Hire a translator I am translator

Translate "pcr" to Italian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "pcr" from French to Italian

Translations of pcr

"pcr" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

pcr pcr

Translation of French to Italian of pcr

French
Italian

FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.

IT La prima bottiglia PCR (PCR = post-consumer recycling) di ALPLA rappresenta il prototipo per un tipo nuovissimo di prodotto: questa bottiglia da 1.000 millilitri per Lenor è realizzata con materie plastiche riciclate.

French Italian
bouteille bottiglia
pcr pcr
représente rappresenta
prototype prototipo
plastique plastiche
nouveau nuovissimo
produit prodotto
type tipo
partir da
de di

FR La première bouteille PCR (PCR = post-consumer recycling/recyclage post-consommateur) d'ALPLA représente le prototype d'un tout nouveau type de produit : cette bouteille de 1 000 ml a été fabriquée pour Lenor à partir de plastique recyclé.

IT La prima bottiglia PCR (PCR = post-consumer recycling) di ALPLA rappresenta il prototipo per un tipo nuovissimo di prodotto: questa bottiglia da 1.000 millilitri per Lenor è realizzata con materie plastiche riciclate.

French Italian
bouteille bottiglia
pcr pcr
représente rappresenta
prototype prototipo
plastique plastiche
nouveau nuovissimo
produit prodotto
type tipo
partir da
de di

FR Nous avons répertorié une sélection d'options pour vous ici si vous avez besoin d'un test PCR pour le voyage de retour dans votre pays d'origine.

IT Abbiamo elencato una selezione di opzioni per te qui se hai bisogno di un test PCR per il viaggio di ritorno nel tuo paese d'origine.

French Italian
test test
pcr pcr
pays paese
sélection selezione
doptions opzioni
besoin bisogno
le il
voyage viaggio
ici qui
retour ritorno
avons abbiamo
de di
votre tuo
vous avez hai
pour per

FR Le RT-PCR et les LFT sont différents tests d'antigène et sont couverts ci-après (1 et 2), suivi d'un bref regard au test d'anticorps (3), conçu pour découvrir une rencontre précédente avec le virus.

IT I RT-PCR e i LFT sono prove differenti dell'antigene e sono coperti sotto (1 e 2), seguito da un breve sguardo alla prova dell'anticorpo (3), progettato per scoprire un incontro precedente con il virus.

French Italian
couverts coperti
bref breve
regard sguardo
rencontre incontro
virus virus
et e
découvrir scoprire
tests prove
test prova
le il
avec con
au alla
sont sono
dun un
pour per
conçu pour progettato

FR Le test de RT-LAMP est comme le test de RT-PCR mais peut être employé pour le point de contrôle de soins sans la condition d'envoyer l'échantillon au laboratoire, pour cette raison, réalisant une inversion le désavantage d'un long délai.

IT La prova di RT-LAMP è come la prova di RT-PCR ma può essere usata per punto della prova di cura senza il requisito inviare il campione al laboratorio, quindi, realizzante una inversione lo svantaggio di molto termine d'esecuzione.

French Italian
point punto
laboratoire laboratorio
est è
peut può
soins cura
au al
mais ma
délai termine
échantillon campione
de di
être essere

FR Il est obligatoire de présenter un certificat de vaccination complète ou un test PCR ou antigène négatif effectué jusqu'à 48 heures avant. Le vaccin doit être accepté dans le pays d'activité. Voir plus

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completa Covid-19, un test PCR negativo o un test antigenico effettuato 48 ore prima. Il vaccino deve essere accettato nel Paese in cui si svolge l'attività. Mostra di più

French Italian
obligatoire obbligatorio
certificat certificato
complète completa
test test
pcr pcr
effectué effettuato
accepté accettato
un un
ou o
vaccin vaccino
pays paese
présenter presentare
vaccination vaccinazione
négatif negativo
heures ore
le il
de di
doit deve
plus più
être essere

FR Les modèles SKI-TRAC PC (PCR) et SKI-TRAC HP (UHP) sont disponibles à bref délai dans plus de 30 tailles de 13 à 19 pouces.

IT I modelli SKI-TRAC PC (Turismo) e SKI-TRAC HP (UHP) sono disponibili in più di 30 misure dal 13? al 19?.

