Hire a translator I am translator

Translate "détaillée" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "détaillée" from French to Spanish

Translations of détaillée

"détaillée" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

détaillée cada cualquier datos detallada detalladas detallado detallados detalle detalles en equipo información más realizar saber sobre todas todas las todo todos todos los ver

Translation of French to Spanish of détaillée

French
Spanish

FR Dans cet esprit, voici une liste détaillée détaillée qui indique où les émissions de Marvel Television sintègrent dans les films de Marvel Studios

ES Con eso en mente, aquí hay una lista ampliada de un vistazo que incluye dónde encajan los programas de Marvel Television con las películas de Marvel Studios

French Spanish
esprit mente
films películas
liste lista
de de

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

ES Siempre visible en la vista de detalles de tratos/personas/organizaciones/productos Marcar esta opción hará que el campo personalizado siempre aparezca en la vista de detalle del elemento, sin importar si hay un valor agregado o no

French Spanish
visible visible
personnalisé personalizado
champ campo
toujours siempre
ou o
de de
valeur valor
élément elemento
option opción
non no
la la
vue vista
le el
du del
vous sin

FR Les fonctions d'analyse de Cloudflare Load Balancing offrent à notre équipe une vision détaillée de la destination de notre trafic, sur de nombreux serveurs d'origine et emplacements géographiques

ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas

French Spanish
load load
balancing balancing
équipe equipo
détaillée detalle
trafic tráfico
serveurs servidores
emplacements ubicaciones
géographiques geográficas
la el
et y
de de
cloudflare cloudflare
à a
notre nuestro

FR À la découverte de Jira Service Management : présentation détaillée à travers une série de webinaires et une FAQ

ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes

French Spanish
présentation presentación
jira jira
service service
et y
faq preguntas
management management
de de
une un
série serie
la una

FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.

ES Una pista de auditoría completa para cada objeto registrado durante la migración con un registro extenso y configurable.

French Spanish
piste pista
complète completa
migration migración
configurable configurable
enregistré registrado
et y
journalisation registro
la la
une de

FR ?Après la configuration et le processus initiaux, l’apprentissage et la mise en service du système, grâce à une assistance extrêmement rapide, de qualité et détaillée, vous constaterez que vous ne souhaitez plus travailler sans ce logiciel.?

ES ?Después de la configuración y procesamiento inicial, el aprendizaje y la introducción del sistema gracias al soporte rápido, detallado y altamente calificado, ya no querrá trabajar nunca más sin esta herramienta.?

French Spanish
configuration configuración
et y
système sistema
rapide rápido
travailler trabajar
assistance soporte
détaillé detallado
de de
ne no
la la
le el
du del
extrêmement más
ce esta
en al

FR Obtenez une vue d'ensemble ou détaillée sur les objectifs de l'entreprise pour l'aider à toujours aller de l'avant.

ES Obtén visibilidad completa de los objetivos de la empresa, tanto general como detallada, para que tu empresa siga siempre avanzando.

French Spanish
objectifs objetivos
lentreprise empresa
de de
toujours siempre
obtenez obtén

FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention

ES Por fortuna, estamos haciendo un desglose detallado de lo que deberías estar buscando en cada solución de marketing de redes sociales para que no tengas que hacerlo

French Spanish
solution solución
marketing marketing
détaillé detallado
de de
auxquels que
ce buscando
devriez deberías

FR Voici quelques idées extraites de notre liste détaillée de conseils pour la création de contenus vidéo :

ES Estas son algunas de las ideas de nuestra lista detallada de consejos para generar contenidos de video:

French Spanish
création generar
contenus contenidos
vidéo video
idées ideas
conseils consejos
liste lista
de de
la las

FR Vous souhaitez savoir comment procéder de manière détaillée ? Consultez notre guide complet ici.

ES ¿Quieres saber cómo pedir paso a paso una devolución? Lee todo nuestro artículo.

French Spanish
souhaitez quieres
comment cómo
savoir saber
manière a
notre nuestro
de paso

FR Vous trouverez une description plus détaillée des VPN suivants, en dessous du tableau récapitulatif.

ES Podrás encontrar una descripción más detallada de las VPN más abajo.

French Spanish
trouverez encontrar
vpn vpn
dessous abajo
plus más
description de

FR La Chine est un grand pays, il est donc impossible pour le gouvernement de garder un œil sur l’activité internet détaillée de tous ses citoyens

ES China es un país grande, por lo que es imposible que el gobierno pueda vigilar toda la actividad de sus ciudadanos en internet en gran detalle

French Spanish
impossible imposible
internet internet
détaillée detalle
citoyens ciudadanos
pays país
de de
chine china
il lo
la la
un toda
gouvernement gobierno
le el
est es
sur en

FR Avant d’évoquer de manière plus détaillée les caractéristiques spécifiques de ces VPN, le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctionnalités offertes par les deux fournisseurs.

