Hire a translator I am translator

Translate "particulier" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particulier" from French to Italian

Translations of particulier

"particulier" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

particulier a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora anni avere base bisogno bisogno di che ci ciò come con consente cosa così cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di diverse due e ed essere facile fare gli grande ha hai hanno i il il nostro il tuo importante in in particolare in questo inoltre la la tua le loro ma maggior molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro o offre ogni oltre particolare particolarmente per per il perché personali persone più prestazioni prima prodotti puoi qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sito solo sono soprattutto speciale specialmente specifica specifici specifico spesso sta stato stesso su sul suo suoi te ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta vostri è è stato

Translation of French to Italian of particulier

French
Italian

FR Nous ne garantissons pas que l'extension Honey ou le Site puissent être accessibles et utilisés sur un appareil mobile particulier ou avec un abonnement de service particulier

IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento

French Italian
accessibles accessibili
mobile mobili
abonnement abbonamento
ou o
appareil dispositivi
et e
le il
de di
site sito

FR Toute entreprise, en particulier les starters, toute organisation, en particulier mondiale, ne peut se passer d'un bon logo abstrait

IT Qualsiasi azienda, in particolare i principianti, qualsiasi organizzazione, soprattutto globale, non può essere senza un buon logo astratto

French Italian
bon buon
logo logo
abstrait astratto
organisation organizzazione
mondiale globale
entreprise azienda
peut può
en in
dun un
particulier particolare

FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants:

IT Il processo di sincronizzazione di iOS può essere particolare sulla configurazione Wi-Fi. In particolare, abbiamo osservato i seguenti problemi:

French Italian
synchronisation sincronizzazione
observé osservato
problèmes problemi
configuration configurazione
ios ios
peut può
processus processo
en in
avons abbiamo
particulier particolare

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

IT I componenti sono tutti originari dell'Armenia , e discendono dai superstiti del genocidio subito dal loro popolo, di cui parlano in molte canzoni

French Italian
et e
en in
de di
du del
un subito

FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants :

IT Il processo di sincronizzazione iOS può essere particolare riguardo alla configurazione Wi-Fi. In particolare, abbiamo riscontrato i seguenti problemi:

French Italian
synchronisation sincronizzazione
problèmes problemi
configuration configurazione
ios ios
peut può
processus processo
en in
avons abbiamo
particulier particolare

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

IT I componenti sono tutti originari dell'Armenia , e discendono dai superstiti del genocidio subito dal loro popolo, di cui parlano in molte canzoni

French Italian
et e
en in
de di
du del
un subito

FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes

IT Nessun individuo (o il suo agente o rappresentante) può effettuare una rinuncia per conto di altri soggetti

French Italian
nom per conto
dautres altri
peut può
agent agente
ou o
représentant rappresentante
de di
à per
un una
ne nessun

FR Toute entreprise, en particulier les starters, toute organisation, en particulier mondiale, ne peut se passer d'un bon logo abstrait

IT Qualsiasi azienda, in particolare i principianti, qualsiasi organizzazione, soprattutto globale, non può essere senza un buon logo astratto

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

IT Queste informazioni sono molto preziose, specialmente durante il monitoraggio in tempo reale, permettendoci di raggiungere i nostri obiettivi e garantire che tutti i nostri siti siano veloci e reattivi.

French Italian
précieuses preziose
surveillance monitoraggio
garantir garantire
très molto
réel reale
informations informazioni
la il
et e
en particulier specialmente
en in
temps tempo
de di
sites siti
ces queste
nos nostri

FR Ce choix est tout à fait logique pour quiconque cherchant un service dans le cloud, en particulier un service qui génère un trafic important. »

IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.

French Italian
logique logica
service servizio
cloud cloud
trafic traffico
important importanti
quiconque chiunque
un un
fait se

FR « Access est une véritable pépite dans nos systèmes informatiques, en particulier pour la façon dont il nous a permis de travailler cette année

IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno

French Italian
access access
permis permesso
travailler lavorare
année anno
systèmes sistemi
nos nostri
a ha
de di
la per
nous ci
particulier particolare

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

French Italian
explorer esplorare
logo logo
commence comincia
idées idee
styles stili
souhaitent vogliono
et e
recommandons raccomandiamo
design design
différentes diverse
concepts concetti
de di
dont per
en tra

FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.

IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.

French Italian
podcast podcast
axé focalizzato
sujet argomento
créneau nicchia
souhaitez vuoi
un un
ou o
sur su
particulier particolare
votre tuo
que che

FR Simple : le minimalisme est de règle. Un logo surchargé peut avoir un effet répulsif sur les clients, surtout s'ils doivent faire un effort particulier pour comprendre ce qu'il dit ou signifie.

IT Semplice: un logo troppo complesso può allontanare i clienti, specialmente se devono impiegare tempo per capirne il significato.

French Italian
logo logo
un un
peut può
surtout specialmente
simple semplice
le il
clients clienti
doivent devono
signifie per

FR Concentrez-vous en particulier sur l'âge du public cible de vos clients

IT Innanzi tutto, occorre considerare l'età del pubblico a cui i tuoi clienti desiderano rivolgersi

French Italian
public pubblico
clients clienti
du del

FR En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :

IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:

French Italian
suit segue
le il
de di
ce quanto
en in
particulier particolare
droit diritto

FR Les rapports de campagne aident les professionnels à comprendre les performances d'une campagne Twitter. Dans les messages envoyés, vous pouvez descendre jusqu'au niveau d'un tweet particulier pour voir les mesures qui lui sont propres.

IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.

French Italian
rapports report
aident aiuta
performances rendimento
niveau livello
mesures metriche
campagne campagna
messages messaggi
tweet tweet
twitter twitter
voir vedere
à a
de di
descendre su
envoyés inviati

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica

French Italian
interaction interazione
tirer trarre
conclusions conclusioni
audience pubblico
des alcune

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

IT Ci sono stati giorni o momenti particolari che hanno avuto più successo tra il tuo pubblico? Se così fosse, valuta se pubblicare contenuti sempre in quelle occasioni.

French Italian
public pubblico
ou o
jours giorni
en in
a avuto
de tra
qui che
il sono
vous tuo

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

IT Di seguito è presente un report sulle tendenze di Sprout per un'azienda di caffè fittizia, che include argomenti e hashtag spesso menzionati in associazione con l'handle dell'azienda.

French Italian
rapport report
tendances tendenze
hashtags hashtag
fréquemment spesso
mentionnés menzionati
ci presente
et e
en in
de di
des sulle
vous argomenti

FR N'oubliez pas que si une stratégie en particulier ne produit pas les résultats escomptés, cela n'est pas synonyme d'échec ou de perte de temps

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo

French Italian
stratégie strategia
perte perdita
échec fallimento
ou o
temps tempo
de di
particulier particolare

FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.

IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.

French Italian
gérez gestisci
équipe team
important importante
étudier analizzare
est è
voir vedere
meilleurs migliori
données dati
et e
en particulier specialmente
sociaux social
en in
besoin bisogno
de di
pourrait potrebbe

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica

French Italian
considérés considerati
secteurs settori
ou o
technique tecnica
modèles modelli
et e
un un
en particulier specialmente
simple semplice
de di
web web
les sono
des siti
site sito
manière per

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.

French Italian
stockées memorizzati
directement direttamente
doivent devono
données dati
également anche
mais ma
en in
qui che
à a
fichier file
général generale
sous si
les i
particulier particolare

FR C’est pourquoi, en particulier pour les débutants, nous ne recommandons ce protocole que si OpenVPN ne fonctionne pas.

IT Perciò, specialmente per i “principianti delle VPN”, consigliamo questo protocollo solo se ad esempio OpenVPN non funziona.

French Italian
particulier specialmente
débutants principianti
recommandons consigliamo
protocole protocollo
openvpn openvpn
ne non
ce questo
fonctionne funziona
en per

FR Cela vous permet de vérifier si le prix ou le service que vous proposez est en alignement avec ceux proposés à cet endroit en particulier.

IT Ciò consente di verificare se il prezzo o il servizio specifici di quella posizione funzionano come dovrebbero.

French Italian
permet consente
vérifier verificare
particulier specifici
ou o
le il
service servizio
de di
prix prezzo
si dovrebbero

FR Le VPN est un indispensable si vous faites affaires à l’étranger, en particulier dans les pays où de nombreux sites sont bloqués, comme la Chine

IT Una VPN è davvero un must se fai affari all?estero, specialmente nei Paesi in cui molti siti web sono bloccati (come in Cina)

French Italian
vpn vpn
affaires affari
étranger estero
est è
un un
en particulier specialmente
vous davvero
en in
pays paesi
chine cina
nombreux molti
sites siti
sont sono

FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.

IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.

French Italian
vpn vpn
indique indica
connecter collegarti
internet internet
fournisseur provider
vous dispone
simultanément contemporaneamente
double doppia
serveur server
de di
deux due
avec con
au lieu invece

FR Durant un usage quotidien, nous n’avons rien remarqué de particulier, ni avec NordVPN ni avec Surfshark

IT Durante l’utilizzo quotidiano non abbiamo notato differenze di velocità specifiche tra NordVPN e Surfshark

French Italian
quotidien quotidiano
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
navons abbiamo
de di
un non

FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix, en particulier à la version américaine de Netflix, avec le VPN en question.

IT Netflix/Streaming: Indica se puoi accedere a Netflix, in particolare alla versione americana di Netflix, con ciascuna VPN.

French Italian
netflix netflix
streaming streaming
indique indica
américaine americana
vpn vpn
accéder accedere
en in
à a
version versione
de di
la alla
particulier particolare
pouvez puoi

FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix avec le fournisseur VPN (en particulier la version américaine de Netflix).

IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere a Netflix tramite il provider (in particolare, al catalogo americano di Netflix).

French Italian
netflix netflix
streaming streaming
indique indica
pouvez possibile
fournisseur provider
américaine americano
accéder accedere
en in
à a
de di
particulier particolare

FR Pour la petite histoire : pratiquement tous les logiciels, en particulier ceux qui sont connectés à Internet, peuvent présenter des défauts qui exposent votre ordinateur.

IT È vero che teoricamente tutti i software, soprattutto quelli connessi a internet, potrebbero esporre il tuo computer a rischi.

French Italian
internet internet
ordinateur computer
présenter esporre
à a
la il
logiciels software
les quelli
qui che
peuvent potrebbero
connectés connessi
votre tuo
en particulier soprattutto

FR Les seeders sont les personnes qui envoient des paquets de fichiers aux personnes qui veulent télécharger ce torrent particulier.

IT I seeder sono gli utenti che inviano elementi di un file ad altri utenti che desiderano scaricare un particolare torrent.

French Italian
fichiers file
veulent desiderano
torrent torrent
télécharger scaricare
de di
particulier particolare
l i
personnes un
sont sono

FR pCloud est l’une des principales alternatives à Google Drive pour les particuliers, en particulier parce qu’il propose un forfait gratuit avec 10 Go de stockage

IT pCloud è una delle principali alternative a Drive per privati, soprattutto perché offre un piano gratuito con 10 GB

French Italian
alternatives alternative
drive drive
gratuit gratuito
go gb
est è
un un
forfait piano
principales principali
propose offre
à a
en delle
en particulier soprattutto

FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.

IT Un vendor è una persona che cerca di vendere beni o servizi nel dark web, su un particolare mercato.

French Italian
dark dark
web web
un un
est è
essaie cerca di
vendre vendere
ou o
marché mercato
personne persona
biens beni
de di
services servizi
particulier particolare

FR Au cours des dernières décennies, le monde a énormément évolué à bien des égards, en particulier dans le domaine de l’informatique

IT Negli ultimi decenni, il mondo è cambiato enormemente sotto molti aspetti, specialmente per quanto riguarda l’IT

French Italian
dernières ultimi
décennies decenni
monde mondo
énormément enormemente
bien molti
le il
en particulier specialmente
de negli
à per

FR Les fausses factures sont l’une des escroqueries les plus courantes, en particulier pour ceux qui ont leur propre entreprise

IT Una delle truffe maggiormente diffuse, soprattutto per chi ha un?attività in proprio, sono le fatture false

French Italian
factures fatture
escroqueries truffe
fausses false
en in
plus maggiormente
pour per
des attività
ceux un
en particulier soprattutto

FR En particulier si le nom de la victime est inclus dans le contenu, les images apparaîtront à l’issue d’une simple recherche sur Google

IT Per giunta possono apparire rapidamente con una semplice ricerca su Google, soprattutto se il nome della vittima è incluso nei contenuti

