FR Petit-déjeuner Du lundi au samedi : 7 h – 10 h 30 Dimanche : 8 h – 10 h 30 Carte de jour Du dimanche au mercredi : 12 h – 00 h Du jeudi au samedi : 12 h – 1 h
Translate "samedi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "samedi" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of samedi
French
Spanish
ES Desayuno Lunes a sábado: 7:00 a.m. – 10:30 a.m. Domingo: 8:00 a.m. – 10:30 a.m. Comida y cena Domingo a miércoles: 12:00 p.m. – 12:00 a.m. Jueves a sábado: 12:00 p.m. – 1:00 a.m.
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
ES sábado 23 octubre 2021 – sábado 23 octubre 2021
FR samedi 30 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
ES sábado 30 octubre 2021 – sábado 30 octubre 2021
FR samedi 06 novembre 2021 – samedi 06 novembre 2021
ES sábado 06 noviembre 2021 – sábado 06 noviembre 2021
FR samedi 03 septembre 2022 – samedi 03 septembre 2022
ES sábado 03 septiembre 2022 – sábado 03 septiembre 2022
FR samedi 11 décembre 2021 – samedi 11 décembre 2021
ES sábado 11 diciembre 2021 – sábado 11 diciembre 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
ES sábado 23 octubre 2021 – sábado 30 octubre 2021
FR samedi 30 octobre 2021 – samedi 18 décembre 2021
ES sábado 30 octubre 2021 – sábado 18 diciembre 2021
FR samedi 20 novembre 2021 – samedi 11 décembre 2021
ES sábado 20 noviembre 2021 – sábado 11 diciembre 2021
FR samedi 09 octobre 2021 – samedi 20 novembre 2021
ES sábado 09 octubre 2021 – sábado 20 noviembre 2021
FR samedi 11 septembre 2021 – samedi 27 novembre 2021
ES sábado 11 septiembre 2021 – sábado 27 noviembre 2021
FR Croix-Rouge Ecoute : 0800 858 858, du lundi au samedi de 9h à 19h, le dimanche de 12h à 18h ou 09 70 28 30 00, du lundi au samedi de 9h à 19h – Appel et service gratuits
ES Croix-Rouge Ecoute: 0800 858 858, de lunes a sábado de las 9:00 a las 19:00, el domingo de las 12:00 a las 18:00, o 09 70 28 30 00, de lunes a sábado de las 9:00 a las 19:00 – Llamada y servicios gratuitos
FR D'octobre à mars : Mardi, jeudi, vendredi et samedi : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00. D'avril à septembre : Du mardi au samedi : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30.
| French | Spanish |
|---|---|
| mars | marzo |
| et | y |
| septembre | septiembre |
| à | a |
| vendredi | viernes |
| de | de |
| samedi | sábado |
| jeudi | jueves |
| mardi | martes |
| du | desde |
FR Croix-Rouge Ecoute : 0800 858 858, du lundi au samedi de 9h à 19h, le dimanche de 12h à 18h ou 09 70 28 30 00, du lundi au samedi de 9h à 19h – Appel et service gratuits
ES Croix-Rouge Ecoute: 0800 858 858, de lunes a sábado de las 9:00 a las 19:00, el domingo de las 12:00 a las 18:00, o 09 70 28 30 00, de lunes a sábado de las 9:00 a las 19:00 – Llamada y servicios gratuitos
FR samedi 26 novembre 2022 – samedi 26 novembre 2022
ES sábado 26 noviembre 2022 – sábado 26 noviembre 2022
FR samedi 03 décembre 2022 – samedi 03 décembre 2022
ES sábado 03 diciembre 2022 – sábado 03 diciembre 2022
FR samedi 19 novembre 2022 – samedi 26 novembre 2022
ES sábado 19 noviembre 2022 – sábado 26 noviembre 2022
FR samedi 17 décembre 2022 – samedi 17 décembre 2022
ES sábado 17 diciembre 2022 – sábado 17 diciembre 2022
FR samedi 12 novembre 2022 – samedi 26 novembre 2022
ES sábado 12 noviembre 2022 – sábado 26 noviembre 2022
FR L'exécutif israélien a annoncé, dans la nuit de samedi à dimanche, des mesures à l'encontre des "familles de terroristes" après deux attentats vendredi et samedi à Jérusalem-Est.
