FR NVIDIA a également créé une nouvelle implémentation mixte de Spark qui optimise le transfert des données entre les processus Spark
FR NVIDIA a également créé une nouvelle implémentation mixte de Spark qui optimise le transfert des données entre les processus Spark
RU NVIDIA также создала в Spark новую реализацию распределения, которая оптимизирует передачу данных между процессами
Transliteration NVIDIA takže sozdala v Spark novuû realizaciû raspredeleniâ, kotoraâ optimiziruet peredaču dannyh meždu processami
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
nouvelle | новую |
transfert | передачу |
processus | процессами |
FR DÉCOUVREZ COMMENT ACCÉLÉRER VOS MODÈLES D’IA VIA LES CŒURS TENSOR AVEC DES MODÈLES DE CALCUL À PRÉCISION MIXTE
RU УЗНАЙТЕ, КАК УСКОРИТЬ МОДЕЛИ ИИ БЛАГОДАРЯ ПОДДЕРЖКЕ ОПЕРАЦИЙ РАЗЛИЧНОЙ ТОЧНОСТИ В ТЕНЗОРНЫХ ЯДРАХ
Transliteration UZNAJTE, KAK USKORITʹ̱ MODELI II BLAGODARÂ PODDERŽKE OPERACIJ RAZLIČNOJ TOČNOSTI V TENZORNYH ÂDRAH
FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte
RU Оплата по факту использования и гибкие смешанные тарифные модели
Transliteration Oplata po faktu ispolʹzovaniâ i gibkie smešannye tarifnye modeli
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
flexibles | гибкие |
FR Modèles de tarification mixte, vous ne payez donc que pour ce dont vous avez besoin
RU Гибкие тарифные модели, поэтому вы платите только за то, что вам нужно
Transliteration Gibkie tarifnye modeli, poétomu vy platite tolʹko za to, čto vam nužno
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
payez | платите |
FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.
RU Средства просмотра для гарнитур и устройств дополненной, виртуальной или смешанной реальности.
Transliteration Sredstva prosmotra dlâ garnitur i ustrojstv dopolnennoj, virtualʹnoj ili smešannoj realʹnosti.
French | Russian |
---|---|
et | и |
appareils | устройств |
augmentée | дополненной |
virtuelle | виртуальной |
FR Évitez les révisions coûteuses en faisant l’expérience des projets en réalité mixte avant de démarrer la construction
RU Предотвращайте дорогостоящие изменения, просматривая проекты в смешанной реальности, прежде чем начать строительство
Transliteration Predotvraŝajte dorogostoâŝie izmeneniâ, prosmatrivaâ proekty v smešannoj realʹnosti, prežde čem načatʹ stroitelʹstvo
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
avant | прежде |
démarrer | начать |
construction | строительство |
FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser
RU два смешанные расы подруги покупка одежды в а магазин и имея удовольствие
Transliteration dva smešannye rasy podrugi pokupka odeždy v a magazin i imeâ udovolʹstvie
French | Russian |
---|---|
acheter | покупка |
vêtements | одежды |
dans | в |
magasin | магазин |
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
pleinement | полностью |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Neuf ans plus tard, soit en 1964, la luge a connu ses débuts olympiques lors des Jeux d’Innsbruck, avec trois épreuves: mixte, masculine et féminine
RU Спустя девять лет санный спорт дебютировал на Олимпиаде в Инсбруке
Transliteration Spustâ devâtʹ let sannyj sport debûtiroval na Olimpiade v Insbruke
French | Russian |
---|---|
neuf | девять |
FR Demi-Finales Double Mixte | Championnats d'Asie - Doha
RU Настольный теннис. Итоги командного чемпионата Европы-2021: сенсационное серебро команды вундеркиндов
Transliteration Nastolʹnyj tennis. Itogi komandnogo čempionata Evropy-2021: sensacionnoe serebro komandy vunderkindov
FR Vue de face d'un homme d'affaires attentif à la race mixte travaillant sur ordinateur au bureau dans un bureau moderne
RU Расслабленная мусульманская женщина менеджер пьет кофе на рабочем месте в офисе
Transliteration Rasslablennaâ musulʹmanskaâ ženŝina menedžer pʹet kofe na rabočem meste v ofise
RU Из AR-платформ Unity поддерживает iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (смешанная реальность Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) и браузеры
Transliteration Iz AR-platform Unity podderživaet iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (smešannaâ realʹnostʹ Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) i brauzery
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
microsoft | microsoft |
web | браузеры |
FR L'aperçu accessible est une compilation pour l'éclairage en mode mixte fixe.
RU Текущая предварительная версия представляет собой сборку с функцией фиксированного смешанного освещения.
Transliteration Tekuŝaâ predvaritelʹnaâ versiâ predstavlâet soboj sborku s funkciej fiksirovannogo smešannogo osveŝeniâ.
French | Russian |
---|---|
pour | с |
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
et | и |
French | Russian |
---|---|
centre | центр |
dans | в |
et | и |
FR Prévu pour une migration ou une approche mixte
RU Возможность переноса или смешанного подхода
Transliteration Vozmožnostʹ perenosa ili smešannogo podhoda
French | Russian |
---|---|
ou | или |
approche | подхода |
FR Le fonctionnement mixte est également possible.
RU Возможен также смешанный режим.
Transliteration Vozmožen takže smešannyj režim.
