Hire a translator I am translator

Translate "démographie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "démographie" from French to Spanish

Translations of démographie

"démographie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

démographie datos demográficos demografía demográficos

Translation of French to Spanish of démographie

French
Spanish

FR Résultats de Google pour "démographie des acheteurs de X" ("démographie des acheteurs de logiciels b2b", par exemple)

ES Resultados de Google para "demografía de compradores de X" ("demografía de los compradores de software interempresarial", por ejemplo)

French Spanish
résultats resultados
démographie demografía
acheteurs compradores
x x
logiciels software
de de
google google
exemple ejemplo

FR Avec notre outil de segmentation de pointe, vous pouvez créer des segments qui utilisent les données d'activité de campagne, de sexe et d'âge pour identifier la démographie de vos abonnés moins impliqués

ES Con nuestra herramienta avanzada de segmentación, puedes crear segmentos que usen la actividad de la campaña, el sexo y la edad, para identificar la demografía de tus suscriptores menos comprometidos

French Spanish
outil herramienta
segmentation segmentación
segments segmentos
campagne campaña
sexe sexo
identifier identificar
démographie demografía
abonnés suscriptores
moins menos
impliqués comprometidos
âge edad
et y
de de
créer crear
la la

FR Collectez des données sur la démographie, la satisfaction des clients et bien plus encore, puis utilisez ces informations pour créer des segments et envoyer des campagnes de suivi.

ES Recopila datos sobre demografía, satisfacción del cliente y más, y luego usa lo que vas aprendiendo para crear segmentos y enviar campañas de seguimiento.

French Spanish
collectez recopila
démographie demografía
clients cliente
utilisez usa
segments segmentos
campagnes campañas
suivi seguimiento
et y
créer crear
de de
données datos
plus más
satisfaction satisfacción

FR Dans ce cas, vous souhaiterez privilégier la segmentation par démographie

ES En ese caso, deberás segmentar por demografía

French Spanish
segmentation segmentar
démographie demografía
dans en
cas caso
la ese

FR Il s'agit en fait de la démographie du public pour les sponsors

ES Realmente se trata de la audiencia demográfica para los patrocinadores

French Spanish
sagit se trata
sponsors patrocinadores
en fait realmente
la la
de de
public audiencia

FR Nos outils analyses vous offrent une vue détaillée de la démographie, de temps moyen d'affichage et du nombre de personnes qui ont partagé votre contenu.

ES Nuestras potentes analíticas te dan datos demográficos detallados del espectador, tasa promedio en pantalla y cuántas personas compartieron tu contenido.

French Spanish
daffichage pantalla
analyses analíticas
et y
contenu contenido
personnes personas
moyen en
votre tu
de dan
nombre de cuántas

FR Par ailleurs, nous pouvons partager avec des tiers des informations désidentifiées, telles que des rapports sur la démographie des utilisateurs et les schémas de trafic

ES Además, podríamos compartir con terceros información no identificable, como informes sobre la demografía de los usuarios y los patrones de tráfico

French Spanish
partager compartir
démographie demografía
utilisateurs usuarios
trafic tráfico
informations información
rapports informes
et y
la la
tiers terceros
de de
nous pouvons podríamos

FR Rapports relatifs à la démographie et aux centres d'intérêt : âge, sexe, centres d'intérêt.

ES Informes de intereses y estadísticas demográficas: edad, sexo, datos de interés.

French Spanish
âge edad
sexe sexo
rapports informes
et y
aux de

FR Concernant la démographie, environ 91% de cas inscrits étaient sous l'âge de 60 ans, et 94% étaient non vaccinés.

ES En relación con datos demográficos, los cerca de 91% de casos alistados estaban bajo edad de 60 años, y los 94% eran sin vacunar.

