Hire a translator I am translator

Translate "bulles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bulles" from French to Spanish

Translations of bulles

"bulles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bulles burbuja burbujas

Translation of French to Spanish of bulles

French
Spanish

FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.

ES Ideales para enviar productos físicos, los sobres acolchados personalizados garantizan envíos con estilo para pequeñas tiendas y grandes comercios en línea.

French Spanish
enveloppes sobres
ligne línea
grand grandes
électronique en línea
style estilo
livraison envíos
boutique tiendas
en en
personnalisées personalizados

FR Le slogan "Plus d’eau, moins de bulles" fait référence au fait qu’une bonne hydratation réduit de manière significative le nombre de bulles circulantes.

ES El lema "Más Agua, Menos Burbujas" se refiere al hecho de que una buena hidratación reduce significativamente la cantidad de burbujas circulantes.

French Spanish
slogan lema
bulles burbujas
hydratation hidratación
fait référence refiere
moins menos
réduit reduce
au al
quune una
bonne buena
de de
plus más
significative significativamente
le el
nombre de cantidad

FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.

ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.

French Spanish
système sistema
circuit circuito
ouvert abierto
bulles burbujas
vie vida
vous pouvez puedas
de de
la la
à a
et las

FR Clarifiez le graphique en gardant les bulles transparentes pour rendre visibles les bulles «cachées» et aider à détecter le centre de chaque cercle.

ES Haz el gráfico más legible manteniendo las burbujas transparentes para hacer visibles las burbujas "ocultas" y así ayudar a detectar el centro de cada círculo.

French Spanish
graphique gráfico
bulles burbujas
transparentes transparentes
visibles visibles
détecter detectar
cercle círculo
et y
le el
de de
aider ayudar
à a
rendre para
gardant manteniendo
centre centro
chaque cada

FR Le slogan "Plus d’eau, moins de bulles" fait référence au fait qu’une bonne hydratation réduit de manière significative le nombre de bulles circulantes.

ES El lema "Más Agua, Menos Burbujas" se refiere al hecho de que una buena hidratación reduce significativamente la cantidad de burbujas circulantes.

French Spanish
slogan lema
bulles burbujas
hydratation hidratación
fait référence refiere
moins menos
réduit reduce
au al
quune una
bonne buena
de de
plus más
significative significativamente
le el
nombre de cantidad

FR Clarifiez le graphique en gardant les bulles transparentes pour rendre visibles les bulles «cachées» et aider à détecter le centre de chaque cercle.

ES Haz el gráfico más legible manteniendo las burbujas transparentes para hacer visibles las burbujas "ocultas" y así ayudar a detectar el centro de cada círculo.

French Spanish
graphique gráfico
bulles burbujas
transparentes transparentes
visibles visibles
détecter detectar
cercle círculo
et y
le el
de de
aider ayudar
à a
rendre para
gardant manteniendo
centre centro
chaque cada

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

ES Seleccione cómo se presentan los datos en su mapa eligiendo si se mostrarán con o sin burbujas flotantes. Dejar burbujas flotantes encendidas te ayuda a crear un mapa interactivo que a tu audiencia le encantará.

French Spanish
sélectionnez seleccione
présentées presentan
choisissant eligiendo
bulles burbujas
aide ayuda
interactive interactivo
ou o
en en
créer crear
données datos
votre tu
à a
une un
dont que
de con
les los
la dejar

FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.

ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.

French Spanish
système sistema
circuit circuito
ouvert abierto
bulles burbujas
vie vida
vous pouvez puedas
de de
la la
à a
et las

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s’afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

ES Seleccione cómo se presentan los datos en su mapa eligiendo si se mostrarán con o sin burbujas flotantes. Dejar burbujas flotantes encendidas te ayuda a crear un mapa interactivo que a tu audiencia le encantará.