ES A continuación nos adentraremos en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características ofrecidas por ambos proveedores.

French Spanish
vpn vpn
tableau tabla
donne proporciona
aperçu resumen
offertes ofrecidas
fournisseurs proveedores
de de
le la
spécifiques específicas
ci-dessous a

FR Une carte intuitive et une liste plus détaillée.

ES Un mapa intuitivo, y una lista más en profundidad.

French Spanish
intuitive intuitivo
et y
plus más
carte mapa
liste lista

FR Vous voulez en savoir plus sur NordVPN ? N’hésitez pas à lire notre critique détaillée sur ce fournisseur ici.

ES ¿Quieres saber más cosas sobre NordVPN? No dudes en leer nuestro análisis detallado sobre este proveedor aquí.

French Spanish
nordvpn nordvpn
critique análisis
fournisseur proveedor
ici aquí
savoir saber
pas no
détaillé detallado
en en
plus más
ce este
lire leer
notre nuestro
voulez quieres

FR Recherche détaillée sur les antivirus

ES Investigación detallada de los antivirus

French Spanish
recherche investigación
antivirus antivirus
les de

FR C?est aussi simple que cela. Pour une explication plus détaillée de ce qu?est Omegle, de son degré de sécurité et des raisons pour lesquelles Omegle bannit certaines personnes, veuillez consulter l?article complet ci-dessous.

ES Es así de simple. Para una explicación en detalle de qué es Omegle, como de seguro es y por qué Omegle bloquea a ciertas personas, echa un vistazo al artículo completo a continuación.

French Spanish
simple simple
explication explicación
détaillée detalle
sécurité seguro
complet completo
et y
de de
est es
que así
article artículo
personnes personas
ce qué
ci-dessous a

FR Installez l’application VPN de Surfshark sur votre appareil. Lisez notre évaluation de Surfshark pour une explication détaillée.

ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.

French Spanish
installez instala
vpn vpn
surfshark surfshark
lisez lee
évaluation reseña
appareil dispositivo
de de
votre tu
sur en

FR Si vous souhaitez effectuer vos propres recherches à partir des données recueillies automatiquement, consultez le rapport Analyse détaillée

ES Si quieres hacer tu propia investigación basada en los datos que has recopilado automáticamente, échale un vistazo al informe de Análisis detallado

French Spanish
effectuer hacer
recueillies recopilado
automatiquement automáticamente
souhaitez quieres
recherches investigación
rapport informe
détaillé detallado
analyse análisis
données datos
vous propia
des de

FR Social Media Tracker : obtenez une analyse détaillée de vos efforts et de ceux de vos concurrents sur les réseaux sociaux | Semrush Français

ES Social Media Tracker: consigue un análisis detallado de tus esfuerzos de redes sociales y de tus competidores | Semrush Español

French Spanish
obtenez consigue
efforts esfuerzos
semrush semrush
tracker tracker
analyse análisis
et y
détaillé detallado
de de
concurrents competidores
social social
français español
réseaux redes

FR Ce document développe de façon détaillée l’état actuel de la gestion du spectre en ce qui concerne les bandes...

ES El documento analiza en detalle el estado actual de la gestión del espectro en las bandas de frecuencia utilizadas...

French Spanish
détaillée detalle
actuel actual
spectre espectro
bandes bandas
document documento
en en
état estado
de de
gestion gestión
la la
du del

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

French Spanish
détaillée detalladas
piles pilas
fonctions características
et y
liens enlaces
spécifications especificación
erreurs errores
de de

FR Lisez notre revue détaillée de Kinsta pour plus d'informations.

ES Lee nuestra detallada reseña de Kinsta para más información.

French Spanish
revue reseña
kinsta kinsta
de de
lisez lee
plus más

FR Ils ont un tas de modèles différents et leur documentation est vraiment détaillée.

ES Tienen un montón de diseños diferentes y su documentación es muy detallada.

French Spanish
tas montón
modèles diseños
documentation documentación
de de
et y
différents diferentes
un muy
les tienen
est es
leur su
ont un

FR Si aucune de ces actions ne résout le problème, contactez-nous avec une description détaillée de tout ce que vous avez essayé et des résultats obtenus.

ES Si ninguno de estos pasos funciona, ponte en contacto con nosotros con una descripción detallada de todo lo que has intentado y de los resultados que has obtenido.

French Spanish
essayé intentado
obtenus obtenido
contactez contacto
et y
résultats resultados
vous pasos
nous nosotros
vous avez has
aucune que
de de

FR Cette fonctionnalité est détaillée ici.

ES Esta característica se detalla aquí.

French Spanish
fonctionnalité característica
cette esta
ici aquí

FR Une description détaillée du problème rencontré (mise en mémoire tampon, perte d'images, etc.).

ES Una descripción detallada del problema que estás experimentando (por ejemplo, almacenamiento en búfer, fotogramas perdidos)

French Spanish
problème problema
mémoire almacenamiento
en en
une una
description descripción

FR En plus des communications présentées de manière détaillée ci-dessus, nous pouvons également communiquer des Informations aux fins ci-après :

ES Además de las revelaciones de Información arriba indicadas, también podemos revelar Información para las finalidades siguientes:

French Spanish
après siguientes
informations información
fins finalidades
également también
en plus además
de de
pouvons podemos
en arriba

FR Vous bénéficiez d'une vision détaillée et d'une maîtrise accrue de vos activités, vous transformez vos opérations et libérez vos collaborateurs pour qu'ils se concentrent sur les missions qui comptent vraiment pour votre entreprise.

ES Los beneficios son muchos: más agilidad y control sobre el trabajo; nuevas y transformadoras formas de operar; y más tiempo para que su equipo se concentre en lo que realmente importa.

French Spanish
bénéficiez beneficios
comptent importa
et y
collaborateurs equipo
accrue más
de de
missions trabajo
vraiment realmente
transformez el
sur en

FR Analyse détaillée d'une année chaotique pour la cybersécurité

ES Análisis detallado de un año caótico para la ciberseguridad

French Spanish
analyse análisis
cybersécurité ciberseguridad
la la
détaillé detallado
année año

FR Obtenez une visibilité détaillée des performances de votre site de membre en temps réel, y compris tous les plugins WordPress, les thèmes, les requêtes de base de données, le code personnalisé et WordPress lui-même.

ES Obtenga una visibilidad detallada del rendimiento de su sitio de membresía en tiempo real, incluyendo todos los plugins de WordPress, temas, consultas a la bases de datos, código personalizado y el propio WordPress.

French Spanish
plugins plugins
requêtes consultas
code código
en en
réel real
wordpress wordpress
données datos
personnalisé personalizado
et y
performances rendimiento
site sitio
de de
visibilité visibilidad
temps tiempo
tous todos
le el
y compris incluyendo

FR Analyse détaillée du trafic sur le site Web, de l'utilisation de la bande passante, des mesures de performance, de la mise en cache, et plus encore. Cela vous aide à voir et repérer les problèmes dès le début.

ES Análisis detallados sobre el tráfico del sitio web, el uso del ancho de banda, las métricas de rendimiento, el almacenamiento en caché y más. Le ayuda a ver ideas y detectar cualquier problema desde el principio.

French Spanish
analyse análisis
bande banda
mesures métricas
performance rendimiento
problèmes problema
début principio
lutilisation uso
et y
aide ayuda
cache caché
de de
en en
repérer detectar
plus más
voir ver
trafic tráfico
site sitio
web web
à a

FR Identifier les membres de l'équipe et définir leurs rôles : qui fait quoi ? Il convient pour cela de créer une liste détaillée et d'indiquer les coordonnées de chacun pour faciliter la communication.

ES Identificar al equipo y establecer funciones: ¿Quién hace qué? Crea una lista que lo detalle e incluye información de contacto para facilitar la comunicación.

French Spanish
rôles funciones
détaillée detalle
identifier identificar
et y
coordonnées contacto
la la
définir establecer
il lo
de de
liste lista
communication comunicación
équipe equipo
faciliter facilitar
fait hace

FR Présentation détaillée : Une approche multicouche de la sécurité des conteneurs et de Kubernetes

ES Informe: Enfoque en capas para la seguridad de los contenedores y de Kubernetes

French Spanish
présentation informe
approche enfoque
sécurité seguridad
conteneurs contenedores
kubernetes kubernetes
la la
et y
de de

FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

French Spanish
visualisation visual
chronologie cronología
de de
cette la

FR Selfiecity analyse de manière très détaillée des données relatives à ce phénomène qui a pris le monde d'assaut

ES Selfiecity ofrece un panorama amplio de los datos de selfis en el contexto de un fenómeno que trasciende las naciones

French Spanish
phénomène fenómeno
le el
de de
données datos

FR Que vous souhaitiez apporter des corrections rapides ou passer du temps sur une retouche détaillée, Affinity Photo dispose d’un ensemble complet d’outils de retouche et de fonctions dédiées.

