FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
"dun" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
ES También puede escucharlo a través de los parlantes internos de un iPhone, iPad, MacBook Pro o HomePod, aunque derrota un poco al objeto para escuchar el audio Dolby Atmos a través de los parlantes estéreo de un iPhone
French | Spanish |
---|---|
internes | internos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
homepod | homepod |
atmos | atmos |
ou | o |
stéréo | estéreo |
également | también |
parleurs | parlantes |
écouter | escuchar |
macbook | macbook |
dolby | dolby |
pouvez | puede |
pro | pro |
peu | poco |
bien que | aunque |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
ES También puede escucharlo a través de los parlantes internos de un iPhone, iPad, MacBook Pro o HomePod, aunque derrota un poco al objeto para escuchar el audio Dolby Atmos a través de los parlantes estéreo de un iPhone
French | Spanish |
---|---|
internes | internos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
homepod | homepod |
atmos | atmos |
ou | o |
stéréo | estéreo |
également | también |
parleurs | parlantes |
écouter | escuchar |
macbook | macbook |
dolby | dolby |
pouvez | puede |
pro | pro |
peu | poco |
bien que | aunque |
FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles
ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos
French | Spanish |
---|---|
calculateur | calculadora |
avancé | avanzada |
calendrier | calendario |
menstruel | menstrual |
graphique | tabla |
suivi | rastreador |
et | y |
de | de |
FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze
ES Tiene un modo que le permite encontrar el peso de un "bebé, mascota, equipaje o la mochila absurdamente pesada de su hijo", según Wyze
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
permet | permite |
trouver | encontrar |
poids | peso |
lourd | pesada |
animal de compagnie | mascota |
bagage | equipaje |
ou | o |
de | de |
à | que |
le | el |
votre | su |
sac à dos | mochila |
FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.
ES Mientras tanto, el Roam tiene dos amplificadores de clase H, un woofer medio de pista de carreras personalizado, un tweeter y un motor para aumentar la potencia y el alcance. También tiene una matriz de micrófonos de campo lejano.
French | Spanish |
---|---|
amplificateurs | amplificadores |
classe | clase |
h | h |
personnalisé | personalizado |
moteur | motor |
augmenter | aumentar |
puissance | potencia |
microphones | micrófonos |
tweeter | tweeter |
réseau | matriz |
et | y |
portée | alcance |
champ | campo |
également | también |
médian | medio |
de | de |
la | la |
le | el |
à | para |
FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles
ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos
French | Spanish |
---|---|
calculateur | calculadora |
avancé | avanzada |
calendrier | calendario |
menstruel | menstrual |
graphique | tabla |
suivi | rastreador |
et | y |
de | de |
FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été
ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.
French | Spanish |
---|---|
gadget | artilugio |
ou | o |
clairement | claramente |
clair | claro |
pas | no |
la | el |
de | de |
a | hay |
FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.
ES El 3250 era un teléfono móvil único que presentaba un diseño giratorio, un teclado telefónico tradicional, una cámara y teclas de control de música dedicadas.
French | Spanish |
---|---|
design | diseño |
traditionnel | tradicional |
appareil photo | cámara |
téléphonique | telefónico |
et | y |
contrôle | control |
clavier | teclado |
touches | teclas |
musique | música |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
de | de |
dédiées | dedicadas |
était | era |
FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal
ES También es un teléfono con funciones simples, en lugar de un teléfono inteligente, pero tiene una pantalla a todo color y es mucho más delgado que el original
French | Spanish |
---|---|
fonctionnel | funciones |
écran | pantalla |
couleur | color |
mince | delgado |
téléphone | teléfono |
et | y |
smartphone | teléfono inteligente |
également | también |
mais | pero |
simple | simples |
sagit | es |
plus | más |
plutôt | en lugar de |
FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent
ES La Kids Edition tiene un estuche, una garantía de 2 años y una suscripción de 1 año a Fire for Kids + y hay dos versiones, una para edades de 3 a 7 años y otra para 6 a 12 años con un tipo de estuche ligeramente diferente
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
étui | estuche |
garantie | garantía |
abonnement | suscripción |
légèrement | ligeramente |
et | y |
an | año |
versions | versiones |
différent | diferente |
édition | edition |
ans | años |
de | de |
type | tipo |
il | hay |
à | a |
FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses
ES Ya sea que se trate de un receptor de audio doméstico, una unidad principal en su automóvil, auriculares Bluetooth o un altavoz conectado por Bluetooth, hay muchas posibilidades
French | Spanish |
---|---|
récepteur | receptor |
domestique | doméstico |
principale | principal |
bluetooth | bluetooth |
connecté | conectado |
possibilités | posibilidades |
ou | o |
unité | unidad |
casque | auriculares |
nombreuses | muchas |
audio | audio |
votre | su |
voiture | automóvil |
FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".
ES Alvin Wang Graylin, presidente de HTC Vive en China, también tuiteó que la compañía anunciará "grandes novedades en un paquete pequeño" y que el dispositivo puede "acceder desde VR, PC, Mac o teléfono".
French | Spanish |
---|---|
président | presidente |
htc | htc |
société | compañía |
grandes | grandes |
nouvelles | novedades |
petit | pequeño |
paquet | paquete |
accéder | acceder |
mac | mac |
réalité virtuelle | vr |
pc | pc |
et | y |
peut | puede |
ou | o |
téléphone | teléfono |
lappareil | dispositivo |
également | también |
de | de |
la | la |
un | a |
le | el |
FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.
ES Esta imagen aérea realmente juega una mala pasada a la vista dando la impresión de un ciclista subiéndose al costado de un rascacielos. La imagen de Nigel Kwan se capturó hábilmente con un Mavic Pro.
French | Spanish |
---|---|
aérienne | aérea |
donnant | dando |
cycliste | ciclista |
gratte-ciel | rascacielos |
nigel | nigel |
mavic | mavic |
vraiment | realmente |
le | la |
joue | juega |
de | de |
à | a |
pro | pro |
limage | la imagen |
œil | vista |
FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.
ES Ahora obtiene una cámara ancha normal de 12 megapíxeles (equivalente a 26 mm), zoom 2x de 12 megapíxeles (equivalente a 52 mm) y una lente ultra gran angular de 12 megapíxeles (equivalente a 13 mm) en la parte posterior.
French | Spanish |
---|---|
désormais | ahora |
normal | normal |
mégapixels | megapíxeles |
zoom | zoom |
ultra | ultra |
et | y |
appareil photo | cámara |
équivalent | equivalente |
de | de |
large | ancha |
objectif | lente |
à | a |
FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x
ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
composé | compuesto |
capteur | sensor |
principal | principal |
f | f |
zoom | zoom |
lapple | apple |
ultra | ultra |
large | ancho |
optique | óptico |
et | y |
de | de |
pro | pro |
à | con |
FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même
ES Se trata de una almohadilla de transmisión de energía y un receptor, a veces en forma de un estuche conectado a un dispositivo móvil o integrado en el propio teléfono
French | Spanish |
---|---|
sagit | se trata |
puissance | energía |
récepteur | receptor |
boîtier | estuche |
intégré | integrado |
et | y |
ou | o |
la | el |
forme | forma |
appareil | dispositivo |
téléphone | teléfono |
de | de |
mobile | móvil |
sous | en el |
attaché | conectado |
parfois | a veces |
à | a |
FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.
ES El Garmin Vivosport es un reemplazo del Vivosmart HR +, porque esta es una banda de fitness que no solo tiene un rastreador de frecuencia cardíaca, sino que también tiene un GPS incorporado.
French | Spanish |
---|---|
remplace | reemplazo |
fitness | fitness |
tracker | rastreador |
fréquence | frecuencia |
cardiaque | cardíaca |
intégré | incorporado |
garmin | garmin |
gps | gps |
le | el |
également | también |
sagit | es |
de | de |
non | no |
seulement | sino |
dispose | que |
FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.
ES No muy diferente al diseño de un Furby, pero con más inteligencia, el Woobo presenta una pantalla táctil en el centro de un cuerpo redondeado y esponjoso y debajo de un par de suaves orejas.
French | Spanish |
---|---|
design | diseño |
écran | pantalla |
tactile | táctil |
corps | cuerpo |
arrondi | redondeado |
au | al |
et | y |
différent | diferente |
le | el |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
centre | centro |
FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin
ES Cuenta con un procesador Intel de 11.a generación, pantalla de bisel delgado 16:10 con resolución de hasta 4K y un elegante chasis de aluminio fresado ultradelgado
French | Spanish |
---|---|
processeur | procesador |
intel | intel |
génération | generación |
écran | pantalla |
résolution | resolución |
châssis | chasis |
aluminium | aluminio |
fin | delgado |
et | y |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.
ES Necesita una banda ancha medio decente, ya que todo se transmite, y un dispositivo o televisor inteligente que lleve la aplicación Now, pero el soporte es amplio y variado, por lo que no debería ser un gran problema.
French | Spanish |
---|---|
moitié | medio |
décent | decente |
téléviseur | televisor |
intelligent | inteligente |
varié | variado |
et | y |
appareil | dispositivo |
ou | o |
lapplication | la aplicación |
dun | un |
mais | pero |
large | amplio |
le | el |
support | soporte |
ne | no |
un | a |
problème | problema |
vous | necesita |
être | ser |
est | es |
devrait | debería |
FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie
ES Pero se trata de lo que esperaríamos de una computadora portátil con una pantalla OLED de especificaciones extremadamente altas y un procesador diseñado para el rendimiento, no para ahorrar batería
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
extrêmement | extremadamente |
processeur | procesador |
économiser | ahorrar |
batterie | batería |
oled | oled |
et | y |
il | lo |
la | el |
mais | pero |
de | de |
performances | rendimiento |
non | no |
ordinateur | computadora |
sagit | que |
portable | portátil |
conçu | diseñado para |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
ES El Pixel normal cuenta con un sistema de cámara dual compuesto por una lente gran angular primaria y una lente ultra ancha, pero aquí no hay capacidad de mega zoom como en la Pro.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
standard | normal |
système | sistema |
composé | compuesto |
méga | mega |
zoom | zoom |
ultra | ultra |
caméra | cámara |
et | y |
capacité | capacidad |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
le | el |
objectif | lente |
large | ancha |
ici | aquí |
pro | pro |
a | hay |
à | en |
FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.
ES El 3250 era un teléfono móvil único que presentaba un diseño giratorio, un teclado telefónico tradicional, una cámara y teclas de control de música dedicadas.
French | Spanish |
---|---|
design | diseño |
traditionnel | tradicional |
appareil photo | cámara |
téléphonique | telefónico |
et | y |
contrôle | control |
clavier | teclado |
touches | teclas |
musique | música |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
de | de |
dédiées | dedicadas |
était | era |
FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal
ES También es un teléfono con funciones simples, en lugar de un teléfono inteligente, pero tiene una pantalla a todo color y es mucho más delgado que el original
French | Spanish |
---|---|
fonctionnel | funciones |
écran | pantalla |
couleur | color |
mince | delgado |
téléphone | teléfono |
et | y |
smartphone | teléfono inteligente |
également | también |
mais | pero |
simple | simples |
sagit | es |
plus | más |
plutôt | en lugar de |
FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".
ES Alvin Wang Graylin, presidente de HTC Vive en China, también tuiteó que la compañía anunciará "grandes novedades en un paquete pequeño" y que el dispositivo puede "acceder desde VR, PC, Mac o teléfono".
French | Spanish |
---|---|
président | presidente |
htc | htc |
société | compañía |
grandes | grandes |
nouvelles | novedades |
petit | pequeño |
paquet | paquete |
accéder | acceder |
mac | mac |
réalité virtuelle | vr |
pc | pc |
et | y |
peut | puede |
ou | o |
téléphone | teléfono |
lappareil | dispositivo |
également | también |
de | de |
la | la |
un | a |
le | el |
FR Les trois modèles sont équipés dun séchoir de pré-coiffage et dune brosse volumisante ronde, ainsi que dun étui de rangement, dun tapis antidérapant et dune brosse de nettoyage de filtre.
ES Los tres modelos tienen un secador de peinado previo y un cepillo para dar volumen redondo, junto con un estuche de almacenamiento, un tapete antideslizante y un cepillo de limpieza para filtros.
French | Spanish |
---|---|
modèles | modelos |
brosse | cepillo |
étui | estuche |
rangement | almacenamiento |
antidérapant | antideslizante |
nettoyage | limpieza |
filtre | filtros |
ronde | redondo |
et | y |
de | de |
FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x
ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
composé | compuesto |
capteur | sensor |
principal | principal |
f | f |
zoom | zoom |
lapple | apple |
ultra | ultra |
large | ancho |
optique | óptico |
et | y |
de | de |
pro | pro |
à | con |
FR Notre processus dexamen commence par un premier aperçu dun événement de lancement ou dun salon professionnel, puis nous passons à létape suivante du processus jusquà ce que le produit soit entièrement examiné.
ES Nuestro proceso de revisión comienza con un primer vistazo a un evento de lanzamiento o una feria comercial, y luego pasamos a la siguiente etapa del proceso hasta que el producto esté completamente revisado.
French | Spanish |
---|---|
aperçu | vistazo |
événement | evento |
salon | feria |
entièrement | completamente |
processus | proceso |
commence | comienza |
lancement | lanzamiento |
étape | etapa |
ou | o |
de | de |
jusqu | hasta |
le | el |
du | del |
produit | producto |
notre | nuestro |
à | a |
FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.
ES Este es un remaster de un juego bastante chirriante hecho de manera impresionante, y lo ha llevado a las consolas modernas con estilo.
French | Spanish |
---|---|
impressionnante | impresionante |
consoles | consolas |
modernes | modernas |
jeu | juego |
et | y |
il | lo |
sagit | es |
assez | bastante |
FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.
ES Cuenta con una pantalla LCD súper de 6.1 pulgadas, un conjunto de cámaras muy sólido, un procesador A12 Bionic rápido y una gama de opciones de color a considerar: blanco, amarillo, azul, coral, rojo o negro.
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
processeur | procesador |
considérer | considerar |
corail | coral |
super | súper |
caméras | cámaras |
rapide | rápido |
et | y |
gamme | gama |
ou | o |
doptions | opciones |
lcd | lcd |
très | muy |
solide | sólido |
couleurs | color |
jaune | amarillo |
de | de |
noir | negro |
à | a |
blanc | blanco |
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
ES , la 125cc y la 300cc, conocida como LT. Como esto está clasificado como un triciclo de motor, no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.
French | Spanish |
---|---|
connu | conocida |
moteur | motor |
permis | licencia |
vélo | bicicleta |
conduire | conducir |
standard | estándar |
et | y |
il | lo |
pas | no |
le | la |
de | de |
sagit | está |
vous | necesita |
à | para |
FR Le vélo est doté dun engrenage Shimano à 14 vitesses, dun porte-bagages arrière et dune batterie Li-ion standard.
ES La bicicleta cuenta con cambios Shimano de 14 velocidades y un portaequipajes trasero y una batería de iones de litio estándar.
French | Spanish |
---|---|
vélo | bicicleta |
vitesses | velocidades |
arrière | trasero |
batterie | batería |
standard | estándar |
ion | iones |
et | y |
le | la |
à | a |
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Lyft para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, tratando de ganar más.
French | Spanish |
---|---|
taxi | taxi |
chauffeurs | conductores |
avocat | abogado |
ou | o |
peuvent | pueden |
supplément | más |
besoin | necesito |
tour | paseo |
service | servicio |
nimporte | cualquier |
cest | es |
de | de |
être | ser |
un | a |
gagner | ganar |
essayez | prueba |
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
ES Junto con la captura de video 4K HDR, el Arlo Ultra tiene visión nocturna en color, un micrófono y un altavoz y una luz incorporada que puede actuar como luz de seguridad
French | Spanish |
---|---|
hdr | hdr |
vision | visión |
nocturne | nocturna |
microphone | micrófono |
lumière | luz |
pouvant | puede |
sécurité | seguridad |
color | color |
en | en |
capture | captura |
et | y |
vidéo | video |
ultra | ultra |
intégré | incorporada |
de | de |
la | la |
dispose | que |
FR Il ny a pas de hub supplémentaire à connecter à votre routeur, il dispose dun haut-parleur et dun microphone intégrés et il est disponible en options noir et blanc
ES No hay un concentrador adicional para conectar a su enrutador, cuenta con un altavoz y micrófono integrados y viene en opciones en blanco y negro
French | Spanish |
---|---|
supplémentaire | adicional |
routeur | enrutador |
microphone | micrófono |
hub | concentrador |
et | y |
pas | no |
dun | un |
intégrés | integrados |
est | viene |
en | en |
options | opciones |
noir | negro |
blanc | blanco |
a | hay |
à | a |
votre | conectar |
de | con |
FR Comment faire en sorte quAmazon Alexa vous fasse jouer latmosphère dun café ou dun bureau
ES Cómo hacer que Amazon Alexa te reproduzca la atmósfera de un café o la oficina
French | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
bureau | oficina |
ou | o |
faire | hacer |
fasse | que |
comment | cómo |
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o coche compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía que intenta ganar dinero extra.
French | Spanish |
---|---|
tour | paseo |
taxi | taxi |
chauffeurs | conductores |
avocat | abogado |
uber | uber |
ou | o |
peuvent | pueden |
besoin | necesito |
service | servicio |
nimporte | cualquier |
essayez | intenta |
cest | es |
de | de |
plus | extra |
pour | dinero |
un | a |
les | coche |
être | ser |
gagner | ganar |
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, que intenta ganar más.
French | Spanish |
---|---|
taxi | taxi |
chauffeurs | conductores |
avocat | abogado |
uber | uber |
ou | o |
peuvent | pueden |
supplément | más |
besoin | necesito |
tour | paseo |
service | servicio |
nimporte | cualquier |
essayez | intenta |
cest | es |
de | de |
un | a |
être | ser |
gagner | ganar |
FR Il dispose dun écran plat et dun taux de rafraîchissement de 90 Hz
ES Tiene una pantalla plana y una frecuencia de actualización de 90Hz
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
plat | plana |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
et | y |
de | de |
FR Il sagit dun superbe kit, un rasoir rotatif par défaut, bien quil dispose dun accessoire de coupe extrêmement utile également
ES Este es un kit excelente, una afeitadora rotativa por defecto, aunque tiene un accesorio de recorte que también es extremadamente útil
French | Spanish |
---|---|
kit | kit |
accessoire | accesorio |
utile | útil |
extrêmement | extremadamente |
également | también |
sagit | es |
défaut | defecto |
de | de |
dispose | que |
un | una |
bien | aunque |
FR Leaker FrontTron a affirmé sur Twitter que les Pixel 6 et Pixel 6 Pro seraient dotés dun capteur dappareil photo Samsung plus grand, dun mode caméra stable de type cardan et de grandes améliorations de lenregistrement vidéo.
ES Leaker FrontTron afirmó en Twitter que Pixel 6 y Pixel 6 Pro contarían con un sensor de cámara Samsung más grande, un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
capteur | sensor |
samsung | samsung |
mode | modo |
caméra | cámara |
et | y |
grandes | grandes |
améliorations | mejoras |
vidéo | video |
stable | estable |
plus | más |
de | de |
pro | pro |
grand | grande |
sur | en |
FR Il se compose dun capteur principal de 12,2 mégapixels avec des pixels de 1,4 µm et une ouverture f/1,7, et dun objectif ultra grand angle de 16 mégapixels avec des pixels de 1,0 µm et une ouverture f/2,2.
ES Consiste en un sensor principal de 12,2 megapíxeles con 1,4 µm de píxeles y una apertura de f / 1,7, y una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con 1,0 µm de píxeles y una apertura de f / 2,2.
French | Spanish |
---|---|
capteur | sensor |
mégapixels | megapíxeles |
pixels | píxeles |
ouverture | apertura |
f | f |
objectif | lente |
ultra | ultra |
se compose | consiste |
principal | principal |
et | y |
grand | gran |
de | de |
FR Cest le remplacement direct de liPhone 12 Pro et il dispose dun cadre en acier inoxydable, dun arrière en verre mat et dune finition très haut de gamme avec un design tout écran.
ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.
French | Spanish |
---|---|
remplacement | reemplazo |
direct | directo |
liphone | iphone |
cadre | marco |
acier | acero |
arrière | trasera |
verre | vidrio |
mat | mate |
design | diseño |
et | y |
finition | acabado |
écran | pantalla |
le | el |
très | muy |
cest | es |
de | de |
pro | pro |
haut de gamme | premium |
FR La Watch Series 7 dispose dun processeur S7, qui serait également 20 % plus rapide que le S5, il sagit donc dun processeur S6 repensé avec la même puissance
ES El Watch Series 7 tiene un procesador S7, también se dice que es un 20 por ciento más rápido que el S5, por lo que es un procesador S6 rediseñado con la misma potencia
French | Spanish |
---|---|
series | series |
processeur | procesador |
s | s |
repensé | rediseñado |
puissance | potencia |
dun | un |
également | también |
plus | más |
rapide | rápido |
il | lo |
watch | watch |
sagit | es |
dispose | que |
la | la |
avec | con |
le | el |
FR Il est également question dun capteur Samsung plus grand à bord et dun mode caméra de type cardan.
ES También se habla de un sensor Samsung más grande a bordo y un modo de cámara similar a un cardán.
French | Spanish |
---|---|
capteur | sensor |
samsung | samsung |
bord | bordo |
mode | modo |
caméra | cámara |
et | y |
également | también |
à | a |
plus | más |
de | de |
grand | grande |
FR Parent Dashboard est un microsite dAmazon qui permet aux adultes de gérer la tablette Fire ou le Kindle dun enfant. À condition de disposer dun abonne...
ES Parent Dashboard es un micrositio de Amazon que permite a los adultos administrar la tableta Fire o el Kindle de un niño. Siempre que tengan una suscr...
French | Spanish |
---|---|
parent | parent |
damazon | amazon |
permet | permite |
adultes | adultos |
gérer | administrar |
tablette | tableta |
enfant | niño |
est | es |
de | de |
ou | o |
le | el |
la | la |
un | a |
FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus
ES No hay necesidad de una antena parabólica, no se necesita una caja separada y tampoco se necesita un televisor separado
French | Spanish |
---|---|
boîtier | caja |
téléviseur | televisor |
et | y |
besoin | necesita |
séparé | separado |
a | hay |
FR À la suite dun événement surnaturel dans son église, un prédicateur - Jesse Custer - qui a un problème dalcool et une perte de foi, demande laide dun vampire et de son ex pour trouver Dieu. Plus de saisons.
ES Después de un evento sobrenatural en su iglesia, un predicador , Jesse Custer, que tiene un problema con la bebida y una pérdida de fe, solicita la ayuda de un vampiro y su ex para encontrar a Dios. No más temporadas.
French | Spanish |
---|---|
perte | pérdida |
vampire | vampiro |
trouver | encontrar |
saisons | temporadas |
son | su |
la | la |
et | y |
demande | solicita |
plus | más |
de | de |
problème | problema |
dieu | dios |
dans | en |
une | un |
a | tiene |
FR Vous disposez de quatre ports USB 3.0, dun port HDMI 1.4, dun DisplayPort 1.2 et dune prise casque 3,5 mm.
ES Obtiene cuatro puertos USB 3.0, un puerto HDMI 1.4, un DisplayPort 1.2 y un conector para auriculares de 3.5 mm.
French | Spanish |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
casque | auriculares |
prise | conector |
ports | puertos |
et | y |
port | puerto |
de | de |
FR Sackboy na peut-être pas tout à fait la reconnaissance du nom de la mascotte dun Mario ou dun Master Chief, mais Sony tient à y remédier, et ce charmant jeu de plateforme est un cri solide à cet égard.
ES Es posible que Sackboy no tenga el reconocimiento de nombre de mascota de un Mario o Master Chief, pero Sony está ansioso por arreglar eso, y este encantador juego de plataformas es un grito sólido en ese sentido.
French | Spanish |
---|---|
reconnaissance | reconocimiento |
mascotte | mascota |
mario | mario |
master | master |
sony | sony |
charmant | encantador |
plateforme | plataformas |
solide | sólido |
ou | o |
et | y |
la | el |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
un | sentido |
ce | este |
nom | nombre |
jeu | juego |
est | posible |
Showing 50 of 50 translations