ES Noche infernal en Cisjordania | Cientos de colonos israelíes atacaron el domingo por la noche varias localidades palestinas dejando un muerto, trescientos de heridos y enormes destrozos. Los llamamientos a la calma se suceden
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| de | de |
| dimanche | domingo |
| nuit | noche |
| la | la |
| familles | los |
| à | a |
FR C'est un combat historique que s'apprêtent à mener Claressa Shields et Christina Hammer. Les deux championnes de boxe s'affrontent samedi à Atlantic City pour unifier leurs titres. pour la boxe féminine. Ce samedi à Atlantic City,
ES El púgil estadounidense tenía 27 años. El pasado sábado fue noqueado en el décimo asalto por Charles Conwell. Es el cuarto boxeador que muere por los daños de una pelea en los últimos tres meses.
| French | Spanish |
|---|---|
| combat | pelea |
| samedi | sábado |
| de | de |
| la | el |
| cest | es |
| un | a |
| et | por |
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
ES sábado 23 octubre 2021 – sábado 30 octubre 2021
FR Que faites-vous le samedi après-midi ?
ES ¿Qué haces un sábado por la tarde?
| French | Spanish |
|---|---|
| samedi | sábado |
| faites | haces |
| le | la |
| après-midi | tarde |
FR C'est une ressource gratuite qui vous indique tous les hashtags des jours fériés, comme le Small Business Saturday (Samedi des petites entreprises) américain (*autour du 24 novembre*) .
ES Es un recurso gratuito que te muestra todas las próximas festividades con hashtag, como el Sábado de Pequeñas Empresas, que es el 24 de noviembre *.
| French | Spanish |
|---|---|
| ressource | recurso |
| gratuite | gratuito |
| indique | muestra |
| novembre | noviembre |
| hashtags | hashtag |
| le | el |
| entreprises | empresas |
| petites | pequeñas |
| cest | es |
| samedi | sábado |
| autour | con |
| une | de |
FR Arrivez un vendredi, samedi ou dimanche et profitez d'un week-end relaxant avec le petit-déjeuner offert et la Wi-fi gratuite
ES Ingrese un viernes, sábado o domingo y disfrute de una relajante estadía de fin de semana, con desayuno y wifi gratuito
| French | Spanish |
|---|---|
| relaxant | relajante |
| wi-fi | wifi |
| ou | o |
| et | y |
| vendredi | viernes |
| gratuite | gratuito |
| un | a |
| dimanche | domingo |
| samedi | sábado |
| déjeuner | desayuno |
| week | semana |
| la | una |
FR Absolument ! Pour votre demande en mariage, nous vous recommandons de profiter de notre musicien, Tony DePaolo, qui se produit à l'observatoire du 86e étage (du jeudi au samedi - veuillez contacter info@esbnyc.com pour connaître les horaires exacts)
ES ¡Claro que sí! Recomendamos proponer matrimonio cuando nuestro músico, Tony DePaolo, esté en el Observatorio del piso 86 (de jueves a sábados, escribe a info@esbnyc.com para conocer las horas exactas)
| French | Spanish |
|---|---|
| mariage | matrimonio |
| musicien | músico |
| tony | tony |
| étage | piso |
| connaître | conocer |
| horaires | horas |
| info | info |
| jeudi | jueves |
| en | en |
| de | de |
| du | del |
| recommandons | recomendamos |
| notre | nuestro |
| à | a |
| veuillez | que |
FR Azacualpa Yamaranguila, un village de la région d?Intibuca au Honduras, fait la fête. La raison est la suivante. Samedi...