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR ● Réalité mixte - les objets de jeu interactifs sont superposés au monde réel pour offrir une expérience de course comme un jeu vidéo;
RU ● Смешанная реальность - интерактивные игровые объекты накладываются на реальный мир, создавая ощущение гонок, как в видеоигре;
Transliteration ● Smešannaâ realʹnostʹ - interaktivnye igrovye obʺekty nakladyvaûtsâ na realʹnyj mir, sozdavaâ oŝuŝenie gonok, kak v videoigre;
French | Russian |
---|---|
interactifs | интерактивные |
objets | объекты |
monde | мир |
comme | как |
FR Il y a beaucoup plus à faire pour le monde numérique alors que les fabricants tentent de développer la réalité mixte
RU Цифровому миру предстоит сделать гораздо больше, поскольку производители пытаются разработать смешанную реальность
Transliteration Cifrovomu miru predstoit sdelatʹ gorazdo bolʹše, poskolʹku proizvoditeli pytaûtsâ razrabotatʹ smešannuû realʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
faire | сделать |
beaucoup | гораздо |
plus | больше |
fabricants | производители |
FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte
RU Оплата по факту использования и гибкие смешанные тарифные модели
Transliteration Oplata po faktu ispolʹzovaniâ i gibkie smešannye tarifnye modeli
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
flexibles | гибкие |
FR Modèles de tarification mixte, vous ne payez donc que pour ce dont vous avez besoin
RU Гибкие тарифные модели, поэтому вы платите только за то, что вам нужно
Transliteration Gibkie tarifnye modeli, poétomu vy platite tolʹko za to, čto vam nužno
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
payez | платите |
FR DÉCOUVREZ COMMENT ACCÉLÉRER VOS MODÈLES D’IA VIA LES CŒURS TENSOR AVEC DES MODÈLES DE CALCUL À PRÉCISION MIXTE
RU УЗНАЙТЕ, КАК УСКОРИТЬ МОДЕЛИ ИИ БЛАГОДАРЯ ПОДДЕРЖКЕ ОПЕРАЦИЙ РАЗЛИЧНОЙ ТОЧНОСТИ В ТЕНЗОРНЫХ ЯДРАХ
Transliteration UZNAJTE, KAK USKORITʹ̱ MODELI II BLAGODARÂ PODDERŽKE OPERACIJ RAZLIČNOJ TOČNOSTI V TENZORNYH ÂDRAH
FR NVIDIA a également créé une nouvelle implémentation mixte de Spark qui optimise le transfert des données entre les processus Spark
RU NVIDIA также создала в Spark новую реализацию распределения, которая оптимизирует передачу данных между процессами
Transliteration NVIDIA takže sozdala v Spark novuû realizaciû raspredeleniâ, kotoraâ optimiziruet peredaču dannyh meždu processami
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
nouvelle | новую |
transfert | передачу |
processus | процессами |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Le fonctionnement mixte est également possible.
RU Возможен также смешанный режим.
Transliteration Vozmožen takže smešannyj režim.
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Transliteration 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
French | Russian |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.
RU Средства просмотра для гарнитур и устройств дополненной, виртуальной или смешанной реальности.
Transliteration Sredstva prosmotra dlâ garnitur i ustrojstv dopolnennoj, virtualʹnoj ili smešannoj realʹnosti.
French | Russian |
---|---|
et | и |
appareils | устройств |
augmentée | дополненной |
virtuelle | виртуальной |
FR Évitez les révisions coûteuses en faisant l’expérience des projets en réalité mixte avant de démarrer la construction
RU Предотвращайте дорогостоящие изменения, просматривая проекты в смешанной реальности, прежде чем начать строительство
Transliteration Predotvraŝajte dorogostoâŝie izmeneniâ, prosmatrivaâ proekty v smešannoj realʹnosti, prežde čem načatʹ stroitelʹstvo
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
avant | прежде |
démarrer | начать |
construction | строительство |
FR L'Université de Rochester (University of Rochester - UR) est une université de recherche privée et mixte située à Rochester (New York) aux États-Unis
RU Ро́честерский водопа́д (English: High Falls) — один из трёх крупных водопадов реки Дженеси, протекающей через город Рочестер в штате Нью-Йорк
Transliteration Róčesterskij vodopád (English: High Falls) — odin iz trëh krupnyh vodopadov reki Dženesi, protekaûŝej čerez gorod Ročester v štate Nʹû-Jork
French | Russian |
---|---|
une | один |
RU Из AR-платформ Unity поддерживает iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (смешанная реальность Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) и браузеры
Transliteration Iz AR-platform Unity podderživaet iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (smešannaâ realʹnostʹ Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) i brauzery
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
microsoft | microsoft |
web | браузеры |
FR L'aperçu accessible est une compilation pour l'éclairage en mode mixte fixe.
RU Текущая предварительная версия представляет собой сборку с функцией фиксированного смешанного освещения.
Transliteration Tekuŝaâ predvaritelʹnaâ versiâ predstavlâet soboj sborku s funkciej fiksirovannogo smešannogo osveŝeniâ.
French | Russian |
---|---|
pour | с |
French | Russian |
---|---|
futur | будущее |
sociale | социальных |
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
et | и |
French | Russian |
---|---|
centre | центр |
dans | в |
et | и |
French | Russian |
---|---|
dans | в |
et | и |
French | Russian |
---|---|
centre | центр |
dans | в |
et | и |
RU Программа работы самого Совместного центра выстроена с учетом программной структуры и механизмов практической работы обеих организаций.
Transliteration Programma raboty samogo Sovmestnogo centra vystroena s učetom programmnoj struktury i mehanizmov praktičeskoj raboty obeih organizacij.
French | Russian |
---|---|
structure | структуры |
et | и |
organisations | организаций |
Showing 50 of 50 translations