Hire a translator I am translator

Translate "mixte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mixte" from French to Spanish

Translations of mixte

"mixte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mixte conjunto mixta mixto

Translation of French to Spanish of mixte

French
Spanish

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida

French Spanish
exemple ejemplo
simulation simulación
réalité realidad
mixte mixta
simulateurs simuladores
surveillance seguimiento
augmentée aumentada
développé desarrollado
floride florida
et y
de de
système sistema
autre otro
la la
le el
est es
à en

FR Un autre exemple de système de simulation par réalité mixte est le Système de simulateurs de surveillance basés sur la réalité mixte et la réalité augmentée (SMMARTS),20 développé à l’Université de Floride

ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida

French Spanish
exemple ejemplo
simulation simulación
réalité realidad
mixte mixta
simulateurs simuladores
surveillance seguimiento
augmentée aumentada
développé desarrollado
floride florida
et y
de de
système sistema
autre otro
la la
le el
est es
à en

FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.

ES La encriptación SSL/TLS también evita errores de contenido mixto en tu sitio web.

French Spanish
chiffrement encriptación
mixte mixto
ssl ssl
le la
également también
de de
votre tu
tls tls
erreurs errores
contenu contenido
sur en
site sitio
web web

FR délavé, cannabis, pot, marijuana, feuille de pot, feuille, mixte, bong, lapidé, stoner, 420, haute, folie frigorifique, reefer, ancien, la propagande, récolte des diables, laitue du diable

ES descolorido, hierba, maceta, canabis, marijuana, hoja de maceta, hoja, articulación, bong, drogado, stoner, 420, colocado, locura por el porro, chaquetón, vintage, propaganda, cosecha del diablo, lechuga del diablo

French Spanish
cannabis hierba
pot maceta
feuille hoja
folie locura
récolte cosecha
laitue lechuga
diable diablo
la el
de de
du del

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

French Spanish
scrum scrum
kanban kanban
méthodologie metodología
mixte mixta
jira jira
flexible flexibilidad
votre tu
équipe equipo
peut podrá
façon manera
de de
planification planificación
software software
planifier planificar
en a
fonctionnalités funcionalidades
ses la

FR *** Toute déclaration concernant l'autonomie de la batterie est approximative et basée sur un profil d'utilisation mixte standard

ES *** Todas las afirmaciones sobre la duración de la batería son aproximadas y se basan en un perfil de uso mixto estándar

French Spanish
profil perfil
dutilisation uso
mixte mixto
standard estándar
et y
un a
la la
batterie batería
de de

FR cannabis, ganja, warihuana, fumée, émousser, fleurs, broyeur, mains, roulant, papes, mixte

ES hierba, marihuana, warihuana, fumar, embotar, flores, amoladora, manos, laminación, papes, articulación

French Spanish
fumée fumar
fleurs flores
mains manos
cannabis marihuana

FR Programme d?affiliation, programme d?agence partenaire ou modèle mixte : Quelle est la meilleure option pour votre agence ?

ES Programa de Afiliados vs Programa de Asociados para Agencias vs Modelo Mixto: ¿Qué Opción Es la Mejor para tu agencia?

French Spanish
programme programa
modèle modelo
mixte mixto
option opción
affiliation afiliados
agence agencia
votre tu
est es
la la
meilleure la mejor
la meilleure mejor
partenaire asociados

FR Support pour votre environnement informatique mixte, SUSE assure un support Premium pour les environnements stratégiques des entrepri...

ES Asistencia técnica para su entorno de TI mixto por parte de SUSE, que proporciona asistencia técnica de primera clase en entornos emp...

French Spanish
mixte mixto
suse suse
assure proporciona
environnement entorno
informatique ti
environnements entornos
support asistencia
votre su
un primera

FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...

ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada,

French Spanish
fans fanáticos
danse danza
introduit introducido
endroit lugar
peuvent pueden
spotify spotify
artistes artistas
la la
charger cargar
de de
musique música
plate-forme la plataforma
sur en

FR Absolument ! À un prix réduit, les administrateurs peuvent habiliter et connecter les éducateurs à travers un campus ou une circonscription avec des outils polyvalents pour l?apprentissage mixte et à distance

ES ¡Claro que sí! A un precio con descuento, los administradores pueden capacitar y conectar a los educadores de un campus o distrito con herramientas versátiles para el aprendizaje combinado y a distancia

French Spanish
prix precio
administrateurs administradores
connecter conectar
campus campus
outils herramientas
distance distancia
peuvent pueden
et y
apprentissage aprendizaje
avec con
les los

FR Puisque ces cas initiaux étaient rapportés le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation (JCVI) a informé que ceux au-dessous de 40 ans devraient recevoir un vaccin alternatif au vaccin d'AZ au R-U

ES Puesto que estos casos iniciales fueron denunciados la comisión mixta sobre la vacunación y la inmunización (JCVI) aconsejó que ésos bajo 40 años de edad recibieran una vacuna alternativa a la vacuna de AZ en el Reino Unido

French Spanish
comité comisión
mixte mixta
et y
vaccin vacuna
étaient fueron
vaccination vacunación
ans años
de de
la la
le el
sur en

FR militaire avec Obliger avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F

ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

French Spanish
modèle modelo
marine armada
pilote piloto
foudre relámpago
grève huelga
militaire militar
guerre guerra
combattant combatiente
avion avión
avenir futuro

FR militaire avec modèle rapace avion avion combattant avion mixte furtif pilote guerre foudre la-grève Tactique Escadron UN-F opérationnel

ES militar con modelo avión aeronave combatiente avión articulación CHORRO Cía sigilo piloto aviación guerra relámpago Huelga segundo Táctico Automóvil-club-británico Escuadrón Operacional

French Spanish
modèle modelo
pilote piloto
foudre relámpago
tactique táctico
grève huelga
militaire militar
guerre guerra
combattant combatiente
avion avión
avec con
opérationnel a

FR militaire avec avenir modèle avion avion combattant avion marine mixte NOUS pilote guerre foudre la-grève avions-de-guerre UN-F

ES militar con futuro modelo avión aeronave combatiente avión Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

French Spanish
modèle modelo
marine armada
pilote piloto
foudre relámpago
grève huelga
militaire militar
guerre guerra
combattant combatiente
avion avión
avenir futuro

FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte

ES Ofertas flexibles y de pago por uso para precios combinados

French Spanish
offres ofertas
lutilisation uso
flexibles flexibles
paiement pago
et y
de de
tarification precios
à para

FR Modèles de tarification mixte, vous ne payez donc que pour ce dont vous avez besoin

ES Modelos de precios combinados, por lo que solo paga por lo que necesita

French Spanish
modèles modelos
tarification precios
payez paga
de de
vous necesita

FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.

ES Aplicaciones de realidad aumentada, virtual y mixta para su uso en auriculares y dispositivos.

French Spanish
réalité realidad
augmentée aumentada
mixte mixta
casques auriculares
applications aplicaciones
virtuelle virtual
et y
appareils dispositivos
en en
utiliser uso

FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.

ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.

French Spanish
explications explicaciones
montrez muestra
idées ideas
défis desafíos
commentaires comentario
mobile móviles
réalité realidad
et y
ou o
ordinateur escritorio
appareil dispositivos
projets proyectos
en en
à a

FR Évitez les révisions coûteuses en faisant l’expérience des projets en réalité mixte avant de démarrer la construction

ES Experimenta con tus proyectos en realidad mixta antes de comenzar la construcción y evita así costosas revisiones

French Spanish
révisions revisiones
projets proyectos
réalité realidad
mixte mixta
construction construcción
démarrer comenzar
la la
en en
de de

FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.