ES Tanto si desea realizar correcciones rápidas o dedicar tiempo al retoque detallado, Affinity Photo le respalda con un completo conjunto de herramientas de retoque y funciones dedicadas.

French Spanish
corrections correcciones
rapides rápidas
retouche retoque
photo photo
et y
fonctions funciones
ou o
complet completo
détaillé detallado
temps tiempo
de de
dédiées dedicadas
apporter con
que tanto

FR Fusionnez habilement plusieurs images à différentes distances focales pour produire une photographie macro détaillée

ES Combine de manera experta varias imágenes tomadas desde diferentes distancias focales para conseguir resultados de fotografía con macro muy detallados

French Spanish
images imágenes
distances distancias
photographie fotografía
macro macro
différentes diferentes
à a
plusieurs varias
une de

FR Une compréhension détaillée du fonctionnement du HSM et de l’exécution des tâches de gestion essentielles.

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

French Spanish
compréhension comprensión
hsm hsm
et y
de de
tâches tareas
gestion administrativas

FR Nous avons travaillé avec des milliers de clients et d'experts en analytique pour identifier les meilleures pratiques et créer une méthodologie détaillée de l'entreprise data-driven

ES Al trabajar con miles de clientes y expertos en análisis, recopilamos las prácticas recomendadas y desarrollamos una metodología detallada sobre cómo crear una organización basada en los datos

French Spanish
clients clientes
analytique análisis
pratiques prácticas
méthodologie metodología
data datos
et y
de de
en en
créer crear

FR Nous vous recommandons également de consulter notre évaluation détaillée pour découvrir si Kaspersky peut vous convenir.

ES También te recomendamos que leas la reseña en profundidad para saber si Kaspersky es para ti.

French Spanish
évaluation reseña
kaspersky kaspersky
également también
recommandons recomendamos
consulter a
pour para
notre en

FR Nous expliquons de manière beaucoup plus détaillée comment WHOIX LTD traite vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services ("Services").

ES Describimos con mucho más detalle la forma en que WHOIX LTD maneja sus datos personales cuando utiliza nuestros servicios ("Servicios").

French Spanish
manière forma
ltd ltd
services servicios
données datos
détaillée detalle
plus más
personnelles personales
lorsque en
utilisez utiliza
nos nuestros

FR Racontez une histoire bien plus détaillée avec votre modèle en utilisant des animations, des images et des vidéos

ES Cuenta una historia más rica con tu modelo con la ayuda de animaciones, imágenes y vídeos

French Spanish
modèle modelo
animations animaciones
et y
histoire historia
images imágenes
vidéos vídeos
le la
plus más
votre tu
une de
utilisant con

FR Si vous recherchez une liste détaillée des meilleurs programmes Mindvalley, cliquez

ES Si está buscando una lista detallada de los mejores programas de Mindvalley, clic

French Spanish
recherchez buscando
programmes programas
mindvalley mindvalley
cliquez clic
liste lista
une de
meilleurs mejores
vous si

FR Une description détaillée d'Evercoach.

ES Una descripción detallada de Evercoach.

French Spanish
description de

FR Une description détaillée d'Omvana.

ES Una descripción detallada de Omvana.

French Spanish
description de

FR Nos outils analyses vous offrent une vue détaillée de la démographie, de temps moyen d'affichage et du nombre de personnes qui ont partagé votre contenu.

ES Nuestras potentes analíticas te dan datos demográficos detallados del espectador, tasa promedio en pantalla y cuántas personas compartieron tu contenido.

French Spanish
daffichage pantalla
analyses analíticas
et y
contenu contenido
personnes personas
moyen en
votre tu
de dan
nombre de cuántas

FR Découverte, analyse détaillée et feuille de route de transfert 

ES Detección, análisis detallado y plan de actuación de descarga 

French Spanish
et y
analyse análisis
découverte detección
détaillé detallado
de de

FR La plateforme Insights est maintenant en ligne ! Une vision plus détaillée de l'Internet, fondée sur les données - Internet Society

ES ¡Inauguración de la plataforma Insights! Una perspectiva de Internet más profunda basada en los datos - Internet Society

French Spanish
fondée basada
society society
la la
internet internet
insights insights
en en
de de
plus más
données datos
plateforme plataforma

FR La plateforme Insights est maintenant en ligne ! Une vision plus détaillée de l?Internet, fondée sur les données

ES ¡Inauguración de la plataforma Insights! Una perspectiva de Internet más profunda basada en los datos

French Spanish
fondée basada
la la
insights insights
en en
de de
plus más
données datos
plateforme plataforma
internet internet

Showing 50 of 50 translations