Hire a translator I am translator

Translate "organiques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organiques" from French to Spanish

Translations of organiques

"organiques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

organiques orgánica orgánicas orgánico orgánicos

Translation of French to Spanish of organiques

French
Spanish

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

French Spanish
gt gt
clics clics
organiques orgánicos
indique muestra
recherche búsqueda
résultats resultados
et y
de de
payants pago
comment cómo

FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu'ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température

ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura

French Spanish
thermiques térmicas
objets objetos
organiques orgánicos
infrarouge infrarroja
fonction función
température temperatura
quantité cantidad
de de
caméras cámaras
tous todos
leur su
en como

FR La peinture est un matériau de revêtement basé sur des liants organiques et, selon la composition de l’agent liant, peut contenir des solvants organiques et/ou de l’eau

ES La pintura es un recubrimiento material basado en ligantes orgánicos y, dependiendo de la composición de dicho material ligante, puede contener disolventes orgánicos y/o agua

French Spanish
matériau material
revêtement recubrimiento
organiques orgánicos
composition composición
contenir contener
solvants disolventes
leau agua
et y
peut puede
ou o
la la
peinture pintura
de de
est es
basé basado
sur en

FR La peinture est un matériau de revêtement basé sur des résines organiques, qui selon la composition de l'agent liant, peut contenir des solvants organiques et/ou de l'eau

ES La pintura es un recubrimiento material basado en ligantes orgánicos y, dependiendo de la composición de dicho material ligante, puede contener disolventes orgánicos y/o agua

French Spanish
matériau material
revêtement recubrimiento
organiques orgánicos
composition composición
contenir contener
solvants disolventes
leau agua
peut puede
et y
ou o
la la
peinture pintura
de de
est es
basé basado
sur en

FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu'ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température

ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura

French Spanish
thermiques térmicas
objets objetos
organiques orgánicos
infrarouge infrarroja
fonction función
température temperatura
quantité cantidad
de de
caméras cámaras
tous todos
leur su
en como

FR Les caméras thermiques reposent sur le fait que tous les objets, qu’ils soient organiques ou non organiques, émettent une certaine quantité de rayons infrarouge en fonction de leur température

ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura

French Spanish
thermiques térmicas
objets objetos
organiques orgánicos
infrarouge infrarroja
fonction función
température temperatura
quantité cantidad
de de
caméras cámaras
tous todos
leur su
en como

FR Développez votre clientèle grâce à des annonces et des messages organiques ciblés sur Facebook, Instagram et Twitter.

ES Consigue más seguidores con anuncios dirigidos y publicaciones orgánicas en Facebook, Instagram y Twitter.

French Spanish
organiques orgánicas
ciblés dirigidos
annonces anuncios
et y
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
messages publicaciones
à en

FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.

ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.

French Spanish
campagnes campañas
payantes pagadas
organiques orgánicas
accédez accede
outils herramientas
publication publicación
insights insights
créez diseña
et y
rapidement rápidamente
efficaces eficaz
données datos
intégrés integradas
de de
analyses estadísticas
à a

FR Consultez les statistiques agrégées des posts pour chaque profil Twitter ainsi que les tweets payants et organiques les plus performants

ES Ve estadísticas globales de publicaciones por perfil de Twitter, así como los tuits orgánicos y pagados que tienen el mejor rendimiento

French Spanish
statistiques estadísticas
profil perfil
payants pagados
organiques orgánicos
twitter twitter
et y
posts publicaciones
tweets tuits

FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.

ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.

French Spanish
analysez analiza
croissance crecimiento
impressions impresiones
linkedin linkedin
comparez compara
organiques orgánico
dépenses gasto
publicitaires publicitario
et y
de de
pages páginas
données datos
démographiques demográficos
performances rendimiento
la la
sur en

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

French Spanish
payantes pagados
organiques orgánicos
stratégique estratégicas
améliorer mejorar
mesurez mide
et y
équipe equipo
campagnes campañas
marketing marketing
client cliente
performances rendimiento
utilisez utiliza
données datos
temps tiempo
le el
votre tu
social redes sociales
de de

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

ES Los administradores considerarán útiles a las estadísticas de Twitter porque miden el ROI de las redes sociales de los esfuerzos pagos y orgánicos, y muestran cuán bien se desempeña tu equipo al mismo tiempo.

