FR Profitez d'une vue imprenable sur la ville et la baie tout en explorant la géographie, l'histoire et l'écologie de la région dans le spectaculaire observatoire de verre et d'acier de la baie.
FR Profitez d'une vue imprenable sur la ville et la baie tout en explorant la géographie, l'histoire et l'écologie de la région dans le spectaculaire observatoire de verre et d'acier de la baie.
ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.
French | Spanish |
---|---|
vue | vistas |
géographie | geografía |
spectaculaire | espectacular |
observatoire | observatorio |
verre | vidrio |
écologie | ecología |
ville | ciudad |
et | y |
région | región |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
tout en | mientras |
FR Oui, la distance entre Chicago et Région de la baie de Galveston est de 1112 miles. Il faut environ 18h 51m pour conduire de Chicago à Région de la baie de Galveston.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Chicago y Área de la Bahía de Galveston es de 1112 millas. Dura aproximadamente 18h 51m para conducir desde Chicago a Área de la Bahía de Galveston.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
chicago | chicago |
miles | millas |
la | la |
et | y |
de | de |
est | es |
environ | aproximadamente |
de la | desde |
conduire | conducir |
FR L'Aquarium de la Baie offre un panorama inégalé sur la vie marine extraordinaire et diversifiée de la baie
ES El Aquarium of the Bay ofrece una visión inigualable de la increíble y diversa vida marina de la Bahía
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
vie | vida |
marine | marina |
extraordinaire | increíble |
diversifié | diversa |
et | y |
de | of |
un | a |
la | la |
FR Profitez d'une vue imprenable sur la ville et la baie tout en explorant la géographie, l'histoire et l'écologie de la région dans le spectaculaire observatoire de verre et d'acier de la baie.
ES Disfrute de las impresionantes vistas de la ciudad y la bahía mientras investiga la geografía, la historia y la ecología de la región en el espectacular Observatorio de la Bahía de vidrio y acero.
French | Spanish |
---|---|
vue | vistas |
géographie | geografía |
spectaculaire | espectacular |
observatoire | observatorio |
verre | vidrio |
écologie | ecología |
ville | ciudad |
et | y |
région | región |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
tout en | mientras |
FR Depuis la baie de Westdale, vous ferez une randonnée autour de St Ann's Head, en passant devant la paisible baie de Watwick et le fort de Dale datant du XIXe
ES Desde Westdale Bay, caminará alrededor de St Ann's Head, pasando por la tranquila Watwick Bay y el Dale Fort del siglo XIX.
French | Spanish |
---|---|
passant | pasando |
paisible | tranquila |
st | st |
fort | fort |
et | y |
de | de |
autour | alrededor |
la | la |
le | el |
du | del |
en | por |
baie | bay |
FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles
ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas
French | Spanish |
---|---|
corail | coral |
blues | blues |
calme | tranquilo |
rayons | rayos |
aquatique | acuático |
james | james |
aqua | aqua |
récif | arrecife |
nature | naturaleza |
vie | vida |
marine | marina |
se | a |
plongée | buceo |
la | la |
baie | bahía |
bulles | burbujas |
bulle | burbuja |
océan | océano |
de | de |
mer | mar |
plonger | bucear |
FR renard, fleur, floral, feuilles, branche, nature, baie, arbre, animal, bois, forêt, bleus, violet, rouges, vecteur, motifs, des bois, cool, mignons, uniques, intéressant
ES zorros, flores, florales, hojas, rama, naturaleza, baya, árboles, animales, bosques, azules, moradas, rojas, vectores, patrones, guays, lindas, originales, interesante
French | Spanish |
---|---|
branche | rama |
nature | naturaleza |
animal | animales |
bleus | azules |
rouges | rojas |
vecteur | vectores |
motifs | patrones |
mignons | lindas |
intéressant | interesante |
fleur | flores |
feuilles | hojas |
bois | bosques |
floral | florales |
arbre | árboles |
FR prendre une pause, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, motif, jaune, orange, baie, sarcelle, bleu vert
ES tomar un descanso, folksy floral, popular, scandi, de campo chic, elegante, botánico, flores, jardín, prado, campo, flores silvestres, caprichoso, patrón, amarillo, naranja, baya, verde azulado, azul verde
French | Spanish |
---|---|
prendre | tomar |
pause | descanso |
folklorique | popular |
botanique | botánico |
jardin | jardín |
prairie | prado |
sauvages | silvestres |
fleurs | flores |
champ | campo |
jaune | amarillo |
sarcelle | verde azulado |
floral | floral |
motif | patrón |
orange | naranja |
vert | verde |
chic | chic |
une | de |
FR Baie d'Halongpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
ES El Taj Mahal 1986por Paris Match - Benoît Gysemberghdesde
French | Spanish |
---|---|
le | el |
de | por |
FR Baie des Trépasséspar sylvain rolhionà partir de
ES En la desembocadura de la ría d Etelpor Erwan Le Rouxdesde
French | Spanish |
---|---|
de | de |
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
French | Spanish |
---|---|
explorez | explora |
historiques | históricos |
restaurants | restaurantes |
crabe | cangrejo |
baltimore | baltimore |
mountain | mountain |
maryland | maryland |
côte | costa |
et | y |
villes | pueblos |
grande | gran |
métropole | ciudad |
de | de |
au | al |
la | la |
frais | fresco |
à | a |
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
French | Spanish |
---|---|
explorez | explora |
historiques | históricos |
restaurants | restaurantes |
crabe | cangrejo |
baltimore | baltimore |
mountain | mountain |
maryland | maryland |
côte | costa |
et | y |
villes | pueblos |
grande | gran |
métropole | ciudad |
de | de |
au | al |
la | la |
frais | fresco |
à | a |
FR Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
mont | monte |
et | y |
baie | bahía |
tableau | cuadro |
le | el |
son | su |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Mont Saint Michel | Photographie Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Normandia | Mont Saint Michel | Fotografía El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
paysage | paisajes |
france | francia |
mont | monte |
et | y |
baie | bahía |
saint | saint |
le | el |
son | su |
FR Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie
ES El Monte Saint-Michel, su iglesia abadial y su bahía
French | Spanish |
---|---|
mont | monte |
et | y |
baie | bahía |
le | el |
son | su |
FR La baie des Canoubiers à Saint-Tropezpar Guillaume Jack'o Bergerà partir de
ES La mirada del niñopor Guillaume Jack'o Bergerdesde
French | Spanish |
---|---|
la | la |
de | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ruine, baie, Diégo Suarez, Madagascar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ruina, bahía, Diego Suárez, Madagascar
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
baie | bahía |
madagascar | madagascar |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Glacier dans la baie du Paradispar Florian Ledouxà partir de
ES Reflexión de la aurora de Lofotenpor Stockholm Studio - Javier de la Torredesde
French | Spanish |
---|---|
la | la |
de | de |
FR Tournage du film "La baie des anges"par Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
ES Jeanne Moreau y Jean Gabinpor Bridgeman Images - Intermondia / Dilt...desde
French | Spanish |
---|---|
des | y |
FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes
ES Sonriente foto de tres cuartos de Romy posando en una terraza con vistas a la bahía de Cannes
French | Spanish |
---|---|
souriant | sonriente |
romy | romy |
posant | posando |
terrasse | terraza |
quarts | cuartos |
cannes | cannes |
la | la |
de | de |
trois | tres |
sur | en |
FR Baie d'Halong - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Bahía de Halong - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
baie | bahía |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
vietnam | vietnam |
asie | asia |
travail | trabajo |
rivière | río |
montagne | montaña |
paysage | paisaje |
baie | bay |
la | la |
photographie | fotografía |
transport | transporte |
bateau | barco |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Il s'agit du premier voilier d'Eric Tabarly dessiné en 1898 par Williem Fife. Photo réalisée dans la baie de Royan
ES Es el primer velero de Eric Tabarly diseñado en 1898 por Williem Fife. Foto tomada en la bahía de Royan
French | Spanish |
---|---|
voilier | velero |
photo | foto |
sagit | es |
en | en |
de | de |
la | la |
FR baie Bleu - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Bahía Azul - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
baie | bahía |
bleu | azul |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Voilier 40 pieds naviguant dans la baie de Quiberons, image vintage en virage au bleu imitant le grain de la photo argentique des année 1950
ES Velero de 40 pies navegando en la bahía de Quiberons, imagen vintage en tono azul que imita el grano de la foto de película de los años 50
