Hire a translator I am translator

Translate "minimale" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minimale" from French to Spanish

Translations of minimale

"minimale" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

minimale mínima mínimo mínimos

Translation of French to Spanish of minimale

French
Spanish

FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).

ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).

French Spanish
résolution resolución
minimale mínima
fréquence velocidad
pixels píxeles
x x
images par seconde fps
doivent deben
et y
vidéos vídeos
de de

FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).

ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).

French Spanish
résolution resolución
minimale mínima
fréquence velocidad
pixels píxeles
x x
images par seconde fps
doivent deben
et y
vidéos vídeos
de de

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

ES Etiquetas NFC cuadradas, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG216 con compatibilidad universal. Memoria de 888 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.

French Spanish
de de
service soporte
à a

FR La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

ES La cantidad mínima de impresiónpara cada gráfico coincide con la cantidad mínima comprable del producto a personalizar.

French Spanish
minimale mínima
graphique gráfico
coïncide coincide
personnaliser personalizar
la la
du del
quantité cantidad
produit producto
chaque cada
à a

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

ES Etiqueta NFC antimetal, totalmente impermeable, adhesiva, en PVC circular, con el escudo de ferrita para la aplicación en superficies de metal. Pegamento: 3M 467MP. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.

French Spanish
de de
la la

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida

French Spanish
systèmes sistemas
minimale mínima
requise requerida
la la
les los
version versión

FR Notre service d'amélioration du profil permettra de créer des profils de chercheurs plus complets avec une implication minimale du client

ES Nuestro servicio de refinamiento de perfiles creará perfiles de investigadores completos con la mínima implicación de los clientes

French Spanish
service servicio
chercheurs investigadores
complets completos
implication implicación
minimale mínima
profils perfiles
de de
créer crear
client clientes
notre nuestro

FR conception minimale de glitch d'océan de vagues déferlantes jaune et bleu Impression artistique

ES diseño minimalista de glitch oceánico en olas amarillas y azules Lámina artística

French Spanish
vagues olas
jaune amarillas
et y
de de
artistique artística
conception diseño

FR Grâce à une plateforme à maintenance minimale, extrayez rapidement et à moindre coût des informations approfondies à partir de vos données pour mieux répondre aux demandes de vos clients et générer de nouvelles opportunités de marché.

ES Gracias a una plataforma con una gestión casi nula, podrás extraer de forma rápida y rentable la información más exhaustiva de tus datos para prestar el mejor servicio a tus clientes y descubrir nuevas oportunidades de mercado.

French Spanish
plateforme plataforma
maintenance servicio
extrayez extraer
clients clientes
générer forma
opportunités oportunidades
marché mercado
rapidement rápida
et y
mieux mejor
nouvelles nuevas
données datos
informations información
de de
grâce el
à a

FR Version minimale du système d'exploitation Android 7.0 ou version ultérieure

ES Versión mínima del SO Android 7.0 y versiones posteriores

French Spanish
minimale mínima
du del
android android
version versión

FR Le paiement s'effectue à l'avance, pour une durée minimale d'un an, par carte de crédit, virement en Suisse ou PayPal.

ES El pago se realiza por anticipado, para una duración mínima de un año, mediante tarjeta de crédito, transferencia en Suiza o PayPal.

French Spanish
minimale mínima
crédit crédito
suisse suiza
durée duración
an año
paypal paypal
le el
ou o
paiement pago
en en
virement transferencia
carte tarjeta
de de
à a

FR Chaque serveur physique à inclure dans le cluster SUSE CaaS Platform doit disposer de la configuration système minimale suivante :

ES Como mínimo, cada servidor físico que se incluya en el clúster de SUSE CaaS Platform debe cumplir los siguientes requisitos del sistema:

French Spanish
physique físico
inclure incluya
cluster clúster
suse suse
platform platform
minimale mínimo
suivante siguientes
caas caas
serveur servidor
doit debe
système sistema
de de
chaque cada

FR Quelle est la durée minimale du service ?

ES ¿Cuál es el plazo mínimo del servicio?

French Spanish
durée plazo
minimale mínimo
service servicio
la el
du del
est es

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.