French Spanish
responsables administradores
statistiques estadísticas
twitter twitter
efforts esfuerzos
payants pagos
organiques orgánicos
montrent muestran
utiles útiles
et y
équipe equipo
le el
de de
votre tu
réseaux redes

FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.

ES Mientras que el seguimiento de campañas de Twitter se enfoca en campañas pagadas, con Sprout puedes realizar un seguimiento tanto de las campañas orgánicas como de las pagadas.

French Spanish
campagnes campañas
twitter twitter
payantes pagadas
organiques orgánicas
de de
que tanto
suivi seguimiento

FR Cela génère une chambre d’écho ou une bulle de filtre qui limite la découverte de contenus nouveaux et organiques.

ES Esto crea una caja de resonancia o una burbuja que limita la interacción con nuevos contenidos orgánicos.

French Spanish
génère crea
bulle burbuja
limite limita
contenus contenidos
nouveaux nuevos
organiques orgánicos
la la
ou o
de de
et con

FR Analysez les mots clés payants et organiques et les coûts de trafic

ES Analiza palabras clave de pago y orgánicas y el coste del tráfico

French Spanish
analysez analiza
organiques orgánicas
coûts coste
trafic tráfico
payants de pago
et y
mots palabras
de de
clés palabras clave
clé clave

FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé

ES Obtén ideas SEO de tus competidores orgánicos y completa tu web con buen contenido optimizado

French Spanish
obtenez obtén
référencement seo
organiques orgánicos
optimisé optimizado
idées ideas
et y
de de
concurrents competidores
contenu contenido
votre tu
web web

FR Les données mises à jour quotidiennement vous montrent comment vos efforts d'optimisation font progresser le classement de vos mots clés dans les référencements payants et organiques au fil du temps

ES Los datos que se actualizan diariamente te muestran cómo tus esfuerzos de optimización ayudan al ranking de tus palabras en las búsquedas orgánicas y de pago a lo largo del tiempo

French Spanish
montrent muestran
efforts esfuerzos
classement ranking
organiques orgánicas
mises à jour actualizan
payants de pago
et y
de de
au al
données datos
temps tiempo
quotidiennement diariamente
mots palabras
à a
comment cómo
du del

FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques

ES El SEO (del inglés "Search Engine Optimization" - Posicionamiento en Buscadores) es la práctica de aumentar el tráfico de un sitio web a partir de los resultados de las búsquedas orgánicas

French Spanish
référencement seo
engine engine
pratique práctica
augmenter aumentar
résultats resultados
organiques orgánicas
search search
de de
la la
le el
recherche búsquedas
est es
à a
trafic tráfico
site sitio
web web

FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.

ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.

French Spanish
rapport informe
référencement seo
et y
de de
organique orgánico
le el
ce este
organiques orgánicas
mots palabras
cest es
seul único
type tipo
trafic tráfico
clés palabras clave
clé clave

FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks

ES Observa desde las métricas a gran escala, como el rendimiento orgánico, hasta los informes más detallados a nivel de dominio, palabras clave y enlaces

French Spanish
métriques métricas
performances rendimiento
organiques orgánico
rapports informes
domaine dominio
et y
niveau nivel
la el
de de
mots palabras
plus más
voix a
du desde
clés palabras clave
clé clave

FR Explorez les statistiques de trafic organiques et payantes pour n’importe quel site Web à l’aide de Site Explorer.

ES Explora las métricas de tráfico orgánico y de pago de cualquier sitio web usando Site Explorer.

French Spanish
trafic tráfico
organiques orgánico
statistiques métricas
explorez explora
et y
payantes de pago
de de
nimporte cualquier
explorer explorer
site site
web web

FR Découvrez vos concurrents organiques, leurs métriques de performances et leurs portefeuilles de mots clés

ES Descubre a tus competidores en búsquedas orgánicas, sus métricas de rendimiento y sus carteras de palabras clave

French Spanish
découvrez descubre
organiques orgánicas
métriques métricas
performances rendimiento
portefeuilles carteras
et y
de de
concurrents competidores
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Des publications organiques aux annonces ciblées, gérez vos canaux sociaux depuis un point unique

ES Gestiona tus canales sociales en un solo lugar, desde las publicaciones orgánicas a los anuncios dirigidos

French Spanish
publications publicaciones
organiques orgánicas
annonces anuncios
ciblées dirigidos
gérez gestiona
canaux canales
sociaux sociales
point lugar
vos tus
unique un
des los
un a

FR vos commentaires organiques & publicitaires, vos mentions et messages privés.