French Spanish
sélectionnez seleccione
présentées presentan
choisissant eligiendo
bulles burbujas
aide ayuda
interactive interactivo
ou o
en en
créer crear
données datos
votre tu
à a
une un
dont que
de con
les los
la dejar

FR Les graphiques à bulles peuvent être utilisés pour comparer sous trois aspects les relations entre des nombres. Les graphiques à bulles sont similaires aux nuages de points, la taille de bulle variable en plus.

ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.

French Spanish
graphiques gráficos
bulles burbujas
comparer comparar
relations relaciones
similaires similares
peuvent pueden
la la
en en
de de
à a

FR narval, motif de narval, narvals, narval mignon, narval kawaii, créature marine, mignon, kawaii, narvals mer océan, baleine, les bulles de la mer, bleu

ES narval, patrón narval, narvales, lindo narval, narval kawaii, criatura marina, adorable, kawaii, narvales mar océano, ballena, las burbujas del mar, azul

French Spanish
motif patrón
kawaii kawaii
créature criatura
baleine ballena
bulles burbujas
marine marina
océan océano
mer mar
les las
bleu azul
de del

FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles

ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas

French Spanish
corail coral
blues blues
calme tranquilo
rayons rayos
aquatique acuático
james james
aqua aqua
récif arrecife
nature naturaleza
vie vida
marine marina
se a
plongée buceo
la la
baie bahía
bulles burbujas
bulle burbuja
océan océano
de de
mer mar
plonger bucear

FR pétrole, eau, abstrait, macro, bulles, citron vert, verts, chartreuse, simples, mur

ES óleo, agua, abstractas, macro, burbujas, lima, verdes, monasterio, sencillas, pared

French Spanish
eau agua
abstrait abstractas
macro macro
bulles burbujas
simples sencillas
mur pared
verts verdes
citron vert lima

FR Prise en charge des info-bulles

ES Permite incluir información rápida

FR poulpe, kawaii, bonbons, gâteau, crème glacée, tarte, pudding, bonjour, sucette, donut, biscuit, petit gâteau, mignon, japon, bulles, sarcelle

ES pulpo, kawaii, caramelos, dulces, pastel, helado, tarta, pudín, gelatina, chupetín, rosquilla, galleta, magdalena, adorable, japón, burbujas, verde azulado

French Spanish
poulpe pulpo
kawaii kawaii
biscuit galleta
mignon adorable
japon japón
bulles burbujas
sarcelle verde azulado
gâteau pastel
bonbons dulces
tarte tarta

FR panda, bubblemaker, bulles, mignons, drôles

ES panda, bubblemaker, burbujas, lindas, graciosas

French Spanish
panda panda
bulles burbujas
mignons lindas
drôles graciosas

FR Autocollant disposant de la technologie 3M Controltac, pour une pose facile et sans bulles.

ES Vinilo adhesivo con tecnología 3M Controltac para poder colocarlo fácilmente y sin burbujas

French Spanish
facile fácilmente
bulles burbujas
et y
technologie tecnología
m a
de con
pour para

FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.

ES Esta información rápida aparece si el usuario final hace clic largo en los dispositivos móviles o si pasa el puntero del ratón sobre el control en dispositivos de escritorio.

French Spanish
final final
appareils dispositivos
mobiles móviles
desktop escritorio
souris ratón
en en
la el
et sobre

FR Les info-bulles sont définies dans la fenêtre Styles & Propriétés du contrôle.

ES La información rápida se define en la ventana Estilos y Propiedades del control.