ES El ganador del Chapterthon de este año se anunció el martes, 4 de diciembre, durante la InterCommunity 2018. El...
| French | Spanish |
|---|---|
| samedi | martes |
| de | de |
| la | la |
| au | a |
FR La grande marée à Saint-Malo samedi sur le sillon avec un coefficient de 117.
ES La gran marea en Saint-Malo el sábado en el surco con un coeficiente de 117.
| French | Spanish |
|---|---|
| grande | gran |
| marée | marea |
| samedi | sábado |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| à | en |
FR Vue aérienne de l’archipel des îles Chausey au large de Granville et Saint-Malo , à marée basse par coefficient de grande marée ( Coef 118 ) le samedi 21 mars après midi .
ES Vista aérea del archipiélago de las islas Chausey frente a Granville y Saint-Malo, en marea baja por coeficiente de marea alta (Coef 118) el sábado 21 de marzo por la tarde.
| French | Spanish |
|---|---|
| samedi | sábado |
| mars | marzo |
| midi | tarde |
| et | y |
| vue | vista |
| basse | baja |
| de | de |
| grande | alta |
| les | las |
| le | el |
FR mercredi 29 septembre 2021 – samedi 20 novembre 2021
ES miércoles 29 septiembre 2021 – sábado 20 noviembre 2021
FR vendredi 15 octobre 2021 – samedi 04 décembre 2021
ES viernes 15 octubre 2021 – sábado 04 diciembre 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – dimanche 14 novembre 2021
ES sábado 23 octubre 2021 – domingo 14 noviembre 2021
FR mercredi 27 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
ES miércoles 27 octubre 2021 – sábado 30 octubre 2021
FR samedi 16 octobre 2021 – vendredi 22 octobre 2021
ES sábado 16 octubre 2021 – viernes 22 octubre 2021
FR jeudi 21 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
ES jueves 21 octubre 2021 – sábado 23 octubre 2021
FR vendredi 22 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
ES viernes 22 octubre 2021 – sábado 23 octubre 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
ES sábado 23 octubre 2021 – domingo 24 octubre 2021
FR Marché du samedi à Bellinzone
ES Mercado de los sábados en Bellinzona
| French | Spanish |
|---|---|
| marché | mercado |
| à | en |
| bellinzone | bellinzona |
| du | los |
| samedi | sábados |
FR En savoir plus sur: Marché du samedi à Bellinzone
ES Más información sobre: Mercado de los sábados en Bellinzona
| French | Spanish |
|---|---|
| marché | mercado |
| bellinzone | bellinzona |
| en | en |
| samedi | sábados |
| plus | más |
| savoir | más información |
FR Chaque samedi, le marché hebdomadaire coloré et convivial s?installe dans le centre historique et les ruelles de la vieille ville.
ES Todos los sábados, residentes y visitantes se reúnen en el colorido mercado semanal que va adentrándose desde la Piazza Nosetto por los callejones del casco antiguo.
| French | Spanish |
|---|---|
| marché | mercado |
| hebdomadaire | semanal |
| coloré | colorido |
| s | s |
| ruelles | callejones |
| et | y |
| vieille | antiguo |
| samedi | sábados |
| la | la |
| le | el |
| de | del |
| dans | en |
| les | los |
FR En savoir plus sur: + Marché du samedi à Bellinzone
ES Más información sobre: + Mercado de los sábados en Bellinzona
| French | Spanish |
|---|---|
| marché | mercado |
| bellinzone | bellinzona |
| en | en |
| samedi | sábados |
| plus | más |
| savoir | más información |
FR En Suisse, les pharmacies sont désignées sous le nom de « Apotheke » et sont en général ouvertes aux horaires normaux des commerces (8h00-12h00, 14h00-18h00, samedi jusqu’à 16h00/17h00)
ES Las farmacias en Suiza se llaman «Apotheke» y suelen tener el horario de apertura regular de las tiendas (8.00-12.00, 14.00-18.00, sábado hasta 16.00/17.00)
| French | Spanish |
|---|---|
| suisse | suiza |
| pharmacies | farmacias |
| horaires | horario |
| commerces | tiendas |
| samedi | sábado |
| en | en |
| le | el |
| et | y |
| en général | suelen |
| de | de |
| jusqu | hasta |
FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le samedi avant Halloween / le 31 octobre.