French Spanish
minimale mínimo
service servicio
mois mes
ou o
la el
acheter comprar
durée plazo
de de
à a
du del
an año
est es

FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.

French Spanish
minimale mínimo
mois mes
ou o
la el
acheter comprar
durée plazo
de de
à a
an año
est es

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.

French Spanish
critères criterios
la la
longueur longitud
minimale mínima
et y
contenir contener
certains ciertos
types tipos
spéciaux especiales
de de
création creación
ici aquí
ou o
déterminer determinar
définir establecer
symboles símbolos
chiffres dígitos
caractères caracteres
pouvez puedes
doit debe
passe contraseñas
mot contraseña

FR Windows Server Core est une option d’installation minimale pour le système d’exploitation du serveur Windows qui n’a pas de GUI et inclut uniquement des composants requis pour réaliser des rôles serveur et exécuter des applications

ES Windows Server Code es una opción de instalación mínima del sistema operativo Windows Server que no cuenta con una IGU y solo incluye los componentes necesarios para usar roles de servidor y ejecutar aplicaciones

French Spanish
windows windows
minimale mínima
inclut incluye
requis necesarios
rôles roles
server server
serveur servidor
et y
composants componentes
applications aplicaciones
système sistema
de de
est es
option opción
pas no
du del
réaliser usar
exécuter ejecutar
les los

FR Nous connectons votre transaction avec plus de 500 gros clients de notre base de données. L'opération minimale est de 150 000€.

ES Conectamos tu transacción con más de 500 grandes clientes de nuestra base de datos. La operación mínima es de 150,000€.

FR De là, vous pouvez cliquer sur Mettre en ligne un logo. Nous vous recommandons de télécharger un fichier PNG d'une taille minimale de 200x200 pixels.

ES Desde aquí puedes hacer clic en Subir nuevo logotipo a tu cuenta. Recomendamos un archivo PNG de un tamaño mínimo de 200x200 píxeles.

French Spanish
logo logotipo
png png
taille tamaño
minimale mínimo
pixels píxeles
en en
de de
cliquer hacer clic
fichier archivo
recommandons recomendamos
un a
télécharger subir

FR Nous vous recommandons d'utiliser un fichier PNG d'une taille minimale de 200x200 pixels.

ES Recomendamos un archivo PNG que tenga un tamaño mínimo de 200x200 píxeles. 

French Spanish
png png
taille tamaño
minimale mínimo
pixels píxeles
de de
fichier archivo
vous que
recommandons recomendamos

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.

French Spanish
minimale mínimo
service servicio
mois mes
ou o
la el
acheter comprar
durée plazo
de de
à a
du del
est es

FR Facile à utiliser - une capture 3D en appuyant sur un simple bouton avec une formation minimale

ES Fácil de usar — capturas 3D con solo presionar un botón y con formación mínima

French Spanish
capture capturas
formation formación
minimale mínima
appuyant presionar
bouton botón
utiliser usar
facile fácil

FR Pour en savoir plus, consultez notre Configuration minimale requise.

ES Para obtener más información, consulta los Requisitos mínimos del sistema.

French Spanish
consultez consulta
configuration sistema
minimale mínimos
plus más
pour para
savoir más información
notre los

FR Quelle est la configuration minimale requise pour utiliser Jimdo ?

ES ¿Cuáles son los requisitos de sistema del creador de Jimdo?

French Spanish
configuration sistema
jimdo jimdo
la del
pour de

FR Une solution globale à maintenance minimale

ES Una solución global de mantenimiento casi nulo

French Spanish
solution solución
globale global
maintenance mantenimiento
une de

FR Hauteur minimale, pleine largeur

ES Altura mínima del ancho completo

French Spanish
hauteur altura
minimale mínima
pleine completo
largeur ancho

FR Un séjour d’une durée minimale est requis

ES Se requiere una estadía mínima

French Spanish
minimale mínima
requis requiere
un a
est estadía

FR Imprimez une large gamme de matériaux, de l’acier inoxydable au cuivre, avec une formation minimale sur un flux de travail fermé

ES Imprima en una amplia variedad de materiales, desde aceros inoxidables hasta cobre, con una formación mínima en un flujo de trabajo cerrado

French Spanish
imprimez imprima
large amplia
gamme variedad
matériaux materiales
cuivre cobre
formation formación
minimale mínima
flux flujo
travail trabajo
de de
fermé cerrado
au desde
sur en

FR L'outil en ligne Image Compressor est si simple et facile à utiliser. En fait, il est conçu pour nécessiter une intervention minimale de l'utilisateur tout en offrant un résultat incroyablement intéressant.

ES La herramienta Image Compressor en línea es muy simple y fácil de usar. De hecho, está diseñado para requerir una participación mínima del usuario al tiempo que ofrece un resultado increíblemente valioso.

French Spanish
loutil la herramienta
image image
nécessiter requerir
minimale mínima
offrant ofrece
incroyablement increíblemente
et y
ligne línea
utiliser usar
résultat resultado
en en
de de
est hecho
facile fácil
conçu diseñado para
un simple

FR Malheureusement, nous ne possédons aucun donnée quantitative minimale de l’efficacité de filtration qui sera protectrice (voir FAQ suivante)

ES Desafortunadamente, no tenemos datos sobre la cantidad mínima de la eficiencia de filtración que será protectora

French Spanish
malheureusement desafortunadamente
donnée datos
minimale mínima
filtration filtración
protectrice protectora
sera será
possédons tenemos
de de
ne no

FR L’efficacité minimale de filtration virale (EFV) nécessaire pour garantir que le virus SARS COV-2 n’est pas transmis du patient à l’appareil d’anesthésie est inconnue.

ES No se conoce la eficiencia de filtración viral (VFE) mínima necesaria para garantizar que el virus SARS COV-2 no pase del paciente a la máquina de anestesia.

French Spanish
minimale mínima
filtration filtración
virale viral
nécessaire necesaria
garantir garantizar
virus virus
sars sars
patient paciente
de de
n no
le el
du del
à a

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

ES La tarifa para el periodo mínimo de suscripción se debe abonar al cierre del contrato en un pago único

French Spanish
minimale mínimo
conclusion cierre
tarif tarifa
contrat contrato
doit debe
en en
de de
la la
durée periodo
le el
du del

FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat

ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato

French Spanish
mensuellement mensualmente
minimale mínimo
contrat contrato
tarif tarifa
durée período
de de
la la
le el
du del
à a

FR intégrée, avec une résolution minimale de 1 024 x 600

ES Tarjeta gráfica interna con resolución de pantalla mínima de 1024 x 600 píxeles

French Spanish
résolution resolución
minimale mínima
x x
de de

FR Ma commande doit-elle atteindre une valeur minimale pour que je puisse utiliser le solde de ma carte cadeau ?

ES ¿Cuáles son las dimensiones de los marcos de los carteles para patio?

French Spanish
de de

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les magnets ?

ES Cómo instalar las gráficas de pared

French Spanish
de de

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les étiquettes autocollantes ?

ES ¿Qué son los vinilos para cristales?

French Spanish
pour para

FR Hillsong a enregistré une augmentation de 22 % des réinscriptions sur tous les canaux et, malgré une promotion minimale des inscriptions dans l’application, 17 % de ces revenus ont été générés par la nouvelle application mobile.

ES Hillsong vio un aumento del 22% en la reinscripción en todos los canales y, a pesar de una mínima promoción de las inscripciones dentro de la aplicación, el 17% de los ingresos provino del nuevo canal de aplicaciones móviles.

French Spanish
augmentation aumento
malgré a pesar de
promotion promoción
minimale mínima
inscriptions inscripciones
revenus ingresos
mobile móviles
canaux canales
et y
lapplication la aplicación
nouvelle nuevo
de de
application aplicación
tous todos
la la

FR Configuration matérielle minimale requise et recommandée

ES Recomendaciones y requisitos de hardware mínimos para Tableau Server

French Spanish
minimale mínimos
et y

FR Quelle est la durée minimale entre la réservation d'une chambre et la date d'arrivée ?

ES ¿Cuál es la antelación mínima con la que puedo reservar?

