Hire a translator I am translator

Translate "part" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "part" from French to Italian

Translations of part

"part" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

part a abbiamo account ad agli ai al alcuna all alla alle allo altri altro anche anni arrivo attività aver base caso che ci circa ciò come con contenuti cosa così creare cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e essere fare fino fornire gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in arrivo in cui in questo inoltre la lato le link lo loro ma maggior maggior parte mai media mentre messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle nessun noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ore ottenere pagina parte partenza per per il per la perché personali persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualche qualsiasi quando quanto questa queste questo qui quindi quota ricerca ricevere sarà se secondo seguito sei sempre senza servizio si sia siamo siti sito sito web solo sono stato su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te team tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vi viene volte vostro web è è stato

Translation of French to Italian of part

French
Italian

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

IT Da un lato, si tratta di obiettivi e azioni da un lato, ma anche di indicatori di performance messi a punto da un'azienda su tutte le piattaforme digitali su cui si trova, dall'altro.

French Italian
objectifs obiettivi
performance performance
indicateurs indicatori
plateformes piattaforme
mais ma
de di
et e
numériques digitali
lesquelles le
trouve si trova

FR Au cours de cette étape, vous allez d’une part envoyer votre fichier .ipa à Apple et d’autres part vous aller décrire votre app dans App Store Connect (anciennement appelé iTunes Connect)

IT Durante questa tappa, dovrai mandare il tuo file .ipa a Apple e descrivere la tua app su App Store Connect (chiamato prima iTunes Connect)

French Italian
fichier file
apple apple
décrire descrivere
store store
connect connect
appelé chiamato
itunes itunes
app app
et e
à a
étape tappa
votre tuo

FR Nous utilisons, d’une part, des cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés de votre terminal mobile ou ordinateur à l’issue de la session de navigation et, d’autre part, des cookies permanents

IT Da un lato utilizziamo cookie temporanei, che vengono cancellati automaticamente dal proprio dispositivo mobile o dal computer al termine della sessione browser, dall’altro impieghiamo cookie permanenti

French Italian
cookies cookie
temporaires temporanei
automatiquement automaticamente
supprimés cancellati
mobile mobile
session sessione
navigation browser
permanents permanenti
ou o
ordinateur computer
nous utilisons utilizziamo
qui che
la della

FR L’entreprise a adopté un fonctionnement presque totalement virtuel et n’a aucun bureau nulle part dans le monde, à part ceux de Tumblr, une entreprise qu’Automattic a acquise en août 2019

IT La società opera quasi interamente sul piano virtuale, con una totale assenza di uffici fisici, tranne quelli che appartengono a Tumblr, l?azienda acquisita nell?agosto 2019

French Italian
virtuel virtuale
tumblr tumblr
août agosto
presque quasi
à a
le la
de di
bureau uffici
une totale
en sul
un una

FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.

IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.

French Italian
actuellement attualmente
moteurs motori
mondial mondiale
marché mercato
cent cento
google google
part de quota
search search
recherche ricerca
de di
pour per

FR Il est conditionné par le fait que d?une part ils sont exposés au chlore, tandis que d?autre part ? une solution concentrée de lessive

IT È condizionato dal fatto che da un lato sono esposti al cloro, mentre dall?altro ? soluzione concentrata di liscivia

French Italian
chlore cloro
solution soluzione
au al
de di
le dal
est fatto
sont sono

FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur

IT Tuttavia, si è dimostrato molto difficile scrivere una politica sulla privacy che sia da un lato trasparente, comprensibile e completa e dall'altro non sommerga il lettore a causa della sua lunghezza

French Italian
difficile difficile
politique politica
confidentialité privacy
transparente trasparente
compréhensible comprensibile
lecteur lettore
raison causa
longueur lunghezza
très molto
complète completa
et e
le il
cependant tuttavia
qui che

FR Marcher est d?une part l’une des meilleures façons de perdre du poids et d?autre part, a d’innombrables bénéfices pour votre santé mentale.  ?

IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?