French Spanish
et y
ans años
âge edad
de de
étaient eran
la los
environ en

FR Un logiciel d’analyse facile à utiliser transforme votre système de surveillance Axis en source de données fiable et pertinente pour le comptage des passagers, l’occupation, la démographie et plus encore

ES El software de análisis intuitivo transforma su sistema de vigilancia Axis en una fuente de datos fiable y útil en cuanto a recuento de pasajeros, ocupación, datos demográficos, etc

French Spanish
surveillance vigilancia
axis axis
fiable fiable
comptage recuento
passagers pasajeros
système sistema
et y
données datos
facile intuitivo
danalyse análisis
logiciel software
de de
en en
transforme transforma
source fuente
à a

FR Étude 2019 d'EDC sur la démographie des développeurs au niveau mondial

ES Estudio demográfico y de población de desarrolladores a nivel mundial de 2019 de EDC

French Spanish
développeurs desarrolladores
niveau nivel
mondial mundial
des de

FR Les coûts spécifiques varieront en fonction du contexte du pays, de la démographie de la population et des capacités et systèmes de santé existants

ES Los costos específicos variarán según el contexto del país, la demografía de la población y las capacidades y sistemas de salud existentes

French Spanish
coûts costos
contexte contexto
pays país
démographie demografía
population población
systèmes sistemas
santé salud
et y
capacités capacidades
existants existentes
de de
spécifiques específicos
en a
la la
du del

FR Certaines recherches sur des sujets tels que les bestsellers et la démographie vous aideront si vous voulez réellement faire une percée dans l'univers plus vaste de l'écriture.

ES Hacer una investigación acerca de los segmentos y los éxitos de ventas te ayudará si tienes una actitud seria en cuanto a ingresar al gran mundo de la escritura.

French Spanish
recherches investigación
la la
et y
écriture escritura
de de
sur acerca

FR Bureau du Groupe S&D, une transition juste, cohésion et démographie

ES Mesa del Grupo S&D, una transición justa, cohesión y demografía

French Spanish
bureau mesa
transition transición
démographie demografía
amp amp
s s
et y
groupe grupo
du del
une una

FR En outre, vous pouvez définir des limites pour vos enquêtes afin d'obtenir des réponses de la bonne démographie

ES Además, puede establecer límites para sus encuestas para obtener respuestas del grupo demográfico adecuado

French Spanish
définir establecer
limites límites
enquêtes encuestas
réponses respuestas
bonne adecuado
dobtenir obtener
pouvez puede
vos sus
de del

FR Comprendre la démographie, l'engagement et l'activité de n'importe quel compte TwitterVoir les abonnés sur une carte interactive et descendre au niveau de la ville

ES Comprenda la demografía, el compromiso y la actividad de cualquier cuenta de TwitterVer seguidores en un mapa interactivo y profundizar a nivel de ciudad

French Spanish
démographie demografía
interactive interactivo
ville ciudad
abonnés seguidores
niveau nivel
et y
nimporte cualquier
carte mapa
de de
compte cuenta
la la
sur en

FR Connaître la démographie des abonnés, les intérêts et l'engagement

ES Conozca los datos demográficos, intereses y participación de los seguidores

French Spanish
intérêts intereses
abonnés seguidores
et y

FR Pour l'étude, publié dans le tourillon du médicament investigateur, ils ont recherché les patients qui avaient été diagnostiqués avec la nocardiose, échec du rein après l'infection, avec la démographie et les facteurs de risque.

ES Para el estudio, publicado en el gorrón del remedio investigador, buscaron a los pacientes que habían sido diagnosticados con la nocardiosis, falla del riñón después de la infección, junto con factores de los datos demográficos y de riesgo.

French Spanish
publié publicado
échec falla
facteurs factores
risque riesgo
étude estudio
et y
été sido
rein riñón
de de
patients pacientes
la la
le el
du del
avaient que

FR Ils ont observé la démographie, les demandes de règlement COVID-19, les hospitalisations et les taux de survie patients.

ES Revisaron datos demográficos, los tratamientos COVID-19, las hospitalizaciones y las tasas de supervivencia pacientes.

French Spanish
survie supervivencia
patients pacientes
et y
de de
les taux tasas

FR Les participants recrutés ont dû compléter les études qui démographie impliquée, leur cours COVID-19 clinique, et conditions fondamentales.

ES Los participantes reclutados tuvieron que completar los levantamientos topográficos que implicaron datos demográficos, su curso clínico COVID-19, y condiciones subyacentes.

French Spanish
participants participantes
compléter completar
clinique clínico
conditions condiciones
cours curso
et y
études datos
ont tuvieron
leur su
les los
qui que

FR Cette démographie comprend les consommateurs qui créent de nouvelles familles, voyagent à travers le monde, commencent une carrière et bien plus encore.

