FR jeudi 28 octobre 2021 – jeudi 28 octobre 2021
FR jeudi 28 octobre 2021 – jeudi 28 octobre 2021
ES jueves 28 octubre 2021 – jueves 28 octubre 2021
FR jeudi 18 novembre 2021 – jeudi 18 novembre 2021
ES jueves 18 noviembre 2021 – jueves 18 noviembre 2021
FR jeudi 04 novembre 2021 – jeudi 04 novembre 2021
ES jueves 04 noviembre 2021 – jueves 04 noviembre 2021
FR jeudi 07 octobre 2021 – jeudi 23 décembre 2021
ES jueves 07 octubre 2021 – jueves 23 diciembre 2021
French | Spanish |
---|---|
au | al |
avril | abril |
mai | mayo |
septembre | septiembre |
du | del |
vendredi | viernes |
lundi | lunes |
jeudi | jueves |
FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.
ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.
French | Spanish |
---|---|
douleur | dolor |
symptômes | síntomas |
et | y |
était | estaba |
mon | mi |
ami | amigo |
jeudi | jueves |
pense | creo |
la | la |
mardi | martes |
je | me |
soir | noche |
de | porque |
avec | con |
FR jeudi 24 novembre 2022 – jeudi 24 novembre 2022
ES jueves 24 noviembre 2022 – jueves 24 noviembre 2022
FR jeudi 01 décembre 2022 – jeudi 01 décembre 2022
ES jueves 01 diciembre 2022 – jueves 01 diciembre 2022
FR Date: Jeudi, Décembre 1, 2022 - Jeudi, Décembre 1, 2022
ES Fecha: Jueves, Diciembre 1, 2022 - Jueves, Diciembre 1, 2022
French | Spanish |
---|---|
jeudi | jueves |
décembre | diciembre |
date | fecha |
FR Date: Jeudi, Décembre 8, 2022 - Jeudi, Décembre 8, 2022
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
French | Spanish |
---|---|
jeudi | jueves |
décembre | diciembre |
date | fecha |
FR Date: Jeudi, Décembre 8, 2022 - Jeudi, Décembre 8, 2022
ES Fecha: Jueves, Diciembre 8, 2022 - Jueves, Diciembre 8, 2022
French | Spanish |
---|---|
jeudi | jueves |
décembre | diciembre |
date | fecha |
FR Cette plateforme de streaming diffuse également les matchs de la NFL du jeudi soir.
ES El servicio de streaming proporciona cobertura al partido de los jueves por la noche de la NFL, también.
French | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
nfl | nfl |
jeudi | jueves |
de | de |
également | también |
la | la |
soir | noche |
FR Absolument ! Pour votre demande en mariage, nous vous recommandons de profiter de notre musicien, Tony DePaolo, qui se produit à l'observatoire du 86e étage (du jeudi au samedi - veuillez contacter info@esbnyc.com pour connaître les horaires exacts)
ES ¡Claro que sí! Recomendamos proponer matrimonio cuando nuestro músico, Tony DePaolo, esté en el Observatorio del piso 86 (de jueves a sábados, escribe a info@esbnyc.com para conocer las horas exactas)
French | Spanish |
---|---|
mariage | matrimonio |
musicien | músico |
tony | tony |
étage | piso |
connaître | conocer |
horaires | horas |
info | info |
jeudi | jueves |
en | en |
de | de |
du | del |
recommandons | recomendamos |
notre | nuestro |
à | a |
veuillez | que |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
pakistan | pakistán |
magnitude | magnitud |
jeudi | jueves |
locale | local |
tremblement de terre | terremoto |
heure | hora |
moins | menos |
besoins | necesidades |
au | al |
de | de |
heures | mientras |
la | la |
le | el |
personnes | personas |
à | a |
FR Petit-déjeuner Du lundi au samedi : 7 h – 10 h 30 Dimanche : 8 h – 10 h 30 Carte de jour Du dimanche au mercredi : 12 h – 00 h Du jeudi au samedi : 12 h – 1 h
ES Desayuno Lunes a sábado: 7:00 a.m. – 10:30 a.m. Domingo: 8:00 a.m. – 10:30 a.m. Comida y cena Domingo a miércoles: 12:00 p.m. – 12:00 a.m. Jueves a sábado: 12:00 p.m. – 1:00 a.m.
