FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
"lecture" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
lecture | reproducción |
sonos | sonos |
recherchez | busque |
souhaitez | desea |
gt | gt |
points | puntos |
coin | esquina |
listes | listas |
liste | lista |
de | de |
la | la |
à | a |
FR La lecture automatique peut être bloquée dans certains environnements tels que IOS, Chrome 66+, et Safari 11+. Le cas échéant, nous repasserons à la lecture standard où les spectateurs doivent eux-même commencer la lecture.
ES la reproducción automática puede estar bloqueada en algunos ecosistemas, como IOS, Chrome 66+ y Safari 11+. En estos casos, volveremos a la reproducción estándar que requiere que los espectadores inicien la reproducción.
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
ios | ios |
safari | safari |
standard | estándar |
bloqué | bloqueada |
chrome | chrome |
et | y |
peut | puede |
spectateurs | espectadores |
la | la |
certains | algunos |
les | los |
à | a |
FR Pour lancer la lecture pour vos spectateurs, vous devez soit activer la lecture automatique, soit utiliser les commandes du clavier, soit exécuter notre player SDK pour démarrer et contrôler la lecture.
ES Para iniciar la reproducción para tus espectadores, deberás activar la reproducción automática, utilizar los controles del teclado o implementar nuestro SDK del reproductor para iniciar y controlar la reproducción.
French | Spanish |
---|---|
spectateurs | espectadores |
automatique | automática |
clavier | teclado |
player | reproductor |
sdk | sdk |
activer | activar |
commandes | controles |
contrôler | controlar |
vous devez | deberás |
la | la |
devez | deberá |
utiliser | utilizar |
et | y |
du | del |
pour | para |
les | los |
notre | nuestro |
lancer | iniciar |
soit | o |
FR Lire une vidéo en lecture intégrée sur les appareils mobiles plutôt que de passer automatiquement en lecture plein écran. La lecture intégrée est activée pour toutes les vidéos par défaut.
ES Reproduce video de forma intercalada en dispositivos móviles, en lugar de pasar automáticamente al modo de pantalla completa. La reproducción intercalada está habilitada para todos los videos de forma predeterminada.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
automatiquement | automáticamente |
écran | pantalla |
la | la |
défaut | predeterminada |
en | en |
vidéos | videos |
activé | habilitada |
plutôt | en lugar de |
de | de |
vidéo | video |
passer | pasar |
lecture | reproducción |
est | está |
plein | completa |
French | Spanish |
---|---|
fonctions | funciones |
podcasts | podcasts |
listes | listas |
prise | integración |
et | y |
audio | audio |
de | de |
continu | continua |
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
lecture | reproducción |
sonos | sonos |
respective | respectiva |
gt | gt |
points | puntos |
la | la |
liste | lista |
de | de |
en | en |
droite | derecha |
cliquez | clic |
à | a |
FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos
ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil
French | Spanish |
---|---|
chanson | canción |
lecture | reproducción |
sonos | sonos |
ajoutée | agregada |
section | sección |
la | la |
ajout | agregar |
facile | fácil |
ou | o |
mais | pero |
créé | creado |
quelquun | persona |
liste | lista |
de | de |
est | es |
dautre | otra |
à | a |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.
ES Puede añadir hasta cinco réplicas de lectura de Redis por nodo principal y atender tráfico de lectura de aplicaciones de alto volumen de varias instancias, lo que permite aumentar el rendimiento de lectura total.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | añadir |
nœud | nodo |
principal | principal |
augmentant | aumentar |
redis | redis |
trafic | tráfico |
et | y |
instances | instancias |
le | el |
élevé | alto |
pouvez | puede |
un | a |
n | atender |
jusqu | hasta |
cinq | de |
lecture | lectura |
FR La lecture automatique peut être bloquée dans certains environnements tels que IOS, Chrome 66+, et Safari 11+. Le cas échéant, nous repasserons à la lecture standard où les spectateurs doivent eux-même commencer la lecture.
ES la reproducción automática puede estar bloqueada en algunos ecosistemas, como IOS, Chrome 66+ y Safari 11+. En estos casos, volveremos a la reproducción estándar que requiere que los espectadores inicien la reproducción.