French Spanish
définies define
styles estilos
contrôle control
propriétés propiedades
dans en
fenêtre ventana
la la
du del

FR Les bulles et la tortuepar Stéphane Coutteelà partir de

ES Las burbujas y la tortugapor Stéphane Coutteeldesde

French Spanish
bulles burbujas
et y
la la

FR Les bulles blanches dans le rapport définissent la moyenne de l’équipe et vous montrent les performances de chaque membre de l’équipe par rapport au taux de conversion moyen global pour chaque étape

ES Las burbujas blancas en el informe definen el promedio del equipo: muestran el rendimiento de cada integrante del equipo en relación al promedio general del índice de conversión para cada fase

French Spanish
bulles burbujas
blanches blancas
définissent definen
montrent muestran
conversion conversión
global general
étape fase
équipe equipo
membre integrante
rapport informe
moyenne promedio
performances rendimiento
au al
taux índice
de de
chaque cada
et las

FR Les bulles de couleur des membres de l’équipe se trouvent avant ou après la moyenne de l’équipe, pour indiquer que leurs performances sont supérieures ou inférieures à la moyenne.

ES Las burbujas de colores de los integrantes del equipo pueden estar antes o después del promedio del equipo según deban indicar si su rendimiento es mejor o peor que el promedio.

French Spanish
bulles burbujas
couleur colores
moyenne promedio
indiquer indicar
performances rendimiento
supérieures mejor
ou o
la el
de de
membres integrantes
à que
équipe equipo

FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier

ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero

French Spanish
barres barras
nuage nube
bulles burbuja
illustré ilustrado
tableau tabla
mots palabras
et y
minuteur temporizador
pyramide pirámide
entonnoir embudo
financier financiero
faits hechos
de de
courbes líneas

FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?

ES ¿Hay códigos promocionales actualmente disponibles?

French Spanish
vous hay

FR Vue mensuelle du calendrier avec info-bulles

ES Vista del mes del calendario con información sobre herramientas

French Spanish
vue vista
calendrier calendario
mensuelle mes
du del
avec con

FR Motif comique à bulles turquoise 131245 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Burbuja de la turquesa patrón cómico 131245 Vector en Vecteezy

French Spanish
à en
bulles burbuja
turquoise turquesa
motif patrón
vecteur vector

FR Quelle est la quantité minimale de commande concernant les pochettes à bulles ?

ES ¿Hay códigos promocionales actualmente disponibles?

French Spanish
est disponibles

FR Quelle est la différence entre les enveloppes matelassées et les enveloppes bulles ?

ES ¿Los precios incluyen la impresión a todo color?

French Spanish
la la
entre a
les los

FR Est-il possible d'obtenir des modèles d'enveloppes bulles ?

ES ¿Puedo ver diversas variaciones de un diseño para luego elegir la que me guste más?

French Spanish
modèles diseño
dobtenir que
des de
est más
les para

FR Installez un fond d’écran en rapport avec π sur votre téléphone ou sur votre ordinateur. Il peut s’agir simplement du symbole lui-même ou d’un fond d’écran rempli de formes circulaires comme des bulles par exemple.

ES También podrías cambiar tu fondo de pantalla, ya sea en tu computadora o en tu teléfono celular, a algo que tenga relación con pi. Puedes ya sea optar por el símbolo de pi o por un fondo lleno de burbujas u otras formas circulares.

French Spanish
fond fondo
ordinateur computadora
symbole símbolo
rempli lleno
bulles burbujas
formes formas
votre tu
écran pantalla
téléphone teléfono
rapport relación
de de
avec con
peut podrías

FR Lorsque vous les mettez dans l'eau, retournez-les rapidement pour faire sortir les bulles d'air qui pourraient se trouver dedans.

ES Al colocar a la almeja en el acuario, voltéala de forma breve para eliminar todas las burbujas de aire de su interior.

French Spanish
bulles burbujas
rapidement breve
mettez de

FR Après avoir appliqué la pâte, assurez-vous qu'il ne reste pas de bulles d'air dedans.

ES Después de aplicar la pasta, asegúrate de que la capa no tenga bolsas de aire.