ES Este grupo demográfico incluye a los consumidores que forman nuevas familias, viajan por el mundo, comienzan una carrera y mucho más.

French Spanish
consommateurs consumidores
nouvelles nuevas
commencent comienzan
monde mundo
carrière carrera
et y
le el
familles familias
plus más
à a
une una

FR Enquête sur la Démographie Professionnelle

ES Encuesta de Satisfacción al Cliente

French Spanish
enquête encuesta
professionnelle de

FR Croissance de la population et des revenus, augmentation des exportations et démographie favorable

ES Crecimiento de la población y los ingresos, aumento de las exportaciones y demografía favorable

French Spanish
population población
revenus ingresos
exportations exportaciones
démographie demografía
favorable favorable
croissance crecimiento
et y
augmentation aumento
la la
de de

FR La majorité des pays située dans cette région utilisent le 112 ou n'ont pas une très forte démographie (moins d'un million d'habitants)

ES La mayoría de los países de esta zona usan el 112 o son demasiado pequeños como para incluirlos en esta lista (menos de un millón de personas)

French Spanish
utilisent usan
moins menos
région zona
ou o
pays países
la la
le el
million millón

FR Il s'agit en fait de la démographie du public pour les sponsors

ES Realmente se trata de la audiencia demográfica para los patrocinadores

French Spanish
sagit se trata
sponsors patrocinadores
en fait realmente
la la
de de
public audiencia

FR Nos outils analyses vous offrent une vue détaillée de la démographie, de temps moyen d'affichage et du nombre de personnes qui ont partagé votre contenu.

ES Nuestras potentes analíticas te dan datos demográficos detallados del espectador, tasa promedio en pantalla y cuántas personas compartieron tu contenido.

French Spanish
daffichage pantalla
analyses analíticas
et y
contenu contenido
personnes personas
moyen en
votre tu
de dan
nombre de cuántas

FR Rapports relatifs à la démographie et aux centres d'intérêt : âge, sexe, centres d'intérêt.

ES Informes de intereses y estadísticas demográficas: edad, sexo, datos de interés.

French Spanish
âge edad
sexe sexo
rapports informes
et y
aux de

FR Un logiciel d’analyse facile à utiliser transforme votre système de surveillance Axis en source de données fiable et pertinente pour le comptage des passagers, l’occupation, la démographie et plus encore

ES El software de análisis intuitivo transforma su sistema de vigilancia Axis en una fuente de datos fiable y útil en cuanto a recuento de pasajeros, ocupación, datos demográficos, etc

French Spanish
surveillance vigilancia
axis axis
fiable fiable
comptage recuento
passagers pasajeros
système sistema
et y
données datos
facile intuitivo
danalyse análisis
logiciel software
de de
en en
transforme transforma
source fuente
à a

FR Toutefois, toute hausse des rendements ne devrait être que relative par rapport à une tendance globale à la baisse, induite par de puissants facteurs structurels tels que la numérisation et la démographie.

ES Sin embargo, cualquier aumento de los rendimientos resultará ser un movimiento anecdótico en una tendencia a la baja más amplia; un movimiento que está impulsado por poderosas fuerzas estructurales como la digitalización y la demografía.

French Spanish
hausse aumento
rendements rendimientos
tendance tendencia
puissants poderosas
numérisation digitalización
démographie demografía
la la
et y
toutefois sin embargo
de de
ne sin
être ser
à a

FR Vous y recueillerez des informations sur la démographie, les intérêts et même les lectures de votre audience. De plus, le réseau social sur lequel vos clients et prospects sont actifs en dit également beaucoup sur eux (source).

ES Podrás recopilar información demográfica, conocer sus intereses e incluso saber lo que lee tu audiencia. Por otra parte, la red social en la que estén activos tus clientes actuales y potenciales dice mucho sobre ellos (fuente).