French Italian
victime vittima
est è
inclus incluso
simple semplice
google google
nom nome
recherche ricerca
contenu contenuti
sur su
à per
en particulier soprattutto

FR Si vous avez des enfants, en particulier des adolescents, il est important de leur parler des risques auxquels les expose le partage de photos intimes

IT Se hai dei figli, specialmente adolescenti, è importante che parli con loro dei rischi legati alla condivisione di foto intime di sé

French Italian
enfants figli
adolescents adolescenti
important importante
partage condivisione
photos foto
est è
risques rischi
en particulier specialmente
de di
vous avez hai

FR Nous avons élaboré cette liste sans ordre particulier

IT I siti di questa lista sono elencati senza seguire un ordine particolare

French Italian
liste elencati
ordre un
particulier particolare

FR Nous avons essayé d’accéder au service avec des adresses IP de différents pays d’Europe, et vous aurez besoin d’un VPN pour que cela fonctionne, en particulier depuis les pays d’Europe de l’Est.

IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.

French Italian
essayé provato
ip ip
vpn vpn
au al
service servizio
et e
différents diversi
avons abbiamo
vous però
que che
aurez se
besoin necessaria
en particulier soprattutto

FR Cela devrait également vous mettre la puce à l’oreille, en particulier si la méthode de paiement ne vous est pas familière.

IT Il campanello d?allarme dovrebbe scattare anche in questo caso, soprattutto se il metodo di pagamento richiesto non ti è familiare.

French Italian
méthode metodo
paiement pagamento
est è
également anche
la il
de di
en in
si caso
devrait dovrebbe
vous ti
en particulier soprattutto

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.

French Italian
complète completo
enregistrements registrazioni
effectués effettuate
œuvres opere
compositeur compositore
ou o
un un
liste elenco
particulier particolare
la delle

FR Explorer les bases de données de mots clés dans une langue en particulier

IT Esplorare i database di keyword in una lingua specifica

French Italian
explorer esplorare
langue lingua
bases de données database
de di
en in
une specifica
mots clés keyword

FR Le nombre moyen de recherches mensuelles d'un mot clé particulier sur 12 mois. Estimez la valeur du mot clé et les avantages pour votre classement.

IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.

French Italian
recherches ricerche
estimez stima
classement ranking
avantages beneficio
particulier particolare
et e
mensuelles mensili
mot per
mois mesi
valeur valore
clé keyword
de di
votre tuo
nombre numero

FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.

IT Scopri cosa pensano i clienti dei tuoi prodotti e verifica le loro recensioni. Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda. Leggi le recensioni direttamente nell'interfaccia dello strumento e gestiscile senza sforzo.

French Italian
découvrez scopri
pensent pensano
fiche scheda
lisez leggi
produit prodotti
voir vedere
disponibles disponibili
directement direttamente
et e
vous pouvez potrai
avis recensioni
clients clienti
de dei
particulier particolare
un una
le le
tous les tutte
ce cosa

FR Les domaines qui occupent les premiers résultats des moteurs de recherche pour un terme de recherche particulier. Vous pouvez voir qui figure sur la première page.

IT I domini che occupano la parte più alta dei risultati di ricerca per un determinato termine di ricerca. Puoi visualizzare chi appare in prima pagina.

French Italian
résultats risultati
terme termine
un un
page pagina
recherche ricerca
de di
pour per
particulier in
pouvez puoi
voir visualizzare

FR Le vérificateur analyse les pages de destination de votre site Web et vous propose des pages déjà bien classées à optimiser par rapport à des mots clés en particulier.

IT Il checker analizza le landing page del tuo sito e ti suggerisce pagine, con un ranking già alto, che puoi ottimizzare per determinate keyword.

French Italian
vérificateur checker
analyse analizza
optimiser ottimizzare
et e
site sito
vous puoi
déjà un
pages pagine
à per
mots clés keyword

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.

French Italian
chargement caricamento
facteur fattori
classement ranking
mobile mobile
vitesse velocità
est è
un principali
significative significativamente
de di

FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page

IT Questa scheda ti permette di identificare le landing page di un determinato dominio che hanno più successo, e di analizzare le metriche delle keyword correlate a quella pagina

French Italian
identifier identificare
analyser analizzare
métriques metriche
à a
et e
page pagina
onglet scheda
plus più
domaine dominio
de di
la le
mots clés keyword

Showing 50 of 50 translations