Hire a translator I am translator

Translate "lavage" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lavage" from French to Spanish

Translations of lavage

"lavage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lavage lavado lavar limpieza

Translation of French to Spanish of lavage

French
Spanish

FR Une autre alternative aux détergents de lavage traditionnels est la noix de lavage

ES Otra alternativa a los detergentes de lavado tradicionales es la nuez de jabón

French Spanish
lavage lavado
traditionnels tradicionales
noix nuez
la la
alternative alternativa
de de
est es

FR Que vos cheveux nécessitent un lavage fréquent, supportent un lissage quotidien ou soient laissés en grande partie à eux-mêmes, ils auront finalement besoin dun lavage et dun séchage.

ES Sin embargo, ya sea que su cabello requiera un lavado frecuente, aguante el alisado diario o se lo deje en gran medida por sí solo, eventualmente necesitará lavarlo y secarlo.

French Spanish
lavage lavado
grande gran
finalement eventualmente
quotidien diario
ou o
et y
cheveux cabello
un solo
en en
besoin necesitará
dun un
nécessitent requiera
n sin

FR Développez et gérez facilement votre activité de lavage auto avec notre système de réservation de lavage auto

ES Gestiona y haz crecer tu negocio de lavadero de coches fácilmente con nuestro sistema de reservas para lavaderos de coches

French Spanish
développez crecer
gérez gestiona
facilement fácilmente
activité negocio
réservation reservas
et y
système sistema
de de
votre tu
notre nuestro

FR La technologie Polygiene® empêche le développement des bactéries responsable des odeurs. La garantie d'une sensation de fraicheur toute la journée durant aussi longtemps que le vêtement lui même, lavage après lavage.

ES La tecnología Polygiene® impide la formación de bacterias que provocan malos olores. Garantiza una sensación de frescor durante todo el día, lavado tras lavado.

French Spanish
empêche impide
bactéries bacterias
garantie garantiza
sensation sensación
lavage lavado
technologie tecnología
de de
la la
le el

FR Ne lavage jamais les polos trop chauds parce que ils rétréciront au lavage et tu les jetteras à la poubelle

ES No laves los polos a temperatura alta porque se encogen y la única opción que probablemente te quede será tirarlos a la basura

French Spanish
chauds temperatura
poubelle basura
et y
la la
ne no
parce porque
les los
à a

FR Teints en fil et tissés serrés, avec un taux de rétrécissement de seulement 3 à 5 %, les Vermont Flannels restent éclatants et offrent la même tenue confortable, lavage après lavage.

ES Teñidas en hilo y tejidas con precisión, con una tasa de encogimiento de sólo el 3-5%, las franelas de Vermont se mantienen vibrantes y ofrecen el mismo ajuste cómodo, lavado tras lavado.

French Spanish
fil hilo
taux tasa
offrent ofrecen
confortable cómodo
lavage lavado
et y
la el
en en
de de

FR Développez et gérez facilement votre activité de lavage auto avec notre système de réservation de lavage auto

ES Gestiona y haz crecer tu negocio de lavadero de coches fácilmente con nuestro sistema de reservas para lavaderos de coches

French Spanish
développez crecer
gérez gestiona
facilement fácilmente
activité negocio
réservation reservas
et y
système sistema
de de
votre tu
notre nuestro

FR Jean bleu style lavage acide Legging

ES Jeans azules estilo lavado ácido Leggings

French Spanish
jean jeans
bleu azules
style estilo
lavage lavado
acide ácido
legging leggings

FR Jean bleu style lavage acide Chaussettes

ES Jeans azules estilo lavado ácido Calcetines

French Spanish
jean jeans
bleu azules
style estilo
lavage lavado
chaussettes calcetines
acide ácido

FR Lavage machine chaud, blanchiment interdit et séchage à plat

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

French Spanish
lavage lavar
machine máquina
séchage secar
plat plana
et y
à a

FR Lavage auto : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

ES Lavado de Coches en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en

French Spanish
lavage lavado
fr es
jusqu hasta
sur en

FR Il tente de soumettre les victimes à un lavage de cerveau en leur faisant croire qu'elles sont accusées de violations de la loi et, si cela fonctionne, les personnes crédules peuvent soumettre l'amende extorquée

ES Este intenta lavarle el cerebro a sus víctimas para que crean que están siendo acusados por violaciones a la ley, y si este funciona los incautos pueden entregar la multa de extorción

French Spanish
tente intenta
victimes víctimas
cerveau cerebro
violations violaciones
et y
fonctionne funciona
peuvent pueden
de de
loi ley
la la
à a

FR Légende: : Un habitant de Ward K utilise l’installation pour le lavage des mains construite dans sa commune.

ES Leyenda: Una persona que reside en la comunidad de Ward K utiliza la estación de lavado de manos construida para la comunidad.