French Spanish
intérêts intereses
prospects potenciales
actifs activos
source fuente
informations información
audience audiencia
clients clientes
et y
social social
en en
d e
réseau red
sont estén
dit dice
la la
plus lee
votre tu
également que
de sobre

FR Les données ainsi collectées répondront à vos questions en matière de démographie, de centre d’intérêt et bien plus encore

ES Los datos recopilados responderán a preguntas en materia demográfica, de interés y mucho más

French Spanish
collectées recopilados
matière materia
et y
de de
en en
données datos
questions preguntas
plus más
bien mucho
à a

FR Comprendre la démographie, l'engagement et l'activité de n'importe quel compte TwitterVoir les abonnés sur une carte interactive et descendre au niveau de la ville

ES Comprenda la demografía, el compromiso y la actividad de cualquier cuenta de TwitterVer seguidores en un mapa interactivo y profundizar a nivel de ciudad

French Spanish
démographie demografía
interactive interactivo
ville ciudad
abonnés seguidores
niveau nivel
et y
nimporte cualquier
carte mapa
de de
compte cuenta
la la
sur en

FR Connaître la démographie des abonnés, les intérêts et l'engagement

ES Conozca los datos demográficos, intereses y participación de los seguidores

French Spanish
intérêts intereses
abonnés seguidores
et y

FR Unique à Tweepsmap, vous pouvez voir l'engagement Tweet dans le monde entier sur une carte en direct, et obtenir une bonne idée sur les meilleurs acteurs, leur profil et la démographie sur une période quelconque

ES Único en Tweepsmap se puede ver el compromiso de Tweet en todo el mundo en un mapa en vivo y obtener una buena visión de los mejores participantes, su perfil y datos demográficos en cualquier período de tiempo

French Spanish
tweet tweet
bonne buena
acteurs participantes
profil perfil
entier todo el mundo
et y
période período
monde mundo
carte mapa
en en
pouvez puede
voir ver
obtenir obtener
direct vivo
leur su
unique de
meilleurs mejores

FR Tweepsmap identifie également vos meilleurs influenceurs, vous permettant de découvrir ce dont ils parlent, la démographie et ce qui les intéresse afin que vous puissiez y participer efficacement

ES Tweepsmap también identifica a sus más influyentes, permitiéndole averiguar de qué están hablando y sus demografía y intereses, y entonces podrá interactuar con ellos de forma efectiva

French Spanish
identifie identifica
découvrir averiguar
démographie demografía
participer interactuar
efficacement efectiva
et y
également también
meilleurs más
de de
ce está
parlent a

FR Cet outil commercial divise votre marché cible en sous-ensembles basés sur la démographie, la géographie, les besoins, les intérêts, la psychographie ou les caractéristiques comportementales utilisateurs

ES Esta herramienta de negocios divide tu mercado objetivo en subgrupos según las características demográficas, geografía, necesidades, intereses, psicografía o características de comportamiento

French Spanish
outil herramienta
divise divide
cible objetivo
géographie geografía
besoins necesidades
intérêts intereses
comportementales comportamiento
marché mercado
ou o
caractéristiques características
votre tu
en en
les de

FR Cette démographie comprend les consommateurs qui créent de nouvelles familles, voyagent à travers le monde, commencent une carrière et bien plus encore.

ES Este grupo demográfico incluye a los consumidores que forman nuevas familias, viajan por el mundo, comienzan una carrera y mucho más.

French Spanish
consommateurs consumidores
nouvelles nuevas
commencent comienzan
monde mundo
carrière carrera
et y
le el
familles familias
plus más
à a
une una

FR Programme de statistiques et de démographie de la Communauté du Pacifique (anglais)

ES Programa de Estadísticas y Demografía de la Comunidad del Pacífico (inglés)

French Spanish
programme programa
statistiques estadísticas
démographie demografía
communauté comunidad
pacifique pacífico
et y
la la
de de
du del
anglais inglés

FR 10 questions : Le quiz sur les données des paysTeste tes connaissances : Chaque jour, 10 nouvelles questions sur la géographie, la démographie et l'économie

ES Volcanes activos y erupciones en los USABrotes y consecuencias de los 17 volcanes de los Estados Unidos

French Spanish
et y
sur en

FR Comparaison entre pays Chine : États-Unis d'AmériqueLes États-Unis d'Amérique et Chine comparer: Démographie, Économie, Énergie, Langues et autres recoupements.

ES Lista de 152 países en desarrollo del Tercer MundoLista de los 152 países en desarrollo (Tercer Mundo) con un nivel de vida por debajo de la media

French Spanish
pays países
entre de
et con

FR Comparaison entre pays Côte d'Ivoire : GhanaLe Ghana et la Côte d'Ivoire comparer: Démographie, Économie, Énergie, Langues et autres recoupements.