FR Un ring de boxe pour enfants lors des festivités organisées à l'occasion de la fête nationale à Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), le jeudi 14 juillet 1921.
ES Un cuadrilátero de boxeo infantil durante las festividades organizadas para la Fiesta Nacional en París, Faubourg-Saint-Denis (distrito 10), el jueves 14 de julio de 1921.
French | Spanish |
---|---|
boxe | boxeo |
enfants | infantil |
nationale | nacional |
paris | parís |
jeudi | jueves |
juillet | julio |
de | de |
le | el |
la | la |
FR jeudi 21 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
ES jueves 21 octubre 2021 – sábado 23 octubre 2021
FR Jeudi : apprendre la quatrième partie et jouer les quatre parties ensemble, et ainsi de suite
ES Jueves: Aprender la cuarta parte y tocar las cuatro que ya sabes juntas. Y así en adelante.
French | Spanish |
---|---|
jeudi | jueves |
la | la |
et | y |
jouer | tocar |
quatrième | cuarta |
partie | parte |
quatre | cuatro |
suite | que |
apprendre | aprender |
ensemble | en |
de | así |
FR Après des essais réussis avec des résidents de lîle de Wight et du London Borough of Newham, et avec @NHSVolResponder , lapplication # NHSCOVID19app sera disponible à léchelle nationale en Angleterre et au Pays de Galles le jeudi 24 septembre
ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre
French | Spanish |
---|---|
essais | pruebas |
résidents | residentes |
angleterre | inglaterra |
jeudi | jueves |
septembre | septiembre |
échelle | nivel |
pays de galles | gales |
et | y |
sera | estará |
disponible | disponible |
nationale | nacional |
île | isla |
of | de |
en | en |
le | el |
à | a |
FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.
ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.
French | Spanish |
---|---|
sony | sony |
plein | completo |
miroir | espejo |
jeudi | jueves |
octobre | octubre |
dernier | última |
appareil photo | cámara |
photo | fotograma |
regarder | ver |
ce | este |
le | la |
ici | aquí |
sans | de |
pouvez | puede |
FR Plusieurs journalistes ont été frappés par les talibans pour empêcher la couverture d'une manifestation de femmes jeudi au centre ville de Kaboul.
ES Varios ejemplares de tiburones y rayas han sido introducidos en su nuevo hogar en el Santuario de Vida Silvestre de Jebel Ali.
French | Spanish |
---|---|
au | ali |
la | el |
de | de |
été | sido |
plusieurs | varios |
ont | han |
FR *Jours fériés : 1er janvier, Lundi de Pâques, Fête du Roi, Jeudi de l’Ascension, Lundi de Pentecôte, 25 décembre, 26 décembre
ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad
French | Spanish |
---|---|
pâques | pascua |
roi | rey |
lundi | lunes |
de | de |
du | del |
fériés | festivos |
jeudi | día |
FR Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
ES Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 19:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.
French | Spanish |
---|---|
session | sesión |
avril | abril |
chaîne | canal |
et | y |
à | a |
notre | nuestro |
veuillez | que |
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
ES Vea cómo James utiliza estos recursos en su sesión creativa de Affinity en nuestro canal de YouTube. Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 18:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.
French | Spanish |
---|---|
james | james |
session | sesión |
créative | creativa |
chaîne | canal |
avril | abril |
youtube | youtube |
et | y |
notre | nuestro |
à | a |
veuillez | que |
FR Fermé : 18-27 décembre, dimanche, lundi, mardi, mercredi, midi : du jeudi au samedi
ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado
French | Spanish |
---|---|
décembre | diciembre |
fermé | cerrado |
dimanche | domingo |
lundi | lunes |
samedi | sábado |
mercredi | miércoles |
jeudi | jueves |
mardi | martes |
FR Hostwinds, une société d'hébergement Web illimitée, obtient 4 NOUVEAUX SERVEURS Je suis assis ici à 1h00 du jeudi matin, obtenant la configuration du logiciel finale effectuée sur ces serveurs avant de les envoyer au centre de données
ES La empresa de alojamiento web ilimitado Hostwinds obtiene 4 NUEVOS SERVIDORES Estoy sentado aquí a la 1:00 AM del jueves por la mañana, obteniendo la configuración final del software realizada en estos servidores antes de enviarlos al centro de datos
French | Spanish |
---|---|
obtient | obtiene |
nouveaux | nuevos |
assis | sentado |
jeudi | jueves |
finale | final |
données | datos |
ici | aquí |
hostwinds | hostwinds |
société | empresa |
web | web |
serveurs | servidores |
matin | mañana |
configuration | configuración |
logiciel | software |
illimité | ilimitado |
la | la |
de | de |
au | al |
du | del |
je | estoy |
à | a |
centre | centro |
FR jeudi 14 octobre 2021 – samedi 16 octobre 2021
ES jueves 14 octubre 2021 – sábado 16 octubre 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
jeudi | jueves |
vendredi | viernes |
samedi | sábado |
dimanche | domingo |
lundi | lunes |
FR Ouvertes du jeudi au mardi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
ES De jueves a martes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | y |
à | a |
jeudi | jueves |
mardi | martes |
FR Aujourd’hui, l’église n’a pas perdu l’importance qui la caractérisait dans le passé, puisque le Pape et l’évêque de Rome y célèbrent encore l’office du Jeudi Saint.