French Spanish
légende leyenda
utilise utiliza
lavage lavado
mains manos
construite construida
commune comunidad
de de
le la

FR Ward K a également bénéficié d'une installation pour le lavage des mains qui a été construite pour servir la communauté en réponse à une initiative nationale de lutte contre la COVID-19.

ES Ward K también se ha beneficiado de una estación de lavado de manos que se ha construido para servir a la comunidad en respuesta a la iniciativa nacional ante la COVID-19.

French Spanish
bénéficié beneficiado
lavage lavado
mains manos
construite construido
servir servir
communauté comunidad
initiative iniciativa
nationale nacional
également también
en en
la la
à a
de de

FR Lavage machine chaud, blanchiment interdit et séchage à plat

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

French Spanish
lavage lavar
machine máquina
séchage secar
plat plana
et y
à a

FR Lavage machine chaud, blanchiment interdit et séchage à plat

ES Lavar a máquina con agua templada, sin lejía y dejar secar en posición plana

French Spanish
lavage lavar
machine máquina
séchage secar
plat plana
et y
à a

FR Bons Plans Lavage de Voiture: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr

ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es

French Spanish
lavage limpieza
fr es
de de
offres ofertas
bons descuentos
jusqu hasta
voiture coche

FR ZPTech de Microban n’est pas destiné à dispenser les habitudes de lavage et de nettoyage, mais plutôt à compléter et à étendre leur efficacité

ES ZPTech de Microban no está destinado a reemplazar las rutinas habituales de lavado y limpieza, sino a complementar y prolongar su efectividad

French Spanish
destiné destinado
compléter complementar
efficacité efectividad
lavage lavado
et y
nettoyage limpieza
de de
à a
pas no
leur su

FR Les restrictions de distancer et de course de Social ont commencé à entrer en vigueur en mars, avec le conseil sur des techniques correctes de lavage des mains

ES Las restricciones de la distancia y de viaje del Social comenzaron a entrar en la fuerza en marzo, junto con consejo sobre técnicas handwashing apropiadas

French Spanish
restrictions restricciones
social social
commencé comenzaron
mars marzo
techniques técnicas
et y
de de
en en
le la
conseil consejo
à a

FR Résistance au lavage industriel et / ou domestique et éventuellement au repassage.

ES Resistencia al lavado industrial y/o doméstico, y posiblemente también al planchado.

French Spanish
résistance resistencia
lavage lavado
industriel industrial
ou o
domestique doméstico
éventuellement posiblemente
au al
et y

FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture

ES Logotipo De Manguera De Lavado Y Coche Azul

French Spanish
logo logotipo
tuyau manguera
lavage lavado
et y
voiture coche
de de

FR Idées et échantillons de conception de logo de lavage de voiture

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de lavado de autos

French Spanish
idées ideas
et y
échantillons muestras
de de
conception diseño
logo logotipos
lavage lavado
voiture autos

FR L'école Pyramide de Léogâne a été endommagée par le tremblement de terre. CARE a soutenu l'école avec des programmes d'eau et d'assainissement comme la construction de latrines et de stations de lavage des mains.

ES La escuela Pyramide en Leogane resultó dañada por el terremoto. CARE apoyó a la escuela con programas de agua y saneamiento, como la construcción de letrinas y estaciones de lavado de manos.

French Spanish
care care
programmes programas
deau agua
construction construcción
stations estaciones
lavage lavado
mains manos
école escuela
tremblement de terre terremoto
et y
de de
la la
le el

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea

French Spanish
fourniture suministro
santé salud
linstallation instalación
stations estaciones
publics públicos
potable potable
prenons tomando
kits kits
et y
en en
eau agua
de de
mains manos
actions acciones
la la
lieux lugares
actuellement ahora

FR Qu'est-ce qui rend les enfants en crise si intelligents à propos du lavage des mains?

ES ¿Qué hace que los niños en crisis sean tan inteligentes sobre el lavado de manos?

French Spanish
enfants niños
crise crisis
intelligents inteligentes
lavage lavado
mains manos
rend el
en en

FR Le lavage des mains est le meilleur conseil de l'OMS pour ralentir la propagation du coronavirus. Cela sauve des vies partout dans le monde. Mais beaucoup de gens ne le font toujours pas, même avec le meilleur accès aux ressources.

ES Lavarse las manos es el mejor consejo que ofrece la OMS para frenar la propagación del coronavirus. Salva vidas en todo el mundo. Pero mucha gente todavía no lo hace, incluso con el mejor acceso a los recursos.

French Spanish
propagation propagación
coronavirus coronavirus
sauve salva
monde mundo
gens gente
accès acceso
ressources recursos
mains manos
conseil consejo
vies vidas
mais pero
la la
ne no
le el
beaucoup que
est es
de del
pour frenar
partout en
aux a
avec con

FR Lors de l'éclosion de la pandémie de COVID-19, CARE était là, fournissant des informations sur la prévention, les stations de lavage des mains et le savon

ES Cuando estalló la pandemia de COVID-19, CARE estuvo presente, brindando información sobre prevención, estaciones de lavado de manos y jabón

French Spanish
pandémie pandemia
care care
fournissant brindando
informations información
stations estaciones
lavage lavado
mains manos
savon jabón
et y
de de
prévention prevención
la la

FR Aidez dans les tâches quotidiennes (c.-à-d., le lavage, laver la vaisselle, passer l'aspirateur).

ES Ayude con las tareas diarias (es decir, lavandería, lavar los platos, aspirar).

French Spanish
aidez ayude
tâches tareas
quotidiennes diarias
vaisselle platos
laver lavar
les los
dans a

FR Le carbonate de sodium – un composant des agents de lavage respectueux de l'environnement ?

ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos?

French Spanish
sodium sodio
composant componente
agents agentes
lavage lavado
de de
des un

FR Le pilier commercial d?une autre entreprise est un lavage spécialisé pour les camions-citernes, les conteneurs-citernes et les conteneurs pour vrac intermédiaires (IBC) agrandi en mai 2016

ES El pilar comercial de otra empresa es un lavado especializado para camiones cisterna, contenedores cisterna y contenedores intermedios a granel (IBC) ampliado en mayo de 2016

French Spanish
pilier pilar
lavage lavado
spécialisé especializado
conteneurs contenedores
vrac a granel
ibc ibc
camions camiones
et y
le el
en en
mai mayo
entreprise empresa
commercial comercial
un a
une de
est es

FR Un nouveau complexe a été construit et le lavage a été modernisé, ce qui a permis des services de réparation pour les véhicules de tourisme et les poids lourds.

ES Se construyó un nuevo complejo y se modernizó el lavado, lo que permitió servicios de reparación tanto para vehículos de pasajeros como para vehículos pesados.

French Spanish
nouveau nuevo
complexe complejo
lavage lavado
construit construyó
permis permitió
et y
réparation reparación
le el
de de
véhicules vehículos
services servicios

FR Le carbonate de sodium – un composant des agents de lavage respectueux de l'environnement ? - Portail des produits du groupe PCC

ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos? - Portal de productos del grupo PCC

French Spanish
sodium sodio
agents agentes
lavage lavado
portail portal
groupe grupo
composant componente
produits productos
de de
des un
du del

FR Le carbonate de sodium – un composant des agents de lavage respectueux de l?environnement ?

ES Carbonato de sodio: ¿un componente de los agentes de lavado ecológicos?

French Spanish
sodium sodio
composant componente
agents agentes
lavage lavado
de de
des un

FR Un exemple est le processus de lessive, où des produits chimiques de lavage sont souvent utilisés

ES Un ejemplo es el proceso de lavado, donde a menudo se utilizan productos químicos para el lavado

French Spanish
lavage lavado
le el
exemple ejemplo
processus proceso
de de
produits productos
utilisés utilizan
un a
chimiques químicos
est es

FR 1 verre de soude calciné – la base du détergent, il adoucit l?eau et génère la mousse de lavage ;

ES 1 vaso de refresco calcinado: la base del detergente, ablanda el agua y genera la espuma de lavado;

French Spanish
base base
génère genera
mousse espuma
lavage lavado
eau agua
et y
verre vaso
de de
la la
du del

FR C?est un intrant pour la production de pigments et de colorants pour peintures, savons durs et agents de lavage.

ES Es un insumo para la producción de pigmentos y tintes para pinturas, jabón duro y agentes de lavado.

French Spanish
production producción
pigments pigmentos
peintures pinturas
durs duro
agents agentes
lavage lavado
la la
et y
de de
est es

FR L'éco-lavage, une façon de prendre soin de l'environnement au quotidien

ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días

French Spanish
façon forma
soin cuidar
quotidien todos los días
lavage lavado
éco ecológico
au medio
de de

FR L'éco-lavage, une façon de prendre soin de l'environnement au quotidien - Portail des produits du groupe PCC

ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días - Portal de productos del grupo PCC

French Spanish
soin cuidar
quotidien todos los días
portail portal
lavage lavado
éco ecológico
groupe grupo
produits productos
de de
du del

FR L?éco-lavage, une façon de prendre soin de l?environnement au quotidien

ES Lavado ecológico, una forma de cuidar el medio ambiente todos los días

French Spanish
façon forma
soin cuidar
quotidien todos los días
lavage lavado
environnement ambiente
au medio
de de

FR L?une de ces activités est le lavage, qui implique généralement l?utilisation de produits chimiques puissants