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
ios | ios |
safari | safari |
standard | estándar |
bloqué | bloqueada |
chrome | chrome |
et | y |
peut | puede |
spectateurs | espectadores |
la | la |
certains | algunos |
les | los |
à | a |
FR Pour lancer la lecture pour vos spectateurs, vous devez soit activer la lecture automatique, soit utiliser les commandes du clavier, soit exécuter notre player SDK pour démarrer et contrôler la lecture.
ES Para iniciar la reproducción para tus espectadores, deberás activar la reproducción automática, utilizar los controles del teclado o implementar nuestro SDK del reproductor para iniciar y controlar la reproducción.
French | Spanish |
---|---|
spectateurs | espectadores |
automatique | automática |
clavier | teclado |
player | reproductor |
sdk | sdk |
activer | activar |
commandes | controles |
contrôler | controlar |
vous devez | deberás |
la | la |
devez | deberá |
utiliser | utilizar |
et | y |
du | del |
pour | para |
les | los |
notre | nuestro |
lancer | iniciar |
soit | o |
FR Lire une vidéo en lecture intégrée sur les appareils mobiles plutôt que de passer automatiquement en lecture plein écran. La lecture intégrée est activée pour toutes les vidéos par défaut.
ES Reproduce video de forma intercalada en dispositivos móviles, en lugar de pasar automáticamente al modo de pantalla completa. La reproducción intercalada está habilitada para todos los videos de forma predeterminada.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
automatiquement | automáticamente |
écran | pantalla |
la | la |
défaut | predeterminada |
en | en |
vidéos | videos |
activé | habilitada |
plutôt | en lugar de |
de | de |
vidéo | video |
passer | pasar |
lecture | reproducción |
est | está |
plein | completa |
French | Spanish |
---|---|
fonctions | funciones |
podcasts | podcasts |
listes | listas |
prise | integración |
et | y |
audio | audio |
de | de |
continu | continua |
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
changez | cambia |
barre | barra |
vidéos | videos |
choisissez | decide |
logo | logotipo |
couleur | color |
et | y |
taille | tamaño |
de | de |
en | después |
la | la |
votre | tu |
FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée
ES Personaliza la mayoría de los aspectos del reproductor: desde la barra de reproducción hasta lo que ocurre después de reproducir tu video
French | Spanish |
---|---|
personnalisez | personaliza |
aspects | aspectos |
player | reproductor |
barre | barra |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
vidéo | video |
du | del |
lecture | reproducción |
FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming
ES ¿Quieres saber más sobre el desempeño de tu reproducción? La herramienta de depuración aporta información crítica relacionada con tu experiencia de reproducción, la cual nos ayuda a diagnosticar los problemas de transmisión
French | Spanish |
---|---|
lecture | reproducción |
débogage | depuración |
aidant | ayuda |
diagnostiquer | diagnosticar |
streaming | transmisión |
informations | información |
expérience | experiencia |
problèmes | problemas |
de | de |
relatives | sobre |
plus | más |
votre | tu |
voulez | quieres |
la | la |
à | a |
le | el |
savoir | saber |
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
idées | ideas |
octobre | octubre |
houzz | houzz |
salles | salas |
bibliothèque | biblioteca |
de | de |
FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
French | Spanish |
---|---|
commencé | comenzado |
révéler | revelar |
paroles | letra |
chansons | canciones |
file | cola |
chanson | canción |
lecture | reproducción |
ou | o |
jouer | reproducir |
de | de |
en | en |
vous avez | haya |
pouvez | puede |
la | la |
fois | vez |
à | a |
suivantes | siguientes |
FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.
ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.
