Hire a translator I am translator

Translate "dimanche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dimanche" from French to Spanish

Translations of dimanche

"dimanche" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dimanche a año años como de desde domingo domingos dos durante día días es está hay hora horas jueves la la semana las le los los domingos lunes martes mercado mes mientras miércoles no que semana si su sus sábado todos los días una veces viernes y

Translation of French to Spanish of dimanche

French
Spanish

FR Petit-déjeuner Du lundi au samedi : 7 h – 10 h 30 Dimanche : 8 h – 10 h 30 Carte de jour Du dimanche au mercredi : 12 h – 00 h Du jeudi au samedi : 12 h – 1 h

ES Desayuno Lunes a sábado: 7:00 a.m. – 10:30 a.m. Domingo: 8:00 a.m. – 10:30 a.m. Comida y cena Domingo a miércoles: 12:00 p.m. – 12:00 a.m. Jueves a sábado: 12:00 p.m. – 1:00 a.m.

FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021

ES domingo 24 octubre 2021 – domingo 24 octubre 2021

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR dimanche 07 novembre 2021 – dimanche 07 novembre 2021

ES domingo 07 noviembre 2021 – domingo 07 noviembre 2021

FR dimanche 31 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021

ES domingo 31 octubre 2021 – domingo 31 octubre 2021

FR dimanche 14 novembre 2021 – dimanche 14 novembre 2021

ES domingo 14 noviembre 2021 – domingo 14 noviembre 2021

FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021

ES domingo 24 octubre 2021 – domingo 31 octubre 2021

FR dimanche 16 octobre 2022 – dimanche 23 octobre 2022

ES domingo 16 octubre 2022 – domingo 23 octubre 2022

FR dimanche 31 octobre 2021 – dimanche 07 novembre 2021

ES domingo 31 octubre 2021 – domingo 07 noviembre 2021

FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…

ES ¡Algo especial los domingos! Un delicioso desayuno o brunch dominical es rápido, fácil de preparar y delicioso. Inspírate…

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).

ES Si vuestro viaje es en fin de semana y queréis visitar los Museos Vaticanos, deberéis visitar El Vaticano el sábado, ya que los domingos los museos cierran (excepto el último domingo de cada mes).

French Spanish
musées museos
sauf excepto
et y
visiter visitar
le el
vous vuestro
devrez deberéis
mois mes
dimanche domingo
de de
du fin
samedi sábado
week semana
dernier último
vatican vaticano
chaque cada

FR Dimanche à vélo ! Les voitures sont interdites sur cette route le dimanche.

ES ¡Domingo de bicicletas! No se permiten automóviles en esta carretera los domingos.

French Spanish
vélo bicicletas
dimanche domingo
les automóviles
route de
à en

FR Chaque dimanche, il publie une bande dessinée dans Le Matin Dimanche

ES Todos los domingos publica una viñeta en el periódico francófono '24heures'

French Spanish
publie publica
le el
une una
dimanche domingos
dans en

FR dimanche 27 novembre 2022 – dimanche 27 novembre 2022

ES domingo 27 noviembre 2022 – domingo 27 noviembre 2022

FR collage, vintage, psychédélique, surréaliste, surréalisme, nature, paysage, femme, féminisme, chien, urbain, nouveau, montagne, abstrait, ciel, soleil, texture, lsd, trippant, amour, bonheur, solitaire, dimanche, arbres, forêt, les bois, sauvage

ES collage, vintage, psicodélicas, surrealistas, surrealismo, naturaleza, paisajes, mujeres, feminismo, perros, urban, nuevas, montañas, abstractas, cielos, soles, texturas, lsd, amor, felicidad, solitario, domingo, árboles, bosques, salvaje

French Spanish
collage collage
vintage vintage
femme mujeres
féminisme feminismo
chien perros
nouveau nuevas
montagne montañas
abstrait abstractas
bonheur felicidad
solitaire solitario
dimanche domingo
ciel cielos
texture texturas
amour amor
arbres árboles
paysage paisajes
sauvage salvaje
nature naturaleza
bois bosques

FR Nos spécialistes sont à votre service du lundi au dimanche. Notre base de connaissances est régulièrement mise à jour et contient plus de 1 000 FAQ, guides et vidéos.

ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.