French Spanish
projet proyecto
mixte mixta
commentaires opiniones
augmentée aumentada
sketchup sketchup
réalité realidad
et y
en en
réel real
de de
applications aplicaciones
utilisant con
temps tiempo
virtuelle realidad virtual
votre tu

FR Écoles en ligne et apprentissage mixte

ES Escuelas en línea y aprendizaje combinado

French Spanish
en en
ligne línea
et y
apprentissage aprendizaje

FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser

ES dos raza mixta amigas la compra de ropa en una tienda y tener diversión

French Spanish
race raza
mixte mixta
vêtements ropa
et y
magasin tienda
de de
acheter compra
amis una

FR amis de race mixte bavardant sur un banc

ES mezcla raza amigos charlando en un banco

French Spanish
amis amigos
race raza
sur en
banc banco

FR Mise en clusters mixte de serveurs Linux physiques et virtuels pour augmenter la flexibilité tout en améliorant la disponibilité des services et l’utilisation des ressources.

ES Agrupación en clúster mixta de servidores Linux físicos y virtuales para aumentar la flexibilidad y mejorar la disponibilidad del servicio y el uso de los recursos.

French Spanish
mixte mixta
linux linux
physiques físicos
virtuels virtuales
disponibilité disponibilidad
ressources recursos
en en
serveurs servidores
et y
lutilisation uso
augmenter aumentar
flexibilité flexibilidad
de de
améliorant mejorar
la la

FR Créez des expériences intelligentes de réalités mixte et augmentée qui s'intègrent pleinement au monde réel.

ES Crea experiencias inteligentes de realidad aumentada y realidad mixta que se integran plenamente con el mundo real.

French Spanish
créez crea
expériences experiencias
intelligentes inteligentes
mixte mixta
augmentée aumentada
pleinement plenamente
monde mundo
et y
réel real
réalité realidad
de de

FR Un plugin pour gérer tous vos projets. Permet d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie – Scrum, Kanban et mixte.

ES Un plugin para gestionar todos sus proyectos. Permite el uso de las mejores prácticas Agile de cualquier metodología - Scrum, Kanban y mezcladas.

French Spanish
plugin plugin
pratiques prácticas
méthodologie metodología
scrum scrum
kanban kanban
et y
gérer gestionar
projets proyectos
permet permite
de de
pour un
tous todos
vos sus

FR MEC offre aux candidats la possibilité de se développer professionnellement, en examinant les potentiels de Moodle dans les cas d'éducation mixte, mobile et en ligne

ES MEC brinda a los candidatos la oportunidad de desarrollo profesional, examinando el potencial de Moodle en casos de educación combinada, móvil y en línea

French Spanish
candidats candidatos
développer desarrollo
examinant examinando
moodle moodle
mobile móvil
ligne línea
éducation educación
et y
de de
en en
professionnellement profesional
potentiels potencial
la la

FR Il est rapide, engageant et efficace, permettant aux éducateurs de collaborer pour concevoir ou réviser des cours, en particulier pour l'apprentissage mixte et en ligne

ES Es rápido, atractivo y eficaz, lo que permite a los educadores colaborar para diseñar o revisar cursos, especialmente para el aprendizaje combinado y en línea

French Spanish
engageant atractivo
permettant permite
éducateurs educadores
collaborer colaborar
réviser revisar
ligne línea
il lo
et y
efficace eficaz
ou o
cours cursos
rapide rápido
concevoir diseñar
en en
est es
pour para

FR Solution intégrée ou virtuelle avec une configuration minimale (nécessite un seul serveur pour un environnement mixte IP/non-IP)

ES Solución de estado sólido o virtual con los requisitos mínimos (solo se necesita un único servidor para posibilitar un entorno mixto IP/no IP)

French Spanish
solution solución
minimale mínimos
nécessite necesita
mixte mixto
ip ip
virtuelle virtual
serveur servidor
environnement entorno
ou o
n no
un único
une de

FR Nous soutenons nos fédérations membres en mettant à leur disposition un portefeuille d'apprentissage mixte composé de modules d'apprentissage en ligne et de cours en présentiel sur sept volets en plusieurs langues.

ES Apoyamos a nuestras uniones miembro proporcionando un programa de aprendizaje combinado de módulos de aprendizaje online y cursos presenciales en siete ramas en muchos idiomas.

French Spanish
membres miembro
modules módulos
langues idiomas
nous soutenons apoyamos
en ligne online
et y
cours cursos
en en
de de
à a

FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central

ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central

French Spanish
résidences residencias
complexe complejo
istanbul istanbul
nouveau nuevo
développement desarrollo
usage uso
mixte mixto
quartier distrito
affaires comercial
central central
font forman
de de
partie parte
le el
du del
à en

FR Avertissements liés au code personnalisé et au SSL (contenu mixte)

ES Código personalizado y advertencias de SSL (contenido mixto)

French Spanish
avertissements advertencias
code código
personnalisé personalizado
et y
ssl ssl
mixte mixto
contenu contenido

FR Le casque de réalité mixte dApple est censé être super léger

ES Los auriculares de realidad mixta de Apple son supuestamente súper livianos

French Spanish
casque auriculares
réalité realidad
mixte mixta
dapple apple
de de
super súper
le los
l son

FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.

ES (Pocket-lint) - Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada, no solo listas de reproducción, para que los fanáticos la transmitan.

French Spanish
fans fanáticos
danse danza
introduit introducido
endroit lugar
lecture reproducción
spotify spotify
la la
artistes artistas
listes listas
charger cargar
peuvent pueden
musique música
pas no
de de
un solo
plate-forme la plataforma
sur en

FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".

ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".

French Spanish
microsoft microsoft
hololens hololens
position posición
nouvelle nueva
vague ola
mixte mixta
bruit ruido
système sistema
réalité realidad
augmentée aumentada
dappareils dispositivos
a hizo
de de
passer pasar
beaucoup mucho
plus más
son su
à a
autour en

FR Mais quest-ce que la réalité mixte et quand pouvez-vous mettre la main dessus ?

ES Pero, ¿qué es la realidad mixta y cuándo se puede conseguir?

French Spanish
réalité realidad
mixte mixta
et y
vous se
la la
mais pero
pouvez puede
quand cuándo

FR Événement Réalité Mixte de Microsoft : toutes les annonces qui comptent

ES Evento de realidad mixta de Microsoft: todos los anuncios que importan

French Spanish
réalité realidad
mixte mixta
microsoft microsoft
annonces anuncios
comptent importan
de de

FR À certains égards, la notion de "réalité mixte" est un moyen de placer larrangement VR de Microsoft dans une position différente de celles déjà sur le marché

ES De alguna manera, la noción de "realidad mixta" es una forma de enmarcar la disposición de realidad virtual de Microsoft en una posición diferente a las que ya están en el mercado

French Spanish
notion noción
mixte mixta
microsoft microsoft
position posición
différente diferente
est es
de de
dans en
un a
moyen manera
la la
le el

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

ES Con estas cosas en mente, puede ver cómo la creación del término "realidad mixta" es un todo, que cubre todas las bases y una gama de oportunidades de uso

French Spanish
terme término
réalité realidad
mixte mixta
couvrant cubre
création creación
et y
gamme gama
possibilités oportunidades
dutilisation uso
la la
bases bases
de de
du del
pouvez puede
voir ver
est es
comment cómo

FR La réalité mixte est un terme qui gagne du terrain

ES La realidad mixta es un término que está ganando terreno

French Spanish
réalité realidad
mixte mixta
terme término
terrain terreno
la la
est es

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.