French | Spanish |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
lecture | reproducción |
station | estación |
chansons | canciones |
la | la |
chanson | canción |
basée | basada |
ou | o |
pas | no |
votre | su |
liste | lista |
de | de |
créer | crear |
en | en |
amis | amigos |
pouvez | puede |
à | a |
FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée
ES Personaliza la mayoría de los aspectos del reproductor: desde la barra de reproducción hasta lo que ocurre después de reproducir tu video
French | Spanish |
---|---|
personnalisez | personaliza |
aspects | aspectos |
player | reproductor |
barre | barra |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
vidéo | video |
du | del |
lecture | reproducción |
FR Lecture automatique et lecture en boucle des vidéos intégrées
ES Reproducción automática y en bucle de los videos insertados
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
boucle | bucle |
vidéos | videos |
en | en |
et | y |
des | de |
FR Le menu qui s'affiche vous permet d'apporter des modifications automatiques à votre code d'intégration : lecture automatique/lecture en boucle, couleurs, dimensions de l'intégration, etc
ES En el nuevo menú que aparece, podrás realizar ajustes automáticos en tu código de inserción, como la reproducción automática/el bucle, los colores, el tamaño de la inserción, etc
French | Spanish |
---|---|
modifications | ajustes |
code | código |
lecture | reproducción |
boucle | bucle |
couleurs | colores |
dimensions | tamaño |
etc | etc |
menu | menú |
automatique | automática |
automatiques | automáticos |
en | en |
de | de |
votre | tu |
le | el |
FR Lecture automatique et lecture en boucle des vidéos intégrées
ES Reproducción automática y en bucle de los videos insertados
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
boucle | bucle |
vidéos | videos |
en | en |
et | y |
des | de |
FR : l'affichage de tout logo nécessite l'activation de la barre de lecture. Les logos personnalisés peuvent être masqués pendant la lecture en direct et peuvent renvoyer à un site web.
ES : Para mostrar cualquier logotipo, es necesario que la barra de reproducción esté activada. Los logotipos personalizados pueden ocultarse durante la reproducción en vivo y pueden vincularse con un sitio web.
French | Spanish |
---|---|
barre | barra |
la | la |
peuvent | pueden |
de | de |
logo | logotipo |
personnalisés | personalizados |
et | y |
logos | logotipos |
en | en |
direct | vivo |
nécessite | es necesario |
site | sitio |
web | web |
FR Beaucoup de facteurs peuvent influencer votre lecture vidéo, y compris ceux liés à votre ordinateur ou appareil. Si vous n'obtenez pas la meilleure qualité de lecture sur Vimeo, vous pouvez essayer quelques solutions correctives simples.
ES Muchos factores influyen en la reproducción de tu video y algunos están relacionados con tu computadora o dispositivo. Si no estás disfrutando la mejor experiencia de visualización en Vimeo, prueba una de las siguientes soluciones.
French | Spanish |
---|---|
facteurs | factores |
liés | relacionados |
solutions | soluciones |
ordinateur | computadora |
ou | o |
appareil | dispositivo |
la | la |
vimeo | vimeo |
de | de |
pas | no |
essayer | prueba |
vidéo | video |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
beaucoup | muchos |
lecture | y |
votre | tu |
à | en |
FR Dans le menu de téléchargement, vous pourrez accéder à votre dossier d'origine, l'ensemble des dossiers de lecture encodés en SDR (H.264), ainsi que le dossier de lecture HDR de la plus haute résolution.
ES En el menú de descarga tendrás acceso a tu archivo original, a todo el set de archivos de reproducción codificados SDR (H.264) y al de la resolución más alta de HDR.
French | Spanish |
---|---|
téléchargement | descarga |
accéder | acceso |
dorigine | original |
h | h |
hdr | hdr |
résolution | resolución |
menu | menú |
haute | alta |
de | de |
en | en |
plus | más |
la | la |
le | el |
votre | tu |
lecture | y |
à | a |
FR Autocollant NFC avec large gamme de lecture et compatibilité universelle. Ces autocollants sont parfaits pour l'application d'inventaire, pour l'identification, lecture de codes QR, l'impression de code barres.
ES Pegatinas NFC con amplio rango de lectura y compatibilidad universal. Estas etiquetas son ideales para la aplicación de inventario, perfecto para la identificación, QR, impresión de código de barras.