ES Todos tus comentarios en posts orgánicos o en anuncios, menciones y mensajes.

French Spanish
organiques orgánicos
mentions menciones
commentaires comentarios
publicitaires anuncios
et y
messages mensajes

FR Votre boîte de réception centralise chronologiquement vos commentaires organiques et publicitaires, vos mentions, vos messages directs ou privés et vos avis reçus.

ES Nuestro Inbox captura en orden cronológico todos los comentarios orgánicos/pagados, menciones, mensajes directos/privados y reseñas.

French Spanish
organiques orgánicos
mentions menciones
directs directos
boîte de réception inbox
commentaires comentarios
et y
privés privados
messages mensajes
avis reseñas

FR Les annonces sur les réseaux sociaux et les publications organiques peuvent faire la publicité de votre promotion auprès des clients actuels et des nouveaux clients

ES Los anuncios en redes sociales y las publicaciones orgánicas pueden publicitar tu promoción a clientes nuevos y existentes

French Spanish
publications publicaciones
organiques orgánicas
clients clientes
nouveaux nuevos
et y
peuvent pueden
promotion promoción
annonces anuncios
sur en
votre tu
réseaux redes

FR Après que l’algorithme de Facebook a diminué le nombre d’articles organiques qu’il affiche pour les entreprises, il est plus important que jamais de rendre vos articles aussi attrayants que possible

ES Después de que el algoritmo de Facebook redujo el número de publicaciones orgánicas que muestra para los negocios, es importante ahora más que nunca de hacer sus publicaciones tan interesantes como sea posible

French Spanish
facebook facebook
organiques orgánicas
affiche muestra
entreprises negocios
attrayants interesantes
le el
de de
jamais nunca
rendre para
plus más
important importante

FR Mentions du compte : les mentions organiques comme les mentions @ qui ne font pas partie d?une réponse, ou les tags d?une marque dans une story Instagram sans incitation, indiquent une bonne notoriété de la marque.

ES Menciones de cuentas: menciones orgánicas, como @menciones que no son parte de una respuesta, o etiquetar una marca en una historia de Instagram sin solicitarlo, indican un buen conocimiento de la marca.

French Spanish
mentions menciones
organiques orgánicas
tags etiquetar
marque marca
story historia
instagram instagram
indiquent indican
bonne buen
la la
ou o
partie parte
ne no
de de

FR Pour en savoir plus sur la puissance d?Instagram pour votre marque, consultez notre guide sur les stratégies organiques pour Instagram qui fonctionnent.

ES Para conocer aún más sobre el poder de Instagram para tu empresa, revisa nuestra guía de estrategias orgánicas que funcionan en Instagram.

French Spanish
instagram instagram
consultez revisa
stratégies estrategias
organiques orgánicas
guide guía
en en
la el
fonctionnent funcionan
plus más
votre tu
puissance el poder

FR De nombreuses marques ont été vraiment secouées par la mise à jour de l?algorithme Facebook en 2018 qui a entraîné une chute spectaculaire des recherches organiques.

ES Muchas marcas fueron absolutamente sacudidas por la actualización del algoritmo de Facebook en 2018 que generó un desplome del alcance orgánico.

French Spanish
marques marcas
algorithme algoritmo
facebook facebook
organiques orgánico
mise à jour actualización
vraiment absolutamente
la la
de de
nombreuses muchas
en en

FR Mots-clés organiques - Nouveautés et mouvements

ES Palabras Clave Orgánicas: Nuevas y Movimientos

French Spanish
organiques orgánicas
et y
mouvements movimientos
mots palabras
mots-clés palabras clave

FR Elle a parlé de son invention gagnante - un nouveau bioplastique fabriqué à partir de déchets organiques de poisson - et de ce que cela signifiait pour elle.

ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.

French Spanish
gagnante ganador
nouveau nuevo
déchets desechos
organiques orgánicos
poisson pescado
signifiait significaba
et y
de de
un ganar
a hecho
son su

FR La vitesse de votre site web a un impact considérable sur le classement des recherches organiques. Ce n'est pas surprenant si l'on considère

ES La velocidad de tu sitio web tiene un tremendo impacto en los rankings de búsqueda orgánica. No es de sorprender considerando

French Spanish
impact impacto
recherches búsqueda
organiques orgánica
classement rankings
de de
votre tu
nest los
pas no
a tiene
la la
vitesse la velocidad
site sitio
web web
sur en

FR C’est l’une des nombreuses raisons pour lesquelles un contenu plus long a tendance à maintenir à un niveau plus élevé les slots organiques sur les pages de résultats des moteurs de recherche

ES Lo cual es una de las muchas razones por las que un contenido más largo tiende a mantener ranuras orgánicas más altas en las páginas de resultados de los motores de búsqueda

French Spanish
raisons razones
organiques orgánicas
résultats resultados
moteurs motores
recherche búsqueda
maintenir mantener
long largo
de de
pages páginas
cest es
contenu contenido
plus más
nombreuses muchas
à a

FR Bien que celui-ci contienne le mot snippet, il n’a rien à voir avec les snippets présentés. Un Rich Snippet est une amélioration pour des résultats organiques alimentés par des données structurées (ou un Schema Markup).

ES A pesar de que este contiene la palabra snippet, tiene nada que ver con los snippets destacados. Un snippet rico es una mejora para los resultados orgánicos respaldada por datos estructurados (o anotaciones de esquema)

French Spanish
organiques orgánicos
schema esquema
amélioration mejora
structurées estructurados
résultats resultados
ou o
bien destacados
le la
voir ver
données datos
est es
à a
une de

FR D’une certaine manière, lorsque vous vous classez dans un Featured Snippet, vous « volez » le trafic des autres résultats organiques.

ES De una forma, cuando usted se posiciona en un snippet destacado, usted está ‘robando’ tráfico de otros resultados orgánicos.

French Spanish
manière forma
featured destacado
autres otros
résultats resultados
organiques orgánicos
un una
trafic tráfico
des de

FR Sur ce rapport, vous verrez tous les mots-clés organiques pour lesquels votre domaine est classé. À partir de là, les options de filtrage par mots-clés d’Ahrefs permettent de trouver très facilement les snippets présentés.

ES En este reporte, usted verá todas las palabras claves orgánicas en las que clasifica su dominio. Desde aquí, las opciones de filtro de palabras clave de Ahrefs hace que sea súper sencillo encontrar los snippets destacados.

French Spanish
rapport reporte
verrez verá
organiques orgánicas
domaine dominio
options opciones
filtrage filtro
facilement sencillo
trouver encontrar
mots palabras
de de
tous todas
clés claves
clé clave
ce este
sur en

FR HubSpot vous permet d'aligner vos stratégies organiques sur les réseaux sociaux avec celles que vous définissez pour vos publicités payantes pour l'ensemble de votre équipe

ES Si buscas un gestor de redes sociales que alinee a todo tu equipo en torno a estrategias en redes sociales de pago y orgánicas, HubSpot es la solución

French Spanish
stratégies estrategias
organiques orgánicas
hubspot hubspot
payantes de pago
équipe equipo
de de
votre tu
sur en
réseaux redes

FR Ajoutez des recommandations organiques, sponsorisées directement, sponsorisées par un tiers ou par la demande des partenaires d'Outbrain.

ES Rellena las tarjetas con contenidos orgánicos, de venta directa, de 3rd party o de los socios de premium demand de Outbrain.

French Spanish
organiques orgánicos
partenaires socios
demande demand
ou o
directement con
des de
tiers los

FR Cadres organiques et services généraux

ES Cuadro orgánico y de servicios generales

French Spanish
organiques orgánico
et y
généraux generales
services servicios

FR Avec autant d?options entre les publicités et les vidéos organiques, l?accès est plus aisé que jamais dans la mesure où vous avez simplement besoin d?un smartphone.