ES A día de hoy, la iglesia no ha perdido la importancia que la caracterizaba en el pasado ya que, el Papa, como obispo de Roma, continúa celebrando en su interior los oficios de Jueves Santo.
French | Spanish |
---|---|
perdu | perdido |
rome | roma |
saint | santo |
église | iglesia |
évêque | obispo |
aujourdhui | hoy |
de | de |
pas | no |
passé | pasado |
pape | papa |
jeudi | jueves |
la | la |
le | el |
encore | a |
et | como |
FR publié le jeudi 30 septembre 2021
ES Publicado el jeudi 30 septembre 2021
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
le | el |
FR Dernière modification par: stephfoto - jeudi
ES Actualizado por: Fernando - viernes
French | Spanish |
---|---|
par | por |
jeudi | viernes |
FR Découvrez quels sont les présentoirs qui attirent le plus l’attention, ou combien de personnes sont venues au bureau jeudi dernier
ES Conoce qué expositores atraen más la atención, o cuántas personas entraron en la oficina el jueves pasado
French | Spanish |
---|---|
personnes | personas |
bureau | oficina |
jeudi | jueves |
ou | o |
le | el |
plus | más |
FR Le Comité d’Organisation France 2023 a officialisé ce jeudi le lancement de son Comité des Joueurs, qui aura à sa tête une légende du rugby mondial.
ES El CEO de France 2023 Claude Atcher lanzó el Comité de Jugadores de Rugby World Cup 2023, con la leyenda australiana John Eales como Presidente.
French | Spanish |
---|---|
joueurs | jugadores |
légende | leyenda |
rugby | rugby |
mondial | world |
lancement | lanzó |
de | de |
le | el |
à | con |
FR Trois jours de compétition débuteront jeudi 29 juillet et se termineront par les matchs pour les médailles le « Super samedi », le rugby à sept féminin ayant pour objectif d'avoir un impact important aux Jeux olympiques.
ES Los últimos lugares disponibles para la competencia de rugby sevens en los Juegos Olímpicos en Tokyo se disputarán este fin de semana en Mónaco.
French | Spanish |
---|---|
rugby | rugby |
de | de |
le | la |
compétition | competencia |
jeux | juegos |
olympiques | olímpicos |
samedi | semana |
FR Les capitaines de 12 équipes masculines et des quatre équipes féminines se sont rassemblés devant la ligne d'horizon d'Edmonton jeudi avant la dernière manche des HSBC World Rugby Sevens Series 2021.
ES Los capitanes de los doce equipos masculinos y cuatro femeninos se reunieron para la tradicional foto en la ciudad de Edmonton, de cara a la ronda final del HSBC World Rugby Sevens Series 2021.
French | Spanish |
---|---|
équipes | equipos |
dernière | final |
hsbc | hsbc |
world | world |
rugby | rugby |
series | series |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Envoyer des invitations le jeudi est une bonne alternative si vous êtes pressé par le temps
ES Mandar invitaciones en jueves puede ser una alternativa si no puedes permitirte esperar a la siguiente semana
French | Spanish |
---|---|
invitations | invitaciones |
alternative | alternativa |
le | la |
jeudi | jueves |
envoyer | a |
est | puedes |
une | una |
si | puede |
FR Meilleurs jours pour héberger un webinar : Mercredi et Jeudi
ES Mejores días para realizar el webinar: miércoles y jueves
French | Spanish |
---|---|
webinar | webinar |
meilleurs | mejores |
et | y |
jours | días |
mercredi | miércoles |
jeudi | jueves |
pour | para |
FR Notre conclusion est que Mercredi et Jeudi sont les meilleurs jours pour héberger votre webinar. Votre audience est probablement habituée à ce rythme et aura plus de facilités à se connecter au moment où vous passerez en live.
