FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.
Translate "biologique" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "biologique" from French to Russian
Translation of French to Russian of biologique
French
Russian
RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).
Transliteration My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).
| French | Russian |
|---|---|
| entreprises | компаниям |
| grand | широкий |
| services | услуг |
| notamment | включая |
| certification | сертификацию |
FR Depuis l'adoption par l'Union européenne d'un règlement relatif à la certification de la production biologique, nous proposons un grand éventail de services (notamment de certification biologique) à des entreprises partout dans le monde.
RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).
Transliteration My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).
| French | Russian |
|---|---|
| entreprises | компаниям |
| grand | широкий |
| services | услуг |
| notamment | включая |
| certification | сертификацию |
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique
RU EU — Постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов
Transliteration EU — Postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique (Allemagne)
RU EС — постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов, Германия
Transliteration ES — postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov, Germaniâ
FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique
RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства
Transliteration Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva
| French | Russian |
|---|---|
| association | ассоциация |
FR Ministère américain de l'Agriculture - Réglementation NOP sur l'agriculture biologique aux États-Unis
RU USDA - NOP Органические нормы США
Transliteration USDA - NOP Organičeskie normy SŠA
FR Agriculture biologique - Certifications
RU Органическое сельское хозяйство - Certifications
Transliteration Organičeskoe selʹskoe hozâjstvo - Certifications
| French | Russian |
|---|---|
| certifications | certifications |
FR Control Union a commencé à proposer ses services à des entreprises partout dans le monde dès que l'agriculture biologique a fait l'objet d'une certification réglementée
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteration Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
| French | Russian |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entreprises | компании |
| monde | мире |
| certification | сертификации |
FR L'agriculture biologique suit un mode de production respectueux des cycles naturels de la vie
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteration Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
| French | Russian |
|---|---|
| la | это |
| mode | способ |
| production | производства |
FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée
RU Чтобы продукция попала на органические рынки, необходимо инспектирование и сертификация всей цепочки органического производства
Transliteration Čtoby produkciâ popala na organičeskie rynki, neobhodimo inspektirovanie i sertifikaciâ vsej cepočki organičeskogo proizvodstva
| French | Russian |
|---|---|
| marchés | рынки |
| doit | необходимо |
| toute | всей |
| production | производства |
FR Si toutes les exigences sont remplies, le certificat est établi et le logo biologique peut être apposé sur les produits certifiés.
RU Если все требования выполнены, выдается сертификат и разрешается использование органического логотипа на сертифицированных продуктах.
Transliteration Esli vse trebovaniâ vypolneny, vydaetsâ sertifikat i razrešaetsâ ispolʹzovanie organičeskogo logotipa na sertificirovannyh produktah.
| French | Russian |
|---|---|
| exigences | требования |
| certificat | сертификат |
| logo | логотипа |
| certifiés | сертифицированных |
| produits | продуктах |
FR Icônes Biologique - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 2575 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Les microbes jouent un rôle important dans le contrôle biologique des maladies des plantes et de la croissance des végétaux.
RU Микроорганизмы играют важную роль в обеспечении роста растений и биологического контроля их болезней.
Transliteration Mikroorganizmy igraût važnuû rolʹ v obespečenii rosta rastenij i biologičeskogo kontrolâ ih boleznej.
| French | Russian |
|---|---|
| rôle | роль |
| croissance | роста |
| plantes | растений |
FR Formation et recherche médicale et biologique
RU Исследования и обучение в области медицины и биологии
Transliteration Issledovaniâ i obučenie v oblasti mediciny i biologii
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| formation | обучение |
FR Distillation et blanchiment de la glycérine, Raffinage des huiles végétales, Production de propylène glycol biologique, Biodiesel Lurgi, Extracteur à cellule coulissante – Broyage des graines oléagineuses et extraction...
RU Технология Soap Carbonate, Сверхкритический биодизель, Дистилляция и отбеливание глицерина, Очистка масла, Биопропиленгликоль...
Transliteration Tehnologiâ Soap Carbonate, Sverhkritičeskij biodizelʹ, Distillâciâ i otbelivanie glicerina, Očistka masla, Biopropilenglikolʹ...
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit
FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine
RU Хорошо вымойте органический лимон и натрите как можно больше лимона на кухонной терке
Transliteration Horošo vymojte organičeskij limon i natrite kak možno bolʹše limona na kuhonnoj terke
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Pour cela, nous avons pressé un demi-citron frais (le jus de citron biologique prêt à l'emploi fonctionne aussi, bien sûr).
RU Для этого мы выжали половину свежего лимона (конечно, подойдет и готовый органический лимонный сок).
Transliteration Dlâ étogo my vyžali polovinu svežego limona (konečno, podojdet i gotovyj organičeskij limonnyj sok).
| French | Russian |
|---|---|
| frais | свежего |
| bien sûr | конечно |
| prêt | готовый |
| jus | сок |
FR Logo Biologique Botanique est idéal si vous travaillez dans les secteurs La nature, Produits de beauté
RU Ботанический Органический Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Природа, Косметика
Transliteration Botaničeskij Organičeskij Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Priroda, Kosmetika
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
| travaillez | работает |
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique - Certifications
RU EU — Постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов - Certifications
Transliteration EU — Postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov - Certifications
| French | Russian |
|---|---|
| certifications | certifications |
FR Ministère américain de l'Agriculture - Réglementation NOP sur l'agriculture biologique aux États-Unis - Certifications
RU USDA - NOP Органические нормы США - Certifications
Transliteration USDA - NOP Organičeskie normy SŠA - Certifications
| French | Russian |
|---|---|
| certifications | certifications |
FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique - Certifications
RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства - Certifications
Transliteration Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva - Certifications
| French | Russian |
|---|---|
| association | ассоциация |
| certifications | certifications |
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique (Allemagne) - Certifications
RU EС — постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов, Германия - Certifications
Transliteration ES — postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov, Germaniâ - Certifications
| French | Russian |
|---|---|
| certifications | certifications |
FR Pour que les produits arrivent sur le marché des produits biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée.
RU Условием попадания органических продуктов на рынок является проверка всей цепочки органического производства.
Transliteration Usloviem popadaniâ organičeskih produktov na rynok âvlâetsâ proverka vsej cepočki organičeskogo proizvodstva.
| French | Russian |
|---|---|
| toute | всей |
| production | производства |
FR Icônes Biologique - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 2479 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Icônes Biologique - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 2479 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Télécharger 2479 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR aliments cuisine végétarien végétalien nourriture saine biologique nutrition fruit frais repas
FR Icônes Biologique - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| téléchargement | скачивайте |
| gratuit | бесплатно |
| en | в |
FR Télécharger 2480 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR Télécharger 2480 icônes Biologique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| gratuites | бесплатных |
| icônes | иконок |
| et | и |
| autres | других |
FR L'Inde se classe au premier rang pour le nombre d'agriculteurs biologiques et au neuvième en termes de superficie cultivée en agriculture biologique.
RU Индия занимает первое место по количеству органических фермеров и девятое место по площади под органическим сельским хозяйством.
Transliteration Indiâ zanimaet pervoe mesto po količestvu organičeskih fermerov i devâtoe mesto po ploŝadi pod organičeskim selʹskim hozâjstvom.
| French | Russian |
|---|---|
| premier | первое |
FR Premier État 100% biologique au monde
RU Первое 100% органическое государство в мире
Transliteration Pervoe 100% organičeskoe gosudarstvo v mire
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мире |
FR Le Sikkim a également bien réussi sur le front de l'assainissement et est le premier État entièrement biologique de l'Inde.
RU Сикким также преуспел в области санитарии и является первым в мире полностью органическим государством.
Transliteration Sikkim takže preuspel v oblasti sanitarii i âvlâetsâ pervym v mire polnostʹû organičeskim gosudarstvom.
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| et | и |
| est | является |
| entièrement | полностью |
FR Pratiques D'Agriculture Biologique
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique
RU EU — Постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов
Transliteration EU — Postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique (Allemagne)
RU EС — постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов, Германия
Transliteration ES — postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov, Germaniâ
FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique
RU Naturland - Немецкая ассоциация органического сельского хозяйства
Transliteration Naturland - Nemeckaâ associaciâ organičeskogo selʹskogo hozâjstva
| French | Russian |
|---|---|
| association | ассоциация |
FR Ministère américain de l'Agriculture - Réglementation NOP sur l'agriculture biologique aux États-Unis
RU USDA - NOP Органические нормы США
Transliteration USDA - NOP Organičeskie normy SŠA
FR Agriculture biologique - Certifications
RU Органическое сельское хозяйство - Certifications
Transliteration Organičeskoe selʹskoe hozâjstvo - Certifications
| French | Russian |
|---|---|
| certifications | certifications |
FR Control Union a commencé à proposer ses services à des entreprises partout dans le monde dès que l'agriculture biologique a fait l'objet d'une certification réglementée
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteration Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
| French | Russian |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entreprises | компании |
| monde | мире |
| certification | сертификации |
FR L'agriculture biologique suit un mode de production respectueux des cycles naturels de la vie
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteration Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
| French | Russian |
|---|---|
| la | это |
| mode | способ |
| production | производства |
FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée
RU Чтобы продукция попала на органические рынки, необходимо инспектирование и сертификация всей цепочки органического производства
Transliteration Čtoby produkciâ popala na organičeskie rynki, neobhodimo inspektirovanie i sertifikaciâ vsej cepočki organičeskogo proizvodstva
| French | Russian |
|---|---|
| marchés | рынки |
| doit | необходимо |
| toute | всей |
| production | производства |
FR Si toutes les exigences sont remplies, le certificat est établi et le logo biologique peut être apposé sur les produits certifiés.
RU Если все требования выполнены, выдается сертификат и разрешается использование органического логотипа на сертифицированных продуктах.
Transliteration Esli vse trebovaniâ vypolneny, vydaetsâ sertifikat i razrešaetsâ ispolʹzovanie organičeskogo logotipa na sertificirovannyh produktah.
| French | Russian |
|---|---|
| exigences | требования |
| certificat | сертификат |
| logo | логотипа |
| certifiés | сертифицированных |
| produits | продуктах |
FR Les microbes jouent un rôle important dans le contrôle biologique des maladies des plantes et de la croissance des végétaux.
RU Микроорганизмы играют важную роль в обеспечении роста растений и биологического контроля их болезней.
Transliteration Mikroorganizmy igraût važnuû rolʹ v obespečenii rosta rastenij i biologičeskogo kontrolâ ih boleznej.
| French | Russian |
|---|---|
| rôle | роль |
| croissance | роста |
| plantes | растений |
FR UE - Règlement (CEE) n° 834/2007 sur la production biologique (Allemagne) - Certifications
RU EС — постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов, Германия - Certifications
Transliteration ES — postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov, Germaniâ - Certifications
| French | Russian |
|---|---|
| certifications | certifications |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese