FR Latitude Festival, Big Dance Festival, Luna Cinema, Trafalgar Square, Wilderness Festival, Pineapple Dance Studios, Rose Theatre Kingston, Waterman's Arts Centre, Hospital Club, South Bank Centre et English National Ballet.
FR Latitude Festival, Big Dance Festival, Luna Cinema, Trafalgar Square, Wilderness Festival, Pineapple Dance Studios, Rose Theatre Kingston, Waterman's Arts Centre, Hospital Club, South Bank Centre et English National Ballet.
ES Latitude Festival, Big Dance Festival, Luna Cinema, Trafalgar Square, Wilderness Festival, Pineapple Dance Studios, Rose Theatre Kingston, Waterman's Arts Center, Hospital Club, South Bank Center y English National Ballet.
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
luna | luna |
centre | center |
hospital | hospital |
club | club |
bank | bank |
et | y |
national | national |
ballet | ballet |
cinema | cinema |
rose | rose |
kingston | kingston |
arts | arts |
FR festival de récolte de pottsfield, pottsfield, récolte, festival, citrouille, sur le mur du jardin, otgw, halloween, effrayant, réseau de dessin animé, automne
ES festival de la cosecha de pottsfield, pottsfield, cosecha, festival, calabaza, sobre el muro del jardín, otgw, halloween, de miedo, red de dibujos animados, otoño
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
récolte | cosecha |
citrouille | calabaza |
mur | muro |
jardin | jardín |
halloween | halloween |
effrayant | de miedo |
dessin | dibujos |
animé | animados |
automne | otoño |
réseau | red |
de | de |
le | el |
du | del |
FR rouille, tons de terre, couleurs des années 70, navajo, sarcelle, bordure de sarcelle, américain de naissance, modèle, géométrie, couleurs, bleu, orange, désert, tribal, traditionnel, ancien, rétro, hippie, festival, festival vibes, marron
ES oxido, tonos terrestres, colores de los 70, navajo, verde azulado, borde verde azulado, nativo americano, modelo, geometría, colores, azul, naranja, desierto, tribal, tradicional, vendimia, retro, hippie, festival, vibraciones del festival, marrón
French | Spanish |
---|---|
tons | tonos |
bordure | borde |
américain | americano |
modèle | modelo |
géométrie | geometría |
désert | desierto |
tribal | tribal |
traditionnel | tradicional |
hippie | hippie |
festival | festival |
couleurs | colores |
sarcelle | verde azulado |
orange | naranja |
rétro | retro |
marron | marrón |
de | de |
le | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré; jeep; cinema; festival de cinema; festival de cannes; acteur; largeur;
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: plaza; jeep; cine; festival de cine; festival de caña; actor; ancho;
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
jeep | jeep |
cinema | cine |
festival | festival |
acteur | actor |
largeur | ancho |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival du film, robe de soirée, sophia loren, festival du film, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fourrure
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: festival de cine, vestido de noche, sophia loren, festival de cine, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pieles
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
festival | festival |
film | cine |
robe | vestido |
loren | loren |
paolo | paolo |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
de | de |
soir | noche |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Tout le Palmarès du 74e Festival de Cannes - Festival de Cannes
ES Todo el palmarés del 74.º Festival de Cannes - Festival de Cannes
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
cannes | cannes |
le | el |
de | de |
du | del |
FR Promos Festival: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Deals Festival | Groupon.fr
ES Ofertas en festivales. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!
French | Spanish |
---|---|
festival | festivales |
fr | es |
jusqu | hasta |
deals | ofertas |
aux | de |
FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.
ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.
French | Spanish |
---|---|
façon | forma |
apple | apple |
merveilles | maravillas |
concerts | conciertos |
et | y |
festivals | festivales |
peuvent | pueden |
festival | festival |
itunes | itunes |
music | music |
musique | música |
a | hizo |
de | de |
très | muy |
marque | marca |
être | ser |
augmenter | más |
FR Le programme d'évènements à Oban est chargé toute l'année. Il inclut l'Argyllshire Gathering, le Festival of the Sea, l'Oban Winter Festival et la West Highland Yachting Week.
ES Oban cuenta con un completo calendario de eventos para todo el año, que incluyen el Argyllshire Gathering, el Festival del Mar, el Festival de Invierno de Oban y la Semana del Yate de West Highland.
