con alcune delle vostre favolose fotografie a queste riviste

French Italian
photographe fotografo
mariage matrimoni
magazines riviste
photos fotografie
mode moda
un un
ou o
type tipo
vous pouvez potete
de di
article articolo
certaines alcune
du del
à a
vous vostre
vous êtes siete
contribuer contribuire
en delle

FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)

IT L'utile del Fotografo, IVA inclusa, ammonta a 150 € (cioè il prezzo comprensivo d’IVA stabilito dal fotografo)

FR Le Photographe perd sa qualité de Photographe et en conséquence :

IT Il Fotografo perde il suo status di Fotografo e di conseguenza:

French Italian
photographe fotografo
perd perde
le il
et e
de di
conséquence conseguenza
en suo

FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres

IT Se il fotografo si rallegra del suo piacere solitario, può davvero esistere e diventare un fotografo solo attraverso gli occhi degli altri

French Italian
photographe fotografo
exister esistere
regard occhi
solitaire solitario
plaisir piacere
peut può
et e
devenir diventare
le il
autres altri

FR Auteur photographe basé entre le Myanmar et la France, je suis un photographe de vie et de passion

IT Fotografo autore residente tra Myanmar e Francia, sono un fotografo di vita e passione

French Italian
auteur autore
photographe fotografo
vie vita
un un
et e
france francia
de di
passion passione

FR Lorsque vous décidez de passer du statut de photographe amateur à celui de photographe professionnel, la première chose à faire est d'inscrire votre entreprise sur un site Web d'annonces locales

IT Quando si decide di fare il salto di qualità da hobbista a fotografo professionista, la prima cosa da fare è registrare la propria attività su un sito web di annunci locali

French Italian
décidez decide
photographe fotografo
est è
un un
à a
la il
locales locali
de di
web web
entreprise attività
lorsque quando
votre la
site sito

FR En tant que photographe et maman, le temps que je gagne grâce à ActiveCampaign m’est très précieux. Vu que je n’ai pas à m’occuper des tâches fastidieuses, je peux me consacrer davantage à mon art et à tisser des liens avec mes clients.

IT Come fotografa e mamma, il tempo in più che ActiveCampaign mi regala è importantissimo, perché mi permette di coltivare di più la mia professione e il mio rapporto con i clienti, invece di perder tempo con noiosi compiti di poca importanza.

French Italian
photographe fotografa
maman mamma
liens rapporto
et e
en in
le il
temps tempo
clients clienti
davantage di
mes mi
je mia

FR Suivez les conseils de la photographe professionnelle Rosie Matheson pour saisir la personnalité de votre sujet.

IT Cattura il carattere del tuo soggetto con la guida esperta della fotografa Rosie Matheson.

French Italian
photographe fotografa
personnalité carattere
la il
votre tuo

FR Colorsport possède certaines des plus anciennes photos de football au monde et possède toujours toutes les plaques de verre originales, prises par Albert Wilkes, ancien photographe de la presse internationale et provinciale d'Angleterre

IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese

French Italian
anciennes antiche
football calcio
verre vetro
originales originali
ancien ex
presse stampa
albert albert
photos foto
monde mondo
photographe fotografo
possède ha
et e
toujours ancora
plus più
de di
la le
internationale internazionale
des alcune

FR Photographe animalier amoureux de la savane et du Kenya

IT Fotografo naturalista innamorato della savana e del Kenya

French Italian
photographe fotografo
kenya kenya
et e

FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons choisi de laisser chaque photographe choisir la technique d’impression et le papier les mieux adaptés à chacune de ses photographies. Cela permet d’obtenir des tirages reflétant au mieux le choix de l’artiste.

IT Su ArtPhotoLimited, abbiamo preferito lasciare che ogni fotografo scegliesse la tecnica di stampa e la carta più adatta a ciascuna delle sue fotografie. Ciò permette di ottenere stampe che riflettono nel migliore dei modi la scelta dell'artista.

