FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.
Translate "mixte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mixte" from French to Italian
Translation of French to Italian of mixte
French
Italian
IT La crittografia SSL/TLS impedisce inoltre errori di contenuto misto sul tuo sito Web.
| French | Italian |
|---|---|
| chiffrement | crittografia |
| mixte | misto |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| erreurs | errori |
| de | di |
| web | web |
| le | la |
| contenu | contenuto |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
| French | Italian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| méthodologie | metodologia |
| mixte | mista |
| jira | jira |
| équipe | team |
| scrum | scrum |
| flexible | flessibilità |
| fonctionnalités | funzioni |
| façon | modo |
| planification | pianificazione |
| software | software |
| planifier | pianificare |
| de | di |
FR DÉCOUVREZ COMMENT ACCÉLÉRER VOS MODÈLES D’IA VIA LES CŒURS TENSOR AVEC DES MODÈLES DE CALCUL À PRÉCISION MIXTE
IT SCOPRI COME ACCELERARE I MODELLI IA CON PRECISIONE MISTRA SU TENSOR CORE
| French | Italian |
|---|---|
| les | i |
FR Les cœurs Tensor sont une nouvelle technologie avancée de NVIDIA autorisant des calculs en précision mixte, ce qui permet d’accélérer le rendement tout en préservant la précision grâce à une adaptation dynamique du calcul informatique
IT I Tensor Core consentono il calcolo con precisione mista che si adatta in modo dinamico per accelerare la produttività preservando l'accuratezza
| French | Italian |
|---|---|
| cœurs | core |
| précision | precisione |
| mixte | mista |
| dynamique | dinamico |
| permet | consentono |
| rendement | produttività |
| calcul | calcolo |
| en | in |
| du | modo |
| qui | che |
FR L'Académie CCH Tagetik utilise une approche d'enseignement mixte qui vous donne la formation et la pratique pour gérer efficacement le logiciel dans un court laps de temps
IT La CCH Tagetik Academy adotta un approccio didattico dinamico che ti garantisce la formazione e la pratica necessaria per gestire con efficacia il software in tempi brevi
| French | Italian |
|---|---|
| tagetik | tagetik |
| approche | approccio |
| gérer | gestire |
| court | brevi |
| formation | formazione |
| pratique | pratica |
| un | un |
| et | e |
| logiciel | software |
| dans | in |
| qui | che |
FR Puisque ces cas initiaux étaient rapportés le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation (JCVI) a informé que ceux au-dessous de 40 ans devraient recevoir un vaccin alternatif au vaccin d'AZ au R-U
IT Poiché questi casi iniziali sono stati riferiti il comitato misto per la vaccinazione e l'immunizzazione (JCVI) ha consigliato che quelli al di sotto di 40 anni dovrebbero ricevere un vaccino alternativo al vaccino di AZ nel Regno Unito
| French | Italian |
|---|---|
| comité | comitato |
| mixte | misto |
| alternatif | alternativo |
| devraient | dovrebbero |
| un | un |
| vaccin | vaccino |
| vaccination | vaccinazione |
| et | e |
| a | ha |
| ans | anni |
| au | al |
| de | di |
| recevoir | ricevere |
| dessous | sotto |
| ces | questi |
FR Applications en réalité augmentée, virtuelle et mixte, à utiliser sur vos casques et appareils.
IT App di realtà aumentata (AV), realtà virtuale (VR) e realtà mista (MV) da usare con appositi visori e dispositivi.
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | mista |
| applications | app |
| utiliser | usare |
| appareils | dispositivi |
| augmentée | aumentata |
| et | e |
| en | con |
| virtuelle | virtuale |
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.
| French | Italian |
|---|---|
| montrez | mostra |
| commentaires | feedback |
| mobile | mobili |
| mixte | mista |
| projets | progetti |
| idées | idee |
| ou | o |
| visuels | visivi |
| défis | sfide |
| et | e |
| ordinateur | desktop |
| appareil | dispositivi |
| vos | i |
| leurs | le |
FR Évitez les révisions coûteuses en faisant l’expérience des projets en réalité mixte avant de démarrer la construction
IT Previeni revisioni costose visualizzando i progetti in realtà mista prima di avviare la costruzione
| French | Italian |
|---|---|
| révisions | revisioni |
| mixte | mista |
| démarrer | avviare |
| projets | progetti |
| construction | costruzione |
| en | in |
| de | di |
FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.
IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | mista |
| commentaires | feedback |
| virtuelle | virtuale |
| sketchup | sketchup |
| projet | progetto |
| réel | reale |
| applications | app |
| et | e |
| en | in |
| augmentée | aumentata |
| de | di |
| visiter | a |
| temps | tempo |
| utilisant | utilizzando |
| votre | tuo |
| leurs | le |
| French | Italian |
|---|---|
| étalonnage | calibrazione |
| utilisateurs | utilizzatori |
| mode | modalità |
| standard | standard |
| et | e |
| trois | tre |
| de | dei |
FR MEC offre aux candidats la possibilité de se développer professionnellement, en examinant les potentiels de Moodle dans les cas d'éducation mixte, mobile et en ligne
IT MEC offre ai candidati l'opportunità di sviluppo professionale, esaminando le potenzialità di Moodle nei casi di formazione blended, mobile e online
| French | Italian |
|---|---|
| offre | offre |
| candidats | candidati |
| cas | casi |
| mobile | mobile |
| en ligne | online |
| moodle | moodle |
| et | e |
| la | le |
| développer | sviluppo |
| éducation | formazione |
| de | di |
| en | nei |
FR Il est rapide, engageant et efficace, permettant aux éducateurs de collaborer pour concevoir ou réviser des cours, en particulier pour l'apprentissage mixte et en ligne
IT È veloce, coinvolgente ed efficace e consente agli educatori di collaborare per progettare o rivedere corsi, in particolare per l'apprendimento misto e online
| French | Italian |
|---|---|
| engageant | coinvolgente |
| permettant | consente |
| éducateurs | educatori |
| collaborer | collaborare |
| concevoir | progettare |
| réviser | rivedere |
| cours | corsi |
| mixte | misto |
| en ligne | online |
| rapide | veloce |
| efficace | efficace |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| particulier | particolare |
| pour | per |
FR Haute disponibilité, clustering mixte
IT Difesa Anti-Evasione Più Votata
FR Le soir, le bar Rimini est mixte
IT Di sera Rimini Bar aperto a tutti
| French | Italian |
|---|---|
| soir | sera |
| bar | bar |
| rimini | rimini |
| est | di |
| le | tutti |
FR Le breaking a connu ses débuts olympiques lors des Jeux de la Jeunesse d’Été de Buenos Aires 2018, avec trois épreuves au programme: deux en individuel et une par équipe mixte
IT Il breaking ha fatto il suo debutto Olimpico ai Giochi Olimpici Giovanili Estivi di Buenos Aires del 2018 con tre eventi: due individuali e uno a squadre miste
| French | Italian |
|---|---|
| jeux | giochi |
| buenos | buenos |
| et | e |
| olympiques | olimpici |
| de | di |
| trois | tre |
| au | ai |
| a | ha |
FR L’épreuve par équipe mixte s’est également déroulée sur deux jours: 12 équipes étaient composées d’un b-boy et d’une b-girl en fonction des résultats des épreuves en individuel
IT Anche l'evento a squadre miste è stato organizzato in due giorni con 12 squadre, ciascuna composta da un b-boy e una b-girl in base ai risultati delle singole gare
| French | Italian |
|---|---|
| jours | giorni |
| équipes | squadre |
| étaient | stato |
| résultats | risultati |
| composé | composta |
| également | anche |
| et | e |
| en | in |
| deux | due |
| dun | un |
FR Le skiff 49erFX a été introduit chez les femmes, alors qu’une course de multicoque mixte a été lancée afin que les femmes et les hommes puissent naviguer côte à côte.