French Italian
pc pc
tailles misure
disponibles disponibili
modèles modelli
et e
plus più
de di
sont sono

FR Notre marque privée Goldline propose deux modèles hivernaux populaires : GLW1 (PCR) et Gltw91 (LT)

IT Il nostro marchio privato Goldline offre due modelli invernali popolari: GLW1 (Autovettura) e Gltw91 (Trasporto Leggero)

French Italian
marque marchio
propose offre
modèles modelli
populaires popolari
privé privato
et e
deux due
notre nostro
privée il

FR De plus, les pneus toutes saisons GL 4season (PCR) et GL 4season LT (LT), tous deux portant le symbole 3PMSF, complètent la gamme

IT Inoltre, completano la gamma i pneumatici 4stagioni GL 4season (Autovettura) e GL 4season LT (Trasporto Leggero), entrambi con il simbolo 3PMSF

French Italian
pneus pneumatici
symbole simbolo
gamme gamma
saisons stagioni
et e
les entrambi

FR À l’heure actuelle, la vaste gamme hiver et toutes saisons comprends pas moins de 160 tailles pour PCR, SUV et LT.

IT Al momento la gamma invernale e 4stagioni è composta da ben 160 misure tra Autovettura, SUV e Trasporto Leggero.

French Italian
gamme gamma
hiver invernale
saisons stagioni
et e
de da

FR Si vous avez besoin d?un test PCR pour effectuer

IT Se Lei ha bisogno di un test PCR per

French Italian
test test
pcr pcr
un un
vous lei
besoin bisogno
pour per
effectuer di

FR Il est nécessaire de présenter un certificat de vaccination, un certificat si le virus est déjà passé ou de fournir un test négatif (PCR effectué 48h avant ou test antigénique effectué 24h avant).

IT È necessario presentare un certificato di vaccinazione, essere guariti dal virus o fornire un test negativo (PCR effettuata 48 ore prima o test antigenico effettuato 24 ore prima).

French Italian
nécessaire necessario
certificat certificato
vaccination vaccinazione
virus virus
test test
négatif negativo
pcr pcr
présenter presentare
un un
ou o
fournir fornire
h ore
effectué effettuato
de di
le dal

FR - Un certificat de rétablissement de la COVID-19 : test RT-PCR positif datant d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois.

IT - dietro presentazione di un certificato di guarigione da COVID-19: il test molecolare positivo deve essere datato almeno 11 giorni prima e meno di 6 mesi rispetto all’inizio del soggiorno.

French Italian
certificat certificato
test test
positif positivo
un un
mois mesi
la il
et e
moins meno
jours giorni
de di

FR Lors de l?embarquement sur le vol pour Schiphol, un test PCR négatif ne datant pas de plus de 72 heures mais aussi un test antigène (rapide) négatif ne datant pas de plus de 4 heures doivent être présentés

IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore

French Italian
embarquement imbarco
vol volo
schiphol schiphol
test test
pcr pcr
rapide rapido
présenté presentato
un un
négatif negativo
heures ore
de di
mais ma
plus più
sur le sul
pour per
être essere

FR Des associations pour chaque mois ont été estimées à partir des contrastes utilisant des conditions de produit pour l'état de vaccination par temps à la plupart de RT-PCR récent.

IT Le associazioni per ogni mese sono state stimate dai contrasti facendo uso dei termini del prodotto per stato della vaccinazione entro tempo alla maggior parte del RT-PCR recente.

French Italian
associations associazioni
vaccination vaccinazione
récent recente
chaque ogni
mois mese
conditions termini
produit prodotto
temps tempo
été stato
plupart maggior parte
l sono
de dei
la le

FR Les patients hospitalisés étaient symptomatiques pour la maladie de COVID-19-like et ont eu une réaction en chaîne positive de transcription-polymérase de l'inverse SARS-CoV-2 (RT-PCR) ou le résultat de test d'antigène

IT I pazienti ospedalizzati erano sintomatici per la malattia di COVID-19-like ed hanno avuti un risultato dei test di reazione a catena (RT-PCR) o dell'antigene della trascrizione-polimerasi positiva dell'inverso SARS-CoV-2

French Italian
maladie malattia
réaction reazione
chaîne catena
positive positiva
test test
étaient erano
ou o
résultat risultato
patients pazienti
ont hanno
de di
le i
pour per

FR L'amplification en chaîne par polymérase de transcriptase inverse (RT-PCR) est également employée pour le dépistage du M, du N, et des gènes de pôle rassemblés des prélèvements de tissu infectés

IT La reazione a catena Inversa-transcriptase della polimerasi (RT-PCR) egualmente è usata per la rilevazione della m., di N e dei geni del politico raccolti dai campioni di tessuto infettati

French Italian
chaîne catena
gènes geni
rassemblés raccolti
tissu tessuto
est è
et e
m m
de di
pour per
du del

FR La méthode (DMAS-RT-PCR), décrite dans l'étude actuelle, des aides surmontent cette édition de non-spécificité en visant deux mutations géniques différentes de pointe de triangle, L452R et T478K, dans le même amplicon.