French | Spanish |
---|---|
voilier | velero |
pieds | pies |
vintage | vintage |
grain | grano |
image | imagen |
photo | foto |
de | de |
en | en |
au | a |
la | la |
le | el |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BAHÍA DE NIZA, DEPORTE, YATE, VELA, VELA, RIVALIDAD, BARCO, REGATA, PENCHE, BLANCO Y NEGRO, EXPOLITTORAL, RESISTENCIA, DETERMINACIÓN, DESAFÍO, CARRERA, COMPETICIÓN
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
nice | niza |
sport | deporte |
yacht | yate |
voile | vela |
bateau | barco |
endurance | resistencia |
la | la |
photographie | fotografía |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
course | carrera |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mers-les-bains,plage,baie de somme,le tréport,normandie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mers-les-bains, beach, bay of sum, le tréport, normandy
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
plage | beach |
photographie | fotografía |
de | of |
décrire | describir |
la | la |
mots | palabras |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR La baie du Mont Saint Michel depuis les...par Oliver Dralamà partir de
ES La bahía del Mont Saint Michel desde los...por Oliver Dralamdesde
French | Spanish |
---|---|
saint | saint |
la | la |
de | del |
les | los |
FR Ha Long Baie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Bahía de Ha Long - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
long | long |
baie | bahía |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Entre les rocher de la Baie Da Long au Vietnam
ES Entre las rocas de la bahía de Da Long en Vietnam
French | Spanish |
---|---|
long | long |
vietnam | vietnam |
la | la |
au | a |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Baie Da Long, Vietnam, Noir et blanc, Argentique, paysage, soleil couchant
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Bahía de Da Long, Vietnam, Blanco y negro, Argentica, paisaje, puesta de sol
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
asie | asia |
baie | bahía |
long | long |
vietnam | vietnam |
paysage | paisaje |
la | la |
photographie | fotografía |
et | y |
soleil | sol |
mots | palabras |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.
French | Spanish |
---|---|
ile | ile |
marée | marea |
du | du |
jour | amanecer |
vue | vista |
la | la |
de | de |
au | a |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
bridge | bridge |
géante | gigante |
relie | conecta |
pacifique | pacífico |
côte | costa |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
bridge | bridge |
géante | gigante |
relie | conecta |
pacifique | pacífico |
côte | costa |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.
ES Transpórtese al trópico con este cóctel ideal para el buen tiempo, que combina frambuesas, licor de bayas de Goji, ron y sirope de vainilla.
French | Spanish |
---|---|
cocktail | cóctel |
parfait | ideal |
liqueur | licor |
rhum | ron |
vanille | vainilla |
et | y |
de | de |
ce | este |
lorsqu | que |
FR photo Coucher de soleil sur les îles de la baie d'Halong dans le nord du Vietnam. par antonpetrus sur Envato Elements
ES Foto Puesta de sol sobre las islas de Halong Bay en el norte de Vietnam. de antonpetrus en Envato Elements
French | Spanish |
---|---|
photo | foto |
soleil | sol |
îles | islas |
nord | norte |
vietnam | vietnam |
envato | envato |
elements | elements |
de | de |
baie | bay |
FR Coucher de soleil sur les îles de la baie d'Halong dans le nord du Vietnam.
ES Puesta de sol sobre las islas de Halong Bay en el norte de Vietnam.
French | Spanish |
---|---|
soleil | sol |
îles | islas |
nord | norte |
vietnam | vietnam |
de | de |
baie | bay |
FR Coucher de soleil sur les îles de la baie d'Halong au Vietnam. Fond de paysage étonnant
ES Puesta de sol sobre las islas de Halong Bay en Vietnam. Increíble Horizontal de Fondo
French | Spanish |
---|---|
soleil | sol |
îles | islas |
vietnam | vietnam |
fond | fondo |
paysage | horizontal |
étonnant | increíble |
de | de |
la | sobre |
sur | en |
baie | bay |
FR Vue des navires de croisière et des îles dans la baie d'Halong, Vietnam
ES Vista de los cruceros y las islas en la bahía de Halong, Vietnam
French | Spanish |
---|---|
vue | vista |
îles | islas |
vietnam | vietnam |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Pendant son temps libre, Raj aime lire, courir, et partir en randonnée, ou explorer les vignobles et les restaurants de la baie de San Francisco.