French | Spanish |
---|---|
inclut | incluyen |
sea | mar |
winter | invierno |
week | semana |
festival | festival |
of | de |
et | y |
évènements | eventos |
programme | calendario |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Là où World Arts West prospère, c’est dans sa programmation locale, en particulier le festival annuel San Francisco Ethnic Dance Festival
ES Donde prospera World Arts West es en la programación centrada localmente, en concreto en el Festival de baile étnico de San Francisco
French | Spanish |
---|---|
world | world |
programmation | programación |
festival | festival |
san | san |
francisco | francisco |
dance | baile |
arts | arts |
locale | localmente |
en | en |
cest | es |
le | el |
FR Dans ses premières années, le festival San Francisco Ethnic Dance Festival a été organisé via divers centres communautaires dans la région de la baie
ES En sus primeras ediciones, el Festival de baile étnico de San Francisco tenía lugar en diversos centros comunitarios de la bahía de San Francisco
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
san | san |
francisco | francisco |
dance | baile |
centres | centros |
communautaires | comunitarios |
région | lugar |
de | de |
premières | primeras |
la | la |
le | el |
a | tenía |
FR Le partenariat entre Audemars Piguet et le Montreux Jazz Festival est une suite logique de l’intérêt que la Manufacture nourrit depuis longtemps pour la musique et de la vision qu’elle partage avec le festival.
ES La colaboración de Audemars Piguet con el Festival de Jazz de Montreux es una consecuencia lógica del histórico interés por la música de la Manufactura y la visión compartida con el festival.
French | Spanish |
---|---|
montreux | montreux |
jazz | jazz |
festival | festival |
logique | lógica |
manufacture | manufactura |
et | y |
partenariat | colaboración |
musique | música |
vision | visión |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Promos Festival: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Deals Festival | Groupon.fr
ES Ofertas en festivales. Descuentos de hasta un 70% ¡Disfrútalo con Groupon.es!
French | Spanish |
---|---|
festival | festivales |
fr | es |
jusqu | hasta |
deals | ofertas |
aux | de |
FR On compte parmi les grandes manifestations culturelles en Allemagne le festival de cinéma Berlinale, la Foire internationale du Livre de Francfort, le festival wagnérien de Bayreuth, les Rencontres théâtrales de
ES Entre los eventos culturales más importantes de Alemania se cuentan la Berlinale, la Feria Internacional del Libro de Fráncfort, el Festival de Bayreuth, el festival Theatertreffen de
French | Spanish |
---|---|
culturelles | culturales |
foire | feria |
internationale | internacional |
livre | libro |
francfort | fráncfort |
compte | cuentan |
festival | festival |
grandes | importantes |
manifestations | eventos |
allemagne | alemania |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR , le festival de musique rock Rock am Ring et le festival d’art international Ruhrtriennale.
ES , Rock am Ring y la Ruhrtriennale.
French | Spanish |
---|---|
le | la |
rock | rock |
et | y |
ring | ring |
FR Oui, la distance entre Festival Fusion et Berlin est de 151 km. Il faut environ 1h 41m pour conduire de Festival Fusion à Berlin.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Fusion Festival y Berlín es de 151 km. Dura aproximadamente 1h 41m para conducir desde Fusion Festival a Berlín.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
festival | festival |
berlin | berlín |
fusion | fusion |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Memorimage, Festival international du film de Reus est un festival qui cible les films utilisant des images animées archivistiques. La 17e édition de Memorimage sera célébrée du 9 au 12 novembre 2022.
ES Memorimage. Festival Internacional de Cine de Reus es un festival centrado en la exhibición de producciones audiovisuales CON IMÁGENES DE ARCHIVO. La XVII edición de Memorimage se celebrará del 9 al 12 de noviembre del 2022.
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
international | internacional |
édition | edición |
novembre | noviembre |
film | cine |
la | la |
au | al |
de | de |
du | del |
est | es |
utilisant | con |
FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.
ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.
French | Spanish |
---|---|
façon | forma |
apple | apple |
merveilles | maravillas |
concerts | conciertos |
et | y |
festivals | festivales |
peuvent | pueden |
festival | festival |
itunes | itunes |
music | music |
musique | música |
a | hizo |
de | de |
très | muy |
marque | marca |
être | ser |
augmenter | más |
FR Tout le Palmarès du 74e Festival de Cannes - Festival de Cannes
ES Todo el palmarés del 74.º Festival de Cannes - Festival de Cannes
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
cannes | cannes |
le | el |
de | de |
du | del |
FR Cette édition du Festival Sziget met en lumière une cause cruciale : la guerre en Ukraine. Malgré le conflit, une dizaine d'artistes ukrainiens sont présents au festival, faisant entendre leur voix à travers leur musique.
ES El festival Sziget se levanta contra la agresión rusa. Más de diez artistas ucranianos actúan este año en el festival Sziget. ACNUR también está en Sziget para llamar la atención sobre los problemas de los refugiados.
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
en | en |
au | a |
la | la |
le | el |
travers | de |
FR Le Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains s’est achevé ce dimanche à Genève. Le festival sélectionne des films qui viennent
ES Una película, un tema, un debate. Este es el eslogan del Festival de Cine y Foro de Derechos Humanos que, un año más, se ha celebrado en la ciudad
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
forum | foro |
et | y |
film | película |
droits | derechos |
ce | este |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Cette édition du Festival Sziget met en lumière une cause cruciale : la guerre en Ukraine. Malgré le conflit, une dizaine d'artistes ukrainiens sont présents au festival, faisant entendre leur voix à travers leur musique.
ES Más 400 000 personas en total asistieron a este reconocido festival europeo que tiene cada año lugar en la isla de Óbuda, en Hungría.
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
en | en |
la | la |
travers | de |
à | a |
FR art folklorique, bœuf, taureau, rustique, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, damassé, traditionnel, marron, rouge, sud ouest, terre de sienne crue, ocre brûlé, ardoise
ES popular, buey, toro, rústico, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, damasco, tradicional, marrón, rojo, sur oeste, siena natural, ocre quemado, pizarra
French | Spanish |
---|---|
folklorique | popular |
bœuf | buey |
rustique | rústico |
festival | festival |
vache | vaca |
ferme | campo |
chic | chic |
traditionnel | tradicional |
sud | sur |
ouest | oeste |
sienne | siena |
ardoise | pizarra |
marron | marrón |
année | año |
de | de |
du | del |
FR art folklorique, bœuf, taureau, sud ouest, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, rustique, damassé, traditionnel, rouge, marron, ocre brûlé, terre de sienne crue, ardoise
ES popular, buey, toro, sur oeste, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, rústico, damasco, tradicional, rojo, marrón, ocre quemado, siena natural, pizarra
French | Spanish |
---|---|
folklorique | popular |
bœuf | buey |
sud | sur |
ouest | oeste |
festival | festival |
vache | vaca |
ferme | campo |
chic | chic |
rustique | rústico |
traditionnel | tradicional |
sienne | siena |
ardoise | pizarra |
marron | marrón |
année | año |
de | de |
du | del |
FR Tablier « Mid Century Tiki Festival avec des fleurs et des soleils », par vinpauld | Redbubble
ES Delantal «Festival de Tiki de medio siglo con flores y soles» de vinpauld | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
tablier | delantal |
tiki | tiki |
festival | festival |
fleurs | flores |
et | y |
mid | medio |
des | de |
FR Mid Century Tiki Festival avec des fleurs et des soleils Tablier
ES Festival de Tiki de medio siglo con flores y soles Delantal
French | Spanish |
---|---|
tiki | tiki |
festival | festival |
fleurs | flores |
tablier | delantal |
et | y |
mid | medio |
des | de |
FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee
ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee
French | Spanish |
---|---|
parcs | parques |
rec | rec |
et | y |
ron | ron |
récolte | cosecha |
de | de |
lil | lil |
la | la |
festival | festival |
FR le festival des é sweatshirts et sweats à capuche
ES la fiesta de las estrellas sudaderas
French | Spanish |
---|---|
festival | fiesta |
le | la |
des | de |
et | las |
sweats à capuche | sudaderas |
FR Musique et danse au Festival de Jazz de Nice
ES Concurso de talentos y salida nocturna a una discoteca en St. Laurent
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
au | a |
FR Catherine Deneuve et David Bailey au festival de...par Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de
ES Catherine Deneuve en 1983por Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...desde
French | Spanish |
---|---|
catherine | catherine |
à | en |
de | por |
FR Romy Schneider en 1957 pour le Festival de...par Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...à partir de
ES Max y los chatarreros con Romy Schneider 1970por Bridgeman Images - Diltzdesde
French | Spanish |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
FR Romy Schneider et Alain Delon au 12ème Festival...par Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
ES Romy Schneider y Horst Buchholzpor akg- imagesdesde
French | Spanish |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
et | y |
FR Clôture et Palmarès du 14ème Festival de Cannespar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
ES Clausura y Palmarés del 14º Festival de Cannespor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...desde
French | Spanish |
---|---|
clôture | clausura |
festival | festival |
paris | paris |
match | match |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Depeche mode au festival des Vieilles Charrues 2018par Hervé LE GALLà partir de
ES Depeche Mode en el WWF Club en 1983por Imago Images - images/teutopressdesde
French | Spanish |
---|---|
mode | mode |
le | el |
de | por |
FR Jimi Hendrix au Festival de l'Ile de Wightpar Philippe Gras / Le Pictoriumà partir de
ES Jimi Hendrix en el Festival de la Isla...por Philippe Gras / Le Pictoriumdesde
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
philippe | philippe |
de | de |
le | el |
FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York Photo Stock - Alamy
French | Spanish |
---|---|
cuisinier | cocinero |
prépare | prepara |
légumes | verduras |
viande | carne |
brazilian | brasileño |
festival | festival |
new | nueva |
york | york |
photo | fotografía |
stock | stock |
et | y |
de | de |
au | a |
FR Cuisinier prépare les légumes grillés et de viande sur les brochettes au Brazilian Festival à New York
French | Spanish |
---|---|
cuisinier | cocinero |
prépare | prepara |
légumes | verduras |
viande | carne |
brazilian | brasileño |
festival | festival |
new | nueva |
york | york |
et | y |
à | en |
FR Pendant 12 jours, le 74e Festival de Cannes a célébré nos retrouvailles avec le cinéma comme une grande fête internationale de découvertes, de r...
ES Durante 12 días, el 74.º Festival de Cannes ha celebrado nuestro reencuentro con el cine a través de una gran fiesta internacional cargada de descubrimientos, encuentros y momentos co...
French | Spanish |
---|---|
cinéma | cine |
grande | gran |
internationale | internacional |
découvertes | descubrimientos |
cannes | cannes |
festival | festival |
le | el |
fête | fiesta |
jours | días |
de | de |
FR Six projets environnementaux au rayonnement local, national et international soutenus par le Festival
ES Seis proyectos ambientales con alcance local, nacional e internacional que cuentan con el apoyo del Festival
French | Spanish |
---|---|
projets | proyectos |
environnementaux | ambientales |
international | internacional |
soutenus | apoyo |
festival | festival |
local | local |
national | nacional |
le | el |
six | seis |
et | con |
FR La 74e édition du Festival, placée sous le signe du grand retour du cinéma mondial, est aussi marquée par l’engagement pris pour l’environnement et sa préservation
ES La 74.º edición del Festival, dedicada al gran regreso del cine mundial, también está marcada por el compromiso adquirido a favor del medio ambiente y de su protección
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
grand | gran |
cinéma | cine |
mondial | mundial |
édition | edición |
et | y |
la | la |
le | el |
du | del |
pour | de |
FR Le Festival de Cannes entend inscrire l’événement et son organisatio...
ES El Festival de Cannes pretende inscribir el evento y su organización en un proces...
French | Spanish |
---|---|
et | y |
cannes | cannes |
inscrire | inscribir |
le | el |
festival | festival |
événement | evento |
de | de |
son | su |
FR Toute l’histoire du Festival de Cannes à découvrir avant le grand soir du 6 juillet !
ES El horario de las proyecciones 2021
French | Spanish |
---|---|
de | de |
le | el |
du | las |
FR Parce que le Festival c'est avant tout...
ES Porque el Festival es ante todo...
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
avant | ante |
le | el |
cest | es |
parce | porque |
tout | todo |
FR Photos, vidéos, audios : découvrez les archives multimédia du Festival
ES Fotos, vídeos, audios: descubra los archivos multimedia del Festival
French | Spanish |
---|---|
audios | audios |
découvrez | descubra |
multimédia | multimedia |
festival | festival |
photos | fotos |
les | los |
du | del |
vidéos | vídeos |
archives | archivos |
FR Abonnez-vous à la newsletter pour suivre l'actualité du Festival de Cannes.
ES Suscríbase a la newsletter para conocer las últimas noticias del Festival de Cannes.
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
cannes | cannes |
la | la |
de | de |
du | del |
à | a |
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
French | Spanish |
---|---|
park | park |
film | film |
festival | festival |
randonnée | senderismo |
pêche | pesca |
mouche | mosca |
city | city |
est | es |
et | y |
sports | deportes |
vélo | ciclismo |
saison | temporada |
ville | ciudad |
de | de |
les | los |
le | el |
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
French | Spanish |
---|---|
park | park |
film | film |
festival | festival |
randonnée | senderismo |
pêche | pesca |
mouche | mosca |
city | city |
est | es |
et | y |
sports | deportes |
vélo | ciclismo |
saison | temporada |
ville | ciudad |
de | de |
les | los |
le | el |
FR Cinq choses que vous avez ratées lors du festival Wake Up Call au W Bali
ES Cinco cosas que se ha perdido en el W Bali durante Wake Up Call
French | Spanish |
---|---|
call | call |
w | w |
bali | bali |
choses | cosas |
FR Un festival romain à Mérida pour imaginer la ville du temps de l'antiquité
ES Alegría y emoción de los fans tras la victoria legal de Britney Spears
French | Spanish |
---|---|
la | la |
de | de |
un | a |
temps | y |
FR Festival commun dans le district de Shekhan visant à présenter les ambassadrices de la paix à la communauté et aux décideurs politiques
ES Un festival conjunto en el distrito de Shekhan para presentar a las mujeres Embajadoras de la Paz a la comunidad local y a los responsables de la toma de decisiones
French | Spanish |
---|---|
festival | festival |
présenter | presentar |
paix | paz |
district | distrito |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
Showing 50 of 50 translations