French Italian
artphotolimited artphotolimited
photographe fotografo
technique tecnica
photographies fotografie
adapté adatta
papier carta
permet permette
dobtenir ottenere
et e
à a
tirages stampe
choix scelta
chaque ogni
avons abbiamo
de di
chacune ciascuna
laisser lasciare

FR Vous êtes artiste photographe ? Vous souhaitez vendre vos photos en ligne ? Avec ArtPhotoLimited, vendre ses œuvres d’art sur internet est désormais possible. Avant de commencer, nous vous rappelons que :

IT Sei un artista fotografo? Vuoi vendere le tue foto online? Con ArtPhotoLimited, ora puoi vendere le tue opere d'arte su internet. Prima di cominciare, ti ricordiamo che:

French Italian
artiste artista
vendre vendere
artphotolimited artphotolimited
œuvres opere
commencer cominciare
photographe fotografo
photos foto
internet internet
désormais ora
en ligne online
vous puoi
souhaitez vuoi
êtes sei
de di
vos le

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.

French Italian
nouvel nuova
ajout aggiunta
artphotolimited artphotolimited
refuser rifiutare
vente vendita
retirer ritirare
demander chiedere
œuvres opere
chaque ogni
photographie fotografia
photographe fotografo
est è
au al
de di
en in
à a
la dalla
par viene

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.

French Italian
artphotolimited artphotolimited
refuser rifiutare
vente vendita
retirer ritirare
demander chiedere
photographe fotografo
œuvres opere
est è
au al
de di
en in
à a
la dalla
ou qualsiasi

FR Chaque photographe définit librement son prix de vente TTC par format hors frais d’impression, d’encadrement et frais logistique

IT Ogni fotografo è libero di stabilire il proprio prezzo di vendita, IVA inclusa, per ogni formato, esclusi i costi di stampa, di incorniciatura e di spese logistiche

French Italian
photographe fotografo
librement libero
vente vendita
format formato
logistique logistiche
chaque ogni
prix prezzo
et e
de di
son il
hors per

FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :

IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:

French Italian
artiste artista
décrire descrivere
détail dettaglio
souhaitent voglia
se cache nasconde
un un
possible possibile
photographie fotografia
photographe fotografo
acheter comprare
en in
clients clienti
le il
plus più
chaque ogni
de di
savoir sapere

FR 50% du prix de vente défini par le photographe lui revient donc à chaque vente.

IT Il 50% del prezzo di vendita definito dal fotografo gli sarà quindi corrisposto ad ogni vendita.

French Italian
vente vendita
défini definito
photographe fotografo
prix prezzo
chaque ogni
de di
le il
à ad
du del

FR Les frais d’impression, d’encadrement et de livraison sont payés directement par les clients, en sus du prix de vente TTC défini par le photographe.

IT Le spese di stampa, di incorniciatura e di consegna sono pagate direttamente dai clienti, oltre al prezzo di vendita comprensivo di IVA stabilito dal fotografo.

French Italian
livraison consegna
directement direttamente
vente vendita
défini stabilito
photographe fotografo
prix prezzo
et e
le le
clients clienti
de di
du dal
frais spese

FR Votre parcours : qu’est-ce qui vous a poussé à devenir photographe professionnel ? Avez-vous suivi une formation ? Si oui, laquelle ? Quels photographes ont été source d’inspiration pour vous ?

IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?

French Italian
poussé spinto
photographes fotografi
source fonte
photographe fotografo
formation formazione
devenir diventare
à a
ce cosa
avez hai
a ha
avez-vous se
été stati
pour per

FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;

IT È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;

French Italian
permettant permette
potentiel potenziale
photographe fotografo
un un
également anche
le il
élément elemento
de di
et ed

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile

French Italian
photographe fotografo
déclarations dichiarazioni
réalisé realizzato
fiscales fiscali
fiscal fiscale
et e
vente vendita
revenus entrate
en in
le il
de di
ces tali
son suo
statut statuto

FR ArtPhotoLimited n’assume aucune obligation administrative liée à la comptabilité du Photographe.

IT ArtPhotoLimited non si assume alcun obbligo amministrativo relativo alla gestione della contabilità del Fotografo.

French Italian
artphotolimited artphotolimited
obligation obbligo
administrative gestione
photographe fotografo

FR ArtPhotoLimited utilise un tiers de confiance pour effectuer le règlement entre le client et le photographe.

IT ArtPhotoLimited si avvale di una società terza di fiducia per effettuare il pagamento tra il cliente e il fotografo.

French Italian
artphotolimited artphotolimited
client cliente
photographe fotografo
le il
et e
de di
un una
pour per
de confiance fiducia

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

IT Tuttavia, al fine di limitare le spese amministrative, un importo inferiore a 50€ IVA inclusa a favore del fotografo sarà riportato al mese successivo per un massimo di 3 mesi

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.