French | Spanish |
---|---|
nfc | nfc |
large | amplio |
gamme | rango |
compatibilité | compatibilidad |
universelle | universal |
qr | qr |
barres | barras |
autocollants | pegatinas |
lapplication | la aplicación |
code | código |
de | de |
et | y |
parfaits | ideales |
lecture | lectura |
FR Cette bande de fréquence offre une plage de lecture courte de 10 cm et une vitesse de lecture plus lente que les fréquences plus élevées, mais n'est pas très sensible aux interférences radio
ES Esta banda de frecuencia proporciona un rango de lectura corto de 10 cm y tiene una velocidad de lectura más lenta que las frecuencias más altas, pero no es muy sensible a la interferencia de ondas de radio
French | Spanish |
---|---|
bande | banda |
courte | corto |
cm | cm |
lente | lenta |
radio | radio |
fréquence | frecuencia |
vitesse | velocidad |
fréquences | frecuencias |
élevées | altas |
sensible | sensible |
plage | rango |
et | y |
de | de |
mais | pero |
très | muy |
pas | no |
plus | más |
offre | proporciona |
cette | la |
lecture | lectura |
FR Vous pouvez même transférer votre musique, vos listes de lecture et vidéos directement vers iTunes, y compris toutes les données de morceaux, vos évaluations, les compteurs de lecture et les pochettes d'album
ES hasta puedes transferir música, listas de reproducción y vídeos directamente a iTunes, incluyendo todos los datos de tus canciones, tus calificaciones, los contadores de reproducción y el arte de los álbumes
French | Spanish |
---|---|
vidéos | vídeos |
directement | directamente |
itunes | itunes |
évaluations | calificaciones |
musique | música |
listes | listas |
morceaux | canciones |
de | de |
et | y |
données | datos |
transférer | transferir |
y compris | incluyendo |
FR En savoir plus sur ce sujet : Mode lecture sur le bureau, Mode lecture sur Android.
ES Artículos relacionados: modo lectura en escritorio, modo lecutra en Android.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
bureau | escritorio |
android | android |
en | en |
le | artículos |
lecture | lectura |
FR Essayez la lecture à l'aveuglette. La lecture à l'aveuglette utilise un système de cartes qui vous aident à focaliser votre énergie et à répondre de façon subconsciente à des questions que vous vous posez en vous servant de votre intuition [3]
ES Prueba con una lectura ciega. Las lecturas ciegas utilizan un sistema de cartas para ayudar a concentrar la energía y responder a las preguntas de manera subconsciente, utilizando la intuición.[3]
French | Spanish |
---|---|
essayez | prueba |
cartes | cartas |
énergie | energía |
la | la |
système | sistema |
façon | manera |
et | y |
de | de |
aident | ayudar |
questions | preguntas |
à | a |
lecture | lectura |
French | Spanish |
---|---|
antenne | antena |
puce | chip |
monza | monza |
rfid | rfid |
passive | pasivo |
sensibilité | sensibilidad |
vitesses | velocidades |
portée | alcance |
complètes | completas |
conception | diseño |
et | y |
meilleure | mejores |
breveté | patentado |
de | de |
carte | tarjeta |
écriture | escritura |
à | con |
lecture | lectura |
FR Si la musique sarrête, réveillez-vous sur lécran de veille sur Android et recherchez les commandes multimédias, et la lecture est lancée. Sur iPhone, balayez vers le centre de contrôle et appuyez sur lecture.
ES Si la música se detiene, despierte a la pantalla de espera en Android y busque los controles de medios y se reproducirá. En iPhone, desliza el dedo hacia el centro de control y presiona reproducir.
French | Spanish |
---|---|
android | android |
recherchez | busque |
iphone | iphone |
appuyez | presiona |
écran | pantalla |
contrôle | control |
vous | se |
musique | música |
de | de |
et | y |
la | la |
le | el |
sur | en |
commandes | controles |
centre | centro |
FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication
ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación
French | Spanish |
---|---|
droit | derecho |
chanson | canción |
ajouter | agregar |
points | puntos |
simple | fácil |
lapplication | la aplicación |
et | y |
ou | o |
créer | crear |
liste | lista |
de | de |
cliquer | hacer clic |
bouton | clic |
est | es |
la | la |
à | a |
FR Nombre de lectures : une lecture est enregistrée chaque fois que quelqu'un clique sur le bouton de lecture du player vidéo. Les lectures multiples seront comptées si la page du navigateur est actualisée entre deux lectures.
ES Número de reproducciones: Se registra una reproducción cada vez que alguien hace clic en el botón de reproducción del reproductor de videos. Se contarán varias vistas si la página del navegador se actualiza entre cada una de ellas.
French | Spanish |
---|---|
player | reproductor |
navigateur | navegador |
clique | clic |
de | de |
page | página |
fois | vez |
la | la |
le | el |
du | del |
lecture | reproducción |
chaque | cada |
bouton | botón |
seront | que |
FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]
ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]
French | Spanish |
---|---|
optionnelle | opcional |
librairie | biblioteca |
rétablissement | recuperación |
réfléchir | reflexionar |
partages | compartir |
maintenant | ahora |
de | de |
FR Nous savons que la lecture multimodale soulève des défis en termes de workflow et de confort de lecture.
