Hire a translator I am translator

Translate "rayons" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rayons" from French to Spanish

Translations of rayons

"rayons" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

rayons radios rayos

Translation of French to Spanish of rayons

French
Spanish

FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles

ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas

French Spanish
corail coral
blues blues
calme tranquilo
rayons rayos
aquatique acuático
james james
aqua aqua
récif arrecife
nature naturaleza
vie vida
marine marina
se a
plongée buceo
la la
baie bahía
bulles burbujas
bulle burbuja
océan océano
de de
mer mar
plonger bucear

FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.

ES Centros médicos y científicos confían en el vidrio protector de SCHOTT, que protege contra rayos gamma y X.

French Spanish
centres centros
scientifiques científicos
confiance confían
verre vidrio
schott schott
rayons rayos
gamma gamma
x x
et y
protection protector
protège protege
de de
contre contra
font el

FR En même temps, les produits les plus divers, allant des grappes de raisins aux produits de lessive pour laine, des rayons aux surfaces promotionnelles et aux rayons frais, doivent être mis en scène de façon adéquate.

ES Al mismo tiempo, los productos más dispares, desde uvas hasta detergentes para lana, se deben presentar de una manera atractiva en los estantes, en las áreas promocionales y en los mostradores de alimentos frescos.

French Spanish
raisins uvas
frais frescos
doivent deben
et y
façon manera
en en
laine lana
produits productos
promotionnelles promocionales
temps tiempo
plus más
de de
divers una

FR Pour certains, cela signifie que le lancer de rayons est activé via DirectX Raytracing (DXR) au niveau logiciel plutôt quau niveau matériel, mais il permet à davantage dutilisateurs daccéder aux visuels de lancer de rayons

ES Para algunos, esto significa que el trazado de rayos se habilita a través del nivel de software DirectX Raytracing (DXR) en lugar de a nivel de hardware, pero brinda a más usuarios acceso a las imágenes del trazado de rayos

French Spanish
rayons rayos
niveau nivel
visuels imágenes
le el
logiciel software
matériel hardware
signifie significa
de de
mais pero
permet habilita
certains algunos
plutôt en lugar de
cela esto
à a

FR Les anciens GPU GTX ne peuvent offrir que des effets de lancer de rayons de base avec un faible nombre de rayons

ES Las antiguas GPU GTX solo pueden ofrecer efectos de trazado de rayos básicos con un recuento de rayos bajo

French Spanish
anciens antiguas
gpu gpu
gtx gtx
peuvent pueden
offrir ofrecer
effets efectos
rayons rayos
de base básicos
nombre de recuento
de de
un solo

FR Cest également lun des meilleurs exemples de la technologie de lancer de rayons de Nvidia dans tout nouveau jeu avec de nombreux points forts visuels époustouflants grâce à la prise en charge du lancer de rayons.

ES También es uno de los mejores ejemplos de la tecnología de trazado de rayos de Nvidia en cualquier juego nuevo con muchos aspectos destacados visuales impresionantes gracias a la compatibilidad con el trazado de rayos.

French Spanish
rayons rayos
nvidia nvidia
nouveau nuevo
visuels visuales
jeu juego
également también
exemples ejemplos
de de
technologie tecnología
en en
cest es
la la
meilleurs mejores
à a

FR Environ 50% des rayons fabriqués quittent l‘usine avec leur couleur argentée d‘origine. Tous les autres rayons sont noircis. Durant le noircissement le rayon est traité avec une enduction chimique sans ajout de poids.

ES Aproximadamente el 50 % de los radios producidos salen de la fábrica en su color plateado original. El resto de radios se pavonan. En el proceso de pavonado, el radio se trata con un recubrimiento químico que no incrementa su peso.

French Spanish
rayons radios
couleur color
rayon radio
traité trata
chimique químico
poids peso
argent plateado
de de
autres que
durant en
le el
leur su

FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.

ES DT Swiss invierte en su producción de cabecillas, y con razón: la mayoría de las rupturas de radios están causadas por una mala juntura de las cabecillas.

French Spanish
dt dt
investit invierte
rayons radios
mauvaise mala
et y
production producción
de de
la la
propre su
à a
titre en
dues por

FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.

ES Centros médicos y científicos confían en el vidrio protector de SCHOTT, que protege contra rayos gamma y X.

French Spanish
centres centros
scientifiques científicos
confiance confían
verre vidrio
schott schott
rayons rayos
gamma gamma
x x
et y
protection protector
protège protege
de de
contre contra
font el

FR Sonde à Neutrons de Rayons Cosmiques (CRNS): des rayons cosmiques à l'humidité du sol!

ES Sensores de neutrones de rayos cósmicos (CRNS): ¡De rayos cósmicos hasta la humedad del suelo!

French Spanish
rayons rayos
sol suelo
de de
du del

FR Les consoles de nouvelle génération ont également goûté au lancer de rayons et il semble maintenant que lavenir pourrait inclure le lancer de rayons sur les téléphones.

ES Las consolas de próxima generación también han probado el trazado de rayos y ahora parece que el futuro puede incluir el trazado de rayos en los teléfonos.

French Spanish
consoles consolas
génération generación
rayons rayos
inclure incluir
téléphones teléfonos
et y
maintenant ahora
le el
de de
également también
semble parece
pourrait que
ont han
sur en

FR L’irradiation, par exemple aux rayons gamma ou aux rayons X, est utilisée pour stériliser les insectes élevés en masse, ce qui les empêche de se reproduire sans toutefois les priver de leur compétitivité sexuelle

ES La irradiación, por ejemplo con rayos gamma y rayos X, se utiliza para esterilizar insectos criados en masa, de modo que, aunque siguen siendo sexualmente competitivos, no pueden reproducirse

French Spanish
rayons rayos
gamma gamma
x x
insectes insectos
en en
masse masa
de de
exemple ejemplo
utilisé utiliza
toutefois no
est siendo

FR Pour irradier les aliments, on utilise des rayonnements ionisants qui peuvent être des rayons X, des rayons gamma ou des faisceaux d’électrons à haute énergie.

ES La irradiación de alimentos supone la exposición a radiación ionizante y utiliza rayos X, rayos gamma o haces de electrones de alta energía.

French Spanish
aliments alimentos
utilise utiliza
x x
gamma gamma
haute alta
énergie energía
peuvent supone
rayons rayos
ou o
à a

FR Contrainte d’échelle de la largeur de trait, des rayons d’effet de calque, des rayons d’angle et du contenu de zone de texte lors du redimensionnement de l’objet

ES Forzado de la escala de la anchura del trazo, los radios de los efectos de capa, los radios de las esquinas y el contenido del marco de texto al cambiar el tamaño del objeto

FR Elle entre et regarde l’agencement des rayons (contact)

ES Entra y ve su distribución (tintín)

French Spanish
regarde ve
et y

FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique

ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico

French Spanish
rayons rayos
lumière luz
colline colina
automne otoño
matin mañana
textures texturas
magique mágico
paysage paisaje
nature naturaleza
atmosphère atmósfera
arbres árboles
de de
feuilles hojas
forêt bosque

FR Pris au piège dans mon corps - Rayons X Chaussettes

ES Atrapado en mi cuerpo - Rayos X Calcetines

French Spanish
dans en
mon mi
corps cuerpo
rayons rayos
x x
chaussettes calcetines
pris atrapado

FR soleil avec des rayons ondulés stickers

ES sol con rayos ondulados pegatinas

French Spanish
soleil sol
rayons rayos
stickers pegatinas
avec con

FR UU Flaming Calice Rayons du soleil Impression montée sur toile

ES Rayos cálidos del sol de UU. Lámina montada de lienzo

French Spanish
rayons rayos
soleil sol
toile lienzo
monté montada
du del
sur de

FR Protection latérale de votre sphère privée contre les rayons de soleil éblouissants, le vent latéral léger et les regards curieux. | 

ES Protección lateral de su espacio privado, frente al sol, un viento moderado y miradas indiscretas. | 

French Spanish
protection protección
soleil sol
vent viento
regards miradas
et y
de de
latérale lateral
privé privado

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz

French Spanish
rayons rayos
lumière luz
branches ramas
feuillage follaje
arbre árboles
recherchant buscan
et y
de de
la la
le el

FR Paris, le quartier de la Défense. Timidement, les derniers rayons de soleil essayent de percher la couverture nuageuse menaçant le ciel de la capitale ce jour-là.

ES París, el distrito de La Défense. Tímidamente, los últimos rayos de sol tratan de posarse en la cubierta de nubes amenazando el cielo de la capital ese día.

French Spanish
paris parís
quartier distrito
rayons rayos
soleil sol
couverture cubierta
capitale capital
derniers últimos
de de
ciel cielo
jour día
la la
le el

FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.

ES Ilôt Saint-Michel coronado por su capilla, en Erquy. Cuando la noche desaparece y los primeros rayos de sol golpean la isla y su calzada.

French Spanish
chapelle capilla
rayons rayos
soleil sol
île isla
et y
de de
premiers primeros
nuit noche
la la
à en

FR Informations sur les prix de l’offre "L'été, le soleil et ses rayons"

ES Información de precio para la oferta «Verano, sol, rayos de sol»

French Spanish
informations información
rayons rayos
loffre la oferta
prix precio
de de
soleil sol
le la
et para

FR Chaque jour, quand les derniers rayons du soleil couvrent d?or les montagnes alentours, le spectacle qui s?offre au regard est éblouissant.

ES Cuando el sol, con sus últimos rayos, pinta las montañas de oro, se ofrece al espectador un espectáculo único y maravilloso cada día.

French Spanish
rayons rayos
soleil sol
montagnes montañas
spectacle espectáculo
offre ofrece
derniers últimos
or oro
le el
jour día
au a
les de

FR En savoir plus sur: L'été, le soleil et ses rayons

ES Más información sobre: Verano, sol, rayos de sol

French Spanish
rayons rayos
soleil sol
plus más
savoir más información
et sobre

FR Rayons de soleil et plaisirs de la baignade

ES Rayos de sol y disfrute de los baños

French Spanish
rayons rayos
soleil sol
et y
de de
la los

FR Informations sur les prix de l’offre "Rayons de soleil et plaisirs de la baignade"

ES Información de precio para la oferta «Rayos de sol y disfrute de los baños»

French Spanish
informations información
rayons rayos
soleil sol
loffre la oferta
et y
la la
prix precio
de de

FR En savoir plus sur: Rayons de soleil et plaisirs de la baignade

ES Más información sobre: Rayos de sol y disfrute de los baños

French Spanish
rayons rayos
soleil sol
et y
de de
plus más
savoir más información
la sobre

FR En savoir plus sur: + L'été, le soleil et ses rayons

ES Más información sobre: + Verano, sol, rayos de sol

French Spanish
rayons rayos
soleil sol
plus más
savoir más información
et sobre

FR En savoir plus sur: + Rayons de soleil et plaisirs de la baignade

ES Más información sobre: + Rayos de sol y disfrute de los baños

French Spanish
rayons rayos
soleil sol
et y
de de
plus más
savoir más información
la sobre

FR Il est décrit comme un croisement entre une planche à roulettes et une paire de patins à roues alignées, et les grands rayons des roues vous permettent de rouler sur une variété de surfaces différentes.

ES Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.

French Spanish
décrit describe
croisement cruce
patins patines
grands grandes
rayons radios
permettent permiten
rouler montar
surfaces superficies
et y
différentes diferentes
roues ruedas
de de
variété variedad
à en

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas

French Spanish
reflète refleja
couche capa
casques cascos
astronautes astronautas
rayons rayos
soleil sol
températures temperaturas
et y
utilisé utiliza
protéger proteger
du del
limage la imagen
sur en
une de

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.

French Spanish
astronautes astronautas
bord bordo
rayons rayos
reflètent reflejan
très muy
soleil sol
solaire solar
de de
mais pero
première primera
montre muestra
la la
fois vez
le el
spécial especial
du del
à a

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.

French Spanish
monde planeta
planétarium planetario
mars marte
rayons rayos
trous agujeros
noirs negros
fauteuil silla
fusée cohete
et y
réalité realidad
spatial espacial
en en
un a
de de
est es
ses la

FR Les joueurs mobiles se réjouissent ! Le Samsung Galaxy S22 peut avoir le lancer de rayons

ES ¡Los jugadores móviles se regocijan! El Samsung Galaxy S22 puede tener trazado de rayos

French Spanish
mobiles móviles
rayons rayos
le el
peut puede
galaxy galaxy
de de
joueurs jugadores
samsung samsung

FR Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons, ce qui se traduira par une expérience de

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

French Spanish
samsung samsung
révélé revelado
génération generación
rayons rayos
le el
expérience experiencia
de de
son su

FR Se protéger simplement contre les rayons de soleil éblouissants ou les regards indiscrets, profiter de la chaleur du jour plus longtemps le soir

ES Bloquear simplemente el sol bajo y las miradas indiscretas, disfrutando durante más tiempo del calor del día cuando refresca por la noche

French Spanish
soleil sol
regards miradas
profiter disfrutando
chaleur calor
protéger bloquear
se a
simplement simplemente
plus más
la la
le el
soir noche
de del
jour día

FR Les stores de fenêtre markilux offrent une protection optimale contre les UV et transforment les rayons éblouissants du soleil en douce lumière naturelle. 

ES Los toldos para ventanas markilux ofrecen una protección UV óptima y transforman los rayos destellantes del sol en una agradable luz diurna. 

French Spanish
stores toldos
fenêtre ventanas
offrent ofrecen
protection protección
rayons rayos
markilux markilux
optimale óptima
et y
soleil sol
en en
lumière luz
une una
de del
les los

FR Le tissu légèrement transparent avec des particules d'aluminium qui enrobent les fibres réfléchit particulièrement bien les rayons du soleil. Für ein besseres Raumklima bei guter Sicht nach draußen. 

ES El tejido ligeramente transparente, con partículas de aluminio en las fibras, refleja los rayos solares de forma especialmente efectiva. Für ein besseres Raumklima bei guter Sicht nach draußen. 

French Spanish
tissu tejido
transparent transparente
particules partículas
fibres fibras
rayons rayos
bei bei
soleil solares
le el
légèrement ligeramente
particulièrement en
du forma

FR Profiter des premiers rayons chauds du soleil.Être à l'extérieur tout en étant protégé. 

ES Disfrutar de los primeros rayos de sol. Estar al aire libre – pero protegidos. 

French Spanish
profiter disfrutar
premiers primeros
rayons rayos
soleil sol
étant estar
protégé protegidos
en al
des de

FR Quelques produits courants, comme des voyants de tube fluorescent, utilisation humain-ont conçu la lumière UV, mais une couche phosphoreuse blanche sur l'intérieur protège des gens contre les rayons UV.

ES Algunos productos comunes, como las lámparas del tubo fluorescente, uso humano-dirigieron la luz UV, pero una capa fosforada blanca en el interior protege a gente contra los rayos ULTRAVIOLETA.

French Spanish
tube tubo
couche capa
rayons rayos
utilisation uso
lumière luz
blanche blanca
gens gente
protège protege
mais pero
produits productos
la la
lintérieur interior
sur en
conçu a
une una
les comunes

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

ES La luz UV es la radiación electromágnetica que tiene una longitud de onda más de largo que radiografías pero luz más corto que visible

French Spanish
lumière luz
rayonnement radiación
la la
longueur longitud
visible visible
longtemps largo
mais pero
est es
a tiene
plus más
une de

FR 12 rayons de lumière (en orientation portrait et paysage)

ES 12 rayos de luz (en orientación retrato y paisaje)

French Spanish
rayons rayos
de de
lumière luz
en en
orientation orientación
portrait retrato
et y
paysage paisaje

FR Fin de journée... Mademoiselle profite des derniers rayons de soleil... L’allure sportwear chic... 100% icode

ES Fin de la jornada… Mademoiselle disfruta de los últimos rayos de sol… El atuendo sportwear chic... 100 % I.Code

French Spanish
fin fin
journée jornada
rayons rayos
soleil sol
chic chic
de de

FR Regardez les premiers rayons du soleil apparaître dans le ciel du désert, admirez le lever de soleil à l'horizon derrière Uluru et observez un paysage, qui comprend Kata Tjuta derrière vous, progressivement inondé de lumière

ES Entonces, cuando los primeros rayos de luz se arrastren por el cielo del desierto, admira cómo el sol sale en la distancia detrás del Uluru inundando el paisaje de luz, incluido el Kata Tjuta detrás de ti

French Spanish
rayons rayos
désert desierto
admirez admira
paysage paisaje
kata kata
soleil sol
lumière luz
premiers primeros
ciel cielo
de de
le el
du del
à en
derrière detrás
vous cuando

FR Helium 10 Toolsuite permet de trouver plus facilement des outils tels que des boîtes noires, des rayons X, des aimants, etc

ES Helium 10 Toolsuite facilita la búsqueda de herramientas como cajas negras, radiografías, imanes, etc

French Spanish
trouver búsqueda
outils herramientas
boîtes cajas
noires negras
aimants imanes
etc etc
permet facilita
de de
tels la

FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu'ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température

ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura

French Spanish
thermiques térmicas
objets objetos
organiques orgánicos
infrarouge infrarroja
fonction función
température temperatura
quantité cantidad
de de
caméras cámaras
tous todos
leur su
en como

FR champ de blé avec des rayons de soleil 1224683 Banque de photos

ES campo de trigo con rayos de sol 1224683 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
champ campo
blé trigo
rayons rayos
soleil sol
photos foto
de de

FR champ de blé avec des rayons de soleil Photo gratuit

ES campo de trigo con rayos de sol Foto gratis

French Spanish
champ campo
blé trigo
rayons rayos
soleil sol
photo foto
gratuit gratis
de de

Showing 50 of 50 translations