Hire a translator I am translator

Translate "virtuelle" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "virtuelle" from French to Dutch

Translations of virtuelle

"virtuelle" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

virtuelle aan digitaal door in in de online technologie virtual virtueel virtuele voor vr

Translation of French to Dutch of virtuelle

French
Dutch

FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années

NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn

French Dutch
réalité reality
virtuelle virtual
constante constant
évolution ontwikkelen
ou of
est blijft
années een
serions zou
ne niks
donc dus
de over
nous ons
vie zijn
quelques paar
la het

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

French Dutch
règle regel
pare-feu firewall
défini gedefinieerd
connexions verbindingen
ou of
et en
la de
perspective perspectief
à van
de buiten
lintérieur binnen
vous u
envoyé verzonden
une een

FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

French Dutch
virtuelle virtuele
windows windows
machine machine
mac mac
créer maken
vous je
désormais nu
une een
pouvez kun
pour voor
sur op
compris inclusief

FR (Pocket-lint) - Il est indéniable que le jeu en réalité virtuelle est tout un monde de plaisir. Il ny a pas non plus beaucoup dexpériences de réalité virtuelle meilleures que celles disponibles sur HTC Vive , Vive Cosmos et Vive Pro .

NL (Pocket-lint) - Het valt niet te ontkennen dat gamen in virtual reality een hele wereld van plezier is. Er zijn ook niet veel VR-ervaringen die beter zijn dan die beschikbaar zijn op de HTC Vive , Vive Cosmos en Vive Pro .

French Dutch
réalité reality
virtuelle virtual
monde wereld
htc htc
cosmos cosmos
et en
pro pro
le de
en in
meilleures beter
sur op
pas niet
disponibles beschikbaar
jeu gamen
beaucoup veel

FR Certaines des meilleures expériences de réalité virtuelle sont celles qui convertissent efficacement un jeu existant en réalité virtuelle

NL Enkele van de allerbeste VR-ervaringen die er zijn, zijn die die een bestaande game effectief omzetten in virtual reality

French Dutch
expériences ervaringen
réalité reality
virtuelle virtual
efficacement effectief
jeu game
existant bestaande
en in
des enkele
de van
celles de

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

French Dutch
machine machine
virtuelle virtuele
configuration configuratie
prête klare
requise vereiste
télécharger downloaden
créer maken
vous je
pas niet
si als
pouvez kunt
pré vooraf
temps tijd
à te

FR Car, ne vous en cachez pas, ce casque Pimax vous fait passer de la réalité virtuelle à la folie virtuelle

NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin

French Dutch
casque headset
virtuelle virtual
réalité reality
vous je
de want
ce deze
pas geen
à van

FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration

NL Dit ontwerp zorgt voor een briljante virtual reality-ervaring en toont de mogelijke toekomst van VR voor het vertellen van verhalen

French Dutch
conception ontwerp
expérience ervaring
réalité reality
virtuelle virtual
brillante briljante
possible mogelijke
narration vertellen
et en
montre toont
la de
pour voor

FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.

NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

French Dutch
plate-forme platform
incroyablement ongelooflijk
et en
également ook
la de
beaucoup veel
bien goed
est is
en in
sur op
à van
de ander
ils ze

FR Qu'est-ce que la réalité virtuelle exactement ? Et à quoi ressemble l'avenir de VR ? Lisez-le dans notre VR Blog sur réalité virtuelle & conseils.

NL Wat is virtual reality precies? En hoe ziet de toekomst van VR er uit? Lees het in onze VR Blog over virtual reality & advies.

French Dutch
réalité reality
virtuelle virtual
ressemble ziet
blog blog
conseils advies
et en
à van
dans in
lisez lees
exactement precies
ce wat
de over
notre onze

FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.

NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.

French Dutch
virtuelle virtual
blog blog
pensons denken
et en
réalité reality
vous je
pouvez kun
utilisé gebruikt
la de
peut kan
exactement precies
avec met
être worden
sera zal

FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!

NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!

French Dutch
lunettes brillen
réalité reality
virtuelle virtual
blog blog
voir bekijk
actuellement nu
le de
sur op
marché markt
une eens
notre onze

FR VRinSCHOOL aide les écoles à apprendre avec la réalité virtuelle (VR). Notre offre se compose de 360-Learning et de l'école virtuelle.

NL VRinSCHOOL helpt scholen om te leren met Virtual Reality (VR). Ons aanbod bestaat uit 360-Leren en De Virtuele School.

French Dutch
aide helpt
réalité reality
offre aanbod
se compose de bestaat
écoles scholen
la de
et en
école school
apprendre leren
virtuelle virtuele
à te
notre ons

FR Unbound XR offre aux clients professionnels la possibilité de louer divers forfaits de réalité virtuelle. Un forfait de réalité virtuelle est une attraction qui est garantie d'attirer un public dans votre entreprise.

NL Unbound XR biedt voor zakelijke klanten de mogelijkheid om verschillende virtual reality pakketten te huren. Een virtual reality pakket is een attractie die gegarandeerd publiek naar jouw bedrijf toe brengt.

French Dutch
xr xr
clients klanten
louer huren
réalité reality
virtuelle virtual
attraction attractie
public publiek
garantie gegarandeerd
forfaits pakketten
offre biedt
la de
forfait pakket
est is
entreprise bedrijf
professionnels om
possibilité mogelijkheid
qui die

FR Travaillez de manière 100 % virtuelle ou combinez un accueil avec du personnel et une main-d’œuvre virtuelle supplémentaire

NL Werk volledig virtueel of combineer bemand onthaal met een extra, virtuele werkkracht

French Dutch
accueil onthaal
supplémentaire extra
ou of
virtuelle virtuele
travaillez werk

FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.

NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.

French Dutch
virtuelle virtuele
windows windows
machine machine
mac mac
créer maken
vous je
désormais nu
une een
pouvez kun
pour voor
sur op
compris inclusief

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

French Dutch
machine machine
virtuelle virtuele
configuration configuratie
prête klare
requise vereiste
télécharger downloaden
créer maken
vous je
pas niet
si als
pouvez kunt
pré vooraf
temps tijd
à te

FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

French Dutch
règle regel
pare-feu firewall
défini gedefinieerd
connexions verbindingen
ou of
et en
la de
perspective perspectief
à van
de buiten
lintérieur binnen
vous u
envoyé verzonden
une een

FR Si vous êtes un fan de la réalité virtuelle ou si vous voulez vous lancer dans le jeu en réalité virtuelle, vous attendiez peut-être une offre

NL Als je een VR-fan bent of wilt doorbreken in virtual reality gaming, dan heb je misschien gewacht op een deal voor de Meta Quest 2.

French Dutch
fan fan
réalité reality
virtuelle virtual
jeu gaming
offre deal
ou of
peut misschien
en in
si als
de voor
vous bent
voulez wilt

FR Cette conception permet une expérience de réalité virtuelle brillante et montre lavenir possible de la réalité virtuelle pour la narration

NL Dit ontwerp zorgt voor een briljante virtual reality-ervaring en toont de mogelijke toekomst van VR voor het vertellen van verhalen

French Dutch
conception ontwerp
expérience ervaring
réalité reality
virtuelle virtual
brillante briljante
possible mogelijke
narration vertellen
et en
montre toont
la de
pour voor

FR Ils se prêtent également incroyablement bien à la réalité virtuelle où lexpérience de combattre des hordes de morts-vivants est beaucoup plus intense et immersive en réalité virtuelle que sur toute autre plate-forme.

NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

French Dutch
plate-forme platform
incroyablement ongelooflijk
et en
également ook
la de
beaucoup veel
bien goed
est is
en in
sur op
à van
de ander
ils ze

FR Enfin, cela est sur le point de changer, donnant aux nouveaux acheteurs et aux passionnés de réalité virtuelle laccès à lun des meilleurs casques de réalité virtuelle actuellement disponibles.

NL Eindelijk gaat dat veranderen, waardoor nieuwe kopers en VR-enthousiastelingen toegang krijgen tot een van de beste VR-headsets die momenteel beschikbaar zijn.

French Dutch
enfin eindelijk
changer veranderen
acheteurs kopers
passionnés enthousiastelingen
casques headsets
et en
actuellement momenteel
nouveaux nieuwe
le de
à van
de waardoor
donnant zijn
disponibles beschikbaar
meilleurs beste

FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

French Dutch
virtuelle virtuele
succès succes
projets projecten
délais tijdlijnen
qualité kwaliteit
distance externe
impact gevolgen
et en
la de
également ook
livraison levering
a heeft
sans zonder
notre ons
à te

FR Chaque formation est dispensée dans notre salle de cours virtuelle (via WebEx) de façon privée ou publique

NL Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven

French Dutch
virtuelle virtuele
webex webex
publique openbaar
chaque elke
cours cursus
notre ons
dans in
est wordt

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

French Dutch
avec op

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

French Dutch
tendance trend
vente verkopen
virtuelle virtueel
nécessaire noodzakelijk
est is
mais maar

FR Emplacement virtuel : changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.

NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

French Dutch
changez verander
ajoutez voeg
confidentialité privacy
supplémentaire extra
et en
emplacement locatie
de toe
une een
virtuelle virtuele
votre je

FR Nous verrons des applications autour de la réalité augmentée et virtuelle

NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien

French Dutch
applications apps
réalité reality
virtuelle virtual
augmentée augmented
et en
nous we
autour rond
de zijn
la die

FR Une salle de classe virtuelle pour tous les niveaux de scolarité

NL Een virtueel klaslokaal voor alle opleidingsniveaus

French Dutch
classe klaslokaal
virtuelle virtueel
niveaux een
pour voor
tous alle

FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

French Dutch
facebook facebook
ajoute voegt
virtuelle virtuele
fonctionnalité functie
et en
la de
vous je
de waardoor
avec met
à in

FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

French Dutch
comprend omvat
atmos atmos
technologie technologie
virtuelle virtuele
barre de son soundbar
et en
la de
dolby dolby
également ook
seulement een
un alleen
super super
de voor
qui die

FR De nombreuses expériences de réalité virtuelle sont à venir dans les prochains mois. Si vous possédez un Oculus Quest ou Quest 2, alors ce sont