French Spanish
mixte mixta
suggestion sugerencia
mondes mundos
artificiel artificial
travaillant trabajando
union unión
microsoft microsoft
solide sólida
la la
réalité realidad
nouvelle nueva
et y
réel real
ce este
en en
donne da
base base
est es
à a
plus más
dernier último

FR Aucun des systèmes de réalité mixte de Microsoft na encore suivi cette piste, mais tous offrent un écran comme les autres casques VR (ou les visiocasques HMD)

ES Ninguno de los sistemas de realidad mixta de Microsoft ha seguido este ejemplo todavía, sino que todos ofrecen una pantalla como otros auriculares VR (o pantallas montadas en la cabeza HMD)

French Spanish
systèmes sistemas
réalité realidad
mixte mixta
microsoft microsoft
suivi seguido
offrent ofrecen
casques auriculares
écran pantalla
ou o
un a
de de
autres otros
tous todos
cette la

FR Il existe actuellement quelques casques de réalité mixte différents, les spécifications techniques sont à peu près les mêmes et ce sont les différences de conception qui les distinguent.

ES Hay algunos auriculares de realidad mixta diferentes disponibles en este momento, las especificaciones técnicas son aproximadamente las mismas y son las diferencias en el diseño lo que los distingue.

French Spanish
casques auriculares
réalité realidad
mixte mixta
spécifications especificaciones
techniques técnicas
et y
de de
différents diferentes
ce este
il lo
près en
différences diferencias
actuellement en este momento
sont disponibles

FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :

ES Microsoft ha hecho recomendaciones de especificaciones mínimas para la realidad mixta, que nuevamente enmarca esto como un dispositivo de mercado masivo, en lugar de algo que se limitará a aquellos con una máquina de juego hardcore:

French Spanish
microsoft microsoft
recommandations recomendaciones
spécifications especificaciones
minimales mínimas
mixte mixta
marché mercado
masse masivo
nouveau nuevamente
hardcore hardcore
la la
réalité realidad
appareil dispositivo
machine máquina
jeu juego
en en
de de
plutôt en lugar de
a hecho
à a

FR Comme nous lavons mentionné à plusieurs reprises, Acer na pas tardé à annoncer son kit de développement pour la réalité mixte, nous avons donc déjà eu la chance de jeter un œil à ce que la société a à offrir

ES Como hemos mencionado un par de veces, Acer se ha apresurado a anunciar su kit de desarrollo para Mixed Reality, por lo que ya hemos tenido la oportunidad de echar un vistazo a lo que la compañía tiene para ofrecer

French Spanish
mentionné mencionado
acer acer
annoncer anunciar
kit kit
développement desarrollo
réalité reality
œil vistazo
société compañía
offrir ofrecer
la la
il lo
de de
déjà ya
nous avons hemos
eu tenido
à a
chance oportunidad

FR Daprès notre expérience initiale, le Dell Visor sera une expérience de réalité mixte Windows difficile à battre

ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar

French Spanish
réalité reality
windows windows
difficile difícil
sera será
expérience experiencia
de de
le desde
dell dell

FR Aperçu de Lenovo Explorer : le casque de réalité mixte Windows le mieux adapté à ce jour

ES Vista previa de Lenovo Explorer: los auriculares de realidad mixta de Windows que mejor se ajustan hasta ahora

French Spanish
lenovo lenovo
explorer explorer
casque auriculares
réalité realidad
mixte mixta
windows windows
de de
jour ahora
à que
le los

FR Plus de détails du début 2021 de The Information révèlent des détails supplémentaires sur la conception du casque de lappareil de réalité mixte. Il devrait y avoir un bandeau interchangeable, un peu comme les AirPods Max.

ES Más detalles de principios de 2021 de The Information revelan detalles adicionales sobre el diseño de los auriculares del dispositivo de realidad mixta. Debería haber una diadema intercambiable, muy parecida a los AirPods Max.

French Spanish
début principios
révèlent revelan
casque auriculares
lappareil dispositivo
réalité realidad
mixte mixta
bandeau diadema
interchangeable intercambiable
airpods airpods
information information
devrait debería
max max
la el
de de
détails detalles
du del
supplémentaires adicionales
un a

FR Le casque de réalité mixte dApple est censé être très léger

ES Los auriculares de realidad mixta de Apple son supuestamente mu

French Spanish
casque auriculares
réalité realidad
mixte mixta
dapple apple
de de
le los
l son

Showing 50 of 50 translations