IT Lo skiff 49erFX è stato introdotto per le donne, mentre una gara mista multiscafi è stata lanciata in modo che donne e uomini potessero navigare fianco a fianco.
| French | Italian |
|---|---|
| introduit | introdotto |
| femmes | donne |
| mixte | mista |
| hommes | uomini |
| puissent | potessero |
| naviguer | navigare |
| le | le |
| et | e |
| quune | una |
| que | che |
| à | a |
| été | stato |
| chez | in |
| a | stata |
FR Les professionnels sont désormais les bienvenus, et la compétition olympique dispose des épreuves suivantes: en simple chez les femmes et les hommes, en double chez les femmes et les hommes, et en double mixte.
IT Oggi possono partecipare anche i professionisti: le competizioni Olimpiche prevedono singolari e doppi sia maschili che femminili e l'evento del doppio misto.
| French | Italian |
|---|---|
| professionnels | professionisti |
| compétition | competizioni |
| mixte | misto |
| et | e |
| la | le |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
| French | Italian |
|---|---|
| changer | cambia |
| afficher | visualizzare |
| serif | serif |
| mixte | misto |
| style | stile |
| disponibles | disponibili |
| actuel | corrente |
| packs | pacchetti |
| différents | diversi |
| le | i |
| pack | pacchetto |
| de | di |
| chaque | ogni |
| polices | caratteri |
| pour | per |
FR Concept D'exploration De L'espace Lointain. Technique Mixte Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134523406.
IT Immagini Stock - Concetto Di Esplorazione Dello Spazio Profondo. Tecnica Mista. Image 134523406.
| French | Italian |
|---|---|
| concept | concetto |
| lespace | spazio |
| technique | tecnica |
| mixte | mista |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| et | dello |
FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)
IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili
| French | Italian |
|---|---|
| éléments | elementi |
| virtuelle | virtuale |
| mixte | mista |
| visuels | visivi |
| dautres | altri |
| augmentée | aumentata |
| et | e |
| numériques | digitali |
FR 3) mixte ? cet effet est démontré par les composés organiques
IT 3) misto: questo effetto è dimostrato dai composti organici
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | misto |
| effet | effetto |
| démontré | dimostrato |
| composés | composti |
| organiques | organici |
| est | è |
| cet | questo |
FR La solution logicielle de réalité mixte qui superpose les résultats de mesure 3D et les images de guidage sur les pièces inspectées.
IT La soluzione software in realtà mista che sovrappone i risultati di misura 3D e la grafica di guida sui pezzi ispezionati.
| French | Italian |
|---|---|
| logicielle | software |
| mixte | mista |
| mesure | misura |
| images | grafica |
| résultats | risultati |
| et | e |
| la | guida |
| solution | soluzione |
| de | di |
| pièces | pezzi |
FR Assurez la traçabilité de la mesure par instrument manuel numérique en prenant et en sauvegardant automatiquement une photo de réalité mixte lorsque vous mesurez une dimension avec cet instrument.