ES Lista de los 36 países pobres muy endeudadosInformación sobre los 36 estados sobreendeudados que no podrían sobrevivir sin subsidios.

French Spanish
entre de
pays países
autres que

FR Comparaison entre pays Côte d'Ivoire : CamerounLe Cameroun et la Côte d'Ivoire comparer: Démographie, Économie, Énergie, Langues et autres recoupements.

ES Comparación de país Camerún : EspañaEspaña y Camerún comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

French Spanish
pays país
cameroun camerún
et y
démographie demografía
langues idiomas
autres otras
comparaison comparación
entre de

FR Par ailleurs, nous pouvons partager avec des tiers des informations désidentifiées, telles que des rapports sur la démographie des utilisateurs et les schémas de trafic

ES Además, podríamos compartir con terceros información no identificable, como informes sobre la demografía de los usuarios y los patrones de tráfico

French Spanish
partager compartir
démographie demografía
utilisateurs usuarios
trafic tráfico
informations información
rapports informes
et y
la la
tiers terceros
de de
nous pouvons podríamos

FR Ajoutez à cela la nécessité de répondre à l'évolution radicale des préférences et de la démographie des consommateurs et de la main-d'œuvre

ES A esto hay que añadir la necesidad de responder a los cambios drásticos en las preferencias y la demografía de los clientes y la fuerza laboral

French Spanish
ajoutez añadir
préférences preferencias
démographie demografía
la la
et y
de de
consommateurs clientes
nécessité necesidad
n hay
à a

FR Si vous souhaitez vraiment commercialiser votre site Web d'entreprise, vous pouvez même créer des graphiques et des rapports en examinant la démographie, l'emplacement géographique, les intérêts (autres que votre site), et plus encore.

ES Si realmente desea comercializar el sitio web de su empresa, puede incluso crear gráficos e informes examinando la demografía, la ubicación geográfica, los intereses (distintos a los de su sitio) y mucho más.

French Spanish
commercialiser comercializar
graphiques gráficos
rapports informes
examinant examinando
démographie demografía
géographique geográfica
intérêts intereses
et y
d e
créer crear
autres distintos
vraiment realmente
pouvez puede
plus más
souhaitez desea
la la
site sitio
web web

FR Compte tenu de la démographie des clients de Tecovas, qui préfèrent parler avec un agent en direct, les appels téléphoniques représentaient la moitié de leur volume d'assistance

ES Dada la demografía de los clientes de Tecovas, que prefieren hablar con un agente en directo, las llamadas telefónicas constituían la mitad de su volumen de asistencia

French Spanish
démographie demografía
préfèrent prefieren
agent agente
direct directo
la la
volume volumen
de de
clients clientes
en en
un a
appels llamadas
moitié mitad
téléphoniques telefónicas
parler hablar
leur su

FR Pour l'illustrer, imaginons un modèle qui prédit le revenu individuel sur la base du niveau d'éducation et de la démographie

ES Un ejemplo de esto sería un modelo que predice los ingresos individuales en función de la educación y la demografía

French Spanish
prédit predice
démographie demografía
éducation educación
modèle modelo
revenu ingresos
et y
un a
de de
la la
sur en

FR Étude 2019 d'EDC sur la démographie des développeurs au niveau mondial

ES Estudio demográfico y de población de desarrolladores a nivel mundial de 2019 de EDC

French Spanish
développeurs desarrolladores
niveau nivel
mondial mundial
des de

FR Les coûts spécifiques varieront en fonction du contexte du pays, de la démographie de la population et des capacités et systèmes de santé existants

ES Los costos específicos variarán según el contexto del país, la demografía de la población y las capacidades y sistemas de salud existentes

French Spanish
coûts costos
contexte contexto
pays país
démographie demografía
population población
systèmes sistemas
santé salud
et y
capacités capacidades
existants existentes
de de
spécifiques específicos
en a
la la
du del

FR En outre, vous pouvez définir des limites pour vos enquêtes afin d'obtenir des réponses de la bonne démographie

ES Además, puede establecer límites para sus encuestas para obtener respuestas del grupo demográfico adecuado

French Spanish
définir establecer
limites límites
enquêtes encuestas
réponses respuestas
bonne adecuado
dobtenir obtener
pouvez puede
vos sus
de del

Showing 50 of 50 translations