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

French Dutch
expériences ervaringen
oculus oculus
ou of
mois maanden
vous je
un tal
possédez bezit
si als
sont worden
les de

FR Cela dit, lexpérience Atmos virtuelle offerte par Beam est géniale

NL Dat gezegd hebbende, de virtuele Atmos-ervaring die de Beam biedt, is briljant

French Dutch
dit gezegd
atmos atmos
virtuelle virtuele
offerte biedt
est is
cela de

FR Le guide Atlassian de la planification virtuelle des incréments de programme (PI)

NL De Atlassian-gids voor virtuele PI-planning

French Dutch
guide gids
atlassian atlassian
planification planning
virtuelle virtuele
de voor

FR Quatre bonnes pratiques pour réussir un événement de planification virtuelle des PI

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

French Dutch
pratiques practices
planification planning
bonnes best
pour voor

FR Développement et gestion d’une équipe d’assistance virtuelle

NL Een virtueel supportteam samenstellen en beheren

French Dutch
gestion beheren
virtuelle virtueel
et en

FR Stockez des diapositives, des modèles de marque prêts à l?emploi, des photos, des icônes et bien plus pour que votre équipe puisse facilement y accéder sur une plateforme virtuelle centralisée.

NL Sla dia?s, sjablonen, foto?s, merkinformatie en meer op in uw Visme-dashboard.

French Dutch
et en
photos foto
plus meer
à in
sur op
votre uw

FR Adrian est actuellement obsédé par la réalité virtuelle et est impatient de voir lavenir qui nous attend tous.

NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.

French Dutch
actuellement momenteel
réalité reality
virtuelle virtual
et en
la de
est is
qui die

FR Les scénarios d’utilisation en cloud hybride nécessitant une plateforme virtuelle

NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform

French Dutch
cloud cloud
hybride hybride
plateforme platform
virtuelle virtueel
une een
en met

FR Un commercial peut utiliser une connexion virtuelle avec informations d'identification intégrées pour se connecter de manière sécurisée aux données de facturation

NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens

French Dutch
virtuelle virtuele
peut kan
utiliser gebruiken
intégré geïntegreerde
sécurisé veilig
aux te
connexion verbinding

FR Changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.

NL Verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

French Dutch
changez verander
localisation locatie
virtuelle virtuele
ajoutez voeg
confidentialité privacy
supplémentaire extra
et en
de toe
une een
votre je

FR Lorsque vous êtes connecté à Internet, une adresse IP vous est attribuée par votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Votre adresse IP agit comme votre identité virtuelle et vous représente sur le domaine virtuel.

NL VPN-gebruik is aanzienlijk toegenomen als gevolg van de integratie van digitale kanalen wereldwijd, en een van de opmerkelijke aspecten is; we moeten allemaal weten hoe we VPN via wifi moeten delen, omdat het vaak nodig

French Dutch
et en
à van
est is
comme
le de
une digitale
êtes een

FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac

NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac

French Dutch
windows windows
desktop desktop
mac mac
sur op
pour voor

FR Réalisez des tâches de test et de développement sur de nombreux systèmes d'exploitation dans une machine virtuelle pour Mac

NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac

French Dutch
test test
virtuelle virtuele
développement ontwikkel
et en
machine machine
mac mac
sur op
dans in
pour voor

FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.

NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.

French Dutch
installation installatie
machine machine
virtuelle virtuele
desktop desktop
suivre volg
démarrage opstarten
camp camp
lutilisation gebruiken
simple eenvoudig
utilisez gebruik
de bij
dans in
une gewoon
est bestaande
notre onze
votre je

FR Importez Boot Camp dans une machine virtuelle autonome.

NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.

French Dutch
machine machine
virtuelle virtuele
autonome zelfstandige
camp camp
dans in
une een

FR Migrez Windows depuis un PC vers une machine virtuelle.*

NL Migreer Windows van pc naar een virtuele machine.*

French Dutch
migrez migreer
windows windows
pc pc
machine machine
virtuelle virtuele
vers naar

FR Téléchargez une machine virtuelle Windows 10 prête à l'emploi avec l'application Legacy Edge.*

NL Download een kant-en-klare virtuele Windows 10-machine met de Legacy Edge-app.*

French Dutch
téléchargez download
machine machine
virtuelle virtuele
prête klare
edge edge
windows windows
lapplication app
avec met
une een

FR Installez macOS dans une machine virtuelle depuis la partition de récupération.*

NL Installeer macOS op een virtuele machine vanuit de herstelpartitie.*

French Dutch
installez installeer
macos macos
machine machine
virtuelle virtuele
la de
dans op
de vanuit
une een

FR Utilisez jusqu'à 4 processeurs et 8 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle, et plus encore dans Pro Edition et Business Edition.

NL Gebruik tot 4 CPU's en 8 GB RAM voor een virtuele machine en nog meer in Pro en Business Edition.

French Dutch
utilisez gebruik
ram ram
machine machine
virtuelle virtuele
edition edition
business business
et en
plus meer
dans in
pro pro
pour voor

Showing 50 of 50 translations