IT Garantisci la tracciabilità della misura realizzata con uno strumento digitale acquisendo e memorizzando automaticamente una immagine in realtà mista quando si misura una dimensione con uno strumento digitale
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| photo | immagine |
| mixte | mista |
| en | in |
| instrument | uno strumento |
| mesure | misura |
| numérique | digitale |
| et | e |
| la | della |
| une | una |
| dimension | dimensione |
| cet | la |
FR La traçabilité des données issues d'instruments de mesure manuels numériques est disponible en capturant et en stockant automatiquement une photo de réalité mixte lors de la mesure d'une dimension par jauge numérique
IT La tracciabilità della misura realizzata con uno strumento digitale è disponibile acquisendo e memorizzando automaticamente una immagine in realtà mista quando si misura una dimensione con un calibro digitale
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| photo | immagine |
| mixte | mista |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| en | in |
| mesure | misura |
| et | e |
| numérique | digitale |
| la | della |
| dimension | dimensione |
FR Le produit Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel convient tout particulièrement à un nettoyage intensif du visage, du cou et du décolleté le matin et le soir, pour une peau normale ou mixte ainsi que pour les peaux à tendance grasse
IT Il Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel è particolarmente indicato per la detersione profonda, mattina e sera, di viso, collo e décolleté di una pelle da mista a grassa
| French | Italian |
|---|---|
| gel | gel |
| particulièrement | particolarmente |
| visage | viso |
| cou | collo |
| matin | mattina |
| soir | sera |
| peau | pelle |
| mixte | mista |
| et | e |
| à | a |
| le | il |
| un | una |
FR Assurance mixte avec paiement d’une prime périodique
IT Assicurazione mista con pagamento di un premio periodico
| French | Italian |
|---|---|
| assurance | assicurazione |
| mixte | mista |
| prime | premio |
| périodique | periodico |
| paiement | pagamento |
FR Assurance mixte avec paiement d’une prime unique
IT Assicurazione mista con pagamento di un premio unico
| French | Italian |
|---|---|
| assurance | assicurazione |
| mixte | mista |
| prime | premio |
| paiement | pagamento |
FR Les tests disponibles sont : test PCR (économique ou dernière minute), test antigénique rapide, test des anticorps ou test mixte
IT I test disponibili sono: tampone molecolare PCR (economico o last minute), tampone antigenico rapido, test sierologico per gli anticorpi o un test combinato
| French | Italian |
|---|---|
| pcr | pcr |
| anticorps | anticorpi |
| dernière | last |
| minute | minute |
| disponibles | disponibili |
| économique | economico |
| ou | o |
| rapide | rapido |
| les | i |
| sont | sono |
| des | per |
| test | test |
FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte
IT Se non disponi di Points sufficienti per saldare il conto totale del soggiorno, l'opzione del pagamento combinato ti consente di pagarne una parte con i Points ed il resto in contanti o con una carta di credito
| French | Italian |
|---|---|
| points | points |
| permet | consente |
| séjour | soggiorno |
| ou | o |
| paiement | pagamento |
| en | in |
| le reste | resto |
| facture | conto |
| carte | carta |
| de | di |
| espèces | contanti |
| vous | ti |
| pas | non |
| pour | per |
| une | totale |
FR Cela a permis de garantir que les casques de réalité mixte sont disponibles à un prix bien inférieur à celui des casques à prime similaires
IT Ora, questo aveva garantito che i visori per Mixed Reality fossero disponibili a un prezzo inferiore rispetto a quelli di categoria premium
| French | Italian |
|---|---|
| réalité | reality |
| disponibles | disponibili |
| un | un |
| de | di |
| que | rispetto |
| prix | prezzo |
| prime | premium |
| à | a |
| a | aveva |
| les | quelli |
| cela | questo |
FR En outre, les casques de réalité mixte sont faciles à installer et à utiliser
IT Inoltre, i visori mixed reality sono facili da installare e da utilizzare
| French | Italian |
|---|---|
| réalité | reality |
| faciles | facili |
| installer | installare |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| sont | sono |
FR Contrairement à d'autres casques coûteux, vous n'avez pas besoin de passer un temps fou à installer des capteurs pour profiter de la RV avec réalité mixte.
IT A differenza di altri visori costosi, non è necessario spendere una quantità di tempo tediosa per installare i sensori per godersi la VR con la realtà mista.
| French | Italian |
|---|---|
| dautres | altri |
| coûteux | costosi |
| temps | tempo |
| capteurs | sensori |
| profiter | godersi |
| mixte | mista |
| installer | installare |
| de | di |
| à | a |
| besoin | necessario |
| un | una |
| passer | spendere |
| pour | per |
| pas | non |
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | misto |
| ssl | ssl |
| web | web |
| contenu | contenuto |
| site | sito |
FR Eglise à plan longitudinal en maçonnerie mixte de pierre et briques à nef unique avec une abside semi-circulaire et avec un clocher à plan cadré
IT Chiesa a pianta longitudinale in muratura mista di pietra e laterizi a navata unica ed abside semicircolare con campanile a pianta quadrata
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | mista |
| pierre | pietra |
| clocher | campanile |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
FR Les moniteurs 2D standard, les téléviseurs et les écrans, même les appareils mobiles, seront également des outils importants à utiliser avec le concept, tout comme la réalité mixte et augmentée.