French Italian
perdre perdere
poids peso
bénéfices benefici
est è
de oltre
une una
pour strategia
et per
marcher camminare
a a

FR Infomaniak traite d?une part les données liées à l?utilisation de ses services, d?autre part celles qui sont hébergées par les clients dans ses infrastructures techniques

IT Infomaniak tratta da una parte i dati relativi all?utilizzo dei suoi servizi, dall?altra quelli che sono allocati dai clienti nelle sue infrastrutture tecniche

French Italian
infomaniak infomaniak
autre altra
utilisation utilizzo
techniques tecniche
données dati
services servizi
infrastructures infrastrutture
clients clienti
les quelli
de dei
une una
sont sono
part parte
ses suoi

FR Entre nous, d’une part, et le Client et tout Utilisateur autorisé, d’autre part, le Client sera propriétaire de toutes les Données client

IT Tra Slack, da un lato, e il Cliente e qualsiasi Utente autorizzato dall’altro, il Cliente sarà il proprietario di tutti i Dati del cliente

French Italian
autorisé autorizzato
propriétaire proprietario
sera sarà
client cliente
utilisateur utente
et e
données dati
le il
de di

FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.

IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.

French Italian
itinéraires itinerari
randonnée escursionistici
nationaux nazionali
suisse svizzera
en in
de di
la con

FR Cette compétence d’une part et la coopération sur un pied d’égalité d’autre part créent une base de confiance très appréciée par nos clients.

IT Questa competenza da un lato e la cooperazione su un piano di parità dall’altro creano una base di fiducia altamente apprezzata dai nostri clienti.

French Italian
compétence competenza
coopération cooperazione
créent creano
clients clienti
un un
et e
de di
nos nostri
de confiance fiducia
apprécié apprezzata

FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée

IT Da un lato vengono fortemente ridotte le forze di spinta sul materiale, dall'altro ogni singola fibra viene tagliata in modo netto

French Italian
matériau materiale
fortement fortemente
fibre fibra
forces forze
le le
de di
chaque ogni
est viene
par da
sur le sul

FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres

IT Durante queste interazioni, le scimmie si sono scambiate le offerte passate di una fetta della mela ed hanno ripagato quando non hanno ricevuto una fetta da un altro

French Italian
interactions interazioni
pomme mela
offres offerte
reçu ricevuto
de di
ont hanno
pas non
et ed

FR Les informations et leur nature jouent un rôle crucial dans la réalisation de votre site. D’une part d’un point de vue technique, d’autre part au sujet du référencement de votre portail.

IT L'informazione e la sua natura giocano un ruolo cruciale nella creazione del tuo sito. Da un lato da un punto di vista tecnico, dall'altro sulla referenziazione del vostro portale.

French Italian
jouent giocano
crucial cruciale
réalisation creazione
technique tecnico
nature natura
vue vista
portail portale
et e
un un
point punto
rôle ruolo
le la
de di
votre tuo
site sito

FR Il est également conçu pour diminuer le stockage - il stocke des flux vidéo MPEG -4 Part 2 ou MPEG- 4 part 10

IT E’ anche studiato per diminuire lo spazio di archiviazione- archivia i video in riproduzione come MPEG4 Part2 o MPEG-4 Part 10

French Italian
diminuer diminuire
mpeg mpeg
ou o
également anche
le i
stockage archiviazione
vidéo video
part part
pour per
des di

FR Lorsque vous prenez contact avec nous, des données sont collectées de notre part et de la part de tierces parties sur nos sites Internet et dans nos applications par diverses technologies

IT Quando l’utente ci contatta, sui nostri siti e nelle nostre app, diverse tecnologie nostre e di terze parti raccolgono i suoi dati e li collegano con altri dati in nostro possesso (per es

French Italian
contact contatta
parties parti
technologies tecnologie
et e
applications app
données dati
vous nostre
de di
sites siti
nos nostri
notre nostro
tierces terze

FR Cette ligne de de renouvellement, concrétisée en 18 articles, obtint de suite la reconnaissance de la part de la Congrégation Cassinese, et en 1846 l’approbation définitive de la part de la Congrégation pour les Évêques et les Réguliers.