IT Il metodo (DMAS-RT-PCR), descritto nello studio corrente, guide sormonta questa emissione di non specificità mirando a due mutazioni genetiche differenti della punta di delta, L452R e T478K, all'interno dello stesso amplicon.

French Italian
méthode metodo
actuelle corrente
pointe punta
étude studio
l l
et e
différentes differenti
de di
dans allinterno
r a
même stesso

FR La technique de DMAS-RT-PCR a été décrite la première fois pour le génotypage des lignées cellulaires de cancer en 2019 et, par la suite, utilisée pour des clones de centrale de cacao de génotypage

IT La tecnica di DMAS-RT-PCR in primo luogo è stata descritta per genotyping delle linee cellulari del cancro nel 2019 e, successivamente, è stata impiegata per i cloni genotyping dell'impianto del cacao

French Italian
technique tecnica
cancer cancro
clones cloni
cacao cacao
en in
et e
de di
le i
la del
pour per

FR Un avantage énorme de l'analyse de DMAS-RT-PCR est qu'il est parfaitement capable du génotypage SARS-CoV-2 même avec les niveaux insuffisants de virus dans les échantillons cliniques.

IT Un vantaggio enorme dell'analisi di DMAS-RT-PCR è che è perfettamente capace di genotyping SARS-CoV-2 anche con i livelli insufficienti del virus in campioni clinici.

French Italian
avantage vantaggio
énorme enorme
parfaitement perfettamente
capable capace
virus virus
échantillons campioni
est è
un un
niveaux livelli
de di
du del

FR Des participants qui ont donné des résultats positifs pour le RT-PCR SARS-CoV-2 ou les sérodiagnostics ont été considérés éligibles

IT I partecipanti che hanno mostrato i risultati positivi per SARS-CoV-2 RT-PCR o test sierologici sono stati considerati come ammissibili

French Italian
participants partecipanti
positifs positivi
considérés considerati
résultats risultati
ou o
ont hanno
le i
qui che
pour per
été stati

FR Les échantillons ont alors subi l'analyse de sperme et le contrôle quantitatif du RT-PCR (qRT-ACP)

IT I campioni poi hanno subito l'analisi del seme e la prova quantitativa di RT-PCR (qRT-PCR)

French Italian
échantillons campioni
contrôle prova
subi subito
et e
de di
ont hanno
le i
du del

FR Ce sont les tests inverses de réaction en chaîne de transcription-polymérase (RT-PCR), les tests branchés d'ADN (bDNA), et les tests séquence séquence d'amplification d'acide (NASBA) nucléique

IT Queste sono prove inverse di reazione a catena della trascrizione-polimerasi (RT-PCR), prove ramificate del DNA (bDNA) e prove sequenzi sequenza di amplificazione dell'acido (NASBA) nucleico

French Italian
tests prove
réaction reazione
chaîne catena
séquence sequenza
et e
de di
en della
sont sono

FR Dans les tests moléculaires, le matériel génétique viral est trouvé utilisant l'amplification en chaîne par polymérase (PCR)

IT Nelle prove molecolari, il materiale genetico virale è individuato facendo uso di reazione a catena della polimerasi (PCR)

French Italian
tests prove
matériel materiale
viral virale
chaîne catena
pcr pcr
est è
le il
en nelle

FR Utilisant l'ACP en temps réel de transcription inverse (RT-PCR), les réactifs utilisés sont des enzymes pour trouver le matériel génétique spécifique, qui est hautement seul au virus

IT Facendo uso della PCR inversa in tempo reale della trascrizione (RT-PCR), i reagenti usati sono enzimi per individuare il materiale genetico specifico, che è altamente unico al virus

French Italian
réel reale
transcription trascrizione
trouver individuare
matériel materiale
hautement altamente
virus virus
est è
en in
au al
temps tempo
le il
sont sono
qui che
utilisés usati
spécifique specifico
seul unico