French Spanish
appliqué aplicar
pâte pasta
assurez asegúrate
la la
de de
vous tenga
ne no

FR Éliminez les bulles d'air en les poussant vers l'extérieur [13]

ES Elimina las burbujas de aire empujándolas hacia los lados.[13]

French Spanish
bulles burbujas
les de

FR Ce produit sera le plus adapté, car les colles trop liquides ont tendance à former des bulles sous le papier

ES Esta es la mejor opción, ya que otros pegamentos acuosos crearán burbujas en el papel

French Spanish
former crear
bulles burbujas
papier papel
le el
sous en el
ce esta

FR La colle blanche utilisée par les enfants dans les écoles est similaire à la colle PVA, mais elle est plus liquide et pourrait former des bulles sous le papier. Pour cela, ce n'est pas une bonne option.

ES El pegamento blanco que los niños usan en la escuela es parecido al adhesivo pegajoso, aunque está más diluido y podría crear burbujas en el papel. Por ende, no es una buena opción.

French Spanish
colle pegamento
enfants niños
écoles escuela
bulles burbujas
papier papel
similaire parecido
et y
former crear
bonne buena
plus más
nest los
pas no
option opción
la la
le el
est es
à a
une una

FR Si vous remarquez des bulles prises sous le papier, appuyez dessus avec la paume de votre main et faites-les avancer vers les bords.

ES Si ves alguna burbuja atrapada bajo el papel, presiónala hacia abajo con la palma de la mano y empújala hacia los bordes.

French Spanish
bulles burbuja
papier papel
bords bordes
et y
de de
la la
main mano
le el
sous bajo

FR Rendez votre séjour spécial... ajoutez-y des bulles ! Trouvez des chalets ou des cabanes avec des jacuzzis.

ES Convierta su escapada en algo especial… ¡simplemente añada unas burbujas! Encuentre refugios y cabañas con jacuzzi.

French Spanish
spécial especial
bulles burbujas
trouvez encuentre
cabanes cabañas
avec con

FR De nombreux arbres décorés agrémentent non seulement l’intérieur de l’hôtel, mais aussi ses abords. Points forts de son programme hivernal: le chalet de Noël et le restaurant à bulles aménagés dans le jardin.

ES Además de varios árboles en su interior, el hotel también está rodeado de otros cuantos. La cabaña navideña y el restaurante de burbujas en el jardín constituyen los platos fuertes del programa de invierno.

French Spanish
forts fuertes
programme programa
hivernal invierno
noël navideña
bulles burbujas
jardin jardín
arbres árboles
et y
restaurant restaurante
de de
chalet cabaña
le el
lintérieur interior
à a

FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.

ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.

French Spanish
réunions reuniones
assez suficientemente
propose ofrece
bulles burbujas
légères ligeras
la el
simples simples
et y
images imágenes
personnes personas
vidéo vídeo
visuelles visuales
de de
vous fueran
ne no

FR Elles sont restées dans leurs « bulles » sur place

ES Los equipos permanecieron dentro de sus "burbujas" en el sitio

French Spanish
bulles burbujas
place sitio

FR Améliore tes talents en maths pour obtenir de meilleures notes et gagner de précieux trophées ! Nous avons des jeux de multiplication de tous les genres ! Tu peux piloter voiture et avions, et résoudre des puzzles de bulles

ES ¡Mejora tus habilidades de matemáticas para ganar mejores calificaciones y gana trofeos valiosos! ¡Tenemos juegos de multiplicar en casi todos los géneros! Puedes correr, volar aeroplanos, y solucionar puzzles de burbujas

French Spanish
améliore mejora
talents habilidades
maths matemáticas
notes calificaciones
précieux valiosos
jeux juegos
genres géneros
résoudre solucionar
bulles burbujas
en en
meilleures mejores
et y
tes tus
de de
gagner ganar
nous avons tenemos
tous todos

FR Une petite fille soufflant des bulles de savon dans le parc de l'été. Toninf de fond pour filtre Instagram.