ES En su tiempo libre, a Raj le gusta leer, correr y hacer senderismo o explorar las bodegas y restaurantes del Área de la Bahía.
French | Spanish |
---|---|
libre | libre |
randonnée | senderismo |
explorer | explorar |
restaurants | restaurantes |
et | y |
en | en |
ou | o |
la | la |
de | de |
temps | tiempo |
aime | gusta |
courir | correr |
lire | leer |
FR Une aventure d'une heure dans la baie de croisière racontée
ES Una narración de una hora de Una aventura de crucero por la bahía.
French | Spanish |
---|---|
aventure | aventura |
croisière | crucero |
la | la |
de | de |
heure | hora |
FR laps de temps des yachts sur la baie en ville 1226138 Banque de photos
ES lapso de tiempo de yates en la bahía en la ciudad 1226138 Foto de stock en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
photos | foto |
yachts | yates |
laps | lapso |
la | la |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
FR laps de temps des yachts sur la baie en ville Photo gratuit
ES lapso de tiempo de yates en la bahía en la ciudad Foto gratis
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
photo | foto |
gratuit | gratis |
yachts | yates |
laps | lapso |
la | la |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
FR Sur l’une des façades d’Oodi, la baie vitrée curviligne de l’immeuble reflète les bâtiments du Musée d’art contemporain Kiasma (à g.), du Parlement (au centre) et de la Maison de la musique d’Helsinki (à dr.).
ES Una de las fachadas de Oodi, en la que el perímetro curvo de los ventanales sirve de marco a los edificios del Museo de Arte Contemporáneo Kiasma (izda.), del Parlamento (centro) y de la Casa de la Música (dcha.).
French | Spanish |
---|---|
façades | fachadas |
contemporain | contemporáneo |
parlement | parlamento |
centre | centro |
bâtiments | edificios |
musée | museo |
et | y |
musique | música |
de | de |
g | a |
la | la |
du | del |
maison | casa |
French | Spanish |
---|---|
voilier | velero |
ou | o |
la | la |
de | de |
en | en |
un | a |
trouverez | encontrará |
ne | no |
FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie
ES Durante mi estadía en Londres, construí una red local de fundadores razonablemente buena y el inicio de una red en el área de la bahía en California
French | Spanish |
---|---|
séjour | estadía |
londres | londres |
réseau | red |
fondateurs | fundadores |
bon | buena |
et | y |
début | inicio |
californie | california |
local | local |
mon | mi |
de | de |
un | a |
la | la |
le | el |
durant | en |
FR Détendez-vous dans la Boardwalk Tower et admirez la vue sur Kemah Boardwalk et la baie environnante : vous pouvez voir à des kilomètres.
ES Ponte cómodo y relájate en la Boardwalk Tower (Torre del paseo marítimo) mientras disfrutas de las vistas de Kemah Boardwalk y de la Bahía: verás a kilómetros de distancia.
French | Spanish |
---|---|
tower | torre |
kilomètres | kilómetros |
et | y |
la | la |
voir | ver |
à | a |
des | de |
FR Surplombant la baie de San Francisco, le Claremont Club & Spa place la barre un cran plus haut en matière de service, d’aménagements et d’hébergements
ES Con vista a la bahía de San Francisco, el Claremont Club & Spa establece nuevos niveles de servicio, comodidades y alojamiento
French | Spanish |
---|---|
surplombant | con vista a |
san | san |
francisco | francisco |
club | club |
spa | spa |
amp | amp |
place | establece |
et | y |
de | de |
service | servicio |
la | la |
le | el |
un | a |
FR Depuis 100 ans, le Claremont est considéré comme une icône dans la région de la baie
ES En los últimos 100 años, Claremont ha sido reconocido como un ícono en el área de la bahía
French | Spanish |
---|---|
icône | ícono |
région | área |
ans | años |
de | de |
la | la |
le | el |
FR De nombreuses chambres offrent une vue extraordinaire sur la baie de San Francisco.
ES Muchas habitaciones cuentan con una vista extraordinaria de la circundante bahía de San Francisco.
French | Spanish |
---|---|
extraordinaire | extraordinaria |
san | san |
francisco | francisco |
la | la |
de | de |
chambres | habitaciones |
nombreuses | muchas |
vue | vista |
Showing 50 of 50 translations