ES Con tantas opciones entre anuncios y video orgánico, la barrera de entrada es menor que nunca cuando todo lo que necesitas es un smartphone.

French Spanish
options opciones
vidéos video
organiques orgánico
smartphone smartphone
et y
la la
jamais nunca
entre de
publicités anuncios
est es
simplement un
besoin necesitas

FR Cet article discutera plus au sujet de ces composés organiques.

ES Este artículo discutirá más sobre estas composiciones orgánicas.

French Spanish
article artículo
organiques orgánicas
plus más
de sobre
ces estas

FR Le terme peut également être appliqué à la partie d'hydrate de carbone de molécules organiques.

ES El término se puede también aplicar a la porción del hidrato de carbono de moléculas orgánicas.

French Spanish
terme término
appliqué aplicar
carbone carbono
organiques orgánicas
partie porción
également también
à a
peut puede
de de
la la
le el

FR Les sucres sont les molécules organiques importantes pour le métabolisme et le rétablissement d'énergie, et, en effet, le Glycans bien-ont compris des rôles dans ces rôles biologiques indispensables

ES Los azúcares son moléculas orgánicas importantes para el metabolismo y la generación de la energía, y, de hecho, Glycans bien-han entendido papeles en estas funciones biológicas vitales

French Spanish
sucres azúcares
importantes importantes
métabolisme metabolismo
compris entendido
énergie energía
et y
en en
organiques orgánicas
le el
rôles papeles

FR Car nous comprenons plus au sujet de ces molécules organiques intéressantes le potentiel pour des traitements basés sur eux est vaste.

ES Pues entendemos más sobre estas moléculas orgánicas interesantes el potencial para las terapias basadas sobre ellas es extenso.

French Spanish
comprenons entendemos
organiques orgánicas
intéressantes interesantes
potentiel potencial
traitements terapias
vaste extenso
basés basadas
le el
plus más
pour para
est es

FR Quant à l'effet sur la masse de fuselage, les études des années 1960 ont expliqué la capacité des acides organiques actuels dans le VBC, de retarder la vidange gastrique chez l'homme

ES En lo que respecta al efecto sobre masa de la carrocería, los estudios a partir de los años 60 han demostrado la capacidad de los ácidos orgánicos presentes en el ACV, de demorar vaciar gástrico en seres humanos

French Spanish
masse masa
études estudios
capacité capacidad
organiques orgánicos
de de
la la
le el
années años
à a

FR Mettez l’éclairage en valeur pour des résultats chaleureux et organiques

ES Resalte la iluminación para obtener resultados cálidos y orgánicos

French Spanish
résultats resultados
organiques orgánicos
éclairage iluminación
et y
pour para

FR Éveillez votre créativité avec cet ensemble de 68 pinceaux organiques ! Cette fascinante collection de plantes, de fleurs et d’éléments contient tout le nécessaire pour créer des illustrations et de l’art conceptuel environnemental complexes

ES ¡Despierte su creatividad con este conjunto de 68 pinceles orgánicos y divertidos! Este fascinante conjunto de plantas, flores y elementos contiene todo lo que necesita para crear ilustraciones y arte conceptual complejos basados en la naturaleza

French Spanish
pinceaux pinceles
organiques orgánicos
fascinante fascinante
conceptuel conceptual
complexes complejos
éléments elementos
créativité creatividad
fleurs flores
et y
créer crear
illustrations ilustraciones
plantes plantas
de de
le la

FR Agriculteurs et jardiniers en bio, n’hésitez pas à découvrir et essayer nos gammes d’engrais 100% organiques et écologiques.

ES Combinamos los distintos tipos de grano para conseguir el blend o mezcla deseada y así conseguimos un café que se adapta a las necesidades de cada uno.

French Spanish
et y
à a

FR Google continue d'ajouter des annonces et des blocs de recherche au-dessus de nos résultats organiques

ES Google sigue añadiendo más anuncios y bloques de búsqueda por encima de nuestros resultados orgánicos

French Spanish
continue sigue
annonces anuncios
blocs bloques
résultats resultados
organiques orgánicos
google google
et y
recherche búsqueda
de de
au encima
nos nuestros

Showing 50 of 50 translations