IT Questa linea di rinnovamento, concretizzata in diciotto articoli, ottiene da subito il riconoscimento da parte della Congregazione Cassinese e nel 1846 la definitiva approvazione da parte della Santa Congregazione per i Vescovi e i Regolari.

French Italian
ligne linea
renouvellement rinnovamento
reconnaissance riconoscimento
congrégation congregazione
définitive definitiva
réguliers regolari
18 diciotto
en in
la il
et e
de di
pour per

FR Le Groupe Mutuel entend ainsi consolider son offre digitale pour, d'une part, gagner en efficience et diminuer les coûts et d'autre part offrir à ses assurés des primes attractives.

IT Il Groupe Mutuel desidera consolidare la propria offerta digitale per accrescere la sua efficacia e ridurre i costi, nonché per poter proporre agli assicurati premi convenienti.

French Italian
consolider consolidare
diminuer ridurre
coûts costi
assurés assicurati
primes premi
groupe groupe
offre offerta
et e
le il
en agli

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

IT Da altre fonti: possiamo ricevere le tue Informazioni personali da altre fonti, come database pubblici, partner di marketing congiunto, piattaforme di social media (come Facebook), e altre terze parti.

French Italian
sources fonti
publiques pubblici
partenaires partner
réseaux piattaforme
recevoir ricevere
informations informazioni
marketing marketing
facebook facebook
et e
bases de données database
dautres altre
personnelles personali
sociaux social
la le
tiers terze
de di
pouvons possiamo

FR Ce qui paraît paradoxal, compte tenu d’une part de l’augmentation constante du trafic sur mobile, et d’autre part du caractère extrêmement qualitatif des données collectées sur mobile.

IT Una cosa paradossale, considerato da una parte l?aumento costante del traffico mobile, e dall?altra l?eccellente qualità dei dati raccolti su dispositivi mobili.

French Italian
constante costante
trafic traffico
collectées raccolti
sur su
et e
mobile mobile
données dati
de dei
du del
ce cosa

FR Un TMS apporte d’une part la rigueur, la qualité et la transparence requises par le RGPD en matière de gestion des tags, d’autre part la souplesse, la simplicité et l’efficacité attendues par les organisations.

IT Un TMS offre da una parte il rigore, la qualità e la trasparenza richiesti dal GDPR in materia di gestione dei tag, e dall?altra la flessibilità, la semplicità e l?efficacia che le organizzazioni si aspettano.

French Italian
tms tms
apporte offre
rigueur rigore
transparence trasparenza
requises richiesti
rgpd gdpr
tags tag
souplesse flessibilità
un un
organisations organizzazioni
et e
en in
gestion gestione
de di

FR D'une part, je travaille avec des collègues sympathiques, motivés et compétents, qui m'ont considéré dès le début comme un collaborateur à part entière

IT Da un lato lavoro con colleghi simpatici, motivati e competenti che mi hanno accolto fin dall’inizio come collaboratore a tutti gli effetti

French Italian
travaille lavoro
collègues colleghi
motivés motivati
collaborateur collaboratore
un un
à a
et e
avec con
qui che

FR D'une part, le processus KYC est une option pour protéger les traders et les investisseurs, alors que d'autre part, les politiques AML et KYC sont obligatoires pour obtenir une licence

IT Da un canto, il processo KYC è un'opzione che protegge trader e investitori, mentre dall'altro, il rispetto delle policy AML e KYC è obbligatorio per ottenere una licenza

French Italian
kyc kyc
protéger protegge
traders trader
investisseurs investitori
politiques policy
licence licenza
une option unopzione
est è
et e
le il
processus processo
que rispetto
obtenir ottenere
pour per

FR Besoin d'un peu d'aide pour apprendre à maîtriser votre manette SCUF ? N'oubliez pas de consulter nos guides de jeu pour obtenir des conseils et astuces de notre part et de la part de certains de vos créateurs de contenus préférés.

IT Ti serve aiuto per abituarti a utilizzare il tuo nuovo controller per Xbox SCUF? Consulta le nostre guide di gioco: troverai tutti i nostri consigli e anche qualche dritta dai tuoi streamer preferiti.