French Spanish
minimale mínima
réservation reservar
la la
est es
et con

FR Facebook exige une audience minimale de 1 000 visiteurs dans les 30 jours qui suivent la publication d'une annonce de reciblage

ES Facebook requiere un público mínimo de 1000 visitas a una página web en los 30 días posteriores a la publicación de un anuncio de remarketing

French Spanish
facebook facebook
exige requiere
audience público
minimale mínimo
visiteurs visitas
publication publicación
annonce anuncio
la la
de de
jours días

FR Chacun de ces packages ne comprend aucune commande minimale, une synchronisation d'inventaire en temps réel, un gestionnaire de compte personnel et un convertisseur de devises.

ES Cada uno de estos paquetes no comprende requisitos mínimos de pedido, sincronización de inventario en tiempo real, un administrador de cuenta personal y un conversor de divisas.

French Spanish
packages paquetes
commande pedido
minimale mínimos
réel real
gestionnaire administrador
compte cuenta
convertisseur conversor
devises divisas
ne no
en en
et y
synchronisation sincronización
de de
personnel personal
temps tiempo
un cada

FR Réglez la hauteur minimale sur 100 vh.

ES Establece la altura mínima en 100vh.

French Spanish
minimale mínima
la la
hauteur altura
sur en

FR Volar | Une page Minimale Parallax Drupal Thème

ES Volar | Uno Página Minimalista Parallax Drupal Tema

French Spanish
une uno
page página
drupal drupal
thème tema

FR L'utilisation des codes de bon peut également être liée à une valeur de commande minimale et n'est applicable qu'à certains articles

ES El canje de los códigos del cupón también se puede ligar a un valor mínimo de pedido y solo es aplicable a ciertos artículos

French Spanish
codes códigos
commande pedido
minimale mínimo
applicable aplicable
et y
également también
de de
peut puede
valeur valor
nest los
à a
être es

FR Définissez des exigences plus strictes pour le mot de passe principal dans votre équipe. Vous pouvez changer la longueur minimale du mot de passe et exiger des chiffres, symboles, majuscules et minuscules.

ES Establece requisitos más estrictos para la Contraseña Maestra de tu equipo. Puedes cambiar la longitud mínima de la contraseña y exigir números, símbolos y letras mayúsculas o minúsculas.

French Spanish
définissez establece
exigences requisitos
strictes estrictos
équipe equipo
longueur longitud
minimale mínima
exiger exigir
symboles símbolos
minuscules minúsculas
d letras
et y
de de
changer cambiar
plus más
passe contraseña
la la
votre tu

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

French Spanish
sql sql
server server
minimale mínima
interrompre detener
processus procesos
blocages bloqueos
la la
durée duración
blocage bloqueo
de de
pouvez puede
période durante
un específico
tous todos
à que
bouton clic

FR Avec différents facteurs de forme pour des besoins variés, les dispositifs d'identification sont fabriqués en matériau de haute qualité pour une empreinte environnementale minimale.

ES Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

French Spanish
facteurs factores
besoins necesidades
matériau material
haute alta
qualité calidad
empreinte huella
environnementale ambiental
minimale mínima
forme forma
différents diferentes
de de

FR Les caméras multicapteurs vous donnent une couverture continue à 180°, très détaillée et avec une déformation minimale

ES Las cámaras multisensor le proporcionan una cobertura perfecta de 180° con gran nivel de detalle y la mínima distorsión

French Spanish
couverture cobertura
détaillée detalle
minimale mínima
donnent proporcionan
très gran
et y
caméras cámaras
une de
à con

FR L'ensemble du trafic du réseau est chiffré au moyen du protocole TLS (Transport Layer Security), avec la possibilité de configurer la version minimale du protocole TLS

ES Todo el tráfico de red está encriptado mediante la seguridad de capa de transporte (TLS), con la flexibilidad de configurar la versión mínima del protocolo TLS

French Spanish
chiffré encriptado
protocole protocolo
layer capa
security seguridad
minimale mínima
réseau red
tls tls
transport transporte
configurer configurar
de de
la la
du del
trafic tráfico
version versión

Showing 50 of 50 translations