ES Las cifras nos llevan a la conclusión de que los miércoles y jueves son el mejor día para realizar tu webinar. Tu audiencia estará acostumbrada a este ritmo y le resultará más sencillo conectarse en directo que en cualquier otro día de la semana.
French | Spanish |
---|---|
conclusion | conclusión |
audience | audiencia |
rythme | ritmo |
live | directo |
webinar | webinar |
et | y |
de | de |
ce | este |
en | en |
mercredi | miércoles |
jeudi | jueves |
plus | más |
votre | tu |
est | estará |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR L'entrée au musée est gratuite le jeudi, et il pourra y avoir beaucoup de monde.
ES El acceso es gratuito los jueves, así que puede ser un momento de gran afluencia de público.
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratuito |
jeudi | jueves |
le | el |
pourra | puede |
de | de |
et | los |
beaucoup | que |
il | ser |
est | es |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
French | Spanish |
---|---|
musée | museo |
été | verano |
jeudi | jueves |
gratuits | gratis |
septembre | septiembre |
avril | abril |
moins | menos |
et | y |
vacances | vacaciones |
midi | mediodía |
de | de |
peut | puede |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Le jeudi de 17h à 20h, des soirées familiales gratuites sont proposées, et il peut y avoir beaucoup de monde.
ES Los jueves de 17:00 a 20:00 h celebramos la noche familiar gratis, así que puede ser un momento de gran afluencia de visitantes.
French | Spanish |
---|---|
jeudi | jueves |
h | h |
gratuites | gratis |
soir | noche |
le | la |
de | de |
peut | puede |
il | ser |
à | a |
FR Le live de Dave Graney et Dave Graney And Clare Moore à jeudi 14 octobre 2021 - Songkick
ES Concierto de Dave Graney y Dave Graney And Clare Moore Live Stream - jueves 14 octubre 2021 – Songkick
French | Spanish |
---|---|
dave | dave |
jeudi | jueves |
octobre | octubre |
de | de |
et | y |
FR Le live de N8 Curtis et Pulsar Radio à jeudi 14 octobre 2021 - Songkick
ES Concierto de N8 Curtis y Pulsar Radio Live Stream - jueves 14 octubre 2021 – Songkick
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | y |
radio | radio |
jeudi | jueves |
octobre | octubre |
FR Le live de Bruce Molsky et Phoebe Hunt à jeudi 14 octobre 2021 - Songkick
ES Concierto de Bruce Molsky y Phoebe Hunt Live Stream - jueves 14 octubre 2021 – Songkick
French | Spanish |
---|---|
de | de |
bruce | bruce |
et | y |
jeudi | jueves |
octobre | octubre |
FR Le live de Gav Easby et Andy Woldman à jeudi 21 octobre 2021 - Songkick
ES Concierto de Gav Easby y Andy Woldman Live Stream - jueves 21 octubre 2021 – Songkick
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | y |
andy | andy |
jeudi | jueves |
octobre | octubre |
FR jeudi 04 novembre 2021 – vendredi 05 novembre 2021
ES jueves 04 noviembre 2021 – viernes 05 noviembre 2021
FR Flogging Molly a annoncé un concert près de chez toi à Laboral Ciudad de la Cultura le jeudi 28 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 19 concerts dans 9 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Flogging Molly se presentara cerca de ti en Laboral Ciudad de la Cultura el jueves 28 julio 2022 como parte de su tour, y están programados para tocar 19 conciertos en 9 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
French | Spanish |
---|---|
jeudi | jueves |
juillet | julio |
partie | parte |
tournée | tour |
pays | países |
de | de |
ce | está |
voir | ver |
un | cultura |
la | la |
tous | todos |
le | el |
leur | su |
concerts | conciertos |
FR mardi 09 novembre 2021 – jeudi 18 novembre 2021
ES martes 09 noviembre 2021 – jueves 18 noviembre 2021
FR jeudi 25 novembre 2021 – samedi 27 novembre 2021
ES jueves 25 noviembre 2021 – sábado 27 noviembre 2021
Showing 50 of 50 translations