French Italian
guides guide
conseils consigli
préférés preferiti
et e
jeu gioco
à a
la il
de di
votre tuo
nos nostri
pour per
des qualche
vos i

FR La retouche photo nécessite de l'utilisateur une part importante de créativité et de la part du fabricant une prise en main facilitée pour que l'utilisateur soit plus que jamais satisfait de ses photos.

IT Per quanto riguarda l'elaborazione di immagini è necessario che l'utente liberi al massimo la propria creatività e il software sia semplice ed intuitivo da usare in modo da raggiungere risultati più soddisfacenti.

French Italian
nécessite necessario
la il
et e
en in
de di
du modo
plus più
photos immagini
pour per

FR 1% est une part substantielle et à mesure que le tourisme continue de croître, cette part des émissions mondiales de carbone dont les hôtels sont responsables augmentera probablement

IT L'1% è una quota sostanziale e poiché il turismo continua a crescere, questa quota o le emissioni di carbonio mondiali di cui sono responsabili gli hotel probabilmente aumenteranno

French Italian
tourisme turismo
continue continua
émissions emissioni
carbone carbonio
hôtels hotel
responsables responsabili
probablement probabilmente
est è
croître crescere
et e
à a
de di

FR Il s’agit d’une part de l’achat de United Security Provider SA et de Ajila SA et d’autre part de la vente de Datasport SA et de la perte de contrôle de tiko Energy Solutions SA.

IT Tra queste figura l’acquisto di United Security Providers SA e Ajila AG, nonché la vendita di Datasport AG e la perdita del controllo di tiko Energy Solutions SA.

French Italian
security security
vente vendita
perte perdita
contrôle controllo
energy energy
solutions solutions
de di
le la
et e
la del

FR Workload XM vous offre une visibilité complète et des conseils directifs qui vous permettent, d'une part, d'analyser et de corriger plus rapidement les causes initiales, et d'autre part, de bénéficier de performances optimales à grande échelle

IT Con Workload XM, ottieni visibilità completa e indicazioni prescrittive per analizzare più rapidamente le cause alla radice e risolvere i problemi, per un'efficienza ottimale alla scala appropriata

French Italian
complète completa
causes cause
bénéficier ottieni
optimales ottimale
échelle scala
conseils indicazioni
et e
rapidement rapidamente
corriger risolvere
plus più
vous problemi
à per

FR Workload XM vous offre une visibilité complète et des conseils directifs qui vous permettent, d'une part, d'analyser et de corriger plus rapidement les causes initiales, et d'autre part, de bénéficier de performances optimales à grande échelle

IT Con Workload XM, ottieni visibilità completa e indicazioni prescrittive per analizzare più rapidamente le cause alla radice e risolvere i problemi, per un'efficienza ottimale alla scala appropriata

French Italian
complète completa
causes cause
bénéficier ottieni
optimales ottimale
échelle scala
conseils indicazioni
et e
rapidement rapidamente
corriger risolvere
plus più
vous problemi
à per

FR Nous utilisons, d’une part, des cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés de votre terminal mobile ou ordinateur à l’issue de la session de navigation et, d’autre part, des cookies permanents

IT Da un lato utilizziamo cookie temporanei, che vengono cancellati automaticamente dal proprio dispositivo mobile o dal computer al termine della sessione browser, dall’altro impieghiamo cookie permanenti

French Italian
cookies cookie
temporaires temporanei
automatiquement automaticamente
supprimés cancellati
mobile mobile
session sessione
navigation browser
permanents permanenti
ou o
ordinateur computer
nous utilisons utilizziamo
qui che
la della

FR L’entreprise a adopté un fonctionnement presque totalement virtuel et n’a aucun bureau nulle part dans le monde, à part ceux de Tumblr, une entreprise qu’Automattic a acquise en août 2019

IT La società opera quasi interamente sul piano virtuale, con una totale assenza di uffici fisici, tranne quelli che appartengono a Tumblr, l?azienda acquisita nell?agosto 2019

French Italian
virtuel virtuale
tumblr tumblr
août agosto
presque quasi
à a
le la
de di
bureau uffici
une totale
en sul
un una

FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée

IT Da un lato vengono fortemente ridotte le forze di spinta sul materiale, dall'altro ogni singola fibra viene tagliata in modo netto

French Italian
matériau materiale
fortement fortemente
fibre fibra
forces forze
le le
de di
chaque ogni
est viene
par da
sur le sul

FR La diffusion du travail d’un historien va de pair d’une part avec son prestige personnel et, d’autre part, ...

IT L’eco del lavoro di uno storico è proporzionale al suo prestigio ma anche all’universalità degli argomenti di ricerca, ...

French Italian
travail lavoro
prestige prestigio
de di
son suo

FR Il est également conçu pour diminuer le stockage - il stocke des flux vidéo MPEG -4 Part 2 ou MPEG- 4 part 10

IT E’ anche studiato per diminuire lo spazio di archiviazione- archivia i video in riproduzione come MPEG4 Part2 o MPEG-4 Part 10

French Italian
diminuer diminuire
mpeg mpeg
ou o
également anche
le i
stockage archiviazione
vidéo video
part part
pour per
des di

FR Cette ligne de de renouvellement, concrétisée en 18 articles, obtint de suite la reconnaissance de la part de la Congrégation Cassinese, et en 1846 l’approbation définitive de la part de la Congrégation pour les Évêques et les Réguliers.

IT Questa linea di rinnovamento, concretizzata in diciotto articoli, ottiene da subito il riconoscimento da parte della Congregazione Cassinese e nel 1846 la definitiva approvazione da parte della Santa Congregazione per i Vescovi e i Regolari.

French Italian
ligne linea
renouvellement rinnovamento
reconnaissance riconoscimento
congrégation congregazione
définitive definitiva
réguliers regolari
18 diciotto
en in
la il
et e
de di
pour per

FR Avertissement : vérifiez que votre blouson présente une circonférence d'au moins 5 centimètres en plus que votre taille soit sur la part devant soit sur la part arrière.

IT (layer tecnici, t-shirt..) Nota bene: è raccomandato avere 5 cm di spazio davanti e dietro tra layer base e la Smart Jacket per lasciare lo spazio necessario in caso di attivazione.

French Italian
en in
votre la
la base

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

IT Da altre fonti: possiamo ricevere le tue Informazioni personali da altre fonti, come database pubblici, partner di marketing congiunto, piattaforme di social media (come Facebook), e altre terze parti.

French Italian
sources fonti
publiques pubblici
partenaires partner
réseaux piattaforme
recevoir ricevere
informations informazioni
marketing marketing
facebook facebook
et e
bases de données database
dautres altre
personnelles personali
sociaux social
la le
tiers terze
de di
pouvons possiamo

FR Nous parlons d'approche Center-out™, car elle permet d'éviter les erreurs courantes des approches top-down (qui part des canaux) et bottom-up (qui part des systèmes)

IT Lo chiamiamo approccio Center-out™, perché permette di evitare l'errore frequente di iniziare dall'alto, dai canali, o dal basso, dai sistemi

FR Les médecins DAN restent à la disposition des plongeurs pour toute question de leur part ou de la part de leur médecin. N’hésitez pas à nous contacter !

IT i medici del DAN sono a disposizione per qualsiasi consulto con te o il tuo medico curante; non esitare a contattarci telefonicamente

French Italian
médecins medici
médecin medico
nous contacter contattarci
ou o
la il
restent sono
disposition disposizione
à a
dan dan
pas non

FR Veuillez noter que même si vous refusez de recevoir des messages promotionnels de notre part, vous continuerez à recevoir des messages administratifs de notre part.

IT Tieni presente che, anche se scegli di non ricevere messaggi promozionali da parte nostra, continuerai a ricevere messaggi amministrativi da parte nostra.

French Italian
promotionnels promozionali
administratifs amministrativi
messages messaggi
notre nostra
à a
de di
recevoir ricevere
même anche

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

IT Da un lato, Google potrebbe lavorare sulla sua linea di dispositivi di rilascio, dallaltro potrebbe semplicemente utilizzare una varietà di dispositivi per perfezionare Android per supportare dispositivi provenienti da altri produttori.

French Italian
google google
pourrait potrebbe
affiner perfezionare
android android
fabricants produttori
utiliser utilizzare
appareils dispositivi
dautres altri
travailler lavorare
de di
simplement semplicemente
sa sua
pour per
provenant da

FR Après tout, dune part, nous avons les indices dun nouvel affichage sur la tête dans lapplication de la marque, mais nous avons également HTC montrant une cartouche qui ne pourrait pas contenir un casque VR à part entière .

IT Dopotutto, da un lato, abbiamo i suggerimenti su un nuovo display montato sulla testa nellapplicazione del marchio, ma abbiamo anche HTC che mostra un contenitore che non potrebbe contenere un vero e proprio visore VR .

French Italian
indices suggerimenti
nouvel nuovo
tête testa
marque marchio
htc htc
pourrait potrebbe
contenir contenere
affichage display
également anche
un un
montrant mostra
mais ma
sur su
avons abbiamo
qui che

FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.

IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.

French Italian
itinéraires itinerari
randonnée escursionistici
nationaux nazionali
suisse svizzera
en in
de di
la con

FR L’amorti de ses chaussures sur ce terrain souvent accidenté permet à Julia de mieux discerner ses sensations: d’une part, elle ressent nettement la nature du sol et, d’autre part, elle prend réellement conscience de la sensation de course

IT Appoggiare le scarpe su terreni spesso irregolari consente a Julia di vivere un’esperienza unica: da un lato può sentire distintamente le caratteristiche del terreno, e dall’altro può percepire l’atto vero e proprio della corsa

French Italian
chaussures scarpe
souvent spesso
permet consente
et e
à a
course corsa
de di
la le
du del
terrain terreno

FR D'une part, vous obtenez un lien vers votre boutique qui renforce son classement dans les moteurs de recherche et, d'autre part, vous touchez un public plus large. 

IT In primo luogo, si ottiene un link al proprio negozio che ne rafforza il posizionamento sui motori di ricerca e, in secondo luogo, si raggiunge un pubblico più vasto. 

French Italian
lien link
boutique negozio
renforce rafforza
classement posizionamento
moteurs motori
un un
public pubblico
et e
recherche ricerca
de di
vous obtenez ottiene
plus più

FR Il est courant que les professionnels du référencement utilisent les deux dans leur stratégie afin de cibler, d’une part, les robots des moteurs de recherche et, d’autre part, les utilisateurs. 

IT I professionisti della SEO li usano entrambi nella loro strategia di marketing, per targettizzare crawler e utenti. 

French Italian
référencement seo
stratégie strategia
robots crawler
les li
utilisateurs utenti
utilisent usano
et e
de di
du nella
les deux entrambi

FR Les aspects négatifs de ce système sont que ils manquent d'intimité d'une part, et d'autre part, leur gestion

IT Gli aspetti negativi di questo sistema sono quelli mancano da un lato della privacy e dall'altro della loro gestione

French Italian
aspects aspetti
négatifs negativi
système sistema
gestion gestione
et e
de di
ce questo
les quelli
sont sono

FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.

IT I dati di marketing e comunicazione includono le preferenze dell'utente nel ricevere marketing da noi e da terzi e le preferenze di comunicazione.

French Italian
comprennent includono
préférences preferenze
réception ricevere
marketing marketing
données dati
et e
communication comunicazione
de di
la le
tiers terzi
vos i

FR Vous pouvez modifier vos partages de redevances en tout temps pour vous assurer que toutes les personnes qui ont pris part à votre distribution reçoivent leur juste part.

IT Puoi modificare la suddivisione in qualsiasi momento per assicurarti che tutti gli artisti presenti nel tuo brano ricevano la loro parte.

French Italian
modifier modificare
assurer assicurarti
en in
pouvez puoi
de nel
temps momento
que che

Showing 50 of 50 translations