ES Sabemos que esta lectura de imágenes multimodales trae consigo desafíos en términos de flujo de trabajo y comodidad de lectura.
French | Spanish |
---|---|
défis | desafíos |
termes | términos |
workflow | flujo de trabajo |
confort | comodidad |
nous savons | sabemos |
en | en |
et | y |
de | de |
lecture | lectura |
FR (Pocket-lint) - Spotify propose une fonctionnalité de liste de lecture collaborative qui permet dinviter facilement dautres personnes à rejoindre une liste de lecture et à y ajouter des pistes
ES (Pocket-lint) - Spotify ofrece una función de lista de reproducción colaborativa que facilita invitar a otros a unirse a una lista de reproducción y agregar pistas
French | Spanish |
---|---|
spotify | spotify |
fonctionnalité | función |
collaborative | colaborativa |
dautres | otros |
rejoindre | unirse |
ajouter | agregar |
propose | ofrece |
permet | facilita |
et | y |
de | de |
liste | lista |
pistes | pistas |
à | a |
FR Spotify affirme quavec sa fonction de liste de lecture collaborative, vous et les autres utilisateurs de Spotify pouvez « faire équipe pour créer la liste de lecture ultime »
ES Spotify afirma que, con su función de lista de reproducción colaborativa, usted y otros usuarios de Spotify pueden "formar equipo para crear la lista de reproducción definitiva"
French | Spanish |
---|---|
spotify | spotify |
fonction | función |
collaborative | colaborativa |
utilisateurs | usuarios |
équipe | equipo |
ultime | definitiva |
créer | crear |
la | la |
de | de |
liste | lista |
et | y |
affirme | afirma |
autres | otros |
pouvez | pueden |
faire | formar |
FR Vous pouvez même voir tous ceux qui contribuent à la liste de lecture via leurs avatars dutilisateur dans len-tête de la liste de lecture
ES Incluso puede ver a todos los que contribuyen a la lista de reproducción a través de sus avatares de usuario en el encabezado de la lista de reproducción
French | Spanish |
---|---|
contribuent | contribuyen |
lecture | reproducción |
tête | encabezado |
liste | lista |
de | de |
pouvez | puede |
voir | ver |
tous | todos |
la | la |
à | a |
FR Appuyez sur Listes de lecture et sélectionnez une liste de lecture que vous avez créée.
ES Toque Listas de reproducción y seleccione una lista de reproducción que haya creado.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
listes | listas |
créé | creado |
et | y |
de | de |
liste | lista |
vous avez | haya |
FR Vous pouvez uniquement inviter des personnes à collaborer sur une liste de lecture que vous avez créée. (La liste de lecture aura une icône de cercle pour montrer si elle est collaborative.)
ES Solo puedes invitar a personas a colaborar en una lista de reproducción que hayas creado. (La lista de reproducción tendrá un ícono de círculo para mostrar si es colaborativa).
French | Spanish |
---|---|
inviter | invitar |
collaborer | colaborar |
lecture | reproducción |
cercle | círculo |
montrer | mostrar |
collaborative | colaborativa |
icône | ícono |
la | la |
créé | creado |
vous | hayas |
liste | lista |
de | de |
est | es |
personnes | personas |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
direct | directo |
modifier | cambios |
séquences | secuencias |
la | la |
et | y |
illimité | ilimitadas |
de | de |
timeline | línea de tiempo |
en | en |
à | a |
FR À partir de là, vous pouvez activer ou désactiver la lecture aléatoire et sélectionner la musique que vous souhaitez écouter avec des options telles que Dernière lecture, Toute la musique et Dernières lectures.
ES Desde aquí puede activar o desactivar la reproducción aleatoria y seleccionar la música que desea reproducir con opciones que incluyen Última reproducción, Toda la música y Reproducida recientemente.
French | Spanish |
---|---|
activer | activar |
désactiver | desactivar |
aléatoire | aleatoria |
et | y |
sélectionner | seleccionar |
options | opciones |
lecture | reproducción |
musique | música |
souhaitez | desea |
la | la |
pouvez | puede |
de | desde |
avec | con |
FR Chaque fois que vous ajoutez une chanson, un album ou une liste de lecture, elle se trouve en haut des listes de lecture, des artistes, des albums ou des chansons
ES Cada vez que agrega una canción, álbum o lista de reproducción, se puede encontrar en la parte superior de Listas de reproducción, Artistas, Álbumes o Canciones
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
lecture | reproducción |
trouve | encontrar |
artistes | artistas |
album | álbum |
listes | listas |
chansons | canciones |
chanson | canción |
ou | o |
liste | lista |
de | de |
en | en |
fois | vez |
chaque | cada |
FR De plus, sous Listes de lecture sur lécran Bibliothèque, vous verrez des options pour trier toutes vos listes de lecture et en créer de nouvelles
ES Además, en Listas de reproducción en la pantalla Biblioteca, verá opciones para ordenar todas sus listas de reproducción y crear otras nuevas
French | Spanish |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
options | opciones |
trier | ordenar |
nouvelles | nuevas |
écran | pantalla |
listes | listas |
créer | crear |
et | y |
en | en |
de | de |
FR Apple étend même ses listes de lecture thématiques, vous pourrez donc demander à Siri de "jouer la liste de lecture du dîner" pour commencer immédiatement à diffuser des morceaux
ES Apple incluso está expandiendo sus listas de reproducción temáticas, por lo que podrá pedirle a Siri que "reproduzca la lista de reproducción de la cena" para comenzar a transmitir canciones de inmediato
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
lecture | reproducción |
demander | pedirle |
siri | siri |
dîner | cena |
morceaux | canciones |
thématiques | temáticas |
listes | listas |
pourrez | podrá |
la | la |
liste | lista |
de | de |
commencer | comenzar |
immédiatement | inmediato |
diffuser | transmitir |
à | a |
FR Il existe des dizaines de milliers de listes de lecture - y compris des centaines de nouvelles listes de lecture dambiance et dactivité, des mix personnalisés et des stations de genre - que vous pouvez écouter avec le forfait Apple Music Voice.
ES Hay decenas de miles de listas de reproducción, incluidas cientos de nuevas listas de reproducción de actividades y estados de ánimo, mezclas personalizadas y estaciones de género, que puedes escuchar con Apple Music Voice Plan.
French | Spanish |
---|---|
listes | listas |
nouvelles | nuevas |
stations | estaciones |
genre | género |
forfait | plan |
apple | apple |
voice | voice |
dizaines | decenas |
music | music |
et | y |
de | de |
centaines | cientos |
écouter | escuchar |
y compris | incluidas |
personnalisés | personalizadas |
le | hay |
FR Liste de lecture du Nouvel An : conseils pour créer la liste de lecture de streaming ultime à l'aide de Spotify, Apple Music, etc.
ES Lista de reproducción de Año Nuevo: consejos para crear la mejor lista de reproducción de transmisión con Spotify, Apple Music y más
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nuevo |
an | año |
conseils | consejos |
streaming | transmisión |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
la | la |
ultime | más |
liste | lista |
de | de |
créer | crear |
lecture | y |
à | a |
FR Liste de lecture du Nouvel An : conseils pour créer la liste de lecture de streaming...
ES Lista de reproducción de Año Nuevo: consejos para crear la mejor lista de reproducción...
French | Spanish |
---|---|
lecture | reproducción |
nouvel | nuevo |
an | año |
conseils | consejos |
la | la |
liste | lista |
de | de |
créer | crear |
FR Il existe des dizaines de milliers de listes de lecture - y compris des centaines de nouvelles listes de lecture dambiance et dactivités, des mix personnalisés et des stations de genre - que vous pouvez écouter avec le forfait Apple Music Voice.
ES Hay decenas de miles de listas de reproducción, incluidas cientos de nuevas listas de reproducción de actividades y estados de ánimo, mezclas personalizadas y estaciones de género, que puedes escuchar con el plan de voz de Apple Music.
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
stations | estaciones |
genre | género |
forfait | plan |
apple | apple |
dizaines | decenas |
listes | listas |
music | music |
et | y |
le | el |
de | de |
centaines | cientos |
écouter | escuchar |
y compris | incluidas |
personnalisés | personalizadas |
il | hay |
Showing 50 of 50 translations