French Spanish
spécialistes especialistas
régulièrement regularmente
guides tutoriales
vidéos vídeos
mise à jour actualiza
service servicio
et y
faq preguntas frecuentes
lundi lunes
dimanche domingo
à a
de de
base base
connaissances conocimientos
plus más
nos nuestros
contient contiene

FR Nos agents de support sont à votre disposition du lundi au dimanche pour répondre à vos questions et vous orienter sur la solution d'hébergement qui correspond le mieux à vos besoins

ES Nuestros agentes de soporte están a su disposición de lunes a domingo para responder a sus preguntas y orientarle sobre la solución de alojamiento que mejor se adapte a sus necesidades

French Spanish
agents agentes
support soporte
disposition disposición
besoins necesidades
et y
lundi lunes
dimanche domingo
solution solución
de de
questions preguntas
la la
nos nuestros
à a

FR Arrivez un vendredi, samedi ou dimanche et profitez d'un week-end relaxant avec le petit-déjeuner offert et la Wi-fi gratuite

ES Ingrese un viernes, sábado o domingo y disfrute de una relajante estadía de fin de semana, con desayuno y wifi gratuito

French Spanish
relaxant relajante
wi-fi wifi
ou o
et y
vendredi viernes
gratuite gratuito
un a
dimanche domingo
samedi sábado
déjeuner desayuno
week semana
la una

FR Le pape récitera dimanche la prière de l'Angelus depuis sa chambre d'hôpital

ES Cientos de miles de manifestantes protestan en todo el mundo por la crisis climática

French Spanish
de de
la la
le el

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos

French Spanish
co-fondateur cofundador
montrer mostrarle
script script
construit creado
données datos
et y
dimanche domingo
week semana
récupérer recuperar
de de
mes mis
jusqu hasta
le el
mon mi
après-midi tarde
ami amigo

FR Du vendredi au dimanche : 12 h ? 00 h (dernière place à 23h15)

ES Viernes a domingo: 12:00 p.m. ? 12:00 a.m. (último servicio a las 11:15 p.m.)

French Spanish
dernière último
vendredi viernes
à a
dimanche domingo
du las

FR Lundi et mardi : 12 h ? 14 h (dernière place à 12 h 45) Du mercredi au dimanche : 12 h ? 18 h (dernière place à 16 h 45)

ES Lunes a martes: 12:00 ? 14:00 (último servicio a las 12:45) Miércoles a domingo: 12:00 ? 18:00 (último servicio a las 16:45)

French Spanish
dernière último
lundi lunes
à a
mardi martes
mercredi miércoles
dimanche domingo
et las

FR samedi 23 octobre 2021 – dimanche 14 novembre 2021

ES sábado 23 octubre 2021 – domingo 14 noviembre 2021

FR vendredi 22 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021

ES viernes 22 octubre 2021 – domingo 24 octubre 2021

FR samedi 23 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021

ES sábado 23 octubre 2021 – domingo 24 octubre 2021

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.

French Spanish
sculptures esculturas
dimanche domingo
villa villa
charmant encantadora
versailles versalles
bâlois basilea
miniature miniatura
richard richard
parc parque
et y
version versión
jardin jardín
de de
la la
anglais inglés
le el
ouverts como
à en
est es

FR Lundi - dimanche: 7h00 - 17h45 (PCR et tests antigéniques)

ES De lunes a Domingo: 07h00 a 17h45 (PCR y antígenos)

French Spanish
pcr pcr
et y
lundi lunes
dimanche domingo

FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)

ES ¡Los domingos, haz las maletas sin presión gracias a la salida tardía! (Sujeto a disponibilidad)

French Spanish
tardif tardía
soumis sujeto
disponibilité disponibilidad
le la
dimanche domingos
à a

FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le 

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

French Spanish
l s
occasion momento
énergie energías
et y
de de
semaine semana
proposons ofrecemos
la la
le el
dimanche domingos
est es
préparer prepararse
pourquoi por
horaires horas

FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.

ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.

French Spanish
h h
dormir dormir
westin westin
ou o
le el
week semana
en en
de de
dimanche domingos
pouvez puede
plus más
temps tiempo
découvrir explorar
pourquoi por
à a

FR Renvoie un numéro représentant le jour de la semaine, 1-7, où 1 correspond à dimanche. En savoir plus

ES Da como resultado el número que representa el día de la semana, del 1 al 7, en el que el domingo equivale a 1. Más información

French Spanish
dimanche domingo
de de
semaine semana
en en
jour día
plus más
la la
le el
numéro el número
à a
savoir más información

FR À titre de pratique exemplaire, évitez-les, comme la ruée vers le brunch du dimanche

ES Como mejor práctica, evite esto como el brunch del domingo

French Spanish
pratique práctica
brunch brunch
dimanche domingo
le el
de del

FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche

ES Los descansos no dependen de ellas, están en función del cultivo en el que estén trabajando, por ejemplo, en el período de zafra (cosecha de caña) se trabaja hasta los domingos

French Spanish
dépendent dependen
canne caña
récolte cosecha
de de
exemple ejemplo
travaillent trabajando
dimanche domingos
période período
à a

FR L’expédition des commandes est effectuée tous les jours sauf le samedi, le dimanche et les jours fériés.

ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.

French Spanish
samedi sábados
sauf no
dimanche domingos
fériés festivos
des en

FR Pour que chaque jour soit dimanche. Choisissez votre motif préféré parmi sept univers de couleurs différents – dans les qualités éprouvées sunsilk et sunvas. 

ES Con ella, cada día es domingo. Seleccione su diseño preferido personalizado a partir de siete diferentes mundos de colores – en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas 

FR Une deuxième étude présentée au congrès dimanche a prouvé que la fonction pulmonaire chez les enfants et des adolescents était également intacte après l'infection COVID-19, indépendamment de ceux qui a remarqué une infection sévère.

ES Un segundo estudio presentado en el congreso el domingo mostró que la función pulmonar en niños y adolescentes estaba también intacta después de la infección COVID-19, aparte de los que experimentaron una infección severa.

French Spanish
étude estudio
congrès congreso
dimanche domingo
pulmonaire pulmonar
intacte intacta
infection infección
et y
présenté presentado
fonction función
également también
de de
adolescents adolescentes
la la
enfants niños
était que

FR Fermé : 18-27 décembre, dimanche, lundi, mardi, mercredi, midi : du jeudi au samedi

ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado

French Spanish
décembre diciembre
fermé cerrado
dimanche domingo
lundi lunes
samedi sábado
mercredi miércoles
jeudi jueves
mardi martes

FR Course à pied, fitness, randonnée... que vous soyez un coureur d'élite, un promeneur du dimanche ou un amoureux de la salle de sport, nous partageons votre passion et vos envies de bouger et c’est cela qui nous motive jour après jour.

ES Correr, Fitness, Montaña... No importa si eres un corredor de élite, caminas los fines de semana o eres un entusiasta del gimnasio. Ese compromiso y pasión por estar activos es lo que nos motiva a nosotros y a ti.

French Spanish
coureur corredor
motive motiva
élite élite
ou o
et y
fitness fitness
jour semana
de de
passion pasión
cest es
à a

FR Le dimanche, une laveuse professionnelle y propose ses services conformément à une tradition immémoriale en Finlande, tandis que des massages spécifiques et même des applications tout aussi traditionnelles de ventouses sont disponibles sur demande

ES Los domingos, hay una lavadora tradicional en la sauna, y se ofrecen masajes e incluso ventosas a petición

French Spanish
massages masajes
traditionnelles tradicional
demande petición
et y
le la
en en
dimanche domingos
services ofrecen
une una
à a
de los

FR Jeudi 21 Octobre 2021, Vendredi 22 Octobre 2021, Samedi 23 Octobre 2021, Dimanche 24 Octobre 2021, Lundi 25 Octobre 2021

ES Jueves Octubre 21, 2021, Viernes Octubre 22, 2021, Sábado Octubre 23, 2021, Domingo Octubre 24, 2021, Lunes Octubre 25, 2021

French Spanish
octobre octubre
jeudi jueves
vendredi viernes
samedi sábado
dimanche domingo
lundi lunes

FR > Rapport du match Mainz 05 - Union Berlin ? Dimanche 3 Octobre 2021

ES > Mainz 05 vs. Union Berlin Informe del partido ? Domingo Octubre 3, 2021

French Spanish
gt gt
rapport informe
du del
match partido
berlin berlin
dimanche domingo
octobre octubre
union union

FR Rapport du match Mainz 05 - Union Berlin ? Dimanche 3 Octobre 2021

ES Mainz 05 vs. Union Berlin Informe del partido ? Domingo Octubre 3, 2021

French Spanish
rapport informe
du del
match partido
berlin berlin
dimanche domingo
octobre octubre
union union

Showing 50 of 50 translations