ES Una de estas actividades es el lavado, que generalmente implica el uso de productos químicos fuertes

French Spanish
lavage lavado
implique implica
généralement generalmente
puissants fuertes
le el
de de
activités actividades
produits productos
chimiques químicos
utilisation uso
est es

FR Il est devenu de plus en plus courant de trouver des produits de lavage écologiques dans les rayons des magasins

ES Cada vez es más común encontrar productos de lavado ecológicos en los estantes de las tiendas

French Spanish
trouver encontrar
lavage lavado
magasins tiendas
en en
de de
produits productos
est es
plus más

FR Une alternative aux produits traditionnels est la boule de lavage

ES Una alternativa a los productos tradicionales es la bola de lavado

French Spanish
alternative alternativa
traditionnels tradicionales
boule bola
lavage lavado
la la
de de
produits productos
est es

FR De telles boules contiennent des pièces en céramique plus petites principalement fabriquées à partir de sels minéraux, y compris du carbonate de calcium ainsi que d?autres substances de lavage douces et divers types de résine

ES Dichas bolas contienen piezas de cerámica más pequeñas hechas principalmente de sales minerales, incluido el carbonato de calcio, así como otras sustancias de lavado suaves y varios tipos de resina

French Spanish
boules bolas
contiennent contienen
pièces piezas
céramique cerámica
petites pequeñas
minéraux minerales
substances sustancias
lavage lavado
types tipos
résine resina
calcium calcio
et y
principalement principalmente
de de
autres otras
plus más
en como
y compris incluido

FR Ils peuvent être un bon choix non seulement pour tous ceux qui se soucient de l?environnement, mais aussi pour les personnes allergiques, car ces produits de lavage ne provoquent généralement pas de réactions allergiques

ES Pueden ser una buena opción no solo para cualquier persona que se preocupe por el medio ambiente, sino también para aquellos con alergias, ya que estos materiales de lavado generalmente no causan reacciones alérgicas

French Spanish
lavage lavado
généralement generalmente
peuvent pueden
réactions reacciones
de de
environnement ambiente
bon buena
seulement sino
être ser
choix opción
n no

FR Le respect de l?environnement des boules de lavage est également lié à leur grande efficacité

ES El respeto al medio ambiente de las bolas de lavado también está relacionado con su gran eficacia

French Spanish
boules bolas
lavage lavado
lié relacionado
grande gran
efficacité eficacia
le el
environnement ambiente
également también
respect respeto
de de
à con
leur su

FR L?utilisation de tels produits de lavage signifie que tout ce qu?il faut acheter sont des recharges

ES El uso de tales productos de lavado significa que todo lo que necesita comprar son recambios

French Spanish
lavage lavado
signifie significa
il lo
de de
produits productos
acheter comprar
utilisation uso
que tales

FR Ce choix de produits et de styles de lavage différents est un bel exemple de notre souci de l? environnement

ES Esta elección de diferentes productos y estilos de lavado es un gran ejemplo de nuestro cuidado por el medio ambiente

French Spanish
choix elección
styles estilos
lavage lavado
exemple ejemplo
et y
de de
différents diferentes
environnement ambiente
produits productos
un por
ce esta
est es
notre nuestro

FR L?une de ces entreprises est le groupe PCC, qui promeut une large gamme de produits destinés à la fabrication de substances de lavage respectueuses de l?environnement

ES Una de estas empresas es PCC Group, que promueve una amplia gama de productos destinados a la fabricación de sustancias de lavado ecológicas

French Spanish
promeut promueve
large amplia
destinés destinados
substances sustancias
lavage lavado
entreprises empresas
gamme gama
fabrication fabricación
le groupe group
de de
est es
produits productos
la la
à a

FR Ils peuvent également rendre les produits de lavage traditionnels respectueux de l?environnement.

ES También pueden hacer que los productos de lavado tradicionales sean ecológicos.

French Spanish
rendre hacer
lavage lavado
traditionnels tradicionales
peuvent pueden
de de
également también
produits productos

FR Une préparation à faible mousse pour une désinfection hygiénique des mains après le lavage. Il a des propriétés fongicides et bactéricides, qui prennent effet en seulement une minute après l?application. Produit à base d?alcool.

ES Una preparación con bajo nivel de espuma para la desinfección higiénica de las manos después del lavado. Tiene propiedades fungicidas y bactericidas, que surten efecto en solo un minuto después de la aplicación. Producto a base de alcohol.

French Spanish
préparation preparación
mousse espuma
désinfection desinfección
lavage lavado
minute minuto
l s
alcool alcohol
propriétés propiedades
et y
effet efecto
mains manos
le la
en en
application aplicación
base base
produit producto
une de
à a
a tiene

Showing 50 of 50 translations