ES Una niña sopla burbujas de jabón en el parque de verano. Toninf antecedentes para filtro de Instagram.

French Spanish
bulles burbujas
savon jabón
parc parque
fond antecedentes
filtre filtro
instagram instagram
le el
fille niña
de de

FR Concept de bonheur et d'insouciance. Jeune femme s'amusant à souffler des bulles de savon en plein air dans le parc

ES Felicidad y concepto despreocupado. Mujer joven divirtiéndose soplando pompas de jabón al aire libre en el parque

French Spanish
concept concepto
femme mujer
savon jabón
air aire
parc parque
et y
de de
en en
le el
bonheur felicidad
jeune joven

FR Heureux Bébé Qui Rit Prenant Un Bain En Jouant Avec Des Bulles De Mousse

ES Bebé Riendo Feliz Tomando Un Baño Jugando Con Burbujas De Espuma

French Spanish
heureux feliz
prenant tomando
bain baño
jouant jugando
bulles burbujas
mousse espuma
de de

FR Banque d'images — Heureux bébé qui rit prenant un bain en jouant avec des bulles de mousse

ES Foto de archivo — Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma

FR Heureux bébé qui rit prenant un bain en jouant avec des bulles de mousse. Petit enfant dans une baignoire. Enfant souriant dans la salle de bain avec canard jouet coloré. Lavage et bain des nourrissons. Hygiène et soins aux jeunes enfants.

ES Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma. Niño en una bañera. Niño sonriente en el baño con pato de juguete colorido. Lavado y baño infantil. Higiene y cuidado de los niños pequeños.

French Spanish
heureux feliz
prenant tomando
jouant jugando
bulles burbujas
mousse espuma
souriant sonriente
canard pato
jouet juguete
coloré colorido
lavage lavado
hygiène higiene
soins cuidado
la el
et y
en en
enfants niños
de de
enfant niño
bain baño
baignoire bañera
jeunes pequeños

FR Messagerie Adolescente Et Garçon. Communiquez Sur Internet. Chatter Sur Le Réseau. Utilisation D'un Smartphone. Bulles De Discussion. Dépendance Aux Médias Sociaux Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128792561.

ES Mensajes De Chicas Y Chicos Adolescentes. Comunicarse En Internet. Charlando En La Red. Usando Smartphone. Burbujas De Chat. Adicción A Las Redes Sociales Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128792561.

French Spanish
garçon chicos
smartphone smartphone
bulles burbujas
dépendance adicción
libres libres
droits derecho
internet internet
et y
le la
dimages imágenes
discussion chat
réseau red
de de
communiquez mensajes
photos retratos
sur en

FR Banque d'images — Messagerie adolescente et garçon. Communiquez sur Internet. Chatter sur le réseau. Utilisation d'un smartphone. Bulles de discussion. Dépendance aux médias sociaux

ES Foto de archivo — Mensajes de chicas y chicos adolescentes. Comunicarse en Internet. Charlando en la red. Usando Smartphone. Burbujas de chat. Adicción a las redes sociales

FR Messagerie adolescente et garçon. Communiquez sur Internet. Chatter sur le réseau. Utilisation d'un smartphone. Bulles de discussion. Dépendance aux médias sociaux

ES Mensajes de chicas y chicos adolescentes. Comunicarse en Internet. Charlando en la red. Usando Smartphone. Burbujas de chat. Adicción a las redes sociales

French Spanish
garçon chicos
smartphone smartphone
bulles burbujas
dépendance adicción
internet internet
et y
le la
discussion chat
réseau red
de de
communiquez mensajes
sur en

FR Famille Avec Enfants Souffler Des Bulles De Savon Nature Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 73427074.

ES Familia Con Niños Soplar Burbujas De Jabón Naturaleza Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 73427074.

French Spanish
famille familia
enfants niños
bulles burbujas
savon jabón
nature naturaleza
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
de de
photos retratos

Showing 50 of 50 translations