FR Pré-réservez et payez le jour 2 et le jour 8 des tests PCR COVID-19 pour les voyageurs non vaccinés

IT Prenota in anticipo e paga i test PCR COVID-19 del giorno 2 e del giorno 8 per i viaggiatori non vaccinati

French Italian
payez paga
tests test
pcr pcr
réservez prenota
et e
voyageurs viaggiatori
le i
pour per
jour giorno

FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

French Italian
certificat certificato
vaccination vaccinazione
complet completo
test test
pcr pcr
informations informazioni
changer cambiare
réglementations normative
locales locali
vérifiez controlla
restrictions restrizioni
voyager viaggio
peuvent possono
et e
le le
de di
en delle

FR Les tests disponibles sont : test PCR (économique ou dernière minute), test antigénique rapide, test des anticorps ou test mixte

IT I test disponibili sono: tampone molecolare PCR (economico o last minute), tampone antigenico rapido, test sierologico per gli anticorpi o un test combinato

French Italian
pcr pcr
anticorps anticorpi
dernière last
minute minute
disponibles disponibili
économique economico
ou o
rapide rapido
les i
sont sono
des per
test test

FR Pharmacies qui proposent le test PCR

IT Farmacie che offrono il test PCR

French Italian
pharmacies farmacie
test test
pcr pcr
le il
qui che

FR Préparation de la bibliothèque d'ARN, séquençage et PCR

IT Preparazione della libreria di RNA, sequenziamento e PCR

French Italian
préparation preparazione
bibliothèque libreria
pcr pcr
et e
de di
la della

FR Les hôtes disposant d’un schéma vaccinal complet devront présenter un test PCR négatif effectué au plus tard soixante-douze (72) heures, ou trois (3) jours, avant leur arrivée à Saint-Vincent-et-les-Grenadines

IT Gli ospiti completamente vaccinati dovranno presentare un un test negativo COVID-19 (RT-PCR) somministrato non più di settantadue (72) ore o tre (3) giorni prima dell’arrivo a Saint Vincent e Grenadine

French Italian
complet completamente
présenter presentare
test test
pcr pcr
saint saint
ou o
et e
hôtes ospiti
un un
négatif negativo
heures ore
à a
plus più
trois tre
jours giorni

FR Le contrôle (PCR) d'amplification en chaîne par polymérase a été effectué sur tous les soldats sur le bateau

IT La prova di reazione a catena (PCR) della polimerasi è stata effettuata su tutti i soldati sulla nave

French Italian
contrôle prova
pcr pcr
chaîne catena
effectué effettuata
soldats soldati
bateau nave
le i
en sulla

FR Nous avons répertorié une sélection d'options pour vous ici si vous avez besoin d'un test PCR pour le voyage de retour dans votre pays d'origine.

IT Abbiamo elencato una selezione di opzioni per te qui se hai bisogno di un test PCR per il viaggio di ritorno nel tuo paese d'origine.

French Italian
test test
pcr pcr
pays paese
sélection selezione
doptions opzioni
besoin bisogno
le il
voyage viaggio
ici qui
retour ritorno
avons abbiamo
de di
votre tuo
vous avez hai
pour per

FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e il risultato negativo del tampone molecolare PCR

French Italian
certificat certificato
vaccination vaccinazione
complet completo
pcr pcr
et e
le il
de di

FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e il risultato negativo del tampone molecolare PCR

French Italian
certificat certificato
vaccination vaccinazione
complet completo
pcr pcr
et e
le il
de di

FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e il risultato negativo del tampone molecolare PCR

French Italian
certificat certificato
vaccination vaccinazione
complet completo
pcr pcr
et e
le il
de di

FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e il risultato negativo del tampone molecolare PCR

French Italian
certificat certificato
vaccination vaccinazione
complet completo
pcr pcr
et e
le il
de di

FR De fausses informations sur des méthodologies de test largement acceptées, indiquant, par exemple, que les tests PCR ne peuvent pas détecter le virus.

IT Informazioni false su metodologie di test ampiamente accettate, indicanti ad esempio che i tamponi molecolari non riescono a rilevare il virus.

French Italian
informations informazioni
méthodologies metodologie
largement ampiamente
acceptées accettate
détecter rilevare
virus virus
fausses false
peuvent riescono
de di
le il
exemple esempio
test test

Showing 38 of 38 translations