French Italian
compte conto
demande richiesta
photographe fotografo
seront saranno
en in
montants importi
à a
la il
les ogni
de nel
du del

FR En cas de résiliation par l’une ou l’autre des Parties et pour quelque raison que ce soit, toutes les sommes dues par le Photographe à la date d’effet de la résiliation sont immédiatement exigibles

IT In caso di risoluzione da parte di una delle Parti e per qualsiasi motivo, tutte le somme dovute dal Fotografo alla data effettiva di risoluzione sono immediatamente esigibili

French Italian
résiliation risoluzione
photographe fotografo
immédiatement immediatamente
parties parti
raison motivo
et e
en in
de di
le le
cas caso
ou qualsiasi

FR Le Photographe veillera donc à ne proposer à la vente que des tirages dont les numéros n’ont pas encore été vendus, et endossera l’entière responsabilité du suivi de ses ventes.

IT Il Fotografo metterà quindi in vendita solo stampe i cui numeri non sono ancora stati venduti e si assumerà la piena responsabilità del controllo delle proprie vendite.

French Italian
photographe fotografo
tirages stampe
suivi controllo
vendus venduti
et e
ventes vendite
vente vendita
encore ancora
à in
numéros numeri
été stati

FR Quelles sont les règles en matière de droit d’auteur du photographe ?

IT Quali sono le norme sul diritto di autore del fotografo?

French Italian
photographe fotografo
droit diritto
règles norme
de di
du del
en sul

FR Le Photographe s’engage à ne pas proposer à la vente des photos dont il ne serait pas l’auteur ou sur lesquelles des tiers détiendraient des droits de propriété intellectuelle.

IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.

French Italian
intellectuelle intellettuale
photographe fotografo
vente vendita
ou o
photos foto
de di
à a
droits diritti
tiers terzi

FR En cas de plainte ou de procédure, ArtPhotoLimited se réserve le droit de suspendre totalement ou partiellement le compte du Photographe.

IT In caso di reclamo o procedura legale, ArtPhotoLimited si riserva il diritto di sospendere in tutto o in parte l'account del Fotografo.

French Italian
en in
ou o
procédure procedura
artphotolimited artphotolimited
réserve riserva
suspendre sospendere
partiellement in parte
photographe fotografo
de di
le il
totalement tutto
du del
plainte reclamo
droit diritto

FR Le Photographe assumera la charge des éventuelles condamnations intervenues à l’encontre d’ArtPhotoLimited du fait de la contrefaçon, si celle-ci est avérée, et ce en principal, intérêts et frais de justice

IT Il Fotografo si assumerà l'onere di qualsiasi condanna per contraffazione nei confronti di ArtPhotoLimited, se comprovata, e secondo lo stesso principio, l'onere di interessi e spese legali

French Italian
photographe fotografo
intérêts interessi
celle-ci se
et e
frais spese
de di
à per

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna

French Italian
cas caso
litige controversia
artphotolimited artphotolimited
photographe fotografo
temporairement temporaneamente
seront saranno
en in
au al
tiers terzi
de di

FR ArtPhotoLimited se réserve de supprimer de l’espace de vente tout ou partie des photographies du Photographe jusqu’à complet règlement du litige (amiablement ou judiciairement).

IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di cancellare l'intero spazio di vendita o parte delle fotografie del Fotografo fino alla completa risoluzione della controversia (amichevole o giudiziaria).

French Italian
artphotolimited artphotolimited
réserve riserva
lespace spazio
vente vendita
photographies fotografie
photographe fotografo
règlement diritto
litige controversia
ou o
de di
jusqu fino
du del
complet completa

FR Chaque photographe fixe librement le prix de ses photographies.

IT Ogni fotografo stabilisce liberamente il prezzo delle proprie fotografie.

French Italian
photographe fotografo
librement liberamente
photographies fotografie
chaque ogni
le il
prix prezzo
de proprie

FR Dans tous les cas, le nom du Photographe sera indiqué de façon lisible sur ou à proximité directe de chaque reproduction.

IT In tutti i casi, il nome del Fotografo sarà indicato in modo leggibile sopra o in corrispondenza di ogni riproduzione.

French Italian
photographe fotografo
indiqué indicato
lisible leggibile
reproduction riproduzione
ou o
sera sarà
nom nome
de di
le il
façon modo
chaque ogni
du del

FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.

IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di accettare una fotografia solo previa produzione da parte del Fotografo di un'autorizzazione debitamente firmata dall'interessato, che copra gli usi previsti sul sito.

French Italian
artphotolimited artphotolimited
réserve riserva
production produzione
autorisation diritto
signée firmata
dûment debitamente
photographie fotografia
photographe fotografo
le il
utilisations usi
de di
sur le sul
site sito
et del

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna

French Italian
cas caso
litige controversia
artphotolimited artphotolimited
photographe fotografo
temporairement temporaneamente
seront saranno
en in
de di
au al
à per

FR ArtPhotoLimited se réserve le droit de supprimer de sa plateforme tout ou partie des photographies du Photographe jusqu’à complet règlement du litige (amiablement ou judiciairement).

IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di cancellare l'intero spazio di vendita o parte delle fotografie del Fotografo fino alla completa risoluzione della controversia (amichevole o giudiziaria).

French Italian
artphotolimited artphotolimited
réserve riserva
photographies fotografie
photographe fotografo
litige controversia
ou o
le il
de di
jusqu fino
du del
complet completa
droit diritto

FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.

IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.

French Italian
photographe fotografo
généralement generalmente
statut statuto
fiscal fiscale
social sociale
à a
et e
limitations limitazioni
de di

FR Photographe professionnelle avec une sensibilité notable pour l 'architecture et les voyages . Travaille pour...

IT Fotografo professionista con una notevole sensibilità per l'architettura e i viaggi. Lavora per la stampa...

French Italian
photographe fotografo
voyages viaggi
travaille lavora
et e
une una
professionnelle per
avec con

FR Dimitré Polomé est un photographe belge habitant la région de Charleroi fasciné par les paysages très...

IT Dimitré Polomé è un fotografo belga che vive nella regione di Charleroi affascinato dai paesaggi fortemente...

French Italian
photographe fotografo
belge belga
charleroi charleroi
paysages paesaggi
est è
un un
de di
la nella

FR Photographe professionnel depuis 1999 et passionné d'astronomie, spécialiste des paysages nocturnes et diurnes, mes activités m'amènent...

IT Fotografo professionista dal 1999 ed appassionato di astronomia, specialista in paesaggi notturni e diurni, le mie...

French Italian
passionné appassionato
paysages paesaggi
photographe fotografo
et e
spécialiste specialista
mes mie
depuis di

FR Emmanuel LHOSTE est un photographe indépendant basé à Paris .  Il produit des visuels pour la...

IT Emmanuel LHOSTE è un fotografo freelance che vive a Parigi. Produce elementi visivi per la comunicazione...

French Italian
photographe fotografo
indépendant freelance
paris parigi
visuels visivi
est è
un un
à a
produit produce
pour per

FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès

IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo

French Italian
carrière carriera
photographe fotografo
spécialisé specializzato
diaporamas presentazioni
auteur autore
un un
et e
nombreux molti
succès successo
célèbre famoso
de di
livres libri

FR Les magazines demandent au jeune photographe d'écrire les textes accompagnant ses photos

IT Le riviste chiedono al giovane fotografo di scrivere i testi che accompagnano le sue foto

French Italian
jeune giovane
textes testi
demandent chiedono
écrire scrivere
magazines riviste
au al
photographe fotografo
photos foto
les di

FR Ce sera le début d'une nouvelle carrière de grand reporter aux côtés de celle de photographe animalier

IT Sarà l'inizio di una nuova carriera come reporter importante accanto a quella di fotografo naturalista

French Italian
nouvelle nuova
carrière carriera
grand importante
photographe fotografo
sera sarà
de di
le una

FR VSCO a bâti une communauté mondiale et dynamique dans laquelle chacun, de l'adolescent au photographe professionnel, peut partager ce qui l'inspire, sans la pression des likes et des commentaires

IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti

French Italian
vsco vsco
communauté community
mondiale globale
dynamique vivace
partager condividere
commentaires commenti
photographe fotografo
peut può
et e
au al
a ha
de di
ce ciò

FR Londres s'anime sous l'objectif du photographe de rue Joshua K Jackson, alias @joshkjack.

IT Londra risplende di luce propria negli scatti dello sreet photographer Joshua K Jackson di @joshkjack.

French Italian
londres londra
joshua joshua
jackson jackson
k k
de di

Showing 50 of 50 translations