IT Monitor 2D standard, TV e display, anche i dispositivi mobili saranno strumenti importanti da utilizzare anche con il concetto, così come la realtà mista e aumentata.
| French | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| téléviseurs | tv |
| importants | importanti |
| concept | concetto |
| mixte | mista |
| appareils | dispositivi |
| outils | strumenti |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| écrans | display |
| également | anche |
| augmentée | aumentata |
| moniteurs | monitor |
| mobiles | mobili |
| seront | saranno |
| avec | con |
FR Fait intéressant, avec une conduite mixte, lautonomie - assistée par le système de navigation de Google - était à chaque fois à moins de 3% de ses attentes
IT È interessante notare che, con la guida mista, lautonomia, assistita dal sistema di navigazione di Google, è stata ogni volta entro il tre percento delle sue aspettative
| French | Italian |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| conduite | guida |
| mixte | mista |
| navigation | navigazione |
| attentes | aspettative |
| assisté | assistita |
| fois | volta |
| système | sistema |
| chaque | ogni |
| le | il |
| de | di |
FR Il a duré 10 heures 42 minutes pendant un travail de productivité mixte - rien trop éprouvant, mais pas trop éloigné de ce que beaucoup dentre nous font au quotidien
IT È durato per 10 ore e 42 minuti durante il lavoro di produttività mista - niente troppo faticoso, ma non troppo lontano dalle cose che molti di noi fanno ogni giorno
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | mista |
| heures | ore |
| minutes | minuti |
| quotidien | ogni giorno |
| travail | lavoro |
| mais | ma |
| de | di |
| trop | troppo |
| éloigné | lontano |
| un | molti |
| pas | non |
| font | fanno |
FR Si cela ne vous concerne pas vraiment, le MacBook Pro 2020 est toujours une excellente machine - en particulier, dirions-nous, pour ceux qui veulent un ordinateur portable pour un usage professionnel mixte et un usage personnel occasionnel
IT Se queste cose non ti riguardano davvero, il MacBook Pro 2020 è ancora un'ottima macchina, in particolare, diremmo, per coloro che desiderano un laptop per uso professionale misto e uso personale occasionale
| French | Italian |
|---|---|
| veulent | desiderano |
| usage | uso |
| mixte | misto |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| pro | pro |
| machine | macchina |
| macbook | macbook |
| en | in |
| professionnel | professionale |
| particulier | particolare |
| pour | per |
| toujours | ancora |
| qui | che |
| ordinateur portable | laptop |
FR Cette connexion utilise une seule prise 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin d'une prise mixte micro/casque sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent correspondant.
IT Questa connessione utilizza un singolo jack da 3,5 mm, il che significa che è necessario un jack misto microfono/cuffie sul PC, ma il risultato sono alcuni suoni di gioco davvero interessanti e un microfono decente da abbinare.
| French | Italian |
|---|---|
| connexion | connessione |
| utilise | utilizza |
| signifie | significa |
| mixte | misto |
| pc | pc |
| intéressants | interessanti |
| décent | decente |
| correspondant | abbinare |
| casque | cuffie |
| est | è |
| le | il |
| sons | suoni |
| et | e |
| un | un |
| mais | ma |
| résultat | risultato |
| de | di |
| jeu | gioco |
| ce | questa |
| des | alcuni |
FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".
IT Microsoft ha fatto molto rumore attorno al suo sistema di realtà aumentata olografica - HoloLens - prima di passare a una posizione più mainstream con una nuova ondata di dispositivi di "realtà mista".
| French | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| position | posizione |
| nouvelle | nuova |
| mixte | mista |
| bruit | rumore |
| système | sistema |
| dappareils | dispositivi |
| beaucoup | molto |
| augmentée | aumentata |
| à | a |
| plus | più |
| autour de | attorno |
| a | ha |
| de | di |
FR Mais quest-ce que la réalité mixte et quand pouvez-vous mettre la main dessus ?
IT Ma cosè la realtà mista e quando puoi metterci le mani sopra?
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | mista |
| main | mani |
| mais | ma |
| la | le |
| et | e |
| dessus | sopra |
| pouvez | puoi |
| que | la |
FR Événement Réalité Mixte de Microsoft : toutes les annonces qui comptent
IT Evento Mixed Reality di Microsoft: tutti gli annunci che contano
| French | Italian |
|---|---|
| réalité | reality |
| microsoft | microsoft |
| annonces | annunci |
| de | di |
FR À certains égards, la notion de "réalité mixte" est un moyen de placer larrangement VR de Microsoft dans une position différente de celles déjà sur le marché
IT In un certo senso, la nozione di "realtà mista" è un modo per inquadrare larrangiamento VR di Microsoft in una posizione diversa da quelle già presenti sul mercato
| French | Italian |
|---|---|
| notion | nozione |
| mixte | mista |
| moyen | modo |
| microsoft | microsoft |
| position | posizione |
| différente | diversa |
| est | è |
| dans | in |
| une | un |
| le | la |
| sur | sul |
| un | senso |
FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation
IT Con queste cose in mente, puoi vedere molto bene come la creazione del termine "realtà mista" sia un catch-all, che copre tutte le basi e una gamma di opportunità per luso
| French | Italian |
|---|---|
| terme | termine |
| mixte | mista |
| bases | basi |
| gamme | gamma |
| couvrant | copre |
| création | creazione |
| un | un |
| voir | vedere |
| et | e |
| éléments | cose |
| très | molto |
| la | le |
| de | di |
| du | del |
| à | per |
| pouvez | puoi |
FR La réalité mixte est un terme qui gagne du terrain
IT La realtà mista è un termine che sta guadagnando terreno
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | mista |
| terme | termine |
| terrain | terreno |
| est | è |
| un | un |
| qui | che |
FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.
IT La realtà mista, daltra parte, è tutta nuova, dandoti un suggerimento o i mondi reale e artificiale che lavorano in unione, il che dà a Microsoft una base più solida per montare questo ultimo assalto.
| French | Italian |
|---|---|
| mixte | mista |
| suggestion | suggerimento |
| mondes | mondi |
| artificiel | artificiale |
| travaillant | lavorano |
| union | unione |
| microsoft | microsoft |
| solide | solida |
| est | è |
| nouvelle | nuova |
| ou | o |
| réel | reale |
| et | e |
| la | il |
| en | in |
| ce | questo |
| à | a |
| dernier | ultimo |
| plus | più |
| pour | per |
| qui | che |
FR Aucun des systèmes de réalité mixte de Microsoft na encore suivi cette piste, mais tous offrent un écran comme les autres casques VR (ou les visiocasques HMD)
IT Nessuno dei sistemi Microsoft Mixed Reality ha ancora seguito questo esempio, offrendo invece un display come altri visori VR (o display HMD montati sulla testa)
| French | Italian |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| réalité | reality |
| microsoft | microsoft |
| suivi | seguito |
| écran | display |
| offrent | offrendo |
| encore | ancora |
| un | un |
| ou | o |
| autres | altri |
| les | nessuno |
| de | dei |
| comme | come |
FR Il existe actuellement quelques casques de réalité mixte différents, les spécifications techniques sont à peu près les mêmes et ce sont les différences de conception qui les distinguent.
IT Al momento sono disponibili diversi visori Mixed Reality, le specifiche tecniche sono più o meno le stesse e sono le differenze nel design a distinguerli.
| French | Italian |
|---|---|
| réalité | reality |
| spécifications | specifiche |
| techniques | tecniche |
| conception | design |
| différences | differenze |
| peu | meno |
| actuellement | al momento |
| différents | diversi |
| et | e |
| à | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese