FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.
Translate "virtuelle" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "virtuelle" from French to Italian
Translations of virtuelle
"virtuelle" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| virtuelle | computer e online quasi realtà virtuale sito tecnologia un virtual virtuale virtuali virtualmente web |
Translation of French to Italian of virtuelle
French
Italian
IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.
| French | Italian |
|---|---|
| cours | corso |
| bases | basi |
| histoire | storia |
| réalité virtuelle | vr |
| matériel | hardware |
| diverses | varie |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| l | l |
| ce | questo |
| virtuelle | virtuale |
FR Lorsque vous exécutez une récupération d’une machine virtuelle, une nouvelle machine virtuelle est créée et la machine virtuelle source n'est pas rétablie à l'état précédent ni remplacée par la nouvelle VM.
IT Quando esegui un ripristino della VM, viene creata una nuova VM e quella di origine non viene ripristinata allo stato precedente o sostituita con la nuova VM.
| French | Italian |
|---|---|
| exécutez | esegui |
| récupération | ripristino |
| nouvelle | nuova |
| source | origine |
| remplacé | sostituita |
| état | stato |
| et | e |
| est | viene |
| la | della |
| pas | non |
FR Dans ce contexte, une charge de travail est une machine virtuelle VMware, une machine virtuelle Hyper-V, une machine virtuelle AHV Nutanix, une machine physique (1 serveur ou 3 postes de travail) ou une instance Amazon EC2.
IT In questo caso, un carico di lavoro è una VM VMware, una VM Hyper-V, una VM Nutanix AHV, una macchina fisica (1 server o 3 workstation) o un'istanza Amazon EC2.
| French | Italian |
|---|---|
| charge | carico |
| vmware | vmware |
| nutanix | nutanix |
| physique | fisica |
| amazon | amazon |
| postes de travail | workstation |
| travail | lavoro |
| est | è |
| machine | macchina |
| serveur | server |
| ou | o |
| de | di |
| ce | questo |
FR Lorsque vous exécutez une récupération d’une machine virtuelle, une nouvelle machine virtuelle est créée et la machine virtuelle source n'est pas rétablie à l'état précédent ni remplacée par la nouvelle VM.
IT Quando esegui un ripristino della VM, viene creata una nuova VM e quella di origine non viene ripristinata allo stato precedente o sostituita con la nuova VM.
| French | Italian |
|---|---|
| exécutez | esegui |
| récupération | ripristino |
| nouvelle | nuova |
| source | origine |
| remplacé | sostituita |
| état | stato |
| et | e |
| est | viene |
| la | della |
| pas | non |
FR La machine virtuelle reste alimentée, les connexions réseau restent actives et les applications continuent de fonctionner pendant le déplacement de la machine virtuelle
IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata
| French | Italian |
|---|---|
| actives | attive |
| connexions | connessioni |
| applications | applicazioni |
| réseau | rete |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.
IT Formazione online gratuita su Dropbox con istruttore dal vivo. Acquisisci nuove competenze attraverso sessioni interattive in un'aula virtuale.
| French | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| gratuite | gratuita |
| instructeur | istruttore |
| compétences | competenze |
| sessions | sessioni |
| interactives | interattive |
| direct | vivo |
| formation | formazione |
| virtuelle | virtuale |
| e | online |
| en | in |
| de | attraverso |
| et | dal |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
| French | Italian |
|---|---|
| règle | regola |
| pare-feu | firewall |
| défini | definita |
| affiche | mostra |
| connexions | connessioni |
| cible | bersaglio |
| pointe | punta |
| ou | o |
| est | è |
| à | a |
| envoyées | inviate |
| de | di |
| perspective | vista |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| créer | creare |
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| mac | mac |
| une | una |
| y compris | inclusa |
| désormais | ora |
| pour | per |
| sur | sul |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez ajouter tous vos documents dans une bibliothèque virtuelle et l’intégrer à votre site web. Vos visiteurs internet pourront ainsi consulter vos publications et choisir leur lecture. Voici un exemple d’étagère virtuelle.
IT Puoi aggiungere tutti i tuoi documenti ad una libreria virtuale e inserirla nel tuo sito web. I visitatori del tuo sito potranno interagire con le tue pubblicazioni e leggere il libro selezionato. Ecco come appare un widget scaffale.
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| documents | documenti |
| visiteurs | visitatori |
| publications | pubblicazioni |
| étagère | scaffale |
| virtuelle | virtuale |
| à | ad |
| bibliothèque | libreria |
| pourront | potranno |
| un | un |
| et | e |
| web | web |
| ainsi | con |
| site | sito |
| voici | ecco |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Le logiciel peut démarrer une machine virtuelle à partir d'une sauvegarde et faire une capture d'écran prouvant que cette machine virtuelle est en place
IT Il software può avviare una VM da un backup e acquisire uno screenshot che prova che questa VM è attiva
| French | Italian |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| démarrer | avviare |
| partir | da |
| et | e |
| est | è |
| peut | può |
| le | il |
| logiciel | software |
| que | che |
| cette | questa |
FR Si une machine virtuelle devient indisponible, utilisez Démarrage de machines virtuelles instantané (Flash VM Boot) pour démarrer presque instantanément une machine virtuelle VMware sur un hôte cible directement à partir d'une sauvegarde
IT Se una VM diventa non disponibile, utilizza Flash VM Boot per avviare quasi istantaneamente una VM VMware su un host di destinazione direttamente da un backup
| French | Italian |
|---|---|
| indisponible | non disponibile |
| utilisez | utilizza |
| flash | flash |
| vmware | vmware |
| hôte | host |
| sauvegarde | backup |
| boot | boot |
| instantanément | istantaneamente |
| un | un |
| directement | direttamente |
| de | di |
| démarrer | avviare |
| presque | quasi |
| devient | diventa |
| partir | da |
| si | non |
FR Si une machine virtuelle cesse de fonctionner, vous pouvez basculer vers le réplica de la machine virtuelle, éliminant ainsi les temps d'arrêt
IT Se una VM smette di funzionare, puoi eseguire il failover alla replica della VM, eliminando i tempi di inattività
| French | Italian |
|---|---|
| éliminant | eliminando |
| de | di |
| fonctionner | funzionare |
| pouvez | puoi |
FR Gardez présent à l’esprit que les changements introduits à la machine virtuelle en cours d’exécution n’affectent pas la version sauvegardée de la machine virtuelle, ce qui est pratique aux fins de la conduite de tests
IT Ricorda che le modifiche introdotte nella macchina virtuale in esecuzione non influenzano la versione di backup della macchina virtuale stessa, che può essere utile per scopi di test
| French | Italian |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| pratique | utile |
| tests | test |
| changements | modifiche |
| fins | scopi |
| en cours | esecuzione |
| en | in |
| présent | la |
| la | le |
| version | versione |
| de | di |
| machine | macchina |
| à | per |
| pas | non |
| est | può |
| de la | nella |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| configuration | configurazione |
| requise | necessaria |
| prête | pronta |
| créer | creare |
| temps | tempo |
| de | di |
| le | la |
| à | per |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR Car, ne vous en cachez pas, ce casque Pimax vous fait passer de la réalité virtuelle à la folie virtuelle
IT Perché, senza dubbio, questo auricolare Pimax ti porta dalla realtà virtuale alla follia virtuale
| French | Italian |
|---|---|
| casque | auricolare |
| fait | realtà |
| ce | questo |
| virtuelle | virtuale |
| vous | senza |
| la | dalla |
| de | alla |
FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration
IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione
| French | Italian |
|---|---|
| conception | design |
| expérience | esperienza |
| brillante | brillante |
| narration | narrazione |
| possible | possibile |
| et | e |
| montre | mostra |
| la | il |
| de | di |
| de la | della |
| virtuelle | virtuale |
| pour | per |
FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.
IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.
| French | Italian |
|---|---|
| incroyablement | incredibilmente |
| combattre | combattere |
| intense | intensa |
| immersive | coinvolgente |
| plate-forme | piattaforma |
| morts | morti |
| est | è |
| également | anche |
| et | e |
| en | in |
| que | rispetto |
| bien | bene |
| à | a |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| de | di |
| la | alla |
| virtuelle | virtuale |
FR Metaverse est différent car il se concentre uniquement sur les mondes virtuels plutôt que d?augmenter ou de retravailler notre réalité actuelle comme le font augmenté, ou de créer une réalité purement virtuelle comme virtuelle.
IT Metaverse è diverso perché si concentra esclusivamente sui mondi virtuali piuttosto che aumentare o rielaborare la nostra realtà attuale come l?aumento, o creare una realtà puramente virtuale come virtuale.
| French | Italian |
|---|---|
| différent | diverso |
| mondes | mondi |
| purement | puramente |
| virtuels | virtuali |
| augmenter | aumentare |
| ou | o |
| créer | creare |
| augmenté | aumento |
| est | è |
| actuelle | attuale |
| virtuelle | virtuale |
| concentre | concentra |
| le | la |
| de | sui |
| plutôt | piuttosto |
| comme | come |
| une | una |
| notre | nostra |
FR Bien que parfois combiné avec la réalité virtuelle, il a des objectifs et des applications différents de la réalité virtuelle
IT Sebbene a volte sia combinato con la realtà virtuale, ha obiettivi e applicazioni diversi rispetto alla realtà virtuale
| French | Italian |
|---|---|
| combiné | combinato |
| objectifs | obiettivi |
| différents | diversi |
| applications | applicazioni |
| que | rispetto |
| et | e |
| bien que | sebbene |
| il | sia |
| parfois | a volte |
| virtuelle | virtuale |
| a | ha |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Les entreprises commencent à intégrer des applications avancées de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) dans leurs workflows de conception de produits, de production virtuelle, de divertissement sur site et bien plus encore
IT Le aziende stanno implementando la realtà aumentata (AR) e la realtà virtuale (VR) nei relativi flussi di lavoro per favorire revisioni del design, produzione virtuale, intrattenimento basato sulla località e non solo
| French | Italian |
|---|---|
| ar | ar |
| workflows | flussi di lavoro |
| divertissement | intrattenimento |
| réalité virtuelle | vr |
| entreprises | aziende |
| conception | design |
| production | produzione |
| et | e |
| augmentée | aumentata |
| de | di |
| à | per |
| virtuelle | virtuale |
| leurs | le |
FR Les entreprises commencent à intégrer des applications avancées de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) dans leurs workflows de conception de produits, de production virtuelle, de divertissement sur site et bien plus encore
IT Le aziende stanno implementando la realtà aumentata (AR) e la realtà virtuale (VR) nei relativi flussi di lavoro per favorire revisioni del design, produzione virtuale, intrattenimento basato sulla località e non solo
| French | Italian |
|---|---|
| ar | ar |
| workflows | flussi di lavoro |
| divertissement | intrattenimento |
| réalité virtuelle | vr |
| entreprises | aziende |
| conception | design |
| production | produzione |
| et | e |
| augmentée | aumentata |
| de | di |
| à | per |
| virtuelle | virtuale |
| leurs | le |
FR Sans agent signifie que vous n’avez pas à installer des logiciels tiers dans le système d’exploitation invité de la machine virtuelle ou l’hôte de la machine virtuelle
IT "Senza agente" significa che non devi installare software di terze parti nel sistema operativo ospite della VM o sull'host della VM
| French | Italian |
|---|---|
| agent | agente |
| signifie | significa |
| invité | ospite |
| ou | o |
| installer | installare |
| système | sistema |
| logiciels | software |
| tiers | terze |
| de | di |
| pas | non |
| la | della |
FR Le logiciel peut démarrer une machine virtuelle à partir d'une sauvegarde et faire une capture d'écran prouvant que cette machine virtuelle est en place
IT Il software può avviare una VM da un backup e acquisire uno screenshot che prova che questa VM è attiva
| French | Italian |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| démarrer | avviare |
| partir | da |
| et | e |
| est | è |
| peut | può |
| le | il |
| logiciel | software |
| que | che |
| cette | questa |
FR Si une machine virtuelle devient indisponible, utilisez Démarrage de machines virtuelles instantané (Flash VM Boot) pour démarrer presque instantanément une machine virtuelle VMware sur un hôte cible directement à partir d'une sauvegarde
IT Se una VM diventa non disponibile, utilizza Flash VM Boot per avviare quasi istantaneamente una VM VMware su un host di destinazione direttamente da un backup
| French | Italian |
|---|---|
| indisponible | non disponibile |
| utilisez | utilizza |
| flash | flash |
| vmware | vmware |
| hôte | host |
| sauvegarde | backup |
| boot | boot |
| instantanément | istantaneamente |
| un | un |
| directement | direttamente |
| de | di |
| démarrer | avviare |
| presque | quasi |
| devient | diventa |
| partir | da |
| si | non |
FR Si une machine virtuelle cesse de fonctionner, vous pouvez basculer vers le réplica de la machine virtuelle, éliminant ainsi les temps d'arrêt
IT Se una VM smette di funzionare, puoi eseguire il failover alla replica della VM, eliminando i tempi di inattività
| French | Italian |
|---|---|
| éliminant | eliminando |
| de | di |
| fonctionner | funzionare |
| pouvez | puoi |
FR Pour une utilisation à long terme dans un environnement de production, vous pouvez soit migrer la machine virtuelle démarrée, soit effectuer une récupération complète de la machine virtuelle
IT Per un uso a lungo termine in un ambiente di produzione, puoi migrare la VM avviata o eseguire un ripristino completo della VM
| French | Italian |
|---|---|
| terme | termine |
| environnement | ambiente |
| migrer | migrare |
| récupération | ripristino |
| complète | completo |
| utilisation | uso |
| un | un |
| production | produzione |
| à | a |
| de | di |
| la | della |
| pouvez | puoi |
| soit | o |
FR Gardez présent à l’esprit que les changements introduits à la machine virtuelle en cours d’exécution n’affectent pas la version sauvegardée de la machine virtuelle, ce qui est pratique aux fins de la conduite de tests
IT Ricorda che le modifiche introdotte nella macchina virtuale in esecuzione non influenzano la versione di backup della macchina virtuale stessa, che può essere utile per scopi di test
| French | Italian |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| pratique | utile |
| tests | test |
| changements | modifiche |
| fins | scopi |
| en cours | esecuzione |
| en | in |
| présent | la |
| la | le |
| version | versione |
| de | di |
| machine | macchina |
| à | per |
| pas | non |
| est | può |
| de la | nella |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| windows | windows |
| créer | creare |
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| mac | mac |
| une | una |
| y compris | inclusa |
| désormais | ora |
| pour | per |
| sur | sul |
| pouvez | puoi |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| machine | macchina |
| virtuelle | virtuale |
| configuration | configurazione |
| requise | necessaria |
| prête | pronta |
| créer | creare |
| temps | tempo |
| de | di |
| le | la |
| à | per |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Découvrez comment optimiser vos projets 3D pour la réalité virtuelle, ajouter de l'interactivité et exploiter la réalité virtuelle pour raconter des histoires saisissantes.
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| optimiser | ottimizzare |
| projets | progetti |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| vos | i |
FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.
IT Formazione online gratuita su Dropbox con istruttore dal vivo. Acquisisci nuove competenze attraverso sessioni interattive in un'aula virtuale.
| French | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| gratuite | gratuita |
| instructeur | istruttore |
| compétences | competenze |
| sessions | sessioni |
| interactives | interattive |
| direct | vivo |
| formation | formazione |
| virtuelle | virtuale |
| e | online |
| en | in |
| de | attraverso |
| et | dal |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
| French | Italian |
|---|---|
| règle | regola |
| pare-feu | firewall |
| défini | definita |
| affiche | mostra |
| connexions | connessioni |
| cible | bersaglio |
| pointe | punta |
| ou | o |
| est | è |
| à | a |
| envoyées | inviate |
| de | di |
| perspective | vista |
FR Si vous êtes un fan de la réalité virtuelle ou si vous voulez vous lancer dans le jeu en réalité virtuelle, vous attendiez peut-être une offre
IT Se siete appassionati di VR o volete entrare nel mondo dei videogiochi in realtà virtuale, forse stavate aspettando un'offerta per il Meta Quest 2.
| French | Italian |
|---|---|
| jeu | videogiochi |
| réalité virtuelle | vr |
| ou | o |
| peut | forse |
| en | in |
| êtes | se |
| de | di |
| virtuelle | virtuale |
| vous voulez | volete |
FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration
IT Questo design offre una brillante esperienza di realtà virtuale e mostra il possibile futuro della realtà virtuale per la narrazione
| French | Italian |
|---|---|
| conception | design |
| expérience | esperienza |
| brillante | brillante |
| narration | narrazione |
| possible | possibile |
| et | e |
| montre | mostra |
| la | il |
| de | di |
| de la | della |
| virtuelle | virtuale |
| pour | per |
FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.
IT Si prestano anche incredibilmente bene alla realtà virtuale, dove l'esperienza di combattere orde di non morti è molto più intensa e coinvolgente in realtà virtuale rispetto a qualsiasi altra piattaforma.
| French | Italian |
|---|---|
| incroyablement | incredibilmente |
| combattre | combattere |
| intense | intensa |
| immersive | coinvolgente |
| plate-forme | piattaforma |
| morts | morti |
| est | è |
| également | anche |
| et | e |
| en | in |
| que | rispetto |
| bien | bene |
| à | a |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| de | di |
| la | alla |
| virtuelle | virtuale |
FR Enfin, cela est sur le point de changer, donnant aux nouveaux acheteurs et aux passionnés de réalité virtuelle laccès à lun des meilleurs casques de réalité virtuelle actuellement disponibles.
IT Infine, questo è destinato a cambiare, offrendo ai nuovi acquirenti e agli appassionati di realtà virtuale laccesso a uno dei migliori visori VR attualmente disponibili.
| French | Italian |
|---|---|
| enfin | infine |
| changer | cambiare |
| donnant | offrendo |
| nouveaux | nuovi |
| acheteurs | acquirenti |
| meilleurs | migliori |
| réalité virtuelle | vr |
| est | è |
| actuellement | attualmente |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| passionnés | appassionati |
| à | a |
| de | di |
| virtuelle | virtuale |
FR Decentraland (MANA) est une plateforme blockchain et métaverse, qui vous permet d'acquérir des terrains virtuels et de participer à une communauté virtuelle unique, qui cherche à créer une expérience virtuelle unique.
IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.
| French | Italian |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| blockchain | blockchain |
| permet | consente |
| cherche | cerca |
| est | è |
| virtuels | virtuali |
| et | e |
| virtuelle | virtuale |
| créer | creare |
| de | di |
| à | a |
FR L’utilisation de l’Activation Virtuelle s’effectue volontairement et vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser l’accès à la caméra de votre appareil en vue de l’utilisation de l’Activation Virtuelle
IT L'uso dell'Attivazione Virtuale è volontario e avrai la possibilità di accettare o negare l'accesso alla fotocamera del tuo dispositivo per potere utilizzare questa funzionalità
| French | Italian |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| aurez | avrai |
| refuser | negare |
| caméra | fotocamera |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
| votre | tuo |
FR L’utilisation de l’Activation Virtuelle s’effectue volontairement et vous aurez la possibilité d’accepter ou de refuser l’accès à la caméra de votre appareil en vue de l’utilisation de l’Activation Virtuelle
IT L'uso dell'Attivazione Virtuale è volontario e avrai la possibilità di accettare o negare l'accesso alla fotocamera del tuo dispositivo per potere utilizzare questa funzionalità
| French | Italian |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| aurez | avrai |
| refuser | negare |
| caméra | fotocamera |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
| votre | tuo |
FR Une file d'attente virtuelle pour gérer les pics de trafic
IT Una sala d'attesa virtuale per gestire i picchi di traffico
| French | Italian |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| gérer | gestire |
| pics | picchi |
| trafic | traffico |
| de | di |
| pour | per |
FR Cloudflare propose à la fois des options de connectivité virtuelle et de connectivité physique avec nos partenaires de datacenters
IT Cloudflare offre sia opzioni di connettività virtuale che connettività fisica con i nostri partner di datacenter
| French | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| propose | offre |
| options | opzioni |
| virtuelle | virtuale |
| physique | fisica |
| partenaires | partner |
| datacenters | datacenter |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Avertissement : The Pirate Bay est bloqué dans de nombreux pays (même ses sites miroirs), vous aurez donc peut-être besoin d?un VPN pour modifier votre localisation virtuelle et accéder à The Pirate Bay.
IT Attenzione: The Pirate Bay è bloccato in molti paesi (anche per quanto riguarda i siti mirror) quindi potresti avere bisogno di una VPN per modificare la tua posizione virtuale e sbloccare The Pirate Bay.
| French | Italian |
|---|---|
| bay | bay |
| bloqué | bloccato |
| vpn | vpn |
| modifier | modificare |
| virtuelle | virtuale |
| pirate | pirate |
| est | è |
| pays | paesi |
| localisation | posizione |
| et | e |
| peut | potresti |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| sites | siti |
| nombreux | molti |
| un | una |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous pouvez modifier votre localisation virtuelle afin d’accéder à un flux ou un site internet que vous ne devriez pas pouvoir utiliser en temps normal
IT Tramite la connessione al server VPN di un altro paese sarai in grado di modificare la tua posizione virtuale, ottenendo l’accesso a uno stream o a un sito web che altrimenti non potresti utilizzare
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| modifier | modificare |
| flux | stream |
| un | un |
| virtuelle | virtuale |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| pays | paese |
| en | in |
| vous pouvez | potresti |
| à | a |
| localisation | posizione |
| autre | di |
| votre | sarai |
| site | sito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
machine virtuelle réalité virtuelle infrastructure virtuelle nature virtuelle virtuelle l’infrastructure virtuelle tant qu’appliance virtuelle localisation virtuelle attente virtuelle machine virtuelle complète version virtuelle infrastructure virtuelle vers d’une machine virtuelle réunion virtuelle affaire virtuelle salle virtuelle visite virtuelle bibliothèque virtuelle réalité virtuelle immersives étagère virtuelle expérience virtuelle machine virtuelle linux machine virtuelle windows formation virtuelle caméra virtuelle couche virtuelle ville virtuelle carte virtuelle espace réalité virtuelle planification virtuelle connectivité virtuelle solution virtuelle classe virtuelle conférence virtuelle exposition virtuelle connexion virtuelle réalité virtuelle immersive plate forme virtuelle gestion virtuelle réalité virtuelle prend réalité virtuelle offre machine virtuelle java production virtuelle virtuelle pour salles mémoire ram virtuelle banque virtuelle réalité virtuelle quils informatique virtuelle fiction virtuelle nouvelle machine virtuelle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese