Hire a translator I am translator

Translate "pcr" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pcr" from French to Spanish

Translations of pcr

"pcr" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pcr pcr

Translation of French to Spanish of pcr

French
Spanish

FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.

ES La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.

French Spanish
bouteille botella
pcr pcr
représente representa
prototype prototipo
nouveau nuevo
fabriqué hecha
recyclage reciclaje
plastique plástico
recyclé reciclado
première primera
de de
la la
le el
produit producto
type tipo
à para

FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.

ES La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.

French Spanish
bouteille botella
pcr pcr
représente representa
prototype prototipo
nouveau nuevo
fabriqué hecha
recyclage reciclaje
plastique plástico
recyclé reciclado
première primera
de de
la la
le el
produit producto
type tipo
à para

FR PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes

ES PCR: América Latina y el Caribe

French Spanish
pcr pcr
latine latina
caraïbes caribe
et y
pour el

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Europe et l'Asie centrale

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Europa y Asia central

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
centrale central
en en
et y
pour la

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Europe et l'Asie centrale

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Europa y Asia central

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
centrale central
nations naciones
et y
pays países
de de
à en

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Afrique

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: África

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
en en
pour la

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Afrique

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: África

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
nations naciones
pays países
de de
à en

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Asie et le Pacifique

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Asia y el Pacífico

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
pacifique pacífico
en en
et y
le el

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Asie et le Pacifique

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Asia y el Pacífico

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
pacifique pacífico
nations naciones
et y
pays países
de de
à en

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: América Latina y el Caribe

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
latine latina
caraïbes caribe
en en
et y

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: América Latina y el Caribe

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
latine latina
caraïbes caribe
nations naciones
et y
pays países
la el
de de
à en

FR Lundi - dimanche: 7h00 - 17h45 (PCR et tests antigéniques)

ES De lunes a Domingo: 07h00 a 17h45 (PCR y antígenos)

French Spanish
pcr pcr
et y
lundi lunes
dimanche domingo

FR Le RT-PCR et les LFT sont différents tests d'antigène et sont couverts ci-après (1 et 2), suivi d'un bref regard au test d'anticorps (3), conçu pour découvrir une rencontre précédente avec le virus.

ES Los RT-PCR y los LFT son diversas pruebas del antígeno y se revisten abajo (1 y 2), seguido por una mirada abreviada en la prueba del anticuerpo (3), diseñada para descubrir un encuentro anterior con el virus.

French Spanish
suivi seguido
regard mirada
découvrir descubrir
rencontre encuentro
virus virus
et y
tests pruebas
sont son
dun un
conçu pour diseñada
le el
avec con
pour para
les los
test prueba

FR Le test de RT-LAMP est comme le test de RT-PCR mais peut être employé pour le point de contrôle de soins sans la condition d'envoyer l'échantillon au laboratoire, pour cette raison, réalisant une inversion le désavantage d'un long délai.

ES La prueba de RT-LAMP es como la prueba de RT-PCR pero se puede utilizar para el punto de la prueba del cuidado sin el requisito de enviar la muestra al laboratorio, por lo tanto, negando la desventaja de un plazo de ejecución largo.

French Spanish
employé utilizar
point punto
laboratoire laboratorio
échantillon muestra
test prueba
délai plazo
au al
mais pero
peut puede
soins cuidado
long largo
de de
condition requisito
la la
le el
est es

FR Il est obligatoire de présenter un certificat de vaccination complète ou un test PCR ou antigène négatif effectué jusqu'à 48 heures avant. Le vaccin doit être accepté dans le pays d'activité. Voir plus

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa o prueba negativa PCR o test de antígenos realizado hasta 48 horas antes. La vacuna debe estar aceptada en el país de la actividad. Ver más

French Spanish
présenter presentar
certificat certificado
complète completa
pcr pcr
effectué realizado
heures horas
pays país
obligatoire obligatorio
ou o
vaccin vacuna
vaccination vacunación
test test
négatif negativa
doit debe
de de
jusqu hasta
voir ver
plus más
le el

FR PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes

ES PCR: América Latina y el Caribe

French Spanish
pcr pcr
latine latina
caraïbes caribe
et y
pour el

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Afrique

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: África

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
en en
pour la

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Afrique

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: África

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
nations naciones
pays países
de de
à en

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Europe et l'Asie centrale

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Europa y Asia central

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
centrale central
en en
et y
pour la

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Europe et l'Asie centrale

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Europa y Asia central

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
centrale central
nations naciones
et y
pays países
de de
à en

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: América Latina y el Caribe

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
latine latina
caraïbes caribe
en en
et y

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: América Latina y el Caribe

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
latine latina
caraïbes caribe
nations naciones
et y
pays países
la el
de de
à en

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Asie et le Pacifique

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Asia y el Pacífico

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
pacifique pacífico
en en
et y
le el

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Asie et le Pacifique

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Asia y el Pacífico

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
pacifique pacífico
nations naciones
et y
pays países
de de
à en

FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles

ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles

French Spanish
pneus neumáticos
hifly hifly
pcr pcr
températures temperaturas
conditions condiciones
hiver invierno
et y
c c
été sido
spécialement especialmente
ont han
à a

FR Les tests ont été réalisés à l?aide du test génétique «Kit RT-PCR fluorescent en temps réel pour la détection du SARS-2019-nCoV» de BGI Genomics Co

ES Las pruebas se llevaron a cabo utilizando la prueba genética „Kit de RT-PCR fluorescente en tiempo real para detectar SARS-2019-nCoV” de BGI Genomics Co

French Spanish
génétique genética
kit kit
réel real
détection detectar
co co
de de
temps tiempo
tests pruebas
en en
test prueba
à a
la para

FR Il est nécessaire de présenter un certificat de vaccination, un certificat si le virus est déjà passé ou de fournir un test négatif (PCR effectué 48h avant ou test antigénique effectué 24h avant).

ES Es necesario presentar certificado de vacunación, de haber pasado el virus o facilitar un test negativo (PCR realizada 48h antes o test de antígenos realizado 24h antes).

French Spanish
certificat certificado
vaccination vacunación
virus virus
négatif negativo
pcr pcr
test test
présenter presentar
ou o
le el
passé pasado
nécessaire necesario
de de
effectué realizado
fournir facilitar
est es

FR  Idéalement situé au premier étage de l’hôtel, FastTest fournit des tests RT-PCR et des certificats de voyage avec un délai d’exécution de 12 heures.

ES  FastTest proporciona una prueba RT-PCR + certificado de viaje con un plazo de entrega de 12 horas, y cuenta con una conveniente ubicación en el primer piso del hotel.

French Spanish
étage piso
fournit proporciona
tests prueba
certificats certificado
et y
délai plazo
heures horas
de de
voyage viaje
un una

FR De plus, afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour chez nous, nous sommes heureux de vous annoncer que les clients de l’hôtel peuvent désormais effectuer leurs tests PCR COVID-19 sur place

ES Además, para que pueda aprovechar al máximo su tiempo con nosotros, nos complace compartir que los huéspedes del hotel ahora pueden realizar sus pruebas PCR de la COVID-19 en las instalaciones

French Spanish
profiter aprovechar
heureux complace
tests pruebas
pcr pcr
puissiez pueda
peuvent pueden
au al
désormais ahora
de de
les clients huéspedes
votre su
effectuer realizar
maximum máximo
sur en

FR Pour votre confort, le Fairmont Ajman propose désormais des tests PCR Covid-19 sur place. 

ES El Fairmont Ajman ahora ofrece pruebas de PCR para COVID-19 en las instalaciones para brindarle mayor comodidad. 

French Spanish
confort comodidad
fairmont fairmont
propose ofrece
désormais ahora
tests pruebas
pcr pcr
le el
des de
sur en

FR La Plateforme de collaboration régionale (PCR) pour l'Amérique latine et les Caraïbes regroupe toutes les entités des Nations Unies chargées des questions de développement dans la région

ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para América Latina y el Caribe reúne a todas las entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito del desarrollo en la región

French Spanish
collaboration colaboración
pcr pcr
latine latina
caraïbes caribe
nations naciones
unies unidas
régionale regional
et y
entités entidades
développement desarrollo
région región
de de
la la
plateforme plataforma

FR COVID-19 tests est largement disponible dans New York City. Un certain nombre de ressources peuvent vous aider à programmer des tests de PCR ou de Rapid-Antigen :

ES Las pruebas Covid-19 están ampliamente disponibles en toda la New York City. Una serie de recursos pueden ayudar a programar pruebas de PCR o de antígeno rápido:

French Spanish
tests pruebas
largement ampliamente
new new
york york
city city
programmer programar
pcr pcr
ressources recursos
peuvent pueden
ou o
de de
aider ayudar
à a

FR Un test d’antigène rapide ou un test d’amplification des acides nucléiques (comme un test PCR) seront acceptés

ES Se aceptará una prueba rápida del antígeno o una prueba de amplificación del ácido nucleico (como una prueba de PCR)

French Spanish
test prueba
rapide rápida
pcr pcr
ou o
des de
un una
comme como

FR Des associations pour chaque mois ont été estimées à partir des contrastes utilisant des conditions de produit pour l'état de vaccination par temps à la plupart de RT-PCR récent.

ES Las asociaciones para cada mes eran estimadas de contrastes usando los términos del producto para el estado de la vacunación por tiempo a la mayoría del RT-PCR reciente.

French Spanish
associations asociaciones
conditions términos
vaccination vacunación
récent reciente
état estado
mois mes
utilisant usando
de de
produit producto
temps tiempo
chaque cada
la la
à a

FR Les patients hospitalisés étaient symptomatiques pour la maladie de COVID-19-like et ont eu une réaction en chaîne positive de transcription-polymérase de l'inverse SARS-CoV-2 (RT-PCR) ou le résultat de test d'antigène

ES Los pacientes hospitalizados eran sintomáticos para la enfermedad de COVID-19-like y tenían una reacción en cadena positiva de la transcripción-polimerasa de la marcha atrás SARS-CoV-2 (RT-PCR) o resultado de la prueba del antígeno

French Spanish
maladie enfermedad
chaîne cadena
positive positiva
test prueba
et y
en en
étaient eran
ou o
résultat resultado
de de
patients pacientes
la la
réaction reacción

FR L'amplification en chaîne par polymérase de transcriptase inverse (RT-PCR) est également employée pour le dépistage du M, du N, et des gènes de pôle rassemblés des prélèvements de tissu infectés

ES La reacción en cadena Reversa-transcriptase de polimerasa (RT-PCR) también se utiliza para la detección del M, de la N, y de los genes del político cerco de muestras de tejido infectadas

French Spanish
chaîne cadena
gènes genes
tissu tejido
en en
et y
également también
de de
le la
du del
m m

FR Sept éclats d'ADNc ont été produits par le clonage de l'ADN complémentaire de RT-PCR (ADNc) qui a représenté le 3' borne du génome

ES Siete fragmentos del cDNA fueron generados por la reproducción complementaria de la DNA de RT-PCR (cDNA) que representó el 3' terminal del genoma

French Spanish
complémentaire complementaria
borne terminal
de de
le el
du del

FR La méthode (DMAS-RT-PCR), décrite dans l'étude actuelle, des aides surmontent cette édition de non-spécificité en visant deux mutations géniques différentes de pointe de triangle, L452R et T478K, dans le même amplicon.

ES El método (DMAS-RT-PCR), descrito en el estudio actual, las ayudas vence esta entrega de la no-especificidad apuntando dos diversas mutaciones de gen del pico del delta, L452R y T478K, dentro del mismo amplicon.

French Spanish
actuelle actual
aides ayudas
mutations mutaciones
pointe pico
étude estudio
méthode método
et y
en en
de de
la la
le el
même mismo
différentes diversas

FR La technique de DMAS-RT-PCR a été décrite la première fois pour le génotypage des lignées cellulaires de cancer en 2019 et, par la suite, utilisée pour des clones de centrale de cacao de génotypage

ES La técnica de DMAS-RT-PCR primero fue descrita para genotyping de las variedades de células del cáncer en 2019 y, empleada posteriormente para las copias genotyping de la instalación del cacao

French Spanish
technique técnica
cellulaires células
cancer cáncer
cacao cacao
en en
et y
de de
la la
été fue

FR Un avantage énorme de l'analyse de DMAS-RT-PCR est qu'il est parfaitement capable du génotypage SARS-CoV-2 même avec les niveaux insuffisants de virus dans les échantillons cliniques.

ES Una ventaja enorme del análisis de DMAS-RT-PCR es que es perfectamente capaz de genotyping SARS-CoV-2 incluso con los niveles escasos del virus en muestras clínicas.

French Spanish
avantage ventaja
énorme enorme
parfaitement perfectamente
capable capaz
virus virus
échantillons muestras
cliniques clínicas
de de
niveaux niveles
du del
est es
même incluso

FR Les échantillons ont alors subi l'analyse de sperme et le contrôle quantitatif du RT-PCR (qRT-ACP)

ES Las muestras entonces experimentaron análisis del semen y la prueba cuantitativa de RT-PCR (qRT-POLIMERIZACIÓN EN CADENA)

French Spanish
échantillons muestras
sperme semen
contrôle prueba
et y
de de
le la
du del

FR Ce sont les tests inverses de réaction en chaîne de transcription-polymérase (RT-PCR), les tests branchés d'ADN (bDNA), et les tests séquence séquence d'amplification d'acide (NASBA) nucléique

ES Éstas son pruebas reversas de la reacción en cadena de la transcripción-polimerasa (RT-PCR), pruebas ramificadas de la DNA (bDNA), y el ácido nucléico serie-basó pruebas (NASBA) de la amplificación

French Spanish
tests pruebas
en en
chaîne cadena
et y
séquence serie
de de
réaction reacción

FR Dans les tests moléculaires, le matériel génétique viral est trouvé utilisant l'amplification en chaîne par polymérase (PCR)

ES En pruebas moleculares, el material genético viral se descubre usando la reacción en cadena de polimerasa (PCR)

French Spanish
tests pruebas
matériel material
viral viral
chaîne cadena
pcr pcr
en en
utilisant usando
le el
les de

FR Utilisant l'ACP en temps réel de transcription inverse (RT-PCR), les réactifs utilisés sont des enzymes pour trouver le matériel génétique spécifique, qui est hautement seul au virus

ES Usando la polimerización en cadena reversa en tiempo real de la transcripción (RT-PCR), los reactivos usados son enzimas para descubrir el material genético específico, que es altamente único al virus

French Spanish
réel real
transcription transcripción
trouver descubrir
matériel material
spécifique específico
hautement altamente
virus virus
en en
au al
utilisant usando
temps tiempo
de de
le el
est es
seul único

FR Pré-réservez et payez le jour 2 et le jour 8 des tests PCR COVID-19 pour les voyageurs non vaccinés

ES Reserve con anticipación y pague las pruebas de PCR COVID-19 del día 2 y del día 8 para viajeros no vacunados

French Spanish
tests pruebas
pcr pcr
voyageurs viajeros
vaccinés vacunados
et y
jour día
non no
le del
payez pague

FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa y test PCR. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar.

French Spanish
certificat certificado
vaccination vacunación
complet completa
pcr pcr
informations información
fonction función
locales local
vérifiez revisa
toujours siempre
test test
et y
réglementations normativa
restrictions restricciones
en en
le la
de de
changer cambiar
voyager viajar

FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa y test PCR. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar.

French Spanish
certificat certificado
vaccination vacunación
complet completa
pcr pcr
informations información
fonction función
locales local
vérifiez revisa
toujours siempre
test test
et y
réglementations normativa
restrictions restricciones
en en
le la
de de
changer cambiar
voyager viajar

FR La RT-PCR en temps réel est l’une des techniques de laboratoire les plus utilisées et les plus exactes pour détecter le nouveau coronavirus. (Photo : AIEA)

ES La RT-PCR en tiempo real es uno de los métodos de laboratorio más utilizados y exactos para detectar el nuevo coronavirus. (Fotografía: OIEA)

French Spanish
réel real
laboratoire laboratorio
exactes exactos
détecter detectar
coronavirus coronavirus
photo fotografía
techniques métodos
et y
en en
de de
nouveau nuevo
temps tiempo
plus más
la la
le el
est es

FR Qu’est-ce que la RT-PCR en temps réel ? Comment fonctionne-t-elle ?  Qu’a-t-elle à voir avec la technologie nucléaire ? Vous trouverez ci-dessous des informations sur cette technique, ainsi qu’un rappel sur les virus et la génétique.

ES Si quiere saber qué es la RT-PCR en tiempo real, cómo funciona  y qué relación guarda con la tecnología nuclear, a continuación, encontrará información resumida al respecto, así como un repaso sobre los virus y la genética.

French Spanish
nucléaire nuclear
virus virus
fonctionne funciona
réel real
informations información
et y
la la
quun un
génétique genética
en en
technologie tecnología
temps tiempo
trouverez encontrará
les los
comment cómo
à a

FR La RT-PCR en temps réel est une technique dérivée du nucléaire qui permet de détecter la présence de matériel génétique propre à un agent pathogène, notamment un virus

ES La RT-PCR en tiempo real es un método nuclear que detecta la presencia de material genético específico de los patógenos, como los virus

French Spanish
réel real
nucléaire nuclear
détecter detecta
présence presencia
matériel material
virus virus
la la
en en
de de
temps tiempo
est es
un específico

Showing 50 of 50 translations