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el día de Navidad y el sábado antes de Halloween/31 de octubre.
| French | Spanish |
|---|---|
| halloween | halloween |
| octobre | octubre |
| le | el |
| noël | navidad |
| et | y |
| samedi | sábado |
| fermé | cerrado |
| de | de |
| jour | día |
FR M. Guterres est arrivé samedi dans l'île caribéenne. Il s’exprimera à l’occasion de cette conférence, qui débute lundi, sur le thème "Passer de l'inégalité et de la vulnérabilité à la prospérité pour tous".
ES António Guterres llegó a la isla caribeña el sábado y participará la conferencia UNCTAD15, de formato híbrido, que comienza el lunes, bajo el lema "De la desigualdad y la vulnerabilidad, a la prosperidad para todos".
| French | Spanish |
|---|---|
| guterres | guterres |
| caribéenne | caribe |
| conférence | conferencia |
| débute | comienza |
| vulnérabilité | vulnerabilidad |
| prospérité | prosperidad |
| et | y |
| de | de |
| île | isla |
| samedi | sábado |
| lundi | lunes |
| la | la |
| tous | todos |
| le | el |
FR Le concert Pacific Unite: Saving Lives Together se tiendra en exclusivité le samedi 15 août 2020
ES Pacific Unite: Saving Lives Together se estrenará el sábado 15 de agosto de 2020
| French | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| samedi | sábado |
| août | agosto |
FR L’expédition des commandes est effectuée tous les jours sauf le samedi, le dimanche et les jours fériés.
ES No realizamos envíos en sábados, domingos ni festivos.
| French | Spanish |
|---|---|
| samedi | sábados |
| sauf | no |
| dimanche | domingos |
| fériés | festivos |
| des | en |
FR Fermé : 18-27 décembre, dimanche, lundi, mardi, mercredi, midi : du jeudi au samedi
ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado
| French | Spanish |
|---|---|
| décembre | diciembre |
| fermé | cerrado |
| dimanche | domingo |
| lundi | lunes |
| samedi | sábado |
| mercredi | miércoles |
| jeudi | jueves |
| mardi | martes |
FR jeudi 14 octobre 2021 – samedi 16 octobre 2021
ES jueves 14 octubre 2021 – sábado 16 octubre 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| jeudi | jueves |
| vendredi | viernes |
| samedi | sábado |
| dimanche | domingo |
| lundi | lunes |
| French | Spanish |
|---|---|
| matchs | partidos |
| le | el |
| samedi | sábado |
| octobre | octubre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
samedi possible le samedi presse samedi dernier exécutées le samedi samedi août samedi soir samedi mars samedi avril rendez vous samedi lundi au samedi samedi septembre samedi décembre samedi juillet sept samedi juillet samedi puisque samedi 28 août samedi 2 octobre samedi 16 octobre samedi 7 octobre samedi janvier samedi novembre samedi octobre samedi mai jeudi au samedi samedi juin jeudi vendredi samedi restez un samedi mardi au samedi défilé ce samedi sueur du samedi nuit de samedi vendredi au samedi jamais le samedi montevideo samedi samedi des petites attendues samedi novembre manifesté samedi soir tirage du samedi travail du samedi samedi après midi marché du samedi tirages du samedi printanier le samedi actifs le samedi